| 70 | 方 | 4 | 方 | föng | fāng | Kangxi radical 70; a
square, rectangle; a region; local.⁸ 方法 föng-fāt fāngfǎ method; way; means.¹⁰ 方格 föng-gâk fānggé checked pattern; square box character (in Chinese text) indicating illegible character.¹⁰ 方兴未艾[方興未艾] föng-hëin-mì-ngài fāngxīngwèi'ài be just unfolding; be in the ascendant.⁸ 方向 föng-hëng fāngxiàng direction; path to follow.¹⁰ 方针[方針] föng-jïm fāngzhēn policy; guiding principle.⁵ 方面 föng-mèin fāngmiàn respect; aspect; field; side.¹⁰ 方言 föng-ngũn fāngyán topolect; dialect.¹⁰ 方案 föng-ön fāng'àn scheme; plan; program.⁵ 方便 föng-pẽin fāngbiàn convenient.¹¹ 方式 föng-sēik fāngshì manner; style; mode; pattern.¹⁰ 方纔 föng-tõi fāngcái a little while ago.²⁵ 方枘圆凿[方枘圓鑿] föng-yuì-yõn-dòk fāngruìyuánzáo or 圆凿方枘[圓鑿方枘] yõn-dòk-föng-yuì yuánzáofāngruì to put a square peg in a round hole; incompatible.¹⁰ 天圆地方[天圓地方] hëin-yõnì-föng tiānyuándìfāng round sky and square earth (as depicted by cash, a round coin with a square hole).¹⁹ 一方面 yīt-föng-mèin yī fāngmiàn one side/aspect; for one thing..., for another thing; on one hand, on the other hand.⁶ |
fong2 | 3444 | ||
| 70 | 方 | 6 | 於 | vü | wū |
(old interjection.)²² 於乎 vü-fũ wūhū (=呜呼[嗚呼] vü-fü wūhū) interjection in classical Chinese; early used to express sigh, later indicating death.²² 於戏[於戲] vü-fü wūhū (=呜呼[嗚呼] vü-fü wūhū) interjection in classical Chinese; early used to express sigh, later indicating death.²² 於菟 vü-hũ wūtú <old> another name for tiger.²² 於穆 vü-mùk wūmù oh !, ah! (Interjection expressing delight, admiration).⁵⁴ 於铄[於鑠] vü-sēk wūshuò how wonderful, oh! how great.⁵⁴ 於皇 vü-võng wūhuáng Oh, how delightful.⁵⁴ <又> yï, Yī. (See 于 yï; 於 yï; 於 Yī.) |
vu2 | 15253 | ||
| 70 | 方 | 6 | 於 | 于 | yï | yú | in, at (indicating time or
place); to, from, by, than, out of.²² 于左[於左] yï-dū yúzuǒ on the left; as follows.⁷ 于己无损[於己無損] yï-gī-mũ-xūn yújǐwúsǔn It doesn't hurt oneself (but may do a lot of good to others).⁷ 于今[於今] yï-gïm yújīn now, to the present; nowadays.¹¹ 于下[於下] yï-hà yúxià as follows; below.⁷ 于后[於後] yï-hèo yúhòu afterwards; as follows.⁷ 于理甚当[於理甚當] yï-lî-sìm-öng yúlǐshèndàng appropriate; proper; reasonable; justified.⁷ 于是[於是] yï-sì yúshì thereupon; hence; consequently.⁵ 于是乎[於是乎] yï-sì-fũ yúshìhū therefore.¹⁰ 于是焉[於是焉] yï-sì-yẽn yúshìyān thereupon.⁷ 于心何忍[於心何忍] yï-xïm-hõ-ngîn yúxīnhérěn Where's your conscience?⁷ 于心有愧[於心有愧] yï-xïm-yiû-kï yúxīnyǒukuì have a guilty conscience; feel ashamed.⁶ 于此[於此] yï-xū yúcǐ here; in this place.⁷ 于斯[於斯] yï-xü yúsī in this place; here.⁷ 于事无补[於事無補] yï-xù-mũ-bū yúshìwúbǔ It doesn't help the situation.⁷ 于焉[於焉] yï-yẽn yúyān then, thereupon; here.⁷ 于右[於右] yï-yiù yúyòu on the right; as above.⁷ <又> vü, Yī. (See 于 yï; 於 vü; 於 Yī.) |
yi2 | 16833 | |
| 70 | 方 | 6 | 於 | yī | yū |
Yū surname.²² <又> yï, vü. (See 于 yï; 於 yï; 於 vü.) |
yi1 | 16806 | ||
| 70 | 方 | 8 | 㫄 | põng | páng | (=旁 põng páng) side, by the side
of; nearby.⁸ everywhere
diffused.²⁴ (composition: ⿱亠⿹勹方 or ⿱二⿹勹方; U+3AC4). (See 旁 põng). |
pong3 | 13026 | ||
| 70 | 方 | 9 | 斿 | liũ | liú | (<old>=旒 liũ liú⁸ decoration hanging down from a flag or
banner, e.g. a streamer or tassel; suspended bead tassel on an imperial
crown.³⁶ (composition: ⿰方⿱𠂉子; U+65BF). 旌斿 or 旌旒 dëin-liũ or xëin-liũ jīngliú banner, flag.³⁶ 九斿 or 九旒 giū-liũ jiǔliú or 九游 giū-yiũ jiǔyóu nine silk pendants on ancient flags; nine beads on the official crown in ancient times; star name.⁸ 缀斿[綴斿] or 缀旒[綴旒] juì-liũ zhuìliú knotted tassels.¹¹ 彩斿 or 綵旒 tōi-liũ cǎiliú colorful flags.¹⁹ <又> yiũ. (See 斿 yiũ). |
liu3 | 9805 | ||
| 70 | 方 | 9 | 斾 | pöi | pèi | (=旆 pöi pèi <trad.>
swallow-tailed pennant; banner, flag, pennant.⁶); pennant; banner.¹⁰ a
pennant; a streamer.¹⁴ (composition: ⿰方⿱𠂉巾; U+65BE). 旌斾飞扬[旌斾飛揚] dëin-pöi-fï-yẽng jīngpèifēiyáng the flags are waving.¹⁴ 斾斾 or 旆旆 pöi-pöi pèipèi (descriptive of flags) flying in the wind; (said of plants) growing luxuriantly.⁷ waving, as a flag in the wind.¹⁴ 旟斾 yĩ-pöi yúpèi flags and banners in general.¹⁹ (See 旆 pöi). |
poi2 | 12943 | ||
| 70 | 方 | 9 | 施 | sï | shī | execute, carry out; bestow,
grant, hand out; exert, impose; use, apply; Shi surname.⁵ (composition: ⿰方㐌; U+65BD). 施压[施壓] sï-āt shīyā to pressure.¹⁰ 施肥 sï-fĩ shīféi to spread manure; to apply fertilizer.¹⁰ 施加 sï-gä shījiā exert (on); inflict (on); impose (on).⁶ 施教 sï-gäo shījiào teach, educate, instruct.⁶ 施工 sï-güng shīgōng construction; to carry out construction or large-scale repairs.¹⁰ 施行 sï-hãng shīxíng put in place, execute, apply; perform.⁵ 施政 sï-jëin shīzhèng administration.⁵ 施展 sï-jīn shīzhǎn put to good use; give free play to.⁵ 施舍[施捨] sï-sēh shīshě give alms; give in charity.⁵ 施药[施藥] sï-yêk shīyào give free medicine to the poor.⁶ 西施 Xäi Sï Xī Shī Xishi (name of a beauty in the State of Yue (越 Yòt Yuè) during the late Spring and Autumn Period; beautiful woman; beauty.⁶ |
si2 | 13605 | ||
| 70 | 方 | 9 | 斿 | yiũ | yóu | (<old>=游 yiũ yóu⁸ to swim, to float, to
waft, to drift; to wander about.⁷) to swim; to move or rove freely.⁸ (composition: ⿰方⿱𠂉子; U+65BF). 飙斿[飆斿] or 飚斿[飈斿] bël-yiũ biāoyóu or 飘游[飄游] pël-yiũ piāoyóu to wander aimlessly.¹⁹ 浮斿 or 浮游 fẽo-yiũ fúyóu float, swim; <lit.> go on a pleasure trip; travel about for pleasure; wander around.⁶ <又> liũ. (See 斿 liũ). |
yiu3 | 17192 | ||
| 70 | 方 | 10 | 旃 | jën | zhān | <wr.> (a fusion of 之
jï zhī and 焉 yën yān); <wr.> (=毡[氈]
jën zhān)
felt.⁶ <wr.> flag with bent pole.¹¹ a silken banner hanging from a
staff bent over at the top; used for 氈, felt; used as a particle like 之 and
焉.¹⁴ (variants: 㫋, 旜 jën zhān). 白旃檀 bàk-jën-hãn báizhāntán (=檀香 hãn-hëng tánxiāng) sandalwood; white sandalwood; Santalum album.⁷³ 旃表 jën-bēl zhānbiǎo signal flag.¹⁴ 旃檀 jën-hãn zhāntán (=檀香 hãn-hëng tánxiāng) <wr.> sandalwood; white sandalwood.⁶ 旃帐[旃帳] jën-jëng zhānzhàng felt tents.¹⁴ 旃裘 jën-kiũ zhānqiú felt clothing.¹³ 勉旃! mêin-jën! miǎnzhān! Do it as best you can!⁶ 戎旃 yũng-jën róngzhān military tent.¹¹ (See 㫋 jën; 氈 jën; 旜 jën). |
jen2 | 7650 | ||
| 70 | 方 | 10 | 旂 | kĩ | qí | flag.⁸ formerly, a dragon
flag with bells on tassels, now a flag in general (=旗 kĩ qí).¹¹ a banner with bells
attached, and cross dragons at the top, used for summoning the multitude.²⁴
flag attached with small bells; a dragon flag with bells on tassels.⁵⁴ 其旂淠淠 kĩ-kĩ-pöi-pöi qíqípèipèi waving in the wind (the flag).⁵⁴ (See 旗 kĩ). |
ki3 | 8567 | ||
| 70 | 方 | 10 | 旅 | luî | lǚ | travel, stay away from
home; brigade; troops, force.⁵ (composition: ⿰方⿱𠂉𧘇); U+65C5). 旅程 luî-chẽin lǚchéng route; itinerary.⁵ 旅进旅退[旅進旅退] lu-dïn-lu-huï lǚjìnlǚtuì <wr.> always follow the steps of others, forward or backward – have no definite views of one's own.⁵ 旅店 luî-ëm lǚdiàn inn; small hotel.¹⁰ 旅馆[旅館] luî-gōn lǚguǎn hotel.⁵ 旅客 lu-hāk lǚkè hotel guest; traveler; passenger.⁵ 旅行 luî-hãng lǚxíng to travel, make a tour, take/make a journey/trip.⁶ 旅行社 luî-hãng-sêh lǚxíngshè travel agency.¹⁰ 旅途 lu-hũ lǚtú journey; trip.⁵ 旅长[旅長] lu-jēng lǚzhǎng brigade commander.⁵ 旅游 luî-yiũ lǚyóu tour; tourism.⁵ <台> 旅 luî to go, to be going to; let's go. <台> 旅街 luî-gâi/ to take a walk in town, to go shopping. <台> 我旅搽眼水 Ngöi-luî-chã-ngān-suī. I am going to instill an eye drop. |
lui5 | 10127 | ||
| 70 | 方 | 10 | 旄 | mào | mào | (=耄 mào mào) extremely aged (in
one's 80s or 90s); octogenarian; nonagenarian.¹⁰ 旄期 or 耄期 mào-kĩ màoqī to have reached the age of eighty or ninety.¹⁰ senile age, also venerable age.¹¹ 旄倪 or 耄倪 mào-ngãi màoní old and young.¹⁴ <又> mão. (See 耄 mào; 旄 mão.) |
mao4 | 10581 | ||
| 70 | 方 | 10 | 旄 | mão | máo | ancient flag with yak's
tail.⁶ the tail of an animal, used as a banner.¹⁴ a white cow's tail, used as
a signal in the army.²⁴ 节旄[節旄] dēik-mão jiémáo tassels on a tally.⁷ a tasselled staff sent with an imperial courier.¹⁴ 旄车[旄車] mão-chëh máochē an ancient war chariot.⁷ 旄戈 mão-fö máogē a spear witha tail-tassel.¹⁴ 旄头[旄頭] mão-hẽo máotóu a name for the Pleiades.¹⁴ 旄头骑[旄頭騎] mão-hẽo-kẽh or mão-hẽo-kĩ máotóuqí to ride about wildly.²⁴ 旄丘 mão-hiü máoqiū a hill high before and low behind.²⁴ 旄牛 mão-ngẽo máoniú the yak or grunting ox.¹⁴ <又> mào. (See 旄 mào.) |
mao3 | 10553 | ||
| 70 | 方 | 10 | 旆 | pöi | pèi | <trad.>
swallow-tailed pennant; banner, flag, pennant.⁶ (variant: 斾 pöi pèi). 酒旆 diū-pöi jiǔpèi (=酒旗 diū-kĩ jiǔqí) a streamer hanging in front of a wine shop.¹¹ 反旆 fān-pöi fǎnpèi turn back the banner; to return the troops back from the trek.⁵⁴ 整旆 jēin-pöi zhěngpèi (=整装就道[整裝就道] jēin-jöng-diù-ào zhěngzhuāngjiùdào) dress up and prepare for journey.¹¹ 征旆 jëin-pöi zhēngpèi pennant used on expedition; war pennant.¹⁰ 文旆 mũn-pöi wénpèi (=文生 mũn-säng wénshēng) formerly, a student, one of the scholar class.¹¹ 斾斾 or 旆旆 pöi-pöi pèipèi (descriptive of flags) flying in the wind; (said of plants) growing luxuriantly.⁷ waving, as a flag in the wind.¹⁴ 羽旆 yî-pöi yǔpèi flag decorated with feathers.¹¹ (See 斾 pöi). |
poi2 | 12944 | ||
| 70 | 方 | 10 | 旁 | põng | páng | side; other; the right-hand
side of split Chinese character, often the phonetic. 旁边[旁邊] põng-bëin pángbiān side.⁵ 旁观[旁觀] põng-gön pángguān spectator. 旁系 põng-hài pángxì collateral branch – of a family.¹⁴ 旁敲侧击[旁敲側擊] põng-hāo-jāk-gēik pángqiāocèjī to attack by innuendo. 旁听[旁聽] põng-hëng pángtīng to audit a class. 旁鹜[旁鶩] põng-mù pángwù <wr.> inattentive; seeking something other than one's profession, work; having one's interest drawn to other subjects.⁶ 旁若无人[旁若無人] põng-ngèk-mũ-ngĩn pángruòwúrén self-assured; supercilious. 旁人 põng-ngĩn pángrén a bystanders; an outsider.¹⁴ 旁魄 põng-pāk pángpò (=旁礡 or 旁薄 põng-bòk pángbó expansive, expanding, free (of air, manner), bold (art style).¹¹ (See also 磅礴 põng-bòk pángbó). 旁皇 or 彷徨 põng-võng pánghuáng to pace back and forth; to hesitate; to be indecisive.¹⁰ 一旁 yīt-põng yīpáng one side. |
pong3 | 13027 | ||
| 70 | 方 | 11 | 旌 | dëin | jīng | a kind of flag, banner,
standard ornamented with feathers; to cite (one's merits, virtues); to make
manisfest.⁷ 旌别[旌別] dëin-bèik jīngbié to discriminate.²⁴ 旌表 dëin-bēl jīngbiǎo imperial honor conferred on the virtuous and meritorious; confer such honor.⁵⁴ 旌节[旌節] dëin-dēik jīngjié formerly, insignia heralding the approach of a high official; formerly, an envoy's credentials.¹¹ a kind of ancient waymark.¹⁴ 旌旗 dëin-kĩ jīngqí lit. banner, flag; fig. <lit.> soldiers.³⁶ 旌铭[旌銘] dëin-mẽin jīngmíng (during the burial ceremony) a flag indicating the death of a person, usually one known for his distinguished service.⁷ 旌门[旌門] dëin-mõn jīngmén a family cited by the government for community service or exemplary virtue, whose door is made distinct from others by a plaque bearing the citation.⁷ 旌恤 dëin-xūt jīngxù posthumous rewards for distinguished service.⁷ 文旌 mũn-dëin wénjīng <court.> (to scholars) your traveling schedule.¹¹ <court.> traveling scholars.⁵⁴ <又> xëin. (See 旌 xëin.) |
dein2 | 2148 | ||
| 70 | 方 | 11 | 族 | dùk | zú | clan; a death penalty in
ancient China, imposed on an offender and his whole family, or even the
families of his mother and wife; race,
nationality; a class or group of things with common features.⁵ (composition: ⿰方⿱𠂉矢; U+65CF). 族长[族長] dùk-jēng zúzhǎng clan elder; the head of the clan.⁵ 族诛[族誅] dùk-jï zúzhū to execute all of somebody's relatives (as punishment) (old).¹⁰ execution of the whole clan of relatives of a criminal.¹¹ 族权[族權] dùk-kũn zúquán clan authority; clan power.⁵ 族群 dùk-kũn zúqún ethnic group; community.¹⁰ 族类[族類] dùk-luì zúlèi clan; race.¹⁰ 族类迥异[族類迥異] dùk-luì-gēin-yì zúlèijiǒngyì races are different.³⁹ 族灭[族滅] dùk-mèik zúmiè to execute all of somebody's relatives (as punishment) (old).¹⁰ 族人 dùk-ngĩn zúrén clansman.⁵ 族谱[族譜] dùk-pū zúpǔ genealogical record; family history; lineage.¹⁰ 同族亲属[同族親屬] hũng-dùk-tïn-sùk tóngzú qīnshǔ agnate (related on the father's side).¹⁰ |
duk4 | 2631 | ||
| 70 | 方 | 11 | 旉 | fù | fū | (original form of 敷 fù fū to apply (powder,
ointment, etc.); spread, lay out; be sufficient for.⁵); to state to, to
announce.⁸ to state to the sovereign or a superior; to lay, as a mat; to
spread out, to diffuse; to disclose, as the feelings; to announce, to send
out orders, to promulge; to show forth; to divide and arrange; to apply, as a
plaster; extensively.¹⁰² the fourth of the eight diagrams is 震 jīn zhèn to tremble; and this character exhibits it; whence it means to display, to show the energy of spring in the budding or starting of plants.¹⁰² (composition: ⿱甫方; U+65C9). 震为雷, 为龙, 为玄黄, 为旉...[震為雷, 為龍, 為玄黃, 為旉...] Jīn-vĩ-luĩ, vĩ-lũng, vĩ-yõn-võng, vĩ-fù... Zhèn wéi léi, wéi lóng, wéi xuánhuáng, wéi fū... Zhen suggests the idea of thunder; of the dragon; of (the union of) the azure and the yellow; of development...⁶⁰ (Excerpt from 《周易·說卦·13》, translated by James Legge). |
fu4 | 3580 | ||
| 70 | 方 | 11 | 㫋 | jën | zhān | (non-classical form of 旃
jën zhān <wr.>
(a fusion of 之 jï zhī and 焉 yën yān); <wr.> (=毡[氈] jën zhān) felt.⁶ <wr.> flag with bent pole.¹¹ a silken
banner hanging from a staff bent over at the top; used for 氈, felt; used as a
particle like 之 and 焉.¹⁴); a silken banner hanging from a staff bent over at
the top.⁸ (composition: ⿰方⿱𠂉冉; U+3ACB). (See 旃 jën; 氈 jën). |
jen2 | 7651 | ||
| 70 | 方 | 11 | 旈 | liũ | liú | (=旒 liũ liú) fringes of pearls on
crowns; a pennant.¹⁴ (composition: ⿰方㐬; U+65C8). (See 旒 liũ). |
liu3 | 9806 | ||
| 70 | 方 | 11 | 旎 | nãi | nǐ | (alternate Hoisanva
pronunciation for 旎 nî nǐ with same meaning.) <又> nî. (See 旎 nî.) |
nai3 | 11248 | ||
| 70 | 方 | 11 | 旎 | nî | nǐ | fluttering of flag;
romantic.⁸ 风光旖旎[風光旖旎] füng-göng-yī-nî or füng-göng-yī-nãi fēngguāngyǐnǐ an exquisite scenery; a charming sight; lovely scenes.⁵⁴ 旖旎 yī-nî or yī-nãi yǐnǐ charming and gentle.¹⁰ charming, graceful (female figure); charming, enticing, glorious (landscape).¹¹ 旖旎风光[旖旎風光] yī-nî-füng-göng or yī-nãi-füng-göng yǐnǐfēngguāng an exquisite scenery, lovely scenes.¹¹ 旖旎从风[旖旎從風] yī-nî-tũng-füng or yī-nãi-tũng-füng yǐnǐcóngfēng fluttering with the wind.¹¹ <又> nãi. (See 旎 nãi.) |
ni5 | 12221 | ||
| 70 | 方 | 11 | 㫊 | ō | ě | flags waving in the wind.²⁴
(interchangeable with 𧙃 ö ě). (composition: ⿰方⿱𠂉可; U+3ACA). 㫊𣃽❄{⿰方⿱𠂉多} ō-nõ ě'nuǒ a sort of banner.²⁴ banner appearance.¹⁰¹ (See 𧙃 ö). |
o1 | 12378 | ||
| 70 | 方 | 11 | 旌 | xëin | jīng | (alternate Hoisanva
pronunciation for 旌 dëin jīng a kind of flag, banner, standard ornamented with
feathers; to cite (one's merits, virtues); to make manisfest.⁷) <又> dëin. (See 旌 dëin.) |
xein2 | 15667 | ||
| 70 | 方 | 11 | 旋 | xũn | xuán | revolve, circle, spin;
return, come back; part of the scalp where the hair is whorled; <wr.>
soon.⁵ 不旋踵 būt-xũn-jūng bùxuánzhǒng in a short while, before you turn your back (it perishes).¹¹ 天旋地转[天旋地轉] hëin-xũn-ì-jōn tiānxuándìzhuàn (feel as if) the sky and earth were spinning round; very dizzy.⁵ 气旋[氣旋] hï-xũn qìxuán cyclone.⁶ 旋即 xũn-dēik xuánjí soon after; shortly.¹⁰ 旋耕 xũn-gäng xuángēng rotary tillage.⁵ 旋管 xũn-gōn xuánguǎn coil; coiled pipe; coiler.⁵ 旋光 xũn-göng xuánguāng rotation of plane of polarization of light.¹⁰ 旋转[旋轉] xũn-jōn xuánzhuǎn to rotate; to revolve; to spin; to whirl.¹⁰ 旋桥[旋橋] xũn-kẽl xuánqiáo swing bridge.⁵ 旋律 xũn-lùt xuánlǜ melody.⁷ 旋毛虫[旋毛蟲] xũn-mão-mão xuánmáochóng trichina.⁵ 旋绕[旋繞] xũn-ngêl xuánrào curl up; wind around.⁵ 旋钮[旋鈕] or 旋纽[旋紐] xũn-niū xuánniǔ <mach.> knob.⁵ 旋涡[旋渦] or 漩涡 xũn-vö xuánwō whirlpool, vortex.⁵ (See 旋涡[旋渦] xũn-vö xuànwō). 旋回 xũn-või xuánhuí to cycle.¹⁰ (See 旋 [xũn, xuàn].) |
xun3 | 16205 | ||
| 70 | 方 | 11 | 旋 | xũn | xuàn | whirl; turn something on a
lathe, lathe, pare; at the time, at the last moment.⁵ 旋板机[旋板機] xũn-bān-gï xuànbǎnjī rotary lathe; peeler machine.⁵⁴ 旋床 xũn-chõng xuànchuáng <mach.> (turning) lathe.⁵ 旋子 xũn-dū xuànzi circle; spinor; copper plate (for making sheets of bean-starch jelly); hot water container for warming wine.⁸ 旋风[旋風] xũn-füng xuànfēng whirlwind; cyclone.⁸ 旋涡[旋渦] xũn-vö xuànwō vessel for warming wine in hot water.⁵⁴ (See 旋涡[旋渦] or 漩涡 xũn-vö xuánwō). (See 旋 [xũn, xuán]; 旋[鏇] xũn; 镟[鏇] xũn.) |
xun3 | 16206 | ||
| 70 | 方 | 11 | 㫊 | yī | yǐ | fluttering of the flag, the
flags.⁸ (composition: ⿰方⿱𠂉可; U+3ACA). 㫊旎 yī-nãi or yī-nî yǐnǐ fluttering flag.¹⁰¹ |
yi1 | 16807 | ||
| 70 | 方 | 12 | 𣃽 ❄ |
nõ | nuǒ | banner appearance or (=旎
nãi or nî nǐ fluttering of flag;
romantic.⁸).² (composition: ⿰方⿱𠂉多; U+230FD). 㫊𣃽❄{⿰方⿱𠂉多} ō-nõ ě'nuǒ a sort of banner.²⁴ banner appearance.¹⁰¹ |
no3 | 12256 | ||
| 70 | 方 | 12 | 旐 | sèl | zhào | an embroidered pennant.⁸ a
flag with pictures of tortoises and snakes.⁹ banner.¹⁰ <wr.> a long,
square flag, with design of tortoise or snake.¹¹ snakes and tortoises
intertwined, to represent certain superstitious ideas.²⁴ (composition: ⿰方⿱𠂉兆; U+65D0). 旐旌 sèl-dëin or sèl-xëin zhàojīng pertaining to 铭旌[銘旌] mẽin-dëin or mẽin-xëin míngjīng funeral streamer bearing the titles of the deceased. 王命南仲、往城于方。出车彭彭、旗旐央央。 [王命南仲、往城于方。出車彭彭、旂旐央央。] Võng-mèin-nãm-jùng, vông-sẽin-yï-föng. Chūt-chëh-pãng-pãng, kĩ-sèl-yëng-yëng. Wáng mìng nánzhòng, wǎng chéng yú fāng. Chū chē péng péng, qí zhào yāng yāng. The king charged Nan Zhong, To go and build a wall in the [disturbed] region. How numerous were his chariots! How splendid his dragon, his tortoise and serpent flags!⁶⁰ (Excerpt from 《詩經·小雅·鹿鳴之什·出車·3》, translated by James Legge). |
sel4 | 13447 | ||
| 70 | 方 | 13 | 旒 | liũ | liú | <wr.> streamer,
pennant; <old> strings of jade beads hanging on a crown.⁶ a silk string
used to hold a piece of jade hung on ancient ceremonial caps; a colored
streamer hung on a flag.⁷ (variant: 旈 liũ liú). (composition: ⿰方⿱𠂉㐬; U+65D2). 赘旒[贅旒] juì-liũ zhuìliú a figurehead, mere adornment.¹¹ 缀旒[綴旒] juì-liũ zhuìliú knotted tassels.¹¹ 冕旒 mêin-liũ miǎnliú emperor's crown with tassels.⁶ 辰旒 sĩn-liũ chénliú a ceremonial pennant with the sun, moon and stars on it and 12 streamers hanging down.¹⁹ 宸旒 sĩn-liũ chénliú emperors hat; emperor.⁸ (See 旈 liũ). |
liu3 | 9807 | ||
| 70 | 方 | 13 | 旓 | säo | shāo | serrated edges on a Chinese
flag.⁸ flowing streamers; a swallow's tail.²⁴ a decorative object such as a
streamer on a flag; also refers to banners in general.²⁹ (composition: ⿰方⿱𠂉肖; U+65D3). 长旓[長旓] chẽng-säo chángshāo refers to long banners or flags hanging down.¹⁹ |
sao2 | 13249 | ||
| 70 | 方 | 14 | 旗 | kĩ | qí | flag, banner, standard.⁵
(variant: 旂 kĩ qí). 大张旗鼓[大張旗鼓] ài-jëng-kĩ-gū dàzhāngqígǔ on a grand scale; in a big way.⁵ 国旗[國旗] gōk-kĩ guóqí national flag.⁸ 旗标[旗標] kĩ-bël qíbiāo flag; waif.⁵⁴ 旗帜[旗幟] kĩ-chï qízhì flag, insignia, rallying point.¹¹ 旗帜鲜明[旗幟鮮明] kĩ-chï-xëin-mẽin qízhìxiānmíng to have a clear and distinct stand.⁹ 旗子 kĩ-dū qízi flag; banner; pennant.⁵ 旗杆 or 旗竿 kĩ-gön qígān flagstaff; flagpole.⁵ 旗鼓 kĩ-gū qígǔ banners and drums.¹¹ 旗鼓相当[旗鼓相當] kĩ-gū-xëng-öng qígǔxiāngdāng be well-matched.⁸ 旗号[旗號] kĩ-hào qíhào banner, flag; pretext, excuse.⁶ 旗开得胜[旗開得勝] kĩ-höi-āk-sëin qíkāidéshèng win victory in the first battle; win speedy success.⁵ 旗舰[旗艦] kĩ-lâm qíjiàn flagship.⁵ 旗人 kĩ-ngĩn qírén Manchu; bannerman.¹⁰ 旗语[旗語] kĩ-nguî qíyǔ semaphore; flag signal.⁵ 旗袍 kĩ-pão qípáo a close-fitting woman's dress with high neck and slit skirt; cheongsam.⁵ 旗手 kĩ-siū qíshǒu standard-bearer.⁵ (See 旂 kĩ). |
ki3 | 8568 | ||
| 70 | 方 | 14 | 旖 | yī | yǐ | romantic; tender;
charming.⁸ fluttering of flag.¹⁰ 风光旖旎[風光旖旎] füng-göng-yī-nî or füng-göng-yī-nãi fēngguāngyǐnǐ an exquisite scenery; a charming sight; lovely scenes.⁵⁴ 旖旎 yī-nî or yī-nãi yǐnǐ charming and gentle.¹⁰ charming, graceful (female figure); charming, enticing, glorious (landscape).¹¹ 旖旎风光[旖旎風光] yī-nî-füng-göng or yī-nãi-füng-göng yǐnǐfēngguāng an exquisite scenery, lovely scenes.¹¹ 旖旎从风[旖旎從風] yī-nî-tũng-füng or yī-nãi-tũng-füng yǐnǐcóngfēng fluttering with the wind.¹¹ |
yi1 | 16808 | ||
| 70 | 方 | 15 | 𣄔 ❄ |
pël | piāo | (demotic character for 旚
pël piāo fluttering
flags.⁸ the waving of a flag or banner.²⁴). (composition: ⿰方票; U+23114).² (See 旚 pël). |
pel2 | 12794 | ||
| 70 | 方 | 16 | 旘 | chï | zhì | (=帜[幟] chï zhì) flag, banner; sign,
mark.⁶ (See 幟 chï.) |
chi2 | 1594 | ||
| 70 | 方 | 16 | 旙 | fän | fān | (=幡 fän fān long narrow flag;
streamer; <old> funeral streamer.⁶); a pennant, a banner.⁸ the pendent
part of a flag; streamers in general.²⁴ banner, gonfalon (long narrow panel,
suspended vertically); mourning flag; <old> cloth for rough notes (it
was possible to erase the written).⁵⁴ (composition: ⿰方番; U+65D9). 青旙 tëin-fän qīngfän a light blue flag used at funerals.²⁴ (See 幡 fän). |
fan2 | 3113 | ||
| 70 | 方 | 17 | 旚 | pël | piāo | fluttering flags.⁸ the
waving of a flag or banner.²⁴ (composition: ⿰方⿱𠂉票; U+65DA). (See 𣄔❄{⿰方票} pël). |
pel2 | 12795 | ||
| 70 | 方 | 18 | 旛 | fän | fān | (=幡 fän fān long narrow flag;
streamer; <old> funeral streamer.⁶); a pennant, a banner.⁸ (U+65DB). 旛帜[旛幟] fän-chï fānzhì (=旗帜[旗幟] kĩ-chï qízhì flag, insignia, rallying point.¹¹).¹⁹ 旛幢 fän-chõng fānchuáng refers to banners and the like.¹⁹ 旛旛 fän-fän fānfān light and frivolous; waving about.⁵⁴ 旛麾 fän-fï fānhuī the commander's flag used to direct his/her troops.¹⁹ 旛竿 fän-gön fāngān pole for hanging streamers.¹⁹ 旛旗 fän-kĩ fānqí banners and flags.¹⁹ 旛儿[旛兒] fän-ngĩ fān'ér (=旛胜[旛勝] fän-sëin fānshèng old Beginning of Spring decorations.¹⁹).¹⁹ 旛胜[旛勝] fän-sëin fānshèng old Beginning of Spring decorations.¹⁹ 招魂旛 jël-vũn-fän zhāohúnfān formerly, a pennant before the coffin.¹¹ (See 幡 fän). |
fan2 | 3114 | ||
| 70 | 方 | 19 | 旜 | jën | zhān | (<old>=旃 jën zhān <wr.> (a fusion
of 之 jï zhī
and 焉 yën yān);
<wr.> (=毡[氈] jën zhān) felt.⁶ <wr.> flag with bent pole.¹¹ a silken
banner hanging from a staff bent over at the top; used for 氈, felt; used as a
particle like 之 and 焉.¹⁴); flag.⁸ a silken banner without ornament, used to
herald princes in ancient times; similar to 旃 jën zhān.¹⁴ a flag entirely of
silk; a red silk flag.²⁴ (composition: ⿰方⿱𠂉亶; U+65DC). 张旜[張旜] or 张旃[張旃] jëng-jën zhāngzhān ➀ unfold and spread the red banner on a (bent) pole ➁ the envoy.⁸ʼ¹⁹ 龙旜[龍旜] lũng-jën lóngzhān a flag painted with a dragon on it.¹⁹ (See 旃 jën; 氈 jën). |
jen2 | 7652 | ||
| 70 | 方 | 19 | 旟 | yĩ | yú | banner with falcons; mussed
up hair.¹⁰ a banner emblazoned with falcons, displayed by high officials in
feudal times; naturally wavy hair.¹⁴ banners with birds painted on them,
intended to animate the soldiery; to display.²⁴ (composition: ⿰方⿱𠂉與; U+65DF). 旌旟 dëin-yĩ jīngyú banners and flags, in general.¹⁹ 霞旟 hã-yĩ xiáyú colored flag.¹⁹ 龙旟[龍旟] lũng-yĩ lóngyú "dragon banner" in reference to the emperor.¹⁹ 旟斾 yĩ-pöi yúpèi flags and banners, in general.¹⁹ 旟旐 yĩ-sèl yúzhào flags and banners, in general.¹⁹ 旟旟 yĩ-yĩ yúyú elevated and exalted appearance.¹⁹ |
yi3 | 16912 |