| 67 | 文 | 4 | 文 | mùn | wén | to cover up; to
conceal. 文饰[文飾] mùn-sēik wénshì rhetoric; cover up (one’s mistake).⁸ to polish a text; rhetoric; ornate language; to use florid language to conceal errors; to gloss over.¹⁰ <又> mũn. (See 文 mũn.) |
mun4 | 11159 | ||
| 67 | 文 | 4 | 文 | mũn | wén | Kangxi radical 67; language;
culture; writing; formal; literary; gentle; (old) <m.> for coins; Wen
surname.¹⁰ 文字 mũn-dù wénzì character, script, writing; written language; writing (as regards form or style).⁵ 文化 mũn-fä wénhuà culture; civilization; literacy.⁸ 文法 mũn-fāt wénfǎ grammar.⁵ 文风[文風] mũn-füng wénfēng style of writing.⁵ 文稿 mũn-gāo wéngǎo manuscript; draft.⁵ 文件 mũn-gèin wénjiàn documents; papers; instruments.⁵ 文具 mũn-guì wénjù writing materials; stationery.⁵ 文学[文學] mũn-hòk wénxué literature.¹⁰ 文献[文獻] mũn-hün wénxiàn document; literature.⁵ 文章 mũn-jëng wénzhāng essay; implication.⁹ 文质彬彬[文質彬彬] mũn-jīt-bïn-bïn wénzhìbīnbīn gentle; suave.⁵ 文明 mũn-mẽin wénmíng civilized; civilization; culture.¹⁰ 文艺[文藝] mũn-ngài wényì literature and art.⁵ 文言 mũn-ngũn wényán classical Chinese.⁹ 文凭[文憑] mũn-pãng wénpíng diploma.⁵ 文书[文書] mũn-sï wénshū official document; secretary.⁹ 文才 mũn-tõi wéncái literary talent; aptitude for writing.⁵ 文思 mũn-xü wénsī the train of thought in writing.¹⁰ <又> mùn. (See 文 mùn.) |
mun3 | 11146 | ||
| 67 | 文 | 7 | 斈 | hòk | xué | (=学[學] hòk xué study, learn; imitate;
school, college; learning, knowledge.⁵); learning, knowledge; school.⁸ (composition: ⿱文子; U+6588). (See 學 hòk). |
hok4 | 6697 | ||
| 67 | 文 | 11 | 斍 | gōk | jué | (<old>=觉[覺] gōk jué) to sleep; to realize,
feel.⁸ (composition: ⿱文見; U+658D). (See 覺 gōk). |
gok1 | 4903 | ||
| 67 | 文 | 12 | 斑 | bän | bān | speckles, spots, mottles;
mottled, variegated, motley.⁷ (old variant: 斒 bän bān). (See 螌 bän; 斒 bän). 斑白 or 班白 bän-bàk bānbái gray-headed; graying.⁷ 斑斑 bän-bän bānbān mottled; spotted.⁷ 斑鬓[斑鬢] bän-bïn bānbìn graying temples.⁷ 斑驳[斑駁] bän-bök bānbó motley (in color).⁷ 斑疹 bän-chīn bānzhěn maculae.⁷ 斑疹伤寒[斑疹傷寒] bän-chīn-sëng-hõn bānzhěn shānghán typhus.⁷ 斑点[斑點] bän-ēm bāndiǎn specks; spots; mottles.⁷ 斑鸠[斑鳩] bän-gëo bānjiū turtledove.⁶ 斑竹 bän-jūk bānzhú <bot.> mottled bamboo.⁷ 斑斓[斑斕] bän-lãn bānlán gorgeous; resplendent.⁷ of variegated colors; rich in hues.¹¹ 斑马[斑馬] bän-mâ bānmǎ a zebra.⁷ 斑马线[斑馬線] bän-mâ-xëin bānmǎxiàn a pedestrian crossing.⁷ 斑尾林鸽[斑尾林鴿] bän-mī-lĩm-âp bānwěilíngē common wood pigeon (Columba palumbus).¹⁵ʼ²⁰ 斑纹[斑紋] bän-mũn bānwén stripe; streak.⁶ 斑衣 bän-yï bānyī colorful dress (esp. children's wear).⁷ 红斑[紅斑] hũng-bän hóngbān <med.> erythema; <bio.> red-spotted grouper.⁷ |
ban2 | 507 | ||
| 67 | 文 | 12 | 斌 | bïn | bīn | (=彬 bïn bīn; 豳 bïn bīn; 邠 bïn bīn.) intelligent, refined and gentle; Bin surname.⁷ (See 彬 bïn; 豳 bïn; 邠 bïn.) |
bin2 | 911 | ||
| 67 | 文 | 12 | 斐 | fī | fěi | <wr.> rich in literary
grace.⁶ graceful, elegant, beautiful.⁸ phonetic fei or fi; elegant; phi
(Greek letter Φ, φ); Fei surname.¹⁰ 斐济[斐濟] Fī-däi Fěijì Fiji.⁶ (See <台> 斐至 Fī-jï). 斐斐 fī-fī fěifěi <wr.> light; well decorated or furnished.¹¹ 斐然 fī-ngẽin fěirán with brilliant literary grace; brilliant. splendud, striking.⁶ 斐然可观[斐然可觀] fī-ngẽin-hō-gön fěiránkěguān handsome looking, stately (performance, structures).¹¹ 斐然成章 fī-ngẽin-sẽin-jëng fěiránchéngzhāng show striking literary talent/merit.⁶ 成绩斐然[成績斐然] sẽin-dēik-fī-ngẽin chéngjìfěirán with illustrious accomplishment; (achieve) splendid results; with brilliant achievements.⁵⁴ <台> 斐至 Fī-jï Fiji. |
fi1 | 3242 | ||
| 67 | 文 | 13 | 斒 | bän | bān | (<old>=斑 bän bān speckles, spots, mottles;
mottled, variegated, motley.⁷); variegated; striped; marbled.⁸ (composition: ⿰文扁; U+6592). 斒斑 bän-bän bānbān there are many spots; the elegance of the writing style is distinctive.¹⁹ 斒斓[斒斕] or 斑斓[斑斕] bän-lãn bānlán gorgeous; resplendent.⁷ of variegated colors; rich in hues.¹¹ 斒𫝮❄{⿰女阑}[斒孄] bän-län bānlǎn (=斒斓[斒斕] or 斑斓[斑斕] bän-lãn bānlán gorgeous; resplendent.⁷ of variegated colors; rich in hues.¹¹) 璸斒 bïn-bän bīnbān diversified with various colors.²⁴ 瑸斒 bïn-bän bīnbān streaks or veins in jade.¹⁹ʼ⁰ 斓斒[斕斒] lãn-bän lánbān colors are mixed and vivid.¹⁹ (See 斑 bän). |
ban2 | 508 | ||
| 67 | 文 | 21 | 斕 | 斓 | lãn | lán | multicolored.⁸ 斑斓[斑斕] bän-lãn bānlán gorgeous; resplendent.⁷ of variegated colors; rich in hues.¹¹ 斓斑[斕斑] lãn-bän lánbān bright-colored.⁸ 色彩斑斓[色彩斑斕] sēik-tōi-bän-lãn sècǎi bānlán a riot of color.⁶ multicolored.¹⁰ |
lan3 | 9193 |