| 68 | 斗 | 4 | 斗 | ēo | dǒu | Kangxi radical 68.⁸ Chinese
peck; liquid measure.⁸ 10 liters.⁹ cup or dipper shaped object.¹⁰ 斗胆[斗膽] ēo-ām dǒudǎn presumptuous.¹¹ 斗杓 ēo-bël dǒubiāo the handle of Big Dipper.⁸ 斗柄 ēo-bêng dǒubǐng handle of the Big Dipper.¹⁰ 斗箕 ēo-gî dǒujī fingerprint, a biometric identification.⁹ 斗拱 ēo-gūng dǒugǒng or 斗拱[鬥拱] ëo-gūng dòugǒng or 斗栱 ēo-gūng dǒugǒng or 枓拱 ēo-gūng dǒugǒng or 枓栱 ēo-gūng dǒugǒng or 欂栌[欂櫨] bòk-lũ bólú <archi.> set of brackets between crossbeams and columns, each set consisting of tiers of outstretching arms called gong, cushioned with trapezoidal blocks called dou.⁶ 斗转星移[斗轉星移] ēo-jōn-xëin-yĩ dǒuzhuǎnxīngyí lit. the Big Dipper 北斗星 has turned and the stars have moved; time flies.¹⁰ 斗笠 ēo-lāp dǒulì large rain hat.¹¹ 斗篷 ēo-pũng dǒupeng cloak; mantle.¹⁰ 斗室 ēo-sīt dǒushì small room.¹¹ 斗宿 Ēo Xiü Dǒuxiù The Dipper Mansion, one of the Twenty-Eight Mansions of the Chinese constellations. It is one of the northern mansions of the Black Tortoise.¹⁵ 一斗米 yīt-ēo-māi yī dǒu mǐ one peck of rice. (See 鬥 ëo.) |
eo1 | 3010 | ||
| 68 | 斗 | 10 | 斚 | gā | jiǎ | (=斝 gā jiǎ) a small cup of stone
with ears, used in ancient times for libations.¹⁴ (See 斝 gā). |
ga1 | 3867 | ||
| 68 | 斗 | 10 | 料 | lèl | liào | expect, anticipate;
material, stuff; (grain) feed; makings.⁵ 布料 bü-lèl bùliào cloth; material.¹⁰ 资料[資料] dü-lèl zīliào means; data, material.⁵ 肥料 fĩ-lèl féiliào fertilizer; manure.¹⁰ 照料 jël-lèl zhàoliào take care of; attend to.⁵ 料到 lèl-äo liàodào foresee; expect.⁵ 料车[料車] lèl-chëh liàochē <metal.> skip; skip car.⁵ 料酒 lèl-diū liàojiǔ cooking-wine.⁵ 料子 lèl-dū liàozi material for making clothes; <topo.> woolen fabric.⁵ 料斗 lèl-ēo liàodǒu <metal.> (charging) hopper.⁵ 料器 lèl-hï liàoqì glassware.⁵ 料理 lèl-lî liàolǐ arrange; manage; attend to; take care of.⁵ 料峭 lèl-xël or lèl-tël liàoqiào <wr.> chilly.⁵ 料想 lèl-xēng liàoxiǎng expect; think; presume.⁵ 料事如神 lèl-xù-nguĩ-sĩn liàoshìrúshén predict like a prophet; foretell with miraculous accuracy.⁵ 原料 ngũn-lèl yuánliào raw material.⁵ 草料 tāo-lèl cǎoliào forage; fodder.⁵ 材料 tõi-lèl cáiliào material; data; makings; stuff.⁵ 预料[預料] yì-lèl yùliào expect; predict; anticipate.⁵ <台> 料 lèl/ material, ingredient. |
lel4 | 9529 | ||
| 68 | 斗 | 11 | 㪷 | ēo | dǒu | demotic character for 斗 ēo dǒu Chinese peck; liquid
measure.⁸ 10 liters.⁹ Also six steps is equal to one 㪷 ēo dǒu.² (composition: ⿰豆斗; U+3AB7). (See 斗 ēo). |
eo1 | 3011 | ||
| 68 | 斗 | 11 | 斛 | fùk | hú | (composition: ⿰角斗;
U+659B). 都斛 Ü-fùk Dou1 Fuk6 Dūhú a town in Taishan City.⁴ʼ⁰ <又> hùk. (See 斛 hùk.) |
fuk4 | 3645 | ||
| 68 | 斗 | 11 | 斛 | hùk | hú | dry measure used in former
times; originally equal to 10 dou (斗 ēo dǒu), later 5 dou (斗 ēo dǒu).⁶ 斗斛 ēo-hùk dǒuhú pecks and bushels.¹⁴ 石斛 sêk-hùk shíhú Noble Dendrobium, Dendrobium nobile.¹⁵ <Ch. med.> the stem of noble dendrobium (Dendrobium nobile).⁵⁴ <又> fùk. (See 斛 fùk.) |
huk4 | 7027 | ||
| 68 | 斗 | 11 | 斜 | tẽh | xié | inclined; tilted; oblique;
slanting; sloping; askew.⁶ 斜边[斜邊] tẽh-bëin xiébiān <math.> hypotenuse; <mach.> bevel edge.⁶ 斜坡 tẽh-bö xiépō slope; inclination.⁶ a slope (land).¹¹ 斜晖[斜暉] tẽh-fï xiéhuī the slanting sunlight.¹¹ 斜风细雨[斜風細雨] tẽh-füng-xäi-yî xiéfēngxìyǔ breeze and drizzle.⁶ 斜汉[斜漢] tẽh-hön xiéhàn the Milky Way.¹⁴ (=银河[銀河] ngãn-hõ yínhé).⁸ 斜照 tẽh-jël xiézhào shine sideways; setting sun.⁶ 斜路 tẽh-lù xiélù ramp; wrong path/track.⁶ 斜眼 tẽh-ngān xiéyǎn to look askance; cross/wall-eyed.¹⁰ 斜视[斜視] tẽh-sì xiéshì strabismus; look sideways; cast sidelong glances; look askance.⁸ 斜对[斜對] tẽh-uï xiéduì catty-corner; to be diagonally opposite to.¹⁰ 斜对面[斜對面] tẽh-uï-mèin xiéduìmiàn diagonally opposite.¹⁰ 斜线[斜線] tẽh-xëin xiéxiàn oblique line; diagonal.⁶ 斜阳[斜陽] tẽh-yẽng xiéyáng setting/sinking sun.⁶ 目不斜视[目不斜視] mùk-būt-tẽh-sì mùbùxiéshì not look sideways; refuse to be distracted; look steadily forward.⁶ |
teh3 | 14070 | ||
| 68 | 斗 | 12 | 斝 | gā | jiǎ | a jade wine cup.⁷ a small
cup of stone with ears, used in ancient times for libations.¹⁴ a vase made of
some precious stone, capable of containing six pints.²⁴ (variant: 斚 gā jiǎ). 走斝飞觞[走斝飛觴] dēo-gā-fï-sëng zǒujiǎfēishāng cheerful celebration with lots of drinking.⁵⁴ 飞觥走斝[飛觥走斝] fï-gäng-dēo-gā fēigōngzǒujiǎ to drink one's fill (idiom).¹⁰ cup after cup.¹⁹ 斝彝[斝彞] gā-yĩ jiǎyí (ritual) cup/bowl with ears engraved on it.⁵⁴ (See 斚 gā). |
ga1 | 3868 | ||
| 68 | 斗 | 13 | 斟 | jïm | zhēn | pour (tea or wine).⁵ to fill
a cup with (tea or wine), to pour (a beverage) into a cup; to
consider.⁷ 字斟句酌 dù-jïm-guî-jēk zìzhēnjùzhuó choose one's words with great care; weigh every word.⁵ 斟茶 jïm-chã zhēnchá to fill a cup/glass with tea.⁷ 斟酒 jïm-diū zhēnjiǔ to pour wine/liquor into a cup/glass.⁷ 斟酌 jïm-jēk zhēnzhuó consider; deliberate; think over.⁶ 斟满[斟滿] jïm-mōn zhēnmǎn pour a cup full.¹¹ 斟愖 jïm-sẽim zhēnchén to hesitate; hesitating.⁷ |
jim2 | 7918 | ||
| 68 | 斗 | 14 | 斠 | gäo | jiào | <wr.> collate.⁶ (old)
instrument to even out the grain in a measuring vessel; to proofread; to
collate.¹⁰ to collate.⁵⁵ 斠补[斠補] or 校补[校補] gäo-bū jiàobǔ to revise and correct.⁹ 斠订[斠訂] or 校订[校訂] gäo-ëin jiàodìng check against the authoritative text.⁵ 斠改 or 校改 gäo-gōi jiàogǎi read and correct proofs.⁵ 斠准 or 校准[校準] gäo-jūn jiàozhǔn <mach.> calibration.⁵ 斠理 or 校理 gäo-lî jiàolǐ to revise and arrange (a book); a secretarial rank in the Tang Dynasty.⁷ <又> gōk. (See 斠 gōk.) |
gao2 | 4217 | ||
| 68 | 斗 | 14 | 斠 | gōk | jiào | strickle.⁶ a strickle; a
grain measure; to level a measure of grain with a strickle; to measure
(grain).¹¹ to adjust measures; to measure.²⁴ 斠斛 gōk-hùk jiàohú a strickle used to level a measure of grain.⁰ <又> gäo. (See 斠 gäo.) |
gok1 | 4904 | ||
| 68 | 斗 | 14 | 斡 | vät | wò | to turn. 经其斡旋[經其斡旋] gëin-kĩ-vät-xũn jīngqíwòxuán through one's good offices.³⁹ 掀天斡地 hëin-hëin-vät-ì xiāntiānwòdì earth-shaking. 斡转[斡轉] vät-jōn wòzhuàn to revolve; to rotate. 斡运[斡運] vät-vùn wòyùn to transport over; to move in a circle. 斡旋 vät-xũn wòxuán to bring around (disputing parties); to mediate; good offices; mediation. |
vat2 | 14932 | ||
| 68 | 斗 | 15 | 斢 | hël | tiǎo | (dialect) to
exchange.²ʼ³⁶ (composition: ⿰黄斗; U+65A2). <又> hēo. (See 斢 hēo). |
hel2 | 6214 | ||
| 68 | 斗 | 15 | 斢 | hēo | tǒu | yellow.² used in 斢㪹;
alternative form of 黈 hēo tǒu yellow.³⁶ (composition: ⿰黄斗; U+65A2). 斢㪹 hēo-lẽo tǒulǒu the military/soldiers plundering the people.²⁴ <台> 斢 hēo loose (fitting), antonym of 紧[緊] gīn. <台> 件衫好斢 gèin-sâm-hāo-hēo the garment is loose (fitting). <台> 螺丝斢扼济,添商返紧佢[螺絲斢扼濟,添商返緊佢] lũ-xü/-hēo-äk-dài, hëm-sëng-fän-gīn-kuï. the screw is too loose, it needs to be tightened. <又> hël. (See 黈 hēo; 斢 hël). |
heo1 | 6314 | ||
| 68 | 斗 | 15 | 㪹 | lẽo | lǒu | to rob; to loot; to
plunder.⁸ (composition: ⿰婁斗; U+3AB9). 斢㪹 hēo-lẽo tǒulǒu the military/soldiers plundering the people.²⁴ |
leo3 | 9625 | ||
| 68 | 斗 | 23 | 㪻 | fân | fàn | to fill up a measure; to
measure.²⁴ (variant: 𢍶{❄⿱䜌廾} fân fàn). (composition: ⿱䜌斗; U+3ABB). <又> gün. (See 㪻 gün; 𢍶{❄⿱䜌廾} fân). |
fan5 | 3162 | ||
| 68 | 斗 | 23 | 㪻 | gün | juàn | a kind of utensil used to
ladle out wine; a container that gives a measurement of rice.⁸ to remove from
one vessel to another.²⁴ (variant: 𢍶{❄⿱䜌廾} gün juàn). (composition: ⿱䜌斗; U+3ABB). <又> fân. (See 㪻 fân; 𢍶{❄⿱䜌廾} gün). |
gun2 | 5249 |