| 54 | 廴 | 2 | 廴 | yẽn | yán | (=延 yẽn yán) delay, postpone,
defer.⁸ <又> yîn. (See 廴 yîn.) |
yen3 | 16677 | ||
| 54 | 廴 | 2 | 廴 | yîn | yǐn | Kangxi radical 54;
(<old>=引 yîn yǐn)
to draw a bow; to be on a long journey.⁸ 建之旁 gèin-dù-põng jiànzhīpáng.¹ <又> yẽn. (See 廴 yẽn.) |
yin5 | 17125 | ||
| 54 | 廴 | 5 | 廵 | tũn | xún | (=巡 tũn xún) patrol; make one's
rounds; <m.> round of drinks.⁵ (See 巡 tũn.) |
tun3 | 14536 | ||
| 54 | 廴 | 6 | 廷 | hẽin | tíng | imperial court; monarchical
government.⁶ 阿根廷 Ä-gïn-hẽin Āgēntíng Argentina. 教廷 gäo-hẽin Jiàotíng Vatican, Papacy; Holy See.¹¹ 宫廷弄臣[宮廷弄臣] güng-hẽin-lùng-sĩn gōngtíng nòngchén court jester; court fool.⁵⁴ 廷布 hẽin-bü tíngbù Thimphu (capital of Bhutan).⁶ 廷魁 hẽin-föi tíngkuí the first on the list at the palace examination for the third degree, under the old system.¹⁴ 廷寄 hẽin-gï tíngjì a confidential letter sent directly from the palace to the highest provincial officials.¹⁴ 廷争[廷爭] hẽin-jäng tíngzhēng controversy at court.¹⁴ 廷杖 hẽin-jèng tíngzhàng flog with a long stick at court (as a punishment in feudal China).⁶ 廷议[廷議] hẽin-ngì tíngyì discussions at court.¹⁴ 廷试[廷試] hẽin-sï tíngshì imperial examination.⁶ 廷对[廷對] hẽin-uï tíngduì answer questions openly at court; palace examination.⁶ 廷尉 hẽin-vï tíngwèi former title for the governor of a jail.¹⁴ 面折廷争[面折廷爭] mèin-jēt-hẽin-jäng miànzhétíngzhēng suggest in person and argue in court – said of a loyal counsellor who gives admonition to the emperor in person; debate (argue) before the emperor in court.⁵⁴ 清廷 tëin-hẽin Qīngtíng the Manchu court.¹¹ |
hein3 | 6156 | ||
| 54 | 廴 | 6 | 延 | yẽn | yán | to prolong; to extend; to
delay. 迟延[遲延] chĩ-yẽn chíyán to delay. 蔓延 màn-yẽn mànyán to spread out; to sprawl. 绵延[綿延] mẽin-yẽn miányán be continuous; stretch long and unbroken.⁵ 延长[延長] yẽn-chẽng yáncháng to prolong; to lengthen. 延迟[延遲] yẽn-chĩ yánchí to delay; to postpone. 延缓[延緩] yẽn-fòn yánhuǎn to delay; postpone. 延禧 yẽn-hī yánxǐ a good-luck inscription on the wall facing the gate.¹⁹ 延年 yẽn-nẽin yánnián to prolong life. 延年益寿[延年益壽] yẽn-nẽin-yēik-siù yánnián yì shòu to make life longer; to promise longevity; (this product will) extend your life.¹⁰ 延宕 yẽn-òng yándàng to procrastinate; to put off.⁷ 延伸 yẽn-sïn yánshēn to extend; to stretch. (See 廴 yẽn.) |
yen3 | 16678 | ||
| 54 | 廴 | 7 | 廹 | bēik | pò | (=迫 bēik pò) compel, force, press;
urgent, pressing; approach, go towards.⁵ (See 迫 [bēik, pò].) |
beik1 | 624 | ||
| 54 | 廴 | 7 | 廸 | èik | dí | (=迪 èik dí <wr.> enlighten;
guide.⁵ to open one's mind, enlighten; to progress.¹¹ to follow the right
path; to bring forward; to direct; the right path.¹⁴); enlighten, advance;
progress.⁸ (composition: ⿺廴由; U+5EF8). (See 迪 èik). |
eik4 | 2804 | ||
| 54 | 廴 | 7 | 𢌛 ❄ |
jëin | zhēng | to walk; (=征 jëin
zhēng to journey far
away; to attack, to reduce to submission, to conquer, to tame; to levy taxes,
to collect taxes; to take, to snatch.⁷) (composition: ⿺廴正; U+2231B). (See 征 jëin). |
jein2 | 7558 | ||
| 54 | 廴 | 8 | 建 | gèin | jiàn | to construct; to establish;
to found. 建造 gèin-dào jiànzào to build; to construct; to make. 建功立业[建功立業] gèin-güng-lìp-ngèp jiàngōnglìyè to make great contributions and accomplish great tasks. 建筑[建築] gèin-jūk jiànzhù to construct; building.¹⁰ 建筑物[建築物] gèin-jūk-mùt or gèin-jūk-mòt jiànzhùwù a building, edifice, structure.¹¹ 建兰[建蘭] gèin-lãn jiànlán sword-leaved cymbidium.⁶ four-season orchid, golden-thread orchid (Cymbidium ensifolium), also known as 四季蘭, 秋蘭.¹⁵ʼ²⁰ 建瓴 gèin-lẽin jiànlíng <wr.> as easy as letting spilt water flow down the roof.¹¹ 建立 gèin-lìp jiànlì build; establish; set up; found; create; erect; form; install.⁸ 建立起来[建立起來] gèin-lìp-hī-lõi jiànlìqǐlai to establish.¹⁰ 建议[建議] gèin-ngì jiànyì to make recommendations; to offer suggestions; proposal; resolution. 建设[建設] gèin-sēt jiànshè to build; to construct. 改建 gōi-gèin gǎijiàn to reconstruct; to rebuild. 兴建[興建] hëin-gèin xīngjiàn to build; to construct. 修建 xiü-gèin xiūjiàn to build; to construct; to erect; to repair; to rebuild (of building). |
gein4 | 4444 | ||
| 54 | 廴 | 8 | 廼 | nâi | nǎi | (=乃 nâi nǎi) to be; thus; so;
therefore; then; only; thereupon.¹⁰ Nai surname.⁸ (See 迺 nâi; 乃 nâi.) |
nai5 | 11261 | ||
| 54 | 廴 | 8 | 廻 | või | huí | (=迴 või huí) to turn, to rotate, to
revolve; to zigzag, to wind; to return.⁷ to bend around and return; to
revolve; interchangeable with 回 või huí).¹⁴ (composition: ⿺廴回; U+5EFB). (See 迴 või.) |
voi3 | 15119 | ||
| 54 | 廴 | 9 | 廽 | või | huí | (=迴 või huí) return, turn around; a
time.⁸ (composition: ⿺廴囬; U+5EFD). (See 迴 või.) |
voi3 | 15120 |