| 50 | 巾 | 3 | 巾 | gïn | jīn | Kangxi radical 50; towel;
general purpose cloth; women's headcovering (old).¹⁰ 巾栉[巾櫛] gïn-dēik jīnzhì towel and comb – concubine.¹⁴ 巾帼[巾幗] gïn-gōk jīnguó woman; woman's headdress (ancient).¹⁰ 巾帼须眉[巾幗鬚眉] gïn-gōk-xü-mĩ jīnguóxūméi woman with a manly spirit.¹⁰ 巾帼英雄[巾幗英雄] gïn-gōk-yëin-hũng jīnguóyīngxióng heroine.⁸ 巾帻[巾幘] gïn-jāk jīnzé head wrapper, turban.¹ 毛巾 mão-gïn máojīn towel.¹⁰ 手巾 siū-gïn shǒujīn towel; handkerchief.⁸ 餐巾 tän-gïn cānjīn table napkin.¹⁰ 围巾[圍巾] vĩ-gïn wéijīn muffler; scarf.⁶ |
gin2 | 4784 | ||
| 50 | 巾 | 4 | 帀 | jāp | zā | (=匝 jät zā) to go round, to make a
circuit, to make a revolution, to turn round.⁸ (See 匝 jät.) |
jap1 | 7459 | ||
| 50 | 巾 | 4 | 币 | yïn | yìn | (=印 yïn yìn stamp, seal; trace,
mark, sign; imprint; to tally; to engrave; (computing) to
print.³⁶).⁸ʼ³⁶ (composition: ⿱丿巾; U+5E01). (See 印 yïn; see also 币[幣] bài bì). |
yin2 | 17094 | ||
| 50 | 巾 | 5 | 布 | bü | bù | cotton cloth, textiles,
linen; to notify, to publish, to spread out, to display; (used in
transliterating).¹⁴ (variant: 𢁙❄{⿱夂巾} bü bù). (See 佈 bü; 𢁙❄{⿱夂巾} bü). 布帛 bü-bàk bùbó cottons and silks; clothing.⁶ 布丁 bü-ëin bùdīng <loan> pudding.¹⁴ 布斐 bü-fī bǔfěi <loan> buffet.¹⁰ 布告栏[佈告欄] bü-gäo-lãn bùgàolán bulletin board.¹⁰ 布谷鸟[布穀鳥] bü-gūk-nêl bùgǔniǎo cuckoo (Cercococcyx spp.); same as 杜鹃鸟[杜鵑鳥] ù-gün-nêl dùjuānniǎo.¹⁰ 布局 bü-gùk bùjú arrangement; composition; layout; opening (chess jargon).¹⁰ 布鞋 bü-hãi bùxié cloth shoes; kung fu shoes. 布料 bü-lèl bùliào cloth; material.¹⁰ 布朗市 Bü-lông-sî or 布朗士 Bü-lông-xù Bùlǎngshì Bronx. 布碌崙 Bü-lūk-lũn Bùlùlún or 布鲁克林[布魯克林] Bü-lû-hāk-lĩm Bùlǔkèlín Brooklyn, a borough of New York City. 布匹 or 布疋 bü-pīt bùpǐ cloth; piece goods.⁸ 布什 bü-sìp bùshí George H.W. Bush, US president (1988-1992); George W. Bush, US President (2000-2008).¹⁰ 布幔 bü-màn bùmàn cotton curtain.⁶ 布衣 bü-yï bùyī clothes made of cloth; cloth gown worn by scholars not in government.⁸ <台> 布舖 bü-pü/ fabric store. |
bu2 | 1138 | ||
| 50 | 巾 | 5 | 市 | sî | shì | market; city; <wr.>
to buy or sell; Shi surname. 海市 hōi-sî hǎishì mirage (lit. or fig.).¹⁰ 买方市场[買方市場] mäi-föng-sî-chẽng mǎifāngshìchǎng buyer's market. 卖方市场[賣方市場] mài-föng-sî-chẽng màifāngshìchǎng seller's market. 市舶司 sî-bòk-xü shìbósī <trad.> maritime trade bureau; maritime trade supervisor.³⁶ 市尺 sî-chëk shìchǐ (of length equal to 1/3 meter). 市廛 sî-chẽn shìchán <topo.> business district; store in a market area.¹ marketplace.⁶ 市场[市場] sî-chẽng shìchǎng market place.¹¹ 市长[市長] sî-jēng shìzhǎng mayor. 市镇[市鎮] sî-jïn shìzhèn small town; town. 市里 sî-lî shìlǐ a length equal to 500 meters (standardized in 1984). 市民 sî-mĩn shìmín townspeople. 市委 sî-vī shìwěi municipal committee.¹⁰ <台> 市德頓 sî-āk-ùn Stockton, California. <台> 晓市顿[曉市頓] hēl-sî-ùn Houston, Texas. |
si5 | 13685 | ||
| 50 | 巾 | 6 | 𢁙 ❄ |
bü | bù | (=布 bü bù cotton cloth,
textiles).² (composition: ⿱夂巾; U+22059). <又> hï. (See 𢁙 hï; 布 bü). |
bu2 | 1139 | ||
| 50 | 巾 | 6 | 㠶 | fãn | fān | (=帆 fãn fān) a sail, to
sail.⁸ (See 帆 fãn.) |
fan3 | 3125 | ||
| 50 | 巾 | 6 | 帆 | fãn | fān | sail.⁹ 帆板 fãn-bān fānbǎn sailboard; windsurfing.¹⁰ 帆布 fãn-bü fānbù canvas.¹¹ 帆布床 fãn-bü-chõng fānbùchuáng canvas bed; canvas cot; camp bed; cot.³⁹ 帆布鞋 fãn-bü-hãi fānbùxié canvas shoes.¹⁰ 帆船 fãn-sõn fānchuán sailboat.¹⁰ 帆樯 fãn-tẽng fānqiáng the mast of a ship.⁷ 帆樯如林 fãn-tẽng-nguĩ-lĩm fānqiángrúlín a forest of masts.⁵¹ 机帆船[機帆船] gï-fãn-sõn jīfānchuán motor sailboat.⁵⁴ 船帆 sõn-fãn chuánfān sail.¹⁰ 一帆风顺[一帆風順] yīt-fãn-füng-sùn yīfānfēngshùn propitious wind throughout the journey (idiom); plain sailing; to go smoothly; have a nice trip!¹⁰ (See 㠶 fãn; 颿 fãn.) |
fan3 | 3126 | ||
| 50 | 巾 | 6 | 𢁙 ❄ |
hï | xī | (=希 hï xī rare; to hope, to
expect, to strive for).¹⁰¹ (composition: ⿱夂巾; U+22059). <又> bü. (See 𢁙 bü; 希 hï). |
hi2 | 6442 | ||
| 50 | 巾 | 7 | 㡀 | bài | bì | tattered garments; vulgar,
inferior.²⁴ ragged clothing; ragged,
old and worn out.³⁶ (<old>=敝 bài bì <wr.> worn-out, ragged, tattered; declining,
langishing, waning; <humb.> my, our, this.⁶).¹⁰¹ (composition: ⿻丷⿻巾八(GHTV) or ⿻八⿻巾八(JK); U+3840). (See 敝 bài). |
bai4 | 464 | ||
| 50 | 巾 | 7 | 帉 | fün | fēn | big towel.¹⁹ a towel for
wiping anything.²⁴ (variant: 𢁥❄{⿱分巾} fün fēn). (composition: ⿰巾分; U+5E09). 帉帨 fün-suï fēnshuì wipes.¹⁹ 帉錔 fün-hāp fēntà <old> a wrap decorated with little bells; also refers to the little bells used in such decorations.¹⁹ 帨帉 suï-fün shuìfēn wiping things and wearing towels.¹⁹ (See 𢁥❄{⿱分巾} fün). |
fun2 | 3676 | ||
| 50 | 巾 | 7 | 𢁥 ❄ |
fün | fēn | (=帉 fün fēn big towel.¹⁹ a towel
for wiping anything.²⁴).¹⁰¹ (composition: ⿱分巾; U+22065). (See 帉 fün). |
fun2 | 3677 | ||
| 50 | 巾 | 7 | 希 | hï | xī | rare; to hope, to expect,
to strive for. (variant: 𢁙❄{⿱夂巾} hï xī). (See 𢁙❄{⿱夂巾} hï). 希特勒 Hï-àk-làk Xītèlè Hitler.⁹ 希伯来语[希伯來語] Hï-bāk-lõi-nguî Xībóláiyǔ Hebrew (language). 希拉里·黛安·罗登·克林顿[希拉里·黛安·羅登·克林頓] hï-lā-lî òi-ön lõ-äng hāk-lĩm-ùn xīlālǐ dàiān luódēng kèlíndùn Hillary Diane Rodham Clinton (October 26, 1947-) 希罕 or 稀罕 hï-hōn xīhan rare; uncommon; rarity; to value as a rarity; to cherish.¹⁰ 希图[希圖] hï-hũ xītú to try to; to attempt to; to scheme for. 希冀 hï-kï xījì <wr.> to hope. 希奇 hï-kĩ xīqí rare, strange. 希奇古怪 hï-kĩ-gū-gäi xīqígǔguài strange; rare. 希腊[希臘] Hï-làp Xīlà Greece.¹¹ 希望 hï-mòng xīwàng hope.¹¹ 希望綦切 hï-mòng-kĩ-tēik xīwàngqíqiè cherish ardent hopes.⁶ 希少 or 稀少 hï-sēl xīshǎo rare; sparse.⁸ 希有 or 稀有 hï-yiû xīyǒu rare.⁹ uncommon.¹⁰ |
hi2 | 6443 | ||
| 50 | 巾 | 7 | 帋 | jī | zhǐ | (=紙 jī zhǐ paper.⁷); paper;
stationary; document.⁸ (composition: ⿱氏巾; U+5E0B). (See 紙 jī). |
ji1 | 7769 | ||
| 50 | 巾 | 8 | 帛 | bàk | bó | silk.⁶ 帛金 bàk-gïm bójīn traditional money gift at a funeral.¹⁰ 帛书[帛書] bàk-sï bóshū book copied on silk.⁶ 帛画[帛畫] bàk-và bóhuà <old> painting on silk.⁶ 布帛 bü-bàk bùbó cottons and silks; clothing.⁶ 化干戈为玉帛[化干戈為玉帛] fä-gön-fö-vĩ-ngùk-bàk huàgāngēwéiyùbó lit. to exchange weapons of war for gifts of jade and silk (idiom); fig. to turn hostility into friendship.¹⁰ "beat swords into ploughshares" – put an end to war and have peace.¹¹ 竹帛 jūk-bàk zhúbó bamboo and silk writing materials.¹⁰ 玉帛 ngùk-bàk yùbó <wr.> jade objects and silk fabrics (presented as state gifts in ancient China); wealth.⁶ |
bak4 | 485 | ||
| 50 | 巾 | 8 | 帙 | èik | zhì | cloth slip-case (for a book
or a scroll of painting); <m.> (for books or paintings with a cloth
slip-case).⁶ (variants: 袠 èik zhì; 𧙍❄{⿱失衣} èik zhì). (composition: ⿰巾失; U+5E19). 公文一帙 güng-mũn-yīt-èik gōngwényīzhì a folder file of documents.¹¹ 卷帙 kūn-èik juànzhì <wr.> books, volume.⁶ a book; books.⁷ 卷帙浩繁 kūn-èik-hâo-fãn juànzhìhàofán numerous books; to be voluminous.⁶ 缥帙[縹帙] pël-èik piǎozhì books.⁷ 书帙[書帙] sï-èik shūzhì casing of books.¹¹ 一帙古书[一帙古書] yīt-èik-gū-sï yīzhìgǔshū slip-case of ancient books.⁶ a collection of ancient books.³⁹ (See 袠 èik; 𧙍❄{⿱失衣} èik). |
eik4 | 2803 | ||
| 50 | 巾 | 8 | 帖 | hëp | tiē | well-settled, well-placed.⁶
fitting snugly; appropriate; suitable; to paste (=贴[貼] hëp tiē); to obey.¹⁰ 俯首帖耳 or 俯首贴耳[俯首貼耳] fū-siū-hëp-ngī fǔshǒutiē'ěr bowed head and ears glued (idiom); docile and obedient; at somebody's beck and call.¹⁰ 伏帖 fùk-hëp fútiē comfortable, content; =(服帖 fùk-hëp fútiē).⁶ 服帖 or 伏帖 fùk-hëp fútiē docile, obedient, servile, submissive, subservient; appropriate; well-arranged.⁶ 妥帖 or 妥贴[妥貼] hô-hëp tuǒtiē proper, fitting, well-settled.⁶ <又> hēp. (See 帖 [hēp, tiě], [hēp, tiè].) |
hep2 | 6382 | ||
| 50 | 巾 | 8 | 帖 | hēp | tiè | book containing models of
calligraphy or painting for learners to copy, calligraphy model (book);
couplets (written on scrolls).⁶ 碑帖 bï-hēp bēitiè rubbings from ancient tablets, used as models of calligraphy.¹¹ 字帖 dù-hēp zìtiè copybook (for calligraphy).⁶ 临帖[臨帖] lĩm-hēp líntiè practice calligraphy/painting after a model.⁶ 画帖[畫帖] và-hēp huàtiè a book of model paintings.⁸ <又> hëp. (See 帖 [hēp, tiě], hëp.) |
hep1 | 6375 | ||
| 50 | 巾 | 8 | 帖 | hēp | tiě | official document;
(written) invitation; card on which are written the name, age, birthplace of
a person; brief note; (for herbal medicine) dose. 报帖[報帖] bäo-hēp bàotiě to announce good news in red letters.¹⁰ 春帖 chün-hēp chūntiě Spring Festival scroll.⁸ 谢帖[謝帖] dèh-hēp xiètiě <trad.> note of thanks, thank-you note.⁶ 字帖 dù-hēp zìtiě brief note.⁶ 庚帖 gäng-hēp gēngtiě (=八字帖 bāt-dù-hēp bāzìtiě) <trad.> eight-character paper exchanged at betrothal ceremony in aranged marriages (stating birth information of the betrothed boy or girl expressed in eight Chinese characters).⁶ 下帖 hä-hēp xiàtiě <wr.> to send an invitation.⁶ 帖子 hēp-dū tiězi card; invitation; message; (forum) post.¹⁰ 喜帖 hī-hēp xǐtiě wedding invitation.⁸ 名帖 mẽin-hēp míngtiě name card; business card.¹⁰ 请帖[請帖] tēng-hēp qǐngtiě invitation.⁸ 一帖药[一帖藥] yīt-hēp-yêk yītiěyào a dose of medicine.³⁹ <又> hëp. (See 帖 [hēp, tiè], hëp.) |
hep1 | 6376 | ||
| 50 | 巾 | 8 | 帑 | hōng | tǎng | state treasury; public
funds.¹⁰ (composition: ⿱奴巾; U+5E11). 府帑 fū-hōng fǔtǎng the money in the treasury.³⁹ 公帑 güng-hōng gōngtǎng public treasury; public funds.³⁹ 国帑[國帑] gōk-hōng guótǎng <wr.> public funds; national funds.³⁹ 帑藏 hōng-dòng tǎngzàng <wr.> state treasury.¹⁰ <又> nũ. (See 帑 nũ.) |
hong1 | 6788 | ||
| 50 | 巾 | 8 | 帚 | jāo | zhǒu | broom.⁵ variants: 菷, 箒 jāo zhǒu). 帚柄 jāo-bêng zhǒubǐng broomstick.¹⁰ 帚子 jāo-dū zhǒuzi broom.³⁹ 帚高粱 jāo-gäo-lẽng zhǒugāoliang broom corn.³⁹ 帚星 jāo-xëin zhǒuxīng a comet.¹¹ 鸾帚[鸞帚] lũn-jāo luánzhǒu a kind of broom.³⁹ 扫帚[掃帚] xäo-jāo sàozhou (bamboo) broom.⁶ (See 菷 jāo, 箒 jāo). |
jao1 | 7419 | ||
| 50 | 巾 | 8 | 帘 | lẽm | lián | flag/banner as a sign of a
store or shop.⁶ the flag as sign of a
tavern.⁸ 酒帘 diū-lẽm jiǔlián wine shop sign.¹⁰ 酒帘高挑 diū-lẽm-gäo-hël jiǔliángāotiǎo The wine banner or pennon hangs high.⁶ 青帘 tëin-lẽm qīnglián sign of wine shop.¹¹ (See 簾 lẽm.) |
lem3 | 9542 | ||
| 50 | 巾 | 8 | 帓 | màt | wà | (<old>=袜[襪] màt wà) socks;
stockings.⁸ (composition: ⿰巾末; U+5E13). <又> mòt. (See 襪 màt; 帓 mòt). |
mat4 | 10607 | ||
| 50 | 巾 | 8 | 帓 | mòt | mò | a napkin; a headkerchief; a
girdle.²⁴ (composition: ⿰巾末; U+5E13). 巾帓 gïn-mòt jīnmò scarf.¹⁹ 帓首 mòt-siū mòshǒu headkerchief.¹⁹ <又> màt. (See 帓 màt; cf. 袜 mòt). |
mot4 | 11029 | ||
| 50 | 巾 | 8 | 帑 | nũ | nú | (<old>=孥 nũ nú) children.⁸ children of
a legal wife.¹⁴ (composition: ⿱奴巾; U+5E11). 妻帑 or 妻孥 häi-nũ qīnú <wr.> wife and children.¹¹ 乐尔妻帑[樂爾妻帑] lòk-ngì-häi-nũ lè'ěrqīnú rejoice in your wife and children.¹⁴ 鸟帑[鳥帑] nêl-nũ niǎonú tail of a bird.⁸ 收帑 or 收孥 siü-nũ shōunú try an offender's family along with him.⁵⁴ <又> hōng. (See 帑 hōng.) |
nu3 | 12316 | ||
| 50 | 巾 | 8 | 帒 | òi | dài | (<old>-袋 òi dài) a bag, a sack; a
case; a pocket, a pouch.⁸ (composition: ⿱代巾; U+5E12). (See 袋 òi). |
oi4 | 12423 | ||
| 50 | 巾 | 8 | 帕 | päk | pà | to wrap; kerchief;
handkerchief; headscarf; pascal (SI unit: Pa).¹⁰ 帕子 päk-dū pàzi a kerchief, often used for carrying a package.¹¹ 帕金森病 päk-gïm-sẽim-bèng pàjīnsēnbìng Parkinson's disease; shaking palsy; parkinsonism.⁶ 帕米尔高原[帕米爾高原] päk-māi-ngì-gäo-ngũn pàmǐ’ěrgāoyuán Pamirs.⁶ 帕斯卡 päk-xü-kā pàsīkǎ pascal (Pa) [unit of pressure equal to one newton per square meter.]⁶ 手帕 siū-päk shǒupà handkerchief.¹¹ |
pak2 | 12567 | ||
| 50 | 巾 | 8 | 帔 | pī | pèi | short embroidered cape (worn over a woman's shoulders).⁶ 凤冠霞帔[鳳冠霞帔] fùng-gön-hã-pī fèngguānxiápèi <trad.> the headgear and dress of a lady or bride.⁷ 霞帔 hã-pī xiápèi (in ancient China) embroidered shawl or cape of a noble woman.⁶ |
pi1 | 12848 | ||
| 50 | 巾 | 9 | 帝 | äi | dì | emperor. (composition ⿱⿳亠丷冖巾; U+5E1D). 帝国[帝國] äi-gōk dìguó empire.¹¹ 帝王 äi-võng dìwáng emperor; monarch. 帝王将相[帝王將相] äi-võng-dëng-xëng dìwángjiàngxiàng emperor, generals, and ministers. 帝王鲑[帝王鮭] äi-võng-gï dìwángguī Chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha), largest species in the Pacific salmon genus Oncorhynchus; aka 大鱗麻哈魚.¹⁵ʼ²⁰ 火帝 fō-äi huǒdì aka 神农[神農] Sĩn-nũng Shénnóng, q.v. 玉帝 Ngùk-äi Yùdì <Dao.> Jade Emperor. 玉皇大帝 Ngùk-võng-ài-äi Yùhuángdàdì Jade Emperor (Supreme Deity of Daoism). 上帝 Sèng-äi Shàngdì God. 黄帝[黃帝] Võng-äi Huángdì Yellow Emperor. 皇帝 võng-äi huángdì emperor.⁸ |
ai2 | 76 | ||
| 50 | 巾 | 9 | 帣 | gün | juàn | bag, purse, pocket.⁸ a
sack, a bag.²⁴ (composition: ⿰龹巾; U+5E23). <又> gūn. (See 帣 gūn). |
gun2 | 5241 | ||
| 50 | 巾 | 9 | 帣 | gūn | juǎn | to roll up one's sleeves.⁸
to tuck up the sleeves.²⁴ (composition: ⿰龹巾; U+5E23). <又> gün. (See 帣 gün). |
gun1 | 5222 | ||
| 50 | 巾 | 9 | 㡁 | kä | kuà | a robe, a long gown; a
shirt, a short gown.⁸ a riding habit; a short dress.²⁴ a riding dress;
overalls to protect the trowsers from chafing.¹⁰² (composition: ⿰巾夸; U+3841). 㡁衿 kä-kïm kuàjīn a robe.²⁴ an undershirt or small vest.¹⁰² |
ka2 | 8235 | ||
| 50 | 巾 | 9 | 㡁 | käi | kǎi | (alternate Hoisanva and
Mandarin pronunciation for 㡁 kä kuà with the same meaning: a robe, a long gown; a shirt, a
short gown.⁸ a riding habit; a short dress.²⁴).⁸ (composition: ⿰巾夸; U+3841). |
kai2 | 8269 | ||
| 50 | 巾 | 9 | 帡 | pẽin | píng | shelter, screen, awning.⁸
shelter; to shelter.¹¹ 帡幪 pẽin-mũng píngméng shelter, tent.¹¹ |
pein3 | 12748 | ||
| 50 | 巾 | 9 | 帥 | 帅 | suï | shuài | commander-in-chief;
handsome.⁹ Shuai surname.⁸ 将帅[將帥] dëng-suï jiàngshuài commander-in-chief, the equivalent of king in Chinese chess.¹⁰ 统帅[統帥] hūng-suï tǒngshuài commander-in-chief; commander; to command.¹¹ 主帅[主帥] jī-suï zhǔshuài commander-in-chief; chief commander.⁸ 挂帅[掛帥] kä-suï guàshuài to be in command; to take leadship; to assume command.⁸ 元帅[元帥] ngũn-suï yuánshuài marshal; supreme commander.⁸ 帅哥[帥哥] suï-gū shuàigē handsome boy/lad.⁶ 帅气[帥氣] suï-hï shuàiqi handsome; smart; dashing.⁶ 帅旗[帥旗] suï-kĩ shuàiqí flag of a commander-in-chief.⁶ 帅令[帥令] suï-lèin shuàilìng the orders of the commander-in-chief.⁷ 帅领[帥領] suï-lêin shuàilǐng to command, commander.¹¹ 帅才[帥才] suï-tõi shuàicái born commander.⁶ 帅印[帥印] suï-yïn shuàiyìn seal of a commander-in-chief.⁶ |
sui2 | 13872 | |
| 50 | 巾 | 10 | 席 | dèik | xí | seat; <m.> seat (in a
legislative assembly); feast, banquet; <m.> (for banquets,
talks).⁶ Xi surname.⁸ 席地 dèik-ì xídì to have a mat on the ground; to sit or lie on the ground.⁶ 席位 dèik-vì xíwèi seat (at a conference, in a legislative assembly).⁶ 酒席 diū-dèik jiǔxí feast, banquet.⁶ 主席 jī-dèik zhǔxí (of a meeting) chairperson, chairman, chairwoman, chair; chairman/president (of an organization or a state).⁶ 筵席 yẽn-dèik yánxí seats arranged at a banquet; feast, banquet.⁵ a mat for sittting on; a feast, a banquet.⁷ a feast; a banquet.¹⁴ 一席酒 yīt-dèik-diū yīxíjiǔ a banquet.⁶ <又> dèk. (See 席 dèk.) |
deik4 | 2113 | ||
| 50 | 巾 | 10 | 席 | dèk | xí | mat.⁶ 席子 dèk-dū xízi <topo.> mat, matting.⁶ 地席 ì-dèk dìxí floor mat.¹⁹ 竹席 jūk-dèk zhúxí bamboo mat.⁶ 凉席[涼席] lẽng-dèk liángxí summer sleeping mat.⁶ 芦席[蘆席] lũ-dèk lúxí reed mat.⁶ 草席 tāo-dèk cǎoxí straw mat.⁶ <又> dèik. (See 席 dèik.) |
dek4 | 2230 | ||
| 50 | 巾 | 10 | 帰 | gï | guī | (=歸 gï guī) to return; to go back to. 当帰 öng-gï dāngguī predominately in Japan <bot.> Angelica acutiloba the common name in Japanese is tōki. |
gi2 | 4652 | ||
| 50 | 巾 | 10 | 帬 | kũn | qún | (=裙 kũn qún) skirt.⁵ the skirt of
a lady's dress; a petticoat.¹⁴ (composition: ⿱君巾; U+5E2C). (See 裙 kũn; 裠 kũn). |
kun3 | 8970 | ||
| 50 | 巾 | 10 | 𢂽 ❄ |
kũn | qún | (=帬 kũn qún skirt.⁵) (composition: ⿰巾君; U+220BD). (See 帬 kũn). |
kun3 | 8971 | ||
| 50 | 巾 | 10 | 帨 | suï | shuì | handkerchief, kerchief,
shawl.⁸ <old> a square towel worn at the waist, like a handkerchief
used now.⁹ a handkerchief.¹⁴ a napkin attached to a girdle.²⁴ (composition: ⿰巾兑 or ⿰巾兌; U+5E28). 设帨之辰[設帨之辰] sēt-suï-jï-sĩn shè shuì zhī chén a woman's birthday (derived from expression below).¹⁴ 设帨于门右[設帨于門右] sēt-suï-yï-mõn-yiù shè shuì yú mén yòu to hang a handkerchief at the the right of the door - when a girl was born.¹⁴ 舒而脫脫兮,无感我帨兮,无使尨也吠. [舒而脫脫兮,無感我帨兮,無使尨也吠.] Sï-ngĩ-höt-höt-hãi, mũ-gām-ngô-suï-hãi, mũ-xū-põng-yâ-fì. Shū ér tuō tuō xī, wú gǎn wǒ shuì xī, wú shǐ máng yě fèi. [She says], Slowly; gently, gently; Do not move my handkerchief; Do not make my dog bark.⁶⁰ (Excerpt from 《詩經·國風·召南·野有死麕》, translated by James Legge). |
sui2 | 13873 | ||
| 50 | 巾 | 10 | 師 | 师 | xü | shī | teacher, master; model,
example; a skilled professional; of one's master or teacher; division;
troops; Shi surname.⁵ 出师[出師] chūt-xü chūshī to finish apprenticeship; to graduate; to send out troops (under a commander).¹⁰ 师大[師大] xü-ài shīdà abbr. for 师范大学[師範大學] xü-fàn-ài-hòk shīfàn dàxué normal/teacher's university.⁶ 师表[師表] xü-bēl shībiǎo a person of exemplary virtue.⁶ 师部[師部] xü-bù shībù <mil.> division headquarters.⁶ 师长[師長] xü-chẽng shīzhǎng teacher; <mil.> division commander.⁵ 师资[師資] xü-dü shīzī person qualified to teach; teachers.⁵ 师范[師範] xü-fàn shīfàn pedagogical; normal school.⁵ 师父[師父] xü-fù shīfu master worker; a polite form of address to a monk or nun.⁵ 师傅[師傅] xü-fù shīfu master worker.⁵ 师公[師公] xü-güng shīgōng master's master; sorcerer.⁶ 师妹[師妹] xü-môi shīmèi junior female fellow apprentice or student; daughter of one's master/tutor (younger than oneself); father's female apprentice/student (younger than oneself).⁶ 师生[師生] xü-säng shīshēng teacher and student.⁶ 师院[師院] xü-yòn shīyuàn teacher's college.⁶ <台> 状师[狀師] jòng-xü lawyer, pleader, attorney. |
xu2 | 15947 | |
| 50 | 巾 | 11 | 帶 | 带 | âi | dài | band; belt; girdle; ribbon;
tire.¹⁰ 带子[帶子] âi-dū dàizi belt; band; ribbon; strap; girdle; (coll.) audio or video tape.¹⁰ 皮带[皮帶] pĩ-âi/ pídài leather belt.¹¹ 鞋带[鞋帶] hãi-âi/ xiédài shoelace, shoestring.⁸ 轮带[輪帶] lũn-âi/ lúndài (=轮胎[輪胎] lũn-höi lúntāi) tire.⁹ 磁带[磁帶] xũ-âi/ cídài magnetic tape.¹⁰ 一衣带水[一衣帶水] yīt-yï-âi-suī yīyīdàishuǐ separated only by a narrow strip of water.⁶ <台> 帶 âi/ long piece of cloth for carrying a baby on a woman's back. <又> äi. (See 帶 äi.) |
ai5 | 120 | |
| 50 | 巾 | 11 | 帶 | 带 | äi | dài | to wear; to carry; to take
along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise;
area, zone, region.¹⁰ 带枷[帶枷] äi-gä dàijiā (of prisoners) confine in a cangue.¹¹ 带孝[帶孝] or 戴孝 äi-häo dàixiào be in mourning.⁵ 带头[帶頭] äi-hẽo dàitóu to lead in action.¹¹ 带状疱疹[帶狀皰疹] âi-jòng-päo-chīn dàizhuàng pàozhěn shingles; herpes zoster (medicine).¹⁰ 带领[帶領] äi-lêin dàilǐng to guide; to lead.¹⁰ 带来[帶來] äi-lõi dàilái to bring; to bring about; to produce.¹⁰ 带路[帶路] äi-lù dàilù to lead the way; to guide; to show the way; fig. to instruct.¹⁰ 带动[帶動] äi-ùng dàidòng to spur; to provide impetus; to drive.¹⁰ 温带[溫帶] vün-äi wēndài temperate zone.¹⁰ 一带[一帶] yīt-äi yīdài region; district.¹⁰ <台> 带子[帶子] äi-dū (fresh) scallops. (cf. 帶子 âi-dū). <台> 带路[帶路] äi-lù guide; to guide. <又> âi. (See 帶 âi.) |
ai2 | 77 | |
| 50 | 巾 | 11 | 帳 | 帐 | jëng | zhàng | tent; curtain or screen;
scrolls; to spread out; accounts.¹⁴ 喜帐[喜帳] hī-jëng xǐzhàng congratulatory scrolls sent to a wedding.¹⁴ 帐子[帳子] jëng-dū zhàngzi curtains; mosquito net.¹⁴ 帐房[帳房] jëng-fông zhàngfáng cashier's department; office.¹⁴ 帐下[帳下] jëng-hà zhàngxià a soldier (one who dwells in a tent).¹⁴ 帐幕[帳幕] jëng-mōk zhàngmù tent.¹⁴ 帐幔[帳幔] jëng-màn zhàngmàn bed-curtains.¹⁴ 帐目[帳目] jëng-mùk zhàngmù details of accounts.¹⁴ 帐饮[帳飲] jëng-ngīm zhàngyǐn to give a farewell banquet.¹⁴ 帐棚[帳棚] jëng-pãng or 帐篷[帳篷] jëng-pũng zhàngpeng tents for soldiers; mat-sheds.¹⁴ 幔帐[幔帳] màn-jëng mànzhàng curtain; screen; canopy.⁶ 蚊帐[蚊帳] mûn-jëng wénzhàng mosquito net.⁶ 帏帐[幃帳] vĩ-jëng wéizhàng screen curtains.¹⁴ |
jeng2 | 7677 | |
| 50 | 巾 | 11 | 帺 | kï | jì | (=𢃛❄{⿳甘大巾 or ⿱其巾} kï jì a
bandage.²).¹⁹ʼ²⁴ (composition: ⿰ 巾其; U+5E3A). <又> kĩ. (See 帺 kĩ; 𢃛❄{⿳甘大巾 or ⿱其巾} kĩ; 𢃛❄{⿳甘大巾 or ⿱其巾} kï) |
ki2 | 8512 | ||
| 50 | 巾 | 11 | 𢃛 ❄ |
kï | jì | bandage.² (composition: ⿳甘大巾 or ⿱其巾; U+220DB). <又> kĩ. (See 𢃛❄{⿳甘大巾 or ⿱其巾} kĩ). |
ki2 | 8513 | ||
| 50 | 巾 | 11 | 帺 | kĩ | qí | (<old>=綥 kĩ qí dark gray; straw
sandals.¹⁰ʼ³⁵).¹⁹ʼ²⁴ (=𢃛❄{⿳甘大巾 or ⿱其巾} kĩ qí a napkin.²).¹⁹ʼ²⁴ (composition: ⿰ 巾其; U+5E3A). <又> kï. (See 帺 kï; 綥 kĩ). |
ki3 | 8556 | ||
| 50 | 巾 | 11 | 𢃛 ❄ |
kĩ | qí | napkin.² (composition: ⿳甘大巾 or ⿱其巾; U+220DB). <又> kï. (See 𢃛❄{⿳甘大巾 or ⿱其巾} kï). |
ki3 | 8557 | ||
| 50 | 巾 | 11 | 㡌 | mào | mào | (=帽 mào mào) hat.¹⁰ (See 帽 mào.) |
mao4 | 10575 | ||
| 50 | 巾 | 11 | 常 | sẽng | cháng | always; ever; often;
frequently; common; general; constant.¹⁰ 好景不常 hāo-gēin-būt-sẽng or 好景不长[好景不長] hāo-gēin-būt-chẽng hǎojǐngbùcháng good times don't last long; pleasant hours fly fast.⁶ 知足常乐[知足常樂] jï-dūk-sẽng-lòk or 知足长乐[知足長樂] jï-dūk-chẽng-lòk zhīzúchánglè contentment brings happiness; enough is as good as a feast.⁶ he who is contented is always happy.¹¹ 人之常情 ngĩn-jï-sẽng-tẽin rénzhīchángqíng such is human nature (idiom); only natural.¹⁰ it's only human, our common humanity.¹¹ 平常 pẽin-sẽng píngcháng ordinary; common; usually; ordinarily.¹⁰ 常服 sẽng-fùk chángfú daily wear; informal clothes.⁶ 常客 sẽng-hāk or sẽng-häk chángkè frequent visitor; fig. something that crops up frequently.¹⁰ 常来常往[常來常往] sẽng-lõi-sẽng-vông chángláichángwǎng frequently see each other.¹¹ 常识[常識] sẽng-sēik chángshí elementary knowledge; common sense.⁸ 常常 sẽng-sẽng chángcháng often; frequently; usually.⁸ 时常[時常] sĩ-sẽng shícháng often; frequently.⁶ |
seng3 | 13535 | ||
| 50 | 巾 | 11 | 帷 | vĩ | wéi | tent; curtain,
screen.⁸ 车帷[車帷] chëh-vĩ chēwéi the curtain of a carriage.¹¹ 罗帷[羅帷] or 罗帏[羅幃] lõ-vĩ luówéi gauze curtain.⁶ 书帷[書帷] sï-vĩ shūwéi “a curtain of books” surrounding a teacher; heaps of books in which a scholar buries himself.¹¹ 帷幄 or 帏幄[幃幄] vĩ-āk wéiwò tent.¹¹ 帷房 vĩ-fông wéifáng lit. a curtained room – a woman's bedchamber.⁷ 帷幔 vĩ-màn wéimàn (=帷幕 vĩ-mōk wéimù) heavy curtain.⁶ 帷幕 vĩ-mōk wéimù heavy curtain.⁶ 运筹帷幄[運籌帷幄] vùn-chiũ-vĩ-āk yùnchóuwéiwò to map out or devise strategy in the command tent.⁷ |
vi3 | 15043 | ||
| 50 | 巾 | 11 | 帵 | vōn | wān | remnants, tailor's
cutting.⁸ 帵子 vōn-dū wānzi <topo.> leftover of the cloth after a garment is cut out.⁶ |
von1 | 15165 | ||
| 50 | 巾 | 12 | 幄 | āk | wò | a tent, a curtained
place. 帏幄[幃幄] or 帷幄 vĩ-āk wéiwò tent.¹¹ 运筹帷幄[運籌帷幄] vùn-chiũ-vĩ-āk yùnchóuwéiwò to map out or devise strategy in the command tent.⁷ |
ak1 | 126 | ||
| 50 | 巾 | 12 | 幇 | böng | bāng | (=帮[幫] böng bāng side, upper; to aid,
assist, help; to be hired (as a laborer); gang, band, clique.⁶) (composition: ⿱封巾 U+5E47). (See 幫 böng). |
bong2 | 1088 | ||
| 50 | 巾 | 12 | 幅 | fūk | fú | width (of cloth); breadth,
width; range, margin; <m.> (of paintings, photos, cloth).⁶ (variant: 䋹
fūk fú). 大幅 ài-fūk dàfú a big margin; substantially.¹⁰ 单幅[單幅] än-fūk dānfú single width.⁶ 不修边幅[不修邊幅] būt-xiü-bëin-fūk bùxiūbiānfú be careless/lax/negligent about one's appearance; show no interest in one's clothes; be casually and negligently attired; be slovenly/sloven; look unkempt.⁶ 幅宽[幅寬] fūk-fön fúkuān breadth.⁹ 幅面 fūk-mèin fúmiàn width (of cloth).⁶ 幅度 fūk-ù fúdù range; scope; extent.⁶ 幅员[幅員] fūk-yõn fúyuán area of a country's territory; size of a country.⁶ 篇幅 pëin-fūk piānfu length (of a piece of writing); space (on a printed page).⁶ 双幅[雙幅] söng-fūk shuāngfú double width.⁶ 一幅画[一幅畫] yīt-fūk-và yīfúhuà a picture.⁴ (See 䋹 fūk). |
fuk1 | 3618 | ||
| 50 | 巾 | 12 | 幀 | 帧 | jëin | zhēn | <m.> (of paintings or
calligraphy).⁶ 帧频[幀頻] jëin-pĩn zhēnpín frame frequency, picture frequency.⁶ 装帧[裝幀] jöng-jëin zhuāngzhēn binding and layout (of a book, magazine).⁶ 一帧油画[一幀油畫] yīt-jëin-yiũ-và yīzhēnyóuhuà an oil painting.⁶ |
jein2 | 7557 | |
| 50 | 巾 | 12 | 帽 | mào | mào | hat, cap; cap-like
tops.¹⁰ (variants: 㡌,冃,𧛕❄{⿰衤冒} mào). (See 㡌,冃,𧛕❄{⿰衤冒} mào). 便帽 bèin-mào biànmào cap.¹⁰ 笔帽[筆帽] bīt-mào bǐmào cap for brush; cap of pen.¹¹ 兜帽 ëo-mào dōumào hood.¹⁰ 瓜皮帽 gä-pĩ-mào guāpímào Chinese skullcap.⁸ 螺丝帽[螺絲帽] lũ-xü-mào luósīmào nut (for screw).¹¹ 绿帽子[綠帽子] lùk-mào-dū lǜmàozi green hat/turban – symbol of being a cuckold.⁶ 帽带[帽帶] mào-âi/ màodài chin strap.⁸ 帽边[帽邊] mào-bëin màobiān flap; brim (of a hat).⁶ 帽子 mào-dū màozi hat; cap; (fig.) label; bad name.¹⁰ 帽徽 mào-fï màohuī cap insignia.⁵ 帽襻 mào-pän màopàn hatband.¹⁹ 帽檐 mào-sẽm màoyán brim (of a hat).¹⁰ 帽缨[帽纓] mào-yëin màoyīng hat/cap tassel.⁶ 帽沿 mào-yõn màoyán (=帽檐 mào-sẽm màoyán) brim (of a hat).¹⁰ 傻帽 sô-mào shǎmào fool; idiot; foolish; stupid.¹⁰ 草帽 tāo-mào cǎomào straw hat.⁶ 帽 mào/ hat, cap. |
mao4 | 10576 | ||
| 50 | 巾 | 12 | 帽 | mào | mào | hat, cap; cap-like
tops.¹⁰ (variants: 㡌,冃,𧛕❄{⿰衤冒} mào). (See 㡌,冃,𧛕❄{⿰衤冒} mào). 便帽 bèin-mào biànmào cap.¹⁰ 笔帽[筆帽] bīt-mào bǐmào cap for brush; cap of pen.¹¹ 兜帽 ëo-mào dōumào hood.¹⁰ 瓜皮帽 gä-pĩ-mào guāpímào Chinese skullcap.⁸ 螺丝帽[螺絲帽] lũ-xü-mào luósīmào nut (for screw).¹¹ 绿帽子[綠帽子] lùk-mào-dū lǜmàozi green hat/turban – symbol of being a cuckold.⁶ 帽带[帽帶] mào-âi/ màodài chin strap.⁸ 帽边[帽邊] mào-bëin màobiān flap; brim (of a hat).⁶ 帽子 mào-dū màozi hat; cap; (fig.) label; bad name.¹⁰ 帽徽 mào-fï màohuī cap insignia.⁵ 帽襻 mào-pän màopàn hatband.¹⁹ 帽檐 mào-sẽm màoyán brim (of a hat).¹⁰ 帽缨[帽纓] mào-yëin màoyīng hat/cap tassel.⁶ 帽沿 mào-yõn màoyán (=帽檐 mào-sẽm màoyán) brim (of a hat).¹⁰ 傻帽 sô-mào shǎmào fool; idiot; foolish; stupid.¹⁰ 草帽 tāo-mào cǎomào straw hat.⁶ <台> 帽 mào/ hat, cap. |
mao4 | 10577 | ||
| 50 | 巾 | 12 | 幈 | pẽin | píng | (=屏 pẽin píng) screen.⁹ (See 屏 pẽin.) |
pein3 | 12749 | ||
| 50 | 巾 | 12 | 幃 | 帏 | vĩ | wéi | perfume pouch/bag; (=帷 vĩ wéi).⁷ curtain; women's
apartment; tent.¹⁰ 罗帏[羅幃] or 罗帷[羅帷] lõ-vĩ luówéi gauze curtain.⁶ 帏幄[幃幄] or 帷幄 vĩ-āk wéiwò tent.¹¹ 帏帐[幃帳] vĩ-jëng wéizhàng screen curtains.¹⁴ 慈帏[慈幃] or 慈闱[慈闈] xũ-vĩ cíwéi <wr.> (polite address of) mother).¹¹ a mother – the loving screen.¹⁴ |
vi3 | 15044 | |
| 50 | 巾 | 13 | 幌 | fōng | huǎng | <wr.> curtain; shop
sign, signboard.⁶ 酒幌 diū-fōng jiǔhuǎng signboard for a wine shop.⁶ 幌子 fōng-dū huǎngzi shop sign, signboard; pretence, cover, front.⁶ 札幌 Jāt-fōng Zháhuǎng Sapporo, a city in Japan.⁷ 装幌子[裝幌子] jöng-fōng-dū zhuānghuǎngzi maintain an outward show; keep up appearances/ a show.⁶ 挂幌子[掛幌子] kä-fōng-dū guàhuǎngzi <topo.> put up a signboard or shop sign (in front of a shop); have the sign (of); show; tell.⁶ 钱幌子[錢幌子] tẽin-fōng-dū qiánhuǎngzi formerly, shop sign of money shop in the form of a string of big coins.¹¹ 窗幌 töng-fōng chuānghuǎng curtain for window.⁶ |
fong1 | 3413 | ||
| 50 | 巾 | 13 | 幕 | mōk | mù | curtain or screen; canopy
or tent; headquarters of a general; act (of a play).¹⁰ (old variant: 幙 mōk mù). (composition: ⿱莫巾; U+5E55). 闭幕[閉幕] bäi-mōk bìmù the curtain falls; to lower the curtain; to come to an end (of a meeting).¹⁰ 闭幕式[閉幕式] bäi-mōk-sēik bìmùshì closing ceremony.¹¹ 黑幕 hāk-mōk hēimù inside story of a plot, shady deal.⁵ 启幕[啟幕] kāi-mōk qǐmù the curtain rises.⁵ to open (a conference); to inaugurate.¹⁰ 开幕式[開幕式] höi-mōk-sēik kāimùshì opening ceremony.¹¹ 幕后交易[幕後交易] mōk-hèo-gäo-yèik mùhòu jiāoyì backstage deal.³⁹ 幕僚 mōk-lẽl mùliáo aids and advisors of top officials.¹⁰ 银幕[銀幕] ngãn-mōk yínmù the movie screen.¹¹ 内幕[內幕] nuì-mōk nèimù inside story; non-public information; behind the scenes; internal.¹⁰ 屏幕 pẽin-mōk píngmù screen (TV, computer or movie).¹⁰ 帷幕 vĩ-mōk wéimù heavy curtain.⁶ (See 幙 mōk). |
mok1 | 10927 | ||
| 50 | 巾 | 13 | 幙 | mōk | mù | <old>=幕 mōk mù a curtain, a
screen.⁸ (composition: ⿰巾莫; U+5E59). (See 幕 mōk). |
mok1 | 10928 | ||
| 50 | 巾 | 14 | 幣 | 币 | bài | bì | currency, coins; silks;
refers to gifts such as carts, horses, leather, silk, jade; property,
belongings; treasure, wealth; values.⁸ʼ⁵⁴ʼ⁰ (comp. t: ⿱敝巾; U+5E63). (comp. s:
⿱丿巾; U+5E01). 刀币[刀幣] äo-bài dāobì or 刀布 äo-bü dāobù knife money; the knife-shaped copper coins of 齐[齊] Qi, 燕 Yan, 赵[趙] Zhao during the Spring and Autumn and the Warring States Periods..⁸ 币帛[幣帛] bài-bàk bìbó <wr.> gifts of tribute in money and silks.¹¹ 币值[幣值] bài-jèik bìzhí value of a currency.¹⁰ 币种[幣種] bài-jūng bìzhǒng types of currency.⁸ 布币[布幣] bü-bài bùbì spade money (spade-shaped commodity money used during the Zhou dynasty).³⁶ 货币[貨幣] fö-bài huòbì money; currency.⁵ 纁币[纁幣] fün-bài xūnbì light crimson silk.¹⁹ 纸币[紙幣] jī-bài zhǐbì paper money.⁵⁵ 珠玉为上币[珠玉為上幣] jî-ngùk-vĩ-sèng-bài zhū yù wéi shàng bì pearls and gems are first order values.⁵⁴ 港币[港幣] Kōng-bài Gǎngbì Hong Kong currency.⁷ 硬币[硬幣] ngàng-bài yìngbì coin, specie.⁵ 人民币[人民幣] ngĩn-mĩn-bài rénmínbì RMB.⁸ 外币 ngòi-bài wàibì foreign currency.⁵⁴ 玉币[玉幣] ngùk-bài yùbì gems and silk (for offering to the gods).⁵⁴ 使介反币[使介反幣] sōi-gäi-fān-bài shǐjièfǎnbì order your assistant to return gifts.⁵⁴ (Note: 介 is used for 价 gäi jiè). (See also 币 yïn). |
bai4 | 465 | |
| 50 | 巾 | 14 | 幗 | 帼 | gōk | guó | women's headgear; mourning
cap.⁸ an archaic term for an ornament worn by women in their hair.⁹ cap worn
by women; feminine.¹⁰ (comp. t: ⿰巾國; U+5E57). (comp. s: ⿰⿰巾国; U+5E3C). 巾帼[巾幗] gïn-gōk jīnguó woman; woman's headdress (ancient).¹⁰ 巾帼须眉[巾幗鬚眉] gïn-gōk-xü-mĩ jīnguóxūméi woman with a manly spirit.¹⁰ 巾帼英雄[巾幗英雄] gïn-gōk-yëin-hũng jīnguóyīngxióng heroine.⁸ |
gok1 | 4900 | |
| 50 | 巾 | 14 | 幘 | 帻 | jāk | zé | man's headdress worn in
ancient China.⁶ turban; conical cap.⁸ a kind of scarf worn in ancient China.⁹
turban; head-covering.¹⁰ The hair bound up in a bag, a napkin for tying the
hair; a covering for the top knot.²⁴ 巾帻[巾幘] gïn-jāk jīnzé head wrapper, turban.¹ 赤帻[赤幘] chēik-jāk chìzé <trad.> cloth for binding hair used by military officers in ancient times.¹ |
jak1 | 7327 | |
| 50 | 巾 | 14 | 幛 | jëng | zhàng | large, oblong sheet of silk
or cloth with an appropriate message inscribed on it, presented at a wedding,
birthday or funeral.⁶ 贺幛[賀幛] hào-jëng or hò-jëng hèzhàng sheet of silk or cloth with congratulatory message written on it.⁶ 喜幛 hī-jëng xǐzhàng a long silk scroll to be hung on the wall during some celebration, containing words of congratulations.⁸ 幛子 jëng-dū zhàngzi (=幛 jëng zhàng).⁶ 寿幛[壽幛] siù-jëng shòuzhàng birthday banner.⁶ 挽幛 vân-jëng wǎnzhàng funeral scroll.⁶ |
jeng2 | 7678 | ||
| 50 | 巾 | 14 | 幔 | màn | màn | curtain; screen.⁶ 布幔 bü-màn bùmàn cotton curtain.⁶ 车幔[車幔] chëh-màn chēmàn the curtain of a carriage.¹¹ 孝幔 häo-màn xiàomàn mourning curtain (hung before the coffin of one's deceased parent).⁶ 地幔 ì-màn dìmàn (the earth's) mantle.⁶ 幛幔 jëng-màn zhàngmàn to screen off.¹⁴ 幔子 màn-dū mànzi <topo.> curtain; screen.⁶ 幔帐[幔帳] màn-jëng mànzhàng curtain; screen; canopy.⁶ 幔室 màn-sīt mànshì a kind of tent.¹⁴ tent chamber.⁵⁴ 窗幔 töng-màn chuāngmàn window curtain.⁶ 帷幔 vĩ-màn wéimàn (=帷幕 vĩ-mōk wéimù) heavy curtain.⁶ |
man4 | 10506 | ||
| 50 | 巾 | 15 | 幟 | 帜 | chï | zhì | flag. banner; sign,
mark.⁶ 拔帜[拔幟] bàt-chï bázhì to pull up the enemy's flag.¹⁴ 旗帜[旗幟] kĩ-chï qízhì flag, insignia, rallying point.¹¹ 旗帜鲜明[旗幟鮮明] kĩ-chï-xëin-mẽin qízhìxiānmíng to have a clear and distinct stand.⁹ 独树一帜[獨樹一幟] ùk-sì-yīt-chï dúshùyīzhì lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom); fig. to act as a loner; to stand out; to develop one's own school; to have attitude of one's own.¹⁰ |
chi2 | 1590 | |
| 50 | 巾 | 15 | 幢 | chõng | chuáng | pennant or streamer used in
ancient China; stone pillar inscribed with Buddha's name or Buddhist
scriptures.⁶ 灯影幢幢[燈影幢幢] äng-yēng-chõng-chõng dēngyǐng chuángchuáng dancing or flickering shadows of a lamp.⁶ 幢幢 chõng-chõng chuángchuáng <wr.> (of shadows) flickering; dancing; moving to and fro.⁶ (of flags, pennants) floating, flapping in the wind.¹¹ 幢幡 chõng-fän chuángfān pennant, pendant streamer.¹¹ 人影幢幢[人影幢幢] ngĩn-yēng-chõng-chõng rényǐng chuángchuáng shadows of people moving about.⁶ 经幢[經幢] gëin-chõng jīngchuáng Buddhist stone pillar.¹⁰ 寿幢[壽幢] siù-chõng shòuchuáng embroidered flag (at a senior's birthday celebration).¹ <又> jòng, ùng. (See 幢 jòng, ùng.) |
chong3 | 1780 | ||
| 50 | 巾 | 15 | 㡡 | chuĩ | chú | (=幮 chuĩ chú a bed screen or
mosquito net that looks like a small cabinet.⁷ a screen to make a temporary
kitchen.⁸ʼ¹⁴).¹⁰¹ (composition: ⿰巾厨; U+3861). (See 幮 chuĩ). |
chui3 | 1793 | ||
| 50 | 巾 | 15 | 幡 | fân | fān | flag; long narrow flag,
streamer. <台> 竹尾幡灯笼, 照远唔照近 [竹尾幡燈籠, 照遠唔照近] jūk-mī-fân-äng-lũng, jël-yōn-m̃-jël-gìn lit. a lantern waving at the top of a bamboo grove shines far but not near; fig. minding other people's business but not one's own. <又> fän. (See 幡 fän.) |
fan5 | 3160 | ||
| 50 | 巾 | 15 | 幡 | fän | fān | long narrow flag; streamer;
<old> funeral streamer.⁶ (variants: 旛, 旙 fän fān). 打幡儿[打幡兒] ā-fän-ngĩ dǎfānr carry a funeral streamer (in hand).⁶ 幢幡 chõng-fän chuángfān pennant, pendant streamer.¹¹ 幡幢 fän-chõng fānchuáng flags; pennants; streamers.⁵⁴ 幡幡 fän-fän fānfān light and frivolous; waving about.⁵⁴ 幡盖[幡蓋] fän-köi fāngài banner and umbrella (noble official).⁵⁴ 幡然 or 翻然 fän-ngẽin fānrán (change) quickly and completely.⁵ 幡儿[幡兒] fän-ngĩ fānr funeral streamer.⁶ 灵幡[靈幡] lẽin-fän língfān a streamer borne by the eldest son of the deceased at a funeral.⁷ <又> fân. (See 幡 fân; 旛 fän, 旙 fän). |
fan2 | 3110 | ||
| 50 | 巾 | 15 | 幞 | fùk | fú | ➀ <wr.> (=幞头[幞頭]
fùk-hẽo fútou); ➁
(=袱 fùk fú; =袱
fùk fu) cloth
wrapper; cloth covering.⁶ 幞头[幞頭] fùk-hẽo fútou a kind of headdress for man in ancient China.⁶ (See 袱 [fùk, fú], [fùk, fu].) |
fuk4 | 3643 | ||
| 50 | 巾 | 15 | 幩 | fũn | fén | trappings.⁸ ornamental tassels on a bridle.¹⁴ the
ornaments of a bridle.²⁴ silk
harnesses (decoration on the horse's bridle).⁵⁴ (composition: ⿰巾賁; U+5E69). 朱幩 jï-fũn zhūfén a decorative ornament on both sides of a horse's bridle that also serves as a fan for cooling the horse; decorative extensions to make the car/carriage more beautiful; a red flag.¹⁹ red silk harnesses.⁵⁴ |
fun3 | 3724 | ||
| 50 | 巾 | 15 | 幜 | gēin | jǐng | silk; a coat used in
traveling.²⁴ (composition: ⿰巾景; U+5E5C). |
gein1 | 4373 | ||
| 50 | 巾 | 15 | 幢 | jòng | zhuàng | a curtain for a carriage;
<topo.> (<m.> for buildings = 座 dò zuò). 一幢房屋 yīt-jòng-fông-ūk yīzhuàng fángwū a house.¹¹ <又> ùng, chõng. (See 幢 ùng, chõng.) |
jong4 | 8060 | ||
| 50 | 巾 | 15 | 幢 | ùng | zhuàng | <台> 第一幢 ài-yīt-ùng
the first building.⁴ <又> jòng, chõng. (See 幢 jòng, chõng.) |
ung4 | 14775 | ||
| 50 | 巾 | 16 | 幨 | chẽn | chān | a curtain around a
carriage.⁸ (composition: ⿰巾詹; U+5E68). |
chen3 | 1522 | ||
| 50 | 巾 | 16 | 㡣 | lũng | lóng | (=龍 lũng lóng) dragon, or the
emperor; imperial, a Chinese family name.⁸ (composition: ⿰帝⿱⺊⿷己三; U+3863). (See 龍 lũng). |
lung3 | 10256 | ||
| 50 | 巾 | 16 | 幦 | mìt | mì | varnished cloth; the
covering on the front crossbar of an ancient carriage; covered wagon.⁸
chariot canopy.¹⁰ a leather screen or canopy for a carriage, made of tiger's
skin, and allowed only to grandees.¹⁰² (Note: Sometimes synonymous with 幭
mèik miè). (composition: ⿱辟巾; U+5E66). 君羔幦虎犆; 大夫齐车, 鹿幦豹犆, 朝车; [君羔幦虎犆; 大夫齊車, 鹿幦豹犆, 朝車.] Gün-gäo-mìt-fū-jèik; ài-fü-jäi-chëh, lùk-mìt-bäo-jèik, chẽl-chëh. Jūn gāo mì hǔ zhí; dàfū zhāi chē, lù mì bào zhí, cháo chē; (The cross-board in front of) the ruler was covered with lambskin, edged with tiger's fur; for his sacred carriage and court-carriage a Great officer had a covering of deer skin, edged with leopard's fur; ⁶⁰ (Excerpt from 《禮記·玉藻·6》, translated by James Legge). (Note: 犆 → 緣也 and one of the meanings of 緣 yõn yuán is 'edge' or 'fringe').²ʼ⁰ 鹿幦 lùk-mìt lùmì a 覆苓 (fūk-lẽin fùlíng carriage cover) made of deerskin to keep out dust.¹⁹ (See 幭 mèik). |
mit4 | 10857 | ||
| 50 | 巾 | 16 | 幪 | mũng | méng | a cover, a screen; to
cover.⁷ 麻麦幪幪[麻麥幪幪] mã-màk-mũng-mũng mámài méngméng <wr.> the hemp and wheat are beautiful (grow well).¹¹ 幪幪 mũng-mũng méngméng lush or luxuriant (growth of vegetation).⁷ 幪上 mũng-sèng méngshang to cover up.¹⁴ 帡幪 pẽin-mũng píngméng shelter, tent.¹¹ |
mung3 | 11184 | ||
| 50 | 巾 | 17 | 幬 | 帱 | ào | dào | <wr.> to cover.⁶ the canopy of heaven; the sky.¹⁴ 覆帱[覆幬] fūk-ào fùdào a canopy – heaven.¹⁴ 无不覆帱[無不覆幬] mũ-būt-fūk-ào wúbùfùdào there is nothing which it does not cover.¹⁴ <又> chiũ. (See 幬 chiũ; 燾 ào.) |
ao4 | 319 | |
| 50 | 巾 | 17 | 幫 | 帮 | böng | bāng | side, upper; to aid,
assist, help; to be hired (as a laborer); gang, band, clique; <m.>
group, band; outer leaf.⁶ (variant: 幇 böng). (See böng). 帮厨[幫廚] böng-chuĩ bāngchú to help in the kitchen; cook's helper. 帮虎吃食[幫虎吃食] böng-fū-hëk-sèik bānghǔchīshí to act as an accomplice; be a hatchetman.¹ 帮工[幫工] böng-güng bānggōng to help with farm or other work; hand, help, helper.⁶ 帮凶[幫凶] or 帮凶[幫兇] böng-hüng bāngxiōng to help in a crime, abet; abetter, accomplice, accessory, confederate.⁶ 帮助[幫助] böng-jò bāngzhù to help, aid, assisst, give or lend a hand.⁶ 帮忙[幫忙] böng-mõng bāngmáng to help, assist, to do a favor or service, to give or lend a hand.⁶ 帮派[幫派] böng-pāi bāngpài faction, clique.⁶ 帮手[幫手] böng-siū bāngshou assistant, aide, to give or lend a hand.⁶ 帮凑[幫湊] böng-tëo bāngcòu to contribute money.⁸ 帮会[幫會] böng-vòi bānghuì secret society, underground gang, ring.⁶ 黑帮[黑幫] hāk-böng hēibāng reactionary/sinister gang.⁵ |
bong2 | 1089 | |
| 50 | 巾 | 17 | 幬 | 帱 | chiũ | chóu | <wr.> bed curtain;
carriage curtain.⁶ a curtain; a canopy.¹⁴ 素帱[素幬] xü-chiũ sùchóu a plain curtain for a carriage.¹⁴ <又> ào. (See 幬 ào.) |
chiu3 | 1719 | |
| 50 | 巾 | 17 | 𢅥 ❄ |
chuĩ | chú | (=幮 chuĩ chú a bed screen or
mosquito net that looks like a small cabinet.⁷ a screen to make a temporary
kitchen.⁸ʼ¹⁴).¹⁰¹ (composition: ⿰巾㕑; U+22165). (See 㡡 chuĩ). |
chui3 | 1794 | ||
| 50 | 巾 | 17 | 幭 | mèik | miè | carriage cover.⁸ʼ¹⁰ a
covering; a single coverlid; a bundle; the covering of a carriage, the bench
of a carriage.²⁴ the covering on the front crossbar of the ancient carriage;
a kerchief, a turban.¹⁹ covering the front wall of a chariot.⁵⁴ a leather
screen or canopy for a carriage, made of tiger's skin, and allowed only to
grandees; also denotes a coverlet or overall.¹⁰² (Note: Sometimes synonymous
with 幦 mìt mì). (old variant: 簚 mèik miè). (composition: ⿰巾蔑; U+5E6D). 浅幭[淺幭] tēin-mèik qiǎnmiè or 浅幦[淺幦] tēin-mìt qiǎnmì an ancient light felt covering on the crossbar of a carriage.¹⁹ covered (tiger skin) front barrier of chariots.⁵⁴ (See 幦 mìt; 簚 mèik). |
meik4 | 10624 | ||
| 50 | 巾 | 18 | 幮 | chuĩ | chú | a bed screen or mosquito
net that looks like a small cabinet.⁷ a screen to make a temporary
kitchen.⁸ʼ¹⁴ (variants: 㡡, 𢅥❄{⿰巾㕑} chuĩ chú). (composition: ⿰巾廚; U+5E6E). 纱幮[紗幮] sä-chuĩ shāchú curtained cabinet; ancient style bed with posts, cabinets and curtains.¹¹ (See 㡡 chuĩ; 𢅥❄{⿰巾㕑} chuĩ). |
chui3 | 1795 | ||
| 50 | 巾 | 20 | 㡨 | dëm | jiān | to wipe; to rub.² to wipe,
to scrub, to dust, to clean.⁸ (variant: 攕 dëm jiān). (composition: ⿰巾韱; U+3868). <又> têm. (See 㡨 têm; 攕 dëm). |
dem2 | 2267 | ||
| 50 | 巾 | 20 | 幱 | lãn | lán | (<old>=襴 lãn lán a one piece garment.⁸
<old> a full length gown.¹⁰ <lit.> a gown, combination of blouse
and skirt.¹¹ gown of former graduates.¹⁴ jackets and trousers in one.²⁵);
official dress.⁸ the upper and lower garments in one piece.²⁴ (composition: ⿰巾闌; U+5E71). 幱裙 or 襴裙 lãn-kũn lánqún <lit.> a supporter for the stomach.¹¹ 幱衫 or 襴衫 lãn-sâm lánshān <lit.> a scholar's dress.¹¹ the dress of a principal scholar.²⁵ (See 襴 lãn). |
lan3 | 9190 | ||
| 50 | 巾 | 20 | 㡨 | têm | qiān | to record; to make a note.²
a sign, a mark, a label, a tag.⁸ to signalize; to make a note of, to record;
a slip; a form; a model; a label; a title of a book.¹⁰² (composition: ⿰巾韱; U+3868). 薄面题㡨[薄面題㡨] bòk-mèin-hãi-têm bómiàntíqiān write a lable on the cover of the blank book.¹⁰² 法帖㡨 fāt-hēp-têm fǎtièqiān label on copy slips.¹⁰² 贴㡨子[貼㡨子] hëp-têm-dū tiēqiānzǐ paste on a label.¹⁰² 垂㡨 suĩ-têm chuíqiān a slip pasted to a book or roll, stating the name and price.¹⁰² <又> dëm. (See 㡨 dëm). |
tem5 | 14186 |