| 88 | 父 | 4 | 父 | fù | fù | Kangxi radical 88; father.⁸
father; male relative of a senior generaion.⁵ 父辈[父輩] fù-böi fùbèi realtives or friends of one's father's generation.⁶ 父本 fù-bōn fùběn <bot.> male parent.⁵ 父子 fù-dū fùzǐ father and son.⁸ 父系 fù-hài fùxì paternal line; father's side of the family.⁵ 父执[父執] fù-jīp fùzhí father's friends.¹¹ 父权[父權] fù-kũn fùquán patriarchy.⁵ 父老 fù-lāo fùlǎo elders (of a country or district).⁵ 父母 fù-mû fùmǔ parents.¹¹ 父母官 fù-mû-gön fùmǔguān <trad.> father-mother official (a term for county magistrate) – officials serving the interests of the people.⁶ 父母之命媒妁之言 fù-mû-jï-mèin, mõi-sēk-jï-ngũn fùmǔzhīmìng, méishuòzhīyán <wr.> make match by parents’ order and on matchmaker's word – old-fashioned marriage.¹¹ 父爱[父愛] fù-öi fù'ài paternal love/affection.⁶ 父党[父黨] fù-ōng fùdǎng father's kinsfolk.⁶ 父亲[父親] fù-tïn fùqin father.¹⁰ 父亲节[父親節] fù-tïn- Fùqīnjié n. Father's Day.⁶ 外祖父 ngòi-dū-fù wàizǔfù maternal grandfather.¹⁰ <又> fū. (See 父 fū.) |
fu4 | 3583 | ||
| 88 | 父 | 4 | 父 | fū | fǔ | a respectful term for an
elderly man in ancient times.⁵ 田父 hẽin-fū tiánfǔ <wr.> aged farmer/peasant.⁶ 渔父[漁父] nguĩ-fū yúfǔ old fisherman.⁸ 伧父[傖父] töng-fū cāngfǔ boor; vulgarian; rude and rough man.⁶ <又> fù. (See 父 fù.) |
fu1 | 3481 | ||
| 88 | 父 | 8 | 爸 | bā | bà | pa; dad; father.⁵ 爸爸 bã-bā bàba papa; dad; father.⁵ <台> 爸爸 bã-bā daddy. <又> bã. (See 爸 bã.) |
ba1 | 416 | ||
| 88 | 父 | 8 | 爸 | bã | bà | pa; dad; father.⁵ <台> 爸爸 bã-bā daddy. <又> bā. (See 爸 bā.) |
ba3 | 443 | ||
| 88 | 父 | 10 | 爹 | ëh | diē | <vern.> father; dad;
daddy; pa.⁵ 阿爹 ä-ëh ādiē daddy (familiar address and self-reference).¹¹ 爹爹 ëh-ëh diēdie <topo.> father; dad; daddy; pa.⁵ 爹妈[爹媽] ëh-mā diē-mā <topo.> father and mother.¹¹ 爹娘 ëh-nẽng diēniáng father and mother; ma and pa.⁵ 干爹[乾爹] gön-ëh gāndiē godfather.¹⁰ 老爹 lāo-ëh lǎodiē one's father; <topo.> sire, (courteous address) venerable elderly person.⁸ 亲爹[親爹] tïn-ëh qīndiē one's own father, as distinguished from stepfather.¹¹ biological father.⁵⁴ 亲爹[親爹] tïn-ëh qìngdiē a term of address by the junior members of one of the two families related by marriage for a senior male member of the other family.⁷ <台> 阿爹 ä-ëh dad; pa; father. <台> 大爹 ài-ëh (=老爹 lāo-ëh lǎodiē) venerable elderly person. <又> yēh. (See 爹 yēh.) |
eh2 | 2775 | ||
| 88 | 父 | 10 | 爹 | yēh | diē | dad. <台> 阿爹 ä-yēh dad; pa. (now seldom used). <又> ëh. (See 爹 ëh.) |
yeh1 | 16291 | ||
| 88 | 父 | 11 | 𤕕 ❄ |
bā | bà | (erroneous character for 爸
bā bà dad; pa;
father.⁵).² (same as 爸 bā bà dad; pa; father.⁵).⁹⁸ʼ¹⁰¹ composition: ⿱父邑; U+24555). (See 爸 bā). |
ba1 | 417 | ||
| 88 | 父 | 11 | 㸘 | màn | wàn | (ancient form of 萬 màn wàn) ten thousand, all,
very; extremely; absolutely.⁸ (composition: ⿳父罒丁; U+3E18). (See 萬 màn). |
man4 | 10512 | ||
| 88 | 父 | 12 | 爺 | 爷 | yêh | yé | <台> 两仔爷[ 兩仔爺]
lēng-dōi-yêh father and son. <又> yēh, yẽh. (See 爺 yēh, yẽh.) |
yeh5 | 16319 | |
| 88 | 父 | 12 | 爺 | 爷 | yēh | yé | 阿爷[阿爺] ä-yēh āyé father.⁸ father; master,
host, owner; grandfather.¹⁹ (cf. <台>
阿爷[阿爺] ä-yẽh paternal grandpa). <又> yẽh, yêh. (See 爺 yẽh, yêh.) |
yeh1 | 16292 | |
| 88 | 父 | 12 | 爺 | 爷 | yẽh | yé | grandfather; <wr.>
father; (a respectful form of address for an elderly man) grandpa;
<trad.> (a form of address for an officialor rich man) sir; master;
lord; god.⁶ 爷们[爺們] yẽh-mõn yémen <topo.> man, menfolk; husband.⁶ 爷娘[爺娘] yẽh-nẽng yéniáng father and mother.¹¹ 爷儿[爺兒] yẽh-ngĩ yér <topo.> father and son; uncle and nephew; grandfather and grandson.⁶ 爷爷[爺爺] yẽh-yẽh yéye paternal grandfather; (respectful form of address for any old man) grandpa.⁶ <台> 阿爷[阿爺] ä-yẽh paternal grandpa. <台> 老爷[老爺] lāo-yẽh husband's father. <又> yēh, yêh. (See 爺 yēh, yêh.) |
yeh3 | 16303 |