| 82 | 毛 | 4 | 毛 | mão | máo | Kangxi radical 82; hair,
fur, feathers; coarse.⁸ 毛病 mão-bèng máobing fault; defect; shortcomings.¹⁰ 毛笔[毛筆] mão-bīt máobǐ writing brush; hair pencil.⁸ 毛象 mão-dèng máoxiàng mammoth.⁵ 毛茛 mão-gän máogèn buttercup.⁵ 毛巾 mão-gïn máojīn towel.¹⁰ 毛骨悚然[毛骨悚然] or 毛骨耸然[毛骨聳然] mão-gūt-xūng-ngẽin máogǔsǒngrán with one's hair standing on end – absolutely terrified.⁵ 毛泽东[毛澤東] Mão Jàk-üng Máo Zédōng (1893-1976), CCP leader and founder of the PRC.⁵⁴ 毛竹 mão-jūk máozhú moso/tortoise-shell bamboo, or mao zhu Phyllostachys edulis is a giant timber bamboo.¹⁵ 毛梾[毛棶] mão-lõi máolái Walter's dogwood or Korean dogwood Cornus walteri Wangerin.¹⁵ 毛毛腾腾[毛毛騰騰] mão-mão-hãng-hãng máomao tēngtēng <topo.> flustered.⁸ 毛呢 mão-nãi máoní coarse woolens.¹¹ 毛线[毛線] mão-xëin máoxiàn knitting wool; woolen yarn.⁶ 毛线纥繨[毛線紇繨] mão-xëin-kēik-àt máoxiàngēda wool knot.⁶ 毛遂自荐[毛遂自薦] mão-xuì-dù-dëin máosuìzìjiàn to volunteer one's services.⁵ |
mao3 | 10554 | ||
| 82 | 毛 | 8 | 𣬩 ❄ |
fün | fēn | (composition: ⿰分毛;
U+23B29). 𣬩𣬩 the hair falling off.²ʼ²⁴ |
fun2 | 3687 | ||
| 82 | 毛 | 8 | 𣬮 ❄ |
pït | pī | <台> 𣬮❄{⿰匹毛} pït loose (such as
a knot becoming loose). cf 松[鬆] xüng sōng loose; to loosen. (composition ⿰匹毛; U+23B2E). <又> bì. (See 𣬮❄{⿰匹毛} bì). |
pit2 | 12921 | ||
| 82 | 毛 | 9 | 㲒 | kuĩ | qú | a woolen blanket.⁸ (composition: ⿰句毛; U+3C92). <又> päo. (See 㲒 päo). |
kui3 | 8873 | ||
| 82 | 毛 | 9 | 㲒 | päo | bào | (same as 菢 päo bào to incubate; to brood;
to hatch.⁸); to incubate; to brood; to hatch; to sit on a nest.⁸ (Note: alternate Hoisanva pronunciation: bù to hatch, to incubate.) (composition: ⿰句毛; U+3C92). <又> kuĩ. (See 菢 päo; 𣭀❄{⿰包毛} päo; 勽 päo). |
pao2 | 12646 | ||
| 82 | 毛 | 9 | 𣭀 ❄ |
päo | bào | (=㲒 päo bào to hatch eggs; to
incubate).²⁴ (Note: alternate Hoisanva pronunciation: bù to hatch, to incubate.) (composition: ⿰包毛; U+23B40). (See 㲒 päo; 菢 päo; 勽 päo). |
pao2 | 12647 | ||
| 82 | 毛 | 10 | 毩 | gūk | jū | (<old>=鞠 gūk jū) a leather ball for
kicking.⁸ (See 鞠 gūk). |
guk1 | 5190 | ||
| 82 | 毛 | 10 | 毪 | mẽo | mú | (alternate Hoisanva
pronunciation for 毪 mũ mú serge from Tibet.⁸ a Tibetan woolen textile.⁹) <又> mõ, mũ. (See 毪 mõ, mũ.) |
meo3 | 10751 | ||
| 82 | 毛 | 10 | 毪 | mõ | mú | (alternate Hoisanva
pronunciation for 毪 mũ mú serge from Tibet.⁸ a Tibetan woolen textile.⁹) <又> mẽo, mũ. (See 毪 mẽo, mũ.) |
mo3 | 10884 | ||
| 82 | 毛 | 10 | 毪 | mũ | mú | serge from Tibet.⁸ a
Tibetan woolen textile.⁹ 毪子 mũ-dū múzǐ a kind of woolen fabric made in Tibet of China.⁶ <又> mẽo, mõ. (See 毪 mẽo, mõ.) |
mu3 | 11059 | ||
| 82 | 毛 | 10 | 毦 | ngì | èr | use down and wool to make
ornaments.¹³ 愦毦不渫[憒毦不渫] gì-ngì-būt-xēik kuìèrbùxiè dull and stupid.¹⁴ |
ngi4 | 11903 | ||
| 82 | 毛 | 10 | 毧 | ngũng | róng | (=绒[絨] ngũng róng); fur, hair, down;
camel hair.⁸ (interchangeable with 羢
ngũng róng, 絨
ngũng róng)
woolen goods.¹¹ fine, soft fur or hair, down; felt, camel's hair.¹⁴ (composition: ⿺毛戎; U+6BE7). 鸭毧被[鴨毧被] äp-ngũng-pî yāróngbèi a duck down quilt.¹³ 驼毧[駝毧] hũ-ngũng or hõ-ngũng tuóróng camel's hair; camel's haircloth.¹³ 毧毯 ngũng-dëin róngtǎn felt rugs.¹⁴ 毧鞋 ngũng-hãi róngxié felt shoes.¹⁴ 毧帽 ngũng-mào róngmào felt caps.¹⁴ (See 絨 ngũng; 羢 ngũng; 氄 ngũng). |
ngung3 | 12179 | ||
| 82 | 毛 | 10 | 毨 | xëin | xiǎn | used to describe beautiful
feathers or fur of new-born birds or mammals.⁹ hair or feathers; sleek and
glossy.²⁴ (composition: ⿺毛先; U+6BE8). 毨毨 xëin-xëin xiǎnxiǎn (of feathers) full and bright.¹⁹ 𣭲❄{⿰甬毛}毨[氄毨] ngũng-xëin rǒngxiǎn birds and beasts molt, analogous to people changing clothes for the different seasons.¹⁹ |
xein2 | 15670 | ||
| 82 | 毛 | 11 | 毫 | hõ | háo | fine tapering animal hair;
writing brush; 1/3 decimillimeter; milli-; 0.005 grams; 1/10 yuan; (used in
the negative only) in the least, in/to the slightest degree.⁶ <old>
0.0001 tael.¹⁵ 毫巴 hõ-bä háobā <met.> millibar (mb).⁶ 毫不 hõ-būt háobù not on the least; not at all.⁶ 毫法 hõ-fāt háofǎ <elec.> millifarad.⁶ 毫伏 hõ-fùk háofú <elec.> millivolt.⁶ 毫克 hõ-hāk háokè milligram.⁶ 毫针[毫針] hõ-jïm háozhēn acupuncture needle.⁶ 毫厘[毫釐] hõ-lĩ háolí the least bit; an iota.⁶ 毫厘不爽[毫釐不爽] hõ-lĩ-būt-sōng háolíbùshuǎng or 毫发不爽[毫髮不爽] hõ-fāt-būt-sōng háofàbùshuǎng not deviate a hair's breath; exactly the same.⁶ 毫米 hõ-māi háomǐ millimeter (mm).⁶ 毫毛 hõ-mão háomáo soft hair on the body; down.⁶ 毫秒 hõ-mêl háomiǎo millisecond (msec).⁶ 毫微 hõ-mĩ háowēi =10⁻⁹; millimicro-; nano-.⁶ 毫微秒 hõ-mĩ-mêl háowēimiǎo nanosecond (ns).⁶ 毫末 hõ-mòt háomò tip of a fine hair; very small amount.⁶ 毫无[毫無] hõ-mũ háowú not have any at all.⁶ 毫安 hõ-ön háo'ān <elec.> milliampere. (mA; ma).⁶ 毫升 hõ-sëin háoshēng milliliter.⁶ <台> 一毫子 yīt-hõ-dū a dime; ten cents. |
ho3 | 6568 | ||
| 82 | 毛 | 11 | 毬 | kiũ | qiú | (=球 kiũ qiú) <old> fine
jade; <old> a jade percussion instrument; ball, globe, orb;
<math> sphere; earth; ball (in sports); ball game; <m.> for
spherical objects.³⁶).⁸ (variant: 𣭳❄{⿰求毛} kiũ qiú) (composition: ⿺毛求; U+6BEC). (See 球 kiũ; 𣭳❄{⿰求毛} kiũ). |
kiu3 | 8682 | ||
| 82 | 毛 | 11 | 𣭳 ❄ |
kiũ | qiú | (=毬 kiũ qiú which in turn =球 kiũ qiú) <old> fine
jade; <old> a jade percussion instrument; ball, globe, orb;
<math> sphere; earth; ball (in sports); ball game; <m.> for
spherical objects.³⁶).⁸ʼ¹⁰¹ (composition: ⿰求毛; U+23B73). <又> kuĩ. (See 球 kiũ; 毬 kiũ; 𣭳❄{⿰求毛} kuĩ). |
kiu3 | 8683 | ||
| 82 | 毛 | 11 | 𣭳 ❄ |
kuĩ | qú | (=氍 kuĩ qú fine woolen cloth; a
mat used by the emperor in worshipping heaven.⁸ woolen rug.¹⁰).⁸ (composition: ⿰求毛; U+23B73). <又> kiũ. (See 氍 kuĩ; 𣭳❄{⿰求毛} kiũ). |
kui3 | 8874 | ||
| 82 | 毛 | 11 | 㲚 | sä | shā | (=裟 sä shā.) long hair.⁸ a
Buddhist cassock.¹⁴ (See 裟 sä.) |
sa2 | 13134 | ||
| 82 | 毛 | 12 | 𣮧 ❄ |
bōng | bǎng | (composition: ⿰並毛;
U+23BA7). (variant: 𣯊❄{⿺毛旁} bōng bǎng). 𣮧❄{⿰並毛}毼 bōng-hòt bǎnghé felt.²ʼ²⁴ (See 𣯊❄{⿺毛旁} bōng). |
bong1 | 1080 | ||
| 82 | 毛 | 12 | 毯 | dëin | tǎn | blanket; rug;
carpet.⁵ 壁毯 bēik-dëin bìtǎn tapestry (used as a wall hanging).⁵ 床毯 chõng-dëin chuángtǎn blanket.⁵⁴ 毯子 dëin-dū tǎnzi blanket.⁵ 毯鲨[毯鯊] dëin-sä tǎnshā carpet shark.¹⁹ 飞毯[飛毯] fï-dëin fēitǎn flying carpet.⁶ 地毯 ì-dëin dìtǎn rug; carpet.⁵ 挂毯[掛毯] kä-dëin guàtǎn tapestry.⁵ 毛毯 mão-dëin máotǎn woollen blanket.⁵ 魔毯 mō-dëin mótǎn magic carpet.⁶ 绒毯[絨毯] ngũng-dëin róngtǎn flannelette blanket.⁵ 线毯[線毯] xëin-dëin xiàntǎn cotton blanket.⁶ <又> häm, hâm, hān. (See 毯 häm, hâm, hān.) |
dein2 | 2151 | ||
| 82 | 毛 | 12 | 毽 | gèin | jiàn | shuttlecock.⁶ 鸡毛毽子[雞毛毽子] gäi-mão-gèin-dū jīmáojiànzi (chicken) feather shuttlecock.⁶ 毽子 gèin-dū jiànzi shuttlecock.⁶ 毽球 gèin-kiũ jiànqiú shuttlecock.¹⁹ 踢毽子 pëk-gèin-dū tījiànzi play/kick the shuttlecock (as a game).⁶ (Note: <台> 鸡毛缨[雞毛纓] gäi-mão-yëin shuttlecock.) |
gein4 | 4449 | ||
| 82 | 毛 | 12 | 毱 | gūk | jū | (<old>=鞠 gūk jū) ball.⁸ (See 鞠 gūk). |
guk1 | 5191 | ||
| 82 | 毛 | 12 | 毯 | hâm | tǎn | (alternate Hoisanva
pronunciation for 毯 dëin tǎn with same meaning.) <又> dëin, hān, häm. (See 毯 dëin, hān, häm.) |
ham5 | 5682 | ||
| 82 | 毛 | 12 | 毯 | häm | tǎn | (alternate Hoisanva
pronunciation for 毯 dëin tǎn with same meaning.) <又> dëin, hān, hâm. (See 毯 dëin, hān, hâm.) |
ham2 | 5613 | ||
| 82 | 毛 | 12 | 毯 | hān | tǎn | (alternate Hoisanva
pronunciation for 毯 dëin tǎn with same meaning.) <又> dëin, häm, hâm. (See 毯 dëin, häm, hâm.) |
han1 | 5699 | ||
| 82 | 毛 | 12 | 毳 | tuï | cuì | <wr.> fine hair on
animals; down.⁵ fine feathers or fur.⁷ the fine hair on animals; the down on
birds; downy; soft.¹⁴ 毳布 tuï-bü cuìbù cloth with a nap on it; plush.¹⁴ 毳帐[毳帳] tuï-jëng cuìzhàng nomadic people's felt curtain/tent.⁸ 毳毛 tuï-mão cuìmáo fine hair on the human body (other than the hair on the head and armput and the public hair).⁶ dwon on birds.¹⁴ 毳冕 tuï-mêin cuìmiǎn imperial costume for worship of nature.⁷ the plush cap worn in ancient times.¹⁴ 毳幕 tuï-mōk cuìmù or 毳帐[毳帳] tuï-jëng cuìzhàng a felt curtain; a felt tent.⁷ 毳衣 tuï-yï cuìyī an elaborate garment woven of down/fur; <Budd.> monk's feather garment. |
tui2 | 14467 | ||
| 82 | 毛 | 13 | 毼 | āp | dá | (composition: ⿰曷毛;
U+6BFC). 氀毼 ëo-āp dōudá feebled-minded.²⁴ (cf 氀毼 lẽo-hò). <又> hòt; höt. (See 毼 hòt; 毼 höt). |
ap1 | 340 | ||
| 82 | 毛 | 13 | 毼 | hòt | hé | a kind of wool carpet;
(<old>=鹖[鶡] hòt hé a variety of the long-tailed pheasant).¹⁹ hairy cloth;
the name of a wild fowl; a game cock.²⁴ (composition: ⿰曷毛; U+6BFC). 𣮧❄{⿰並毛}毼 bōng-hòt bǎnghé felt.²ʼ²⁴ 氀毼 lẽo-hòt lǘhé a kind of woolen fabric.² a woolen fabric.¹³ a kind of felt; also embroided work done by puncturing leather.²⁴ (cf 氀毼 ëo-āp). 氁毼 mũ-hòt múhé a woolen fabric.¹⁹ <又> höt; āp. (See 毼 höt; 毼 āp). |
hot4 | 6901 | ||
| 82 | 毛 | 13 | 毼 | höt | kě | a plain trencher.²⁴ (composition: ⿰曷毛; U+6BFC). <又> hòt; āp. (See 毼 hòt; 毼 āp). |
hot2 | 6892 | ||
| 82 | 毛 | 13 | 毷 | mào | mào | restless.⁸ to moult or
change the coat.²⁴ (composition: ⿰冒毛; U+6BF7). 毷氉 mào-xäo màosào restless; melancholy.¹⁴ vexed, worried.⁵⁴ |
mao4 | 10584 | ||
| 82 | 毛 | 13 | 毹 | sï | shū | 红氍毹[紅氍毹] hũng-kuĩ-sï hóngqúshū stage.⁶ 氍毹 kuĩ-sï qúshū wool carpet; stage.⁶ 氍毹场中[氍毹場中] kuĩ-sï-chẽng-jüng qúshūchǎngzhōng on the stage.⁶ <又> yĩ. (See 毹 yĩ.) |
si2 | 13612 | ||
| 82 | 毛 | 13 | 毹 | yĩ | yú | (alternate Hoisanva and
Mandarin pronunciation for 毹 sï shū with same meaning.) <又> sï. (See 毹 sï.) |
yi3 | 16922 | ||
| 82 | 毛 | 14 | 𣯊 ❄ |
bōng | bǎng | (=𣮧❄{⿰並毛} bōng bǎng). (composition: ⿺毛旁; U+23BCA). (See 𣮧❄{⿰並毛} bōng). |
bong1 | 1081 | ||
| 82 | 毛 | 14 | 㲥 | hõng | táng | a kind of woolen textiles
with curved pattern, a decorative ornament on an official hat.⁸ |
hong3 | 6842 | ||
| 82 | 毛 | 14 | 氁 | mũ | mú | a woolen fabric.¹⁹ hairy
silken stuff.²⁴ thick and shiny wool fabric.¹⁰¹ (composition: ⿺毛莫; U+6C01). 氁毼 mũ-hòt múhé a woolen fabric.¹⁹ 氁衫 mũ-sâm múshān a light and thin sweater.⁹ |
mu3 | 11060 | ||
| 82 | 毛 | 15 | 𣯨 ❄ |
düng | zōng | (composition: ⿱從毛;
U+23BE8). 𣯨❄{⿱從毛}氍 düng-kuĩ zōngqú felt; rug.⁶ 𣯨❄{⿱從毛}𣰽❄{⿺毛瞿} düng-kuĩ zōngqú felt.²⁴ |
dung2 | 2716 | ||
| 82 | 毛 | 15 | 氀 | ëo | dōu | (composition: ⿰婁毛;
U+6C00). 氀毼 ëo-āp dōudá feebled-minded.²⁴ (cf 氀毼 lẽo-hò). <又> lẽo. (See 氀 lẽo). |
eo2 | 3032 | ||
| 82 | 毛 | 15 | 氀 | lẽo | lǘ | (composition: ⿰婁毛;
U+6C00). 氀毼 lẽo-hòt lǘhé a kind of woolen fabric.² a woolen fabric.¹³ a kind of felt; embroided work done by puncturing leather; net-work made of hair.²⁴ (cf 氀毼 ëo-āp). <又> ëo. (See 氀 ëo). |
leo3 | 9627 | ||
| 82 | 毛 | 15 | 氂 | 牦 | lĩ | lí | a tuft of hair; a
tail.¹⁴ 毫牦[毫氂] hõ-lĩ háolí hair on an animal's tail; the slightest, worthless, quite insignificant, bit.⁵⁴ (=毫厘[毫釐] hõ-lĩ háolí) a modicum, tiniest bit.¹¹ 牦缨[氂纓] lĩ-yëin líyīng a chin strap made of hair, hanging (without being tied together) to signify the wearer confessing to a crime.⁵⁴ 牛牦[牛氂] ngẽo-lĩ niúlí tail of a yak used as a flybrush.¹⁴ <又> mão. (See 氂 mão; 犛 lĩ; 犛 mão.) |
li3 | 9684 | |
| 82 | 毛 | 15 | 氂 | 牦 | mão | máo | 牦针[氂針] mão-jïm máozhēn curled hair
needle.³⁹ needle broader at one end.⁵⁴ 牦牛[氂牛] or 髦牛 mão-ngẽo máoniú yak.⁶ 一头牦[一頭氂] yīt-hẽo-mão yītóumáo a yak.⁶ <又> lĩ. (See 氂 lĩ; 犛 lĩ; 犛 mão.) |
mao3 | 10555 | |
| 82 | 毛 | 15 | 毿 | 毵 | xäm | sān | 毵蛛猴[毿蛛猴] xäm-jï-hẽo sānzhūhóu woolly spider
monkey.⁹ The muriquis, also known as woolly spider monkeys, are the monkeys
of the genus Brachyteles. They are closely related to both the spider monkeys and
the woolly monkeys.¹⁵ 毵毵[毿毿] xäm-xäm sānsān (of hair/twigs) thin and long; hairy.⁵⁴ 毿毿然[毿毿然] xäm-xäm-ngẽin sānsānrán long and beautiful.²⁴ |
xam2 | 15499 | |
| 82 | 毛 | 16 | 氅 | chōng | chǎng | cloak, cape, mantle,
overcoat.⁶ a garment woven of down.⁷ down or feathers from the crane or a
similar bird, used for trimmings.¹⁴ (composition: ⿱敞毛; U+6C05). 大氅 ài-chōng dàchǎng overcoat, cloak, cape.⁶ 白氅 bàk-chōng báichǎng <trad.> guards' uniform.³⁹ 氅衣 chōng-yï chǎngyī an outer garment, a coat; the costume of the Daoist priest.⁷ 鹤氅[鶴氅] hôk-chōng hèchǎng swan's down; a cloak trimmed with crane's down worn by 诸葛亮[諸葛亮] Jï-gōt Lèng Zhūgě Liàng Zhuge Liang (181–234).¹⁴ |
chong1 | 1772 | ||
| 82 | 毛 | 16 | 氃 | hũng | tóng | (composition: ⿰童毛;
U+6C03). 氃氋 hũng-mũng tóngméng disheveled; ruffle feathers.⁵⁴ dishevelled hair.¹⁰¹ 氋氃 mũng-hũng méngtóng dishevelled hair; hairy.²⁴ disheveled; ruffle feathers.⁵⁴ |
hung3 | 7159 | ||
| 82 | 毛 | 16 | 氄 | 𣭲 ❄ |
ngũng | rǒng | (of hair or feathers) fine
and soft.⁶ fine hair; fine, soft.⁷ down or fine hair; nap; floss; used for 毧
ngũng rǒng.¹⁴ the
smaller feathers of birds, down; one says, full of feathers.²⁴ (comp. t: ⿰矞毛; U+6C04). (comp. s: ⿰甬毛; U+23B72). 子𣭲❄{⿰甬毛}[子氄] dū-ngũng zǐrǒng (of hair or feathers) fine and soft; today (1716 CE) 紫茸 dū-ngũng zǐróng is mistakely used for 子氄 dū-ngũng.² (See 紫茸 dū-ngũng). 头发发𣭲❄{⿰甬毛}[頭髮發氄] hẽo-fāt-fät-ngũng tóufafārǒng the hair is fine and soft.¹¹ 鹅𣭲❄{⿰甬毛}[鵝氄] or 鹅绒[鵝絨] ngõ-ngũng or ngũ-ngũng éróng goose down.⁶).¹⁹ʼ⁰ 𣭲❄{⿰甬毛}鸡[氄雞] ngũng-gäi rǒngjī newly hatched chicks.¹⁴ 𣭲❄{⿰甬毛}毛[氄毛] ngũng-mão rǒngmáo fine and soft hair or feathers.⁶ fine, soft fur.¹⁴ down, near the skin, to defend the animal against the cold.²⁴ 𣭲❄{⿰甬毛}毛儿[氄毛兒] ngũng-mãongĩ rǒngmáor fine hair.⁷ fine soft hair.¹¹ 𣭲❄{⿰甬毛}刺[氄刺] ngũng-xü rǒngcì fine fishbones.⁷ 𣭲❄{⿰甬毛}羽[氄羽] ngũng-yî rǒngyǔ down.¹⁴ (See 毧 ngũng). |
ngung3 | 12180 | |
| 82 | 毛 | 16 | 氆 | pū | pǔ | a thick, rough sege from
Tibet.¹⁴ 氆氇[氆氌] pū-lû pǔlu woolen fabric produced in Tibet for making blankets, garments, etc.⁶ Tibetan wool fabric.⁹ |
pu1 | 13064 | ||
| 82 | 毛 | 17 | 氊 | jën | zhān | (=氈 jën zhān) felt.⁵ (See 氈 jën.) |
jen2 | 7653 | ||
| 82 | 毛 | 17 | 氈 | 毡 | jën | zhān | felt.⁵ (variant: 氊 jën zhān). 毡垫[氈墊] jën-dëin zhāndiàn felt pad.⁶ 毡毯[氈毯] jën-dëin zhāntǎn felt carpet.⁶ 毡子[氈子] jën-dū zhānzi felt; felt rug; felt blanket.⁵ 毡房[氈房] jën-fông zhānfáng yurt.⁵ 毡鞋[氈鞋] jën-hãi zhānxié felt shoes.⁷ 毡靴[氈靴] jën-hëh zhānxuē felt boots; valenki (traditional Russian footwear).¹⁰ 毡条[氈條] jën-hẽl zhāntiáo <topo.> felt rug.⁶ 毡裘[氈裘] jën-kiũ zhānqiú a felt garment worn by the nomad people in the north; the chieftain of the nomads.⁷ 毡裘之君[氈裘之君] jën-kiũ-jï-gün zhānqiúzhījūn a nomad chieftain.⁷ 毡笠[氈笠] jën-lēip zhānlì a felthat with broad rim.⁷ 毡帽[氈帽] jën-mào zhānmào felt hat; homburg. 毡幕[氈幕] jën-mōk zhānmù felt tent.⁷ 毛毡[毛氈] mão-jën máozhān felt.⁵ 如坐针毡[如坐針氈] nguĩ-tü-jïm-jën or nguĩ-tö-jïm-jën rúzuòzhēnzhān feel as if sitting on a bed of nails; be on pins and needles; be on tenterhooks.⁵ (See 氊 jën.) |
jen2 | 7654 | |
| 82 | 毛 | 17 | 氋 | mũng | méng | (composition: ⿰蒙毛;
U+6C0B). 氃氋 hũng-mũng tóngméng disheveled; ruffle feathers.⁵⁴ dishevelled hair.¹⁰¹ 氋氃 mũng-hũng méngtóng dishevelled hair; hairy.²⁴ disheveled; ruffle feathers.⁵⁴ |
mung3 | 11189 | ||
| 82 | 毛 | 17 | 氉 | täo | zào | (alternate Hoisanva and
Mandarin pronunciation of 氉 xäo sào with the same meaning: hair; restless, melancholy.⁸
restless.¹⁴ hair, stiff hair.²⁴ vexed; worried; restless;
melancholy.²⁹). (composition: ⿰喿毛; U+6C09). <又> xäo. (See 氉 xäo). |
tao2 | 14041 | ||
| 82 | 毛 | 17 | 氉 | xäo | sào | hair; restless,
melancholy.⁸ restless.¹⁴ hair, stiff hair.²⁴ vexed; worried; restless;
melancholy.²⁹ (composition: ⿰喿毛; U+6C09). 毷氉 mào-xäo màosào restless; melancholy.¹⁴ vexed, worried.⁵⁴ <又> täo. (See 氉 täo). |
xao2 | 15524 | ||
| 82 | 毛 | 19 | 氌 | 氇 | lû | lu | 氆氇[氆氌] pū-lû pǔlu woolen fabric
produced in Tibet for making blankets, garments, etc.⁶ Tibetan wool
fabric.⁹ |
lu5 | 10060 | |
| 82 | 毛 | 22 | 氍 | kuĩ | qú | fine woolen cloth; a mat
used by the emperor in worshipping heaven.⁸ woolen rug.¹⁰ (variants: 𣰽❄{⿺毛瞿} kuĩ qú; 𣭳❄{⿰求毛} kuĩ qú). (composition: ⿰瞿毛; U+6C0D). 红氍毹[紅氍毹] hũng-kuĩ-sï hóngqúshū stage.⁶ 氍毹 kuĩ-sï qúshū wool carpet; stage.⁶ 氍毹场中[氍毹場中] kuĩ-sï-chẽng-jüng qúshūchǎngzhōng on the stage.⁶ (See 𣰽❄{⿺毛瞿} kuĩ; 𣭳❄{⿰求毛} kuĩ). |
kui3 | 8875 | ||
| 82 | 毛 | 22 | 𣰽 ❄ |
kuĩ | qú | (=氍 kuĩ qú woolen rug.¹⁰) (composition: ⿺毛瞿; U+23C3D). 𣯨❄{⿱從毛}𣰽❄{⿺毛瞿} düng-kuĩ zōngqú felt.²⁴ (See 氍 kuĩ). |
kui3 | 8876 | ||
| 82 | 毛 | 26 | 㲲 | èp | dié | <wr.> cotton cloth.⁶
fine cotton cloth; fine woolen cloth.⁸ fine hair cloth, white, and of a firm
texture, a little like silk; used for napkins, handkerchiefs, etc.²⁴ Very soft, whitish cloth of a firm texture, called 白㲲 (bàk-èp báidié) like silk in appearance, which is woven from a cocoon-like fruit, and was brought from Gao-chang 高昌 (gäo-chëng gāochāng in present-day Xinjiang 新疆 xïn-gëng xīnjiāng); the Tangut (党項[黨項] ōng-hòng dǎngxiàng) people have 霞㲲 (hã-èp xiádié) embroidered goat's hair cloth, which seems to be something like cashmere shawls, but the old 白㲲 (bàk-èp báidié) brought from thence is now called 紅氆氇 ( s.红氆氇 hũng-pū-lû hóngpǔlu) or red pilot-cloth.¹⁰² (composition: ⿰疊毛; U+3CB2). |
ep4 | 3079 |