爪 Radical 87 爫
| 87 | 爪 | 4 | 爪 | jāo | zhǎo | claw; talon; paw;
unguis.⁶ (composition: ⿸𠂆⿰丨乀; U+722A or U+2F56). 虎爪 fū-jāo hǔzhǎo tiger's paw.⁶ 凤爪[鳳爪] fùng-jāo fèngzhǎo chicken feet (cuisine).¹⁰ 鸿爪[鴻爪] hũng-jāo hóngzhǎo “goose foot-prints”; traces left over by past events.⁵⁴ 爪痕 jāo-hân zhǎohén paw print.¹⁹ 爪牙 jāo-ngã zhǎoyá talons and fangs – lackeys; underlings.⁵ 爪哇 Jāo-vä Zhǎowā Java.⁶ or 爪洼 Jāo-vä Zhuǎwā Java.¹⁰ 爪印 jāo-yïn zhǎoyìn claw scratches; claw marks.⁶ 张牙舞爪[張牙舞爪] jëng-ngã-mū-jāo zhāngyáwǔzhǎo show one's fangs and claws – ready to fight.¹¹ 猪爪[豬爪] jï-jāo zhūzhǎo pig's trotter.⁵⁴ 利爪 lì-jāo lìzhǎo sharp claw.⁶ 魔爪 mō-jāo mózhǎo claws; devil's talons; tentacles.⁶ 钩爪[鉤爪] ngêo-jāo gōuzhǎo talons.¹¹ 鹰爪[鷹爪] yëin-jāo yīngzhǎo talons (or claws) of a falcon, hawk; a kind of young tea leaves.⁷ 一鳞半爪[一鱗半爪] yīt-lĩn-bön-jāo yīlínbànzhǎo lit. one scale and half a claw (idiom); only odd bits and pieces.¹⁰ (See 爪 [jāo, zhuǎ].) |
jao1 | 7422 | |||
| 87 | 爪 | 4 | 爫 | jāo | zhǎo | (component, from radical 87
爪; 爪字头[爪字頭] jāo-dù-hẽo zhǎozìtóu) (composition: ⿱丿⺍(GHTV) or ⿱丿⿲丿丶丶(JK); U+722B). |
jao1 | 7423 | |||
| 87 | 爪 | 4 | 爪 | jāo | zhuǎ | Kangxi radical 87; claw,
nail, talon; animal feet.⁸ claw; talon; paw.⁶ (composition: ⿸𠂆⿰丨乀; U+2F56 or U+722A). 八爪鱼[八爪魚] bät-jāo-nguĩ bāzhuǎyú octopus.¹¹ 鸡爪[雞爪] gäi-jāo jīzhuǎ chicken feet.⁹ 鸡爪子[雞爪子] gäi-jāo-dū jīzhuǎzi chicken feet.¹⁰ 脚爪[腳爪] gëk-jāo jiǎozhuǎ <topo.> paw; claw; talon.⁵⁴ 狗爪子 gēo-jāo-dū gǒuzhuǎzi <topo.> hireling; stooge.⁵⁴ 爪尖 jāo-dëm zhuǎjiān pig's trotters; pettitoes.⁶ 爪子 jāo-dū zhuǎzi claw; paw; talon.⁶ 爪儿[爪兒] jāo-ngĩ zhuǎr paw of a small animal; foot of a utensil.⁶ 爪凿[爪鑿] jāo-tôk zhuǎzáo claw chisel.⁶ 猫爪[貓爪] miū-jāo māozhuǎ a cat's claws.⁵ 钩爪[鉤爪] ngêo-jāo gōuzhuǎ knuckle.⁹ falcula.¹⁰ 鹰爪[鷹爪] yëin-jāo yīngzhuǎ an eagle's talons.⁵ (See 爪 [jāo, zhǎo].) |
jao1 | 7424 | |||
| 87 | 爪 | 4 | 𤓯 ❄ |
jēng | zhǎng | (<old>=掌 jēng zhǎng palm of the hand; sole
of the foot; paw; horseshoe; to slap; to hold in one's hand; to
wield.¹⁰).³⁶ (composition: ⿻丅八(G) or ⿱一⿲丿丨乀(T); U+244EF). (See 掌 jēng). ❄ ❄ |
jeng1 | 7665 | 
|
||
| 87 | 爪 | 7 | 𤓲 | lôn | luǎn | (=卵 lôn luǎn egg; ovum; spawn.).¹⁰¹ (composition: ⿰爪卪 or ⿺爪卪; U+244F2). (See 卵 lôn). |
lon5 | 9950 | |||
| 87 | 爪 | 8 | 㸒 | gëin | jīng | to knit, weave.⁸ʼ³⁶ (composition: ⿱爫壬; U+3E12). <又> yĩm; ngĩm. (See 㸒 yĩm; 㸒 ngĩm). |
gein2 | 4420 | |||
| 87 | 爪 | 8 | 爭 | 争 | jäng | zhēng | to contend; to dispute; to
argue; <poetry> how; why. 争吵[爭吵] jäng-chāo zhēngchǎo dispute, strife.¹⁰ 争风吃醋[爭風吃醋] jäng-füng-hëk-tü zhēngfēngchīcù fight for the affections of a man or woman; be/feel jealous (of a rival in love); be green with envy.⁶ 争光[爭光] jäng-göng zhēngguāng to vie for honor. 争执[爭執] jäng-jīp zhēngzhí to dispute; to disagree; to argue opinionatedly; to wrangle.¹⁰ 争论[爭論] jäng-lùn zhēnglùn to controvert; to dispute. 争论不休[爭論不休] jäng-lùn-būt-hiü zhēnglùn bùxiū to debate endlessly; to argue unceasingly.¹⁰ 争论不已[爭論不已] jäng-lùn-būt-yî zhēnglùnbùyǐ argue endlessly; be bogged down in endless argument.⁵³ 争取[爭取] jäng-tuī zhēngqǔ strive/fight for; win over.⁶ 争夺[爭奪] jäng-ùt zhēngduó to fight over; to vie over. 争先恐后[爭先恐後] jäng-xëin-hūng-hèo zhēngxiānkǒnghòu in a mad rush to be first.¹¹ 力争[力爭] lèik-jäng lìzhēng to work hard for; to do all one can; to argue strongly; to contend vigorously. 明争暗斗[明爭暗鬥] mẽin-jäng-ām-ëo míngzhēng'àndòu to fight openly and maneuver covertly (idiom).¹⁰ <台> 争第先[爭第先] jäng-ài-xëin to crowd into a line, to fight to get ahead. |
jang2 | 7405 | ||
| 87 | 爪 | 8 | 爬 | nã | pā | (composition: ⿺爪巴;
U+722C). <台> 爬拈 nã-nẽm agile <又> pã. (See 爬 [pã, pā], 爬 [pã, pá] ) |
na3 | 11226 | |||
| 87 | 爪 | 8 | 㸒 | ngĩm | rén | (alternate Hoisanva and
Mandarin pronunciation for 㸒 yĩm yín with the same meaning: (=淫 yĩm yín excessive; loose, wanton; licentious, lewd, lascivious;
obscene, pornographic.⁵); thirst after; covet.¹⁹ to approach and ask.²⁴ to
wish, desire, long for (to an extreme degree).³⁶ presumptuously take or
snatch.¹⁰¹). (composition: ⿱爫壬; U+3E12). <又> yĩm; gëin. (See 㸒 yĩm; 㸒 gëin; 淫 yĩm). |
ngim3 | 11928 | |||
| 87 | 爪 | 8 | 爬 | pã | pá | to crawl; to creep; to climb;
to scramble. (composition: ⿺爪巴; U+722C). 吃里爬外[吃裡爬外] or 吃里扒外[吃裡扒外] hëk-lī-pã-ngòi chīlǐpáwài live off one person while secretly helping another; turn against one's supporters; be traitorous.⁶ 爬虫[爬蟲] pã-chũng páchóng reptile.⁵ 爬竿 pã-gön págān <sport> climb a pole⁵ 爬行 pã-hãng páxíng crawl; creep.⁵ 爬起来[爬起來] pã-hī-lõi pá qǐlai to get up.⁷ 爬犁 or 扒犁 pã-lãi pálí <topo.> sledge, sleigh.⁵ 爬山 pã-sän páshān to climb mountains.⁷ 爬山虎 pã-sän-fū páshānhǔ <topo.> sedan chair or litter (for carrying a person up a mountain).⁶ Virginia creeper.¹⁴ 爬山靴 pã-sän-hëh páshānxuē hiking boots.⁵⁴ 爬升 pã-sëin páshēng (of an airplane, rocket) gain altitude, mount, climb, ascend; climb, go up.⁶ 爬上 pã-sëng páshàng to climb up.⁷ 爬树[爬樹] pã-sì páshù climb a tree.¹⁹ 爬墙[爬牆] pã-tẽng páqiáng to climb a wall; (fig.) to be unfaithful.¹⁰ 爬墙虎[爬牆虎] pã-tẽng-fū pāqiánghǔ Virginia creeper.¹⁴ 爬泳 pã-vèin páyǒng crawl (swimming stroke).¹⁰ <又> nã. (See 爬 nã; 爬 [pã, pā].) |
pa3 | 12521 | |||
| 87 | 爪 | 8 | 爬 | pã | pā | (composition: ⿺爪巴;
U+722C). 矮爬爬 āi-pã-pã ǎipāpā <topo.> to squat; short.⁵⁴ <又> nã. (See 爬 nã; 爬 [pã, pá]). |
pa3 | 12522 | |||
| 87 | 爪 | 8 | 㸒 | yĩm | yín | (=淫 yĩm yín excessive; loose, wanton; licentious, lewd, lascivious;
obscene, pornographic.⁵); thirst after; covet.¹⁹ to approach and ask.²⁴ to
wish, desire, long for (to an extreme degree).³⁶ presumptuously take or
snatch.¹⁰¹ (composition: ⿱爫壬; U+3E12). <又> ngĩm; gëin. (See 㸒 ngĩm; 㸒 gëin; 淫 yĩm). |
yim3 | 17078 | |||
| 87 | 爪 | 9 | 爰 | yõn | yuán | whence; hence, thereupon;
Yuan surname. (composition: ⿳爫一友; U+7230). 爰得我所 yõn-āk-ngô-sō yuándéwǒsuǒ <wr.> Thereupon I obtained my suitable lodging place. 爰笔记之[爰筆記之] yõn-bīt-gï-jï yuánbǐjìzhī Thereupon, I held the pen and recorded thus. 爰至今日 yõn-jï-gïm-ngìt yuánzhìjīnrì down to the present day. 爰书[爰書] yõn-sï yuánshū record of the confession made by a criminal. 爰于[爰於] yõn-yï yuányú accordingly, (I took such and such an action on a certain date). 爰爰 yõn-yõn yuányuán <wr.> slow and cautious. |
yon3 | 17321 | |||
| 87 | 爪 | 10 | 㸔 | hön | kàn | (=看 hön kàn) to see; to look at. (composition: ⿰; U+3E14). (See 看 hön). |
hon2 | 6739 | |||
| 87 | 爪 | 12 | 爲 | 为 | vì | wèi | variant of 為, same meaning as
为[為] vì wèi. <又> vĩ. (See 為 vĩ; 爲 vĩ.) |
vi4 | 15063 | ||
| 87 | 爪 | 12 | 爲 | 为 | vĩ | wéi | variant of 為, same meaning as
为[為] vĩ wéi. <又> vì. (See 為 vì; 爲 vì.) |
vi3 | 15051 | ||
| 87 | 爪 | 13 | 𤔢 ❄ |
xäo | sāo | (=搔 xäo sāo to scratch.⁸ (composition: ⿰爪蚤; U+24522). (See 搔 xäo). |
xao2 | 15525 | |||
| 87 | 爪 | 17 | 爵 | dēk | jué | feudal title or rank.⁸
peerage.⁹ ancient bronze wine holder with 3 legs and loop handle;
nobility.¹⁰ 拜爵 bäi-dēk bàijué to be knighted.⁸ 伯爵 bāk-dēk bójué earl; count; earldom.⁹ 爵禄[爵祿] dēk-lùk juélù <wr.> rank of nobility and the emolument that goes with it.⁵ 爵位 dēk-vì juéwèi rank (or title) of nobility.⁸ 爵士 dēk-xù juéshì knight; Sir; <loan> jazz.¹⁰ 爵士音乐[爵士音樂] dēk-xù-yïm-ngòk juéshìyīnyuè <loan> jazz.¹⁰ 封爵 füng-dēk fēngjué to confer a degree of nobility on someone.⁷ 加官晋爵[加官晉爵] gä-gön-dün-dēk jiāguānjìnjué to advance in rank and position; promotion.⁷ 公爵 güng-dēk gōngjué duke.⁸ 五等爵位 m̄-āng-dēk-vì wǔděngjuéwèi the five titles of nobility: 公 Güng Gōng Duke, 侯 Hẽo Hóu Marquis, 伯 Bāk Bó Count, 子 Dū Zǐ Viscount, 男 Nãm Nán Baron. 赐爵[賜爵] xü-dēk cìjué to confer titles of nobility upon the meritorious.⁷ |
dek1 | 2212 |