| 5 | 乙 | 1 | 𠃋 | gäng | gōng | <old> = 肱 gäng gōng <wr.> the upper
arm; arm.⁵ (composition: ⿰; U+200CB). (See 肱 gäng). |
gang2 | 4132 | |||
| 5 | 乙 | 1 | 𠃌 | gūn | gǔn | the backward tip of a
hook.³⁶ first stroke of 刀 力 司 卩 㔾. (composition: ⿰; U+200CC). |
gun1 | 5220 | |||
| 5 | 乙 | 1 | 乚 | hõ | háo | (component in
乱亂孔屯劜扎乢糺玌札轧軋礼钆釓虬齓 etc.) component in Chinese characters; archaic variant of 毫 (hõ háo fine tapering animal hair; writing brush; 1/3 decimillimeter; milli-; 0.005 grams; 1/10 yuan; (used in the negative only) in the least, in/to the slightest degree.⁶ <old> 0.0001 tael.¹⁵); archaic variant of 乙 (yōt yǐ Kangxi radical 5. Second of the Ten Heavenly Stems; second in order. ).¹⁰ hidden, mysterious, secret; to conceal; small, minute.³⁵ (=乙 yōt yǐ the second of the ten heavenly stems); (=隐[隱] yîn yǐn secret; hidden).³⁶ (U+4E5A). <又> yōt; yîn. (See 乚 yōt; 乚 yîn). |
ho3 | 6553 | |||
| 5 | 乙 | 1 | 乚 | yîn | yǐn | (component in
乱亂孔屯劜扎乢糺玌札轧軋礼钆釓虬齓 etc.) component in Chinese characters; archaic variant of 毫 (hõ háo fine tapering animal hair; writing brush; 1/3 decimillimeter; milli-; 0.005 grams; 1/10 yuan; (used in the negative only) in the least, in/to the slightest degree.⁶ <old> 0.0001 tael.¹⁵); archaic variant of 乙 (yōt yǐ Kangxi radical 5. Second of the Ten Heavenly Stems; second in order. ).¹⁰ hidden, mysterious, secret; to conceal; small; minute.³⁵ (=乙 yōt yǐ the second of the ten heavenly stems); (=隐[隱] yîn yǐn secret; hidden).³⁶ (composition: ⿰; U+4E5A). <又> yōt; hõ. (See 乚 yōt; 乚 hõ). |
yin5 | 17122 | |||
| 5 | 乙 | 1 | 𠃊 | yîn | yǐn | (an ancient form of 隐[隱]
yîn yǐn hide,
conceal; hidden, secret.⁸).² (composition: ⿰; U+200CA). <又> yōt. (See 𠃊 yōt). |
yin5 | 17123 | |||
| 5 | 乙 | 1 | 乚 | yōt | yǐ | (component in
乱亂孔屯劜扎乢糺玌札轧軋礼钆釓虬齓 etc.) component in Chinese characters; archaic variant of 毫 (hõ háo fine tapering animal hair; writing brush; 1/3 decimillimeter; milli-; 0.005 grams; 1/10 yuan; (used in the negative only) in the least, in/to the slightest degree.⁶ <old> 0.0001 tael.¹⁵); archaic variant of 乙 (yōt yǐ Kangxi radical 5. Second of the Ten Heavenly Stems; second in order. ).¹⁰ hidden, mysterious, secret; to conceal; small; minute.³⁵ (=乙 yōt yǐ the second of the ten heavenly stems); (=隐[隱] yîn yǐn secret; hidden).³⁶ (composition: ⿰; U+4E5A). <又> hõ; yîn. (See 乚 hõ; 乚 yîn). |
yot1 | 17361 | |||
| 5 | 乙 | 1 | 𠃊 | yōt | yǐ | (=乙 yōt yǐ Second of the Ten
Heavenly Stems; second in order.). (composition: ⿰; U+200CA). <又> yîn. (See 𠃊 yîn). |
yot1 | 17362 | |||
| 5 | 乙 | 1 | 乙 | yōt | yǐ | Kangxi radical 5. Second of
the Ten Heavenly Stems; second in order.
(variant: 𠃊 yōt yǐ). (See 𠃊
yōt). (U+4E59 or U+2F04). 甲乙丙丁 gāp-yōt-bēin-ëin jiǎ-yǐ-bǐng-dīng A,B,C,D. 甲乙丙丁戊己庚辛壬癸 The Ten Heavenly Stems gāp-yōt-bēin-ëin-mù-gī-gäng-xïn-ngĩm-gï jiǎ yǐ bǐng dīng wù jǐ gēng xīn rén guǐ. 某甲某乙 mêo-gāp-mêo-yōt mǒujiǎmǒuyǐ Mr. X and Mr. Y.¹⁹ 乙等 yōt-āng yǐděng second grade. 乙巳 yōt-dù yǐsì 42nd year of the Sexagenary Cycle (1905, 1965, 2025, 2085 etc.) 乙炔 yōt-kūt yǐquē acetylene; ethyne C₂H₂.¹⁰ 乙炔焊[乙炔銲] yōt-kūt-hòn yǐquēhàn acetylene welding.⁹ 乙醇 yōt-sũn yǐchún alcohol.⁸ ethanol C₂H₅OH; same as alcohol 酒精 diū-dëin jiǔjīng.¹⁰ 乙醛 yōt-tũn yǐquán acetic aldehyde; acetaldehyde.⁵ 乙酸 yōt-xön yǐsuān acetic acid. 乙烷 yōt-yõn yǐwán ethane (C₂H₆).¹⁰ |
yot1 | 17363 | |||
| 5 | 乙 | 2 | 九 | giū | jiǔ | nine. 九节狸[九節狸] giū-dêik-lĩ jiǔjiélí <zoo.> zibet; large Indian civet.⁵ 九畿 giū-gï jiǔjī the nine tenures, extending each 500 li around the royal tenure.²⁴ 九龙[九龍] Giū-lũng Jiǔlóng Kowloon. 九龙壁[九龍壁] Giū-lũng-bēik Jiǔlóngbì Nine-Dragon Wall. 九牛二虎之力 giū-ngẽo-ngì-fū-jï-lèik jiǔniú'èrhǔ zhī lì strength of nine bulls and two tigers – tremendous effort.⁶ 九牛一毛 giū-ngẽo-yīt-mão jiǔniúyīmáo a drop in the bucket. 九月 giū-ngùt jiǔyuè September; ninth month (of the lunar year). 九段棋手 giū-òn-kĩ-siū jiǔduànqíshǒu 9th grade weiqi master. ⁶ 九十 giū-sìp jiǔshí ninety. 九层塔[九層塔] giū-tãng-hāp jiǔcéngtǎ basil. 九死一生 giū-xī-yīt-säng jiǔsǐyīshēng narrow escape from death. 广九铁路[廣九鐵路] Gōng-Giū-hëik-lù Guǎng-Jiǔ Tiělù Canton-Kowloon Railway. 港九 Kōng-Giū Gǎng-Jiǔ Hong Kong-Kowloon.⁷ |
giu1 | 4821 | |||
| 5 | 乙 | 2 | 龴 | mão dù hẽo |
máo zì tóu |
矛字头[矛字頭] mão-dù-hẽo máozìtóu top component of
such characters as 矛, 予, 甬. (Exception: 令, which is a bottom
component).⁰ (composition: ⿱㇇丶; U+9FB4). |
mao3 du4 heo3 |
10570 | |||
| 5 | 乙 | 2 | 乜 | mēh | miē | 乜斜 mēh-tẽh miēxie to squint;
half-closed (eyes). <又> mōt, Nēh. (See 乜 mōt, Nēh.) |
meh1 | 10616 | |||
| 5 | 乙 | 2 | 乜 | mōt | miē | (composition: ⿻乛乚 or ⿻𠃌乚; U+4E5C). <台> 乜 mōt what. <台> 乜头路[乜頭路] mōt-hẽo-lù What is going on? What happened? <台> 该乜头路吔[該乜頭路吔] kôi/ mōt hẽo lù yä? What’s the matter with this? <台> 乜人? mōt-ngĩn? who are you? what kind of person? <台> 你做乜耶? nï-dü-mōt-yëh? what are you doing? <又> mēh, Nēh. (See 乜 mēh, Nēh.) |
mot1 | 11021 | |||
| 5 | 乙 | 2 | 乜 | nēh | niè | Nie surname. <又> mēh, mōt. (See 乜 mēh, mōt.) |
neh1 | 11359 | |||
| 5 | 乙 | 3 | 乞 | hāt | qǐ | to beg; to request. 乞讨[乞討] hāt-hāo qǐtǎo to beg, to request. 乞求 hāt-kiũ qǐqiú to beg. 乞丐 hāt-köi/ qǐgài beggar.⁹ 乞儿[乞兒] hāt-ngī qǐ'ér beggar.⁸ 乞哀告怜[乞哀告憐] hāt-öi-gäo-lĩn qǐ'āigàolián begging for pity and asking for help (idiom). 乞援 hāt-yõn qǐyuán to ask for aid. <台> 大种乞儿乞米唔乞蕃薯[大種乞兒乞米唔乞蕃薯] ài-jūng-hāt-ngī hāt-māi m̃ hāt fän-sį/ lit. Ungrateful beggar begs for rice, not sweet potatoes (pig feed); fig. Give someone an inch and he'll take a mile. <台> 乞嚏 hāt-chì to sneeze. <台> 乞米仔 hāt-māi-dōi a beggar. <台> 忠忠直直, 终须乞食.[忠忠直直, 終須乞食.] jüng-jüng-jèik-jèik, jüng-xuï-hāt-sèik. Being loyal and righteous will eventually lead to a life of beggary. |
hat1 | 6005 | |||
| 5 | 乙 | 3 | 也 | yâ | yě | also; too; <wr.>
final particle implying affirmation; Ye surname. 不提也罢[不提也罷] būt-hãi-yâ-bà bùtíyěbà best not to mention it; drop it; let's not talk about it. 之乎者也 jï-fũ-jēh-yâ zhīhūzhěyě four words recognized as final particles of the literary language. 也罢[也罷] yâ-bà yěbà all right; never mind; OK, if necessary; whether ... or ... 也许[也許] yâ-huī yěxǔ perhaps; maybe. 也是 yâ-sì yěshì to be also the same. 也欤[也歟] yâ-yĩ yěyú It is so!¹⁴ |
ya5 | 16269 | |||
| 5 | 乙 | 4 | 乢 | köi | gài | (=丐 köi gài) <wr.> beg;
beggar; give, grant, bestow.⁶ lid, to cover; to hide; a cover; an
umbrella.⁸ (composition: ⿰山乚; U+4E62). (See 丐 köi). |
koi2 | 8709 | |||
| 5 | 乙 | 5 | 㐌 | hä | tā | variant of 它 hä tā It.¹⁰ʼ⁵⁴ (composition: ⿱𠂉也; U+340C). <又> sēik; yĩ. (See 㐌 sēik; 㐌 yĩ; 它 hä). |
ha2 | 5369 | |||
| 5 | 乙 | 5 | 㐌 | sēik | sè | variant of 色 sēik sè color.¹⁰¹ (composition: ⿱𠂉也; U+340C). <又> hä; yĩ. (See 㐌 hä; 㐌 yĩ; 色 sēik). |
seik1 | 13308 | |||
| 5 | 乙 | 5 | 㐌 | yĩ | yí | a tribe of savages in South
China.⁸ the ancient name for the 瑶族[瑤族] Yẽl-dùk Yáozú Yao people living in Guangdong; it is also used for
names, such as 拓跋猗㐌 Hōk-bàt Yï-yĩ Tuòbá Yīyí Tuòbá Yītuō (notice the
different Romanization of 㐌 tuō vs. yí),
chieftain of the central Tuoba territory from 295 to 305.¹⁹ʼ⁰ <old> a
tribe of indigenous people in south China; used in personal names.³⁶ (composition: ⿱𠂉也; U+340C). <又> hä; sēik. (See 㐌 hä; 㐌 sēik). |
yi3 | 16873 | |||
| 5 | 乙 | 6 | 乨 | chī | shǐ | (<old>=始 chī shǐ) the beginning; to
start, to begin, to be the first.⁸ (Note: In Taiwan, this character 乨 chī shǐ is also considered to
be a variant form of 亂 lòn luàn confusion, state of chaos, revolt).¹⁰¹ (composition: ⿰台乚; U+4E68). (See 始 chī). |
chi1 | 1577 | |||
| 5 | 乙 | 6 | 乩 | gï | jī | to divine. 扶乩 fũ-gï fújī to do planchette writing. 乩童 gï-hũng jītóng child medium. 童乩 hũng-gï tóngjī medium who communicates with the dead (Daoism). |
gi2 | 4634 | |||
| 5 | 乙 | 8 | 乸 | nā | nǎ | <台> 鸭乸脚欸[鸭乸腳欸]
äp-nā-gëk-ē flatfoot; flat-footed. <台> 鸡乸[雞乸] gäi-nā hen. <台> 老婆乸 lāo-pũ-nā women. <台> 两仔乸[兩仔乸] lēng-dōi-nā mother and son. <台> 牛乸 ngẽo-nā cow. |
na1 | 11214 | |||
| 5 | 乙 | 8 | 乳 | nguî | rǔ | breast, nipples; milk,
suckle. 哺乳 bù-nguî bǔrǔ breast feeding; to suckle; to nurse.¹⁰ 豆乳 èo-nguî dòurǔ soybean milk. 腐乳 fù-nguî fǔrǔ fermented bean curd.⁵ 钟乳石[鐘乳石] jüng-nguî-sêk zhōngrǔshí stalactite. 乳媪[乳媼] nguî-äo or nguî-ëo rǔ'ǎo wet nurse.¹¹ 乳鸽[乳鴿] nguî-âp rǔgē a squab.¹¹ 乳白 nguî-bàk rǔbái cream colored; milky white. 乳臭未干[乳臭未乾] nguî-chiü-mì-gön rǔxiùwèigān still smell of one's mother's milk – not yet dry behind the ears; be wet behind the ears; be young and inexperienced.⁶ 乳雀啁 nguî-dēk-jiü rǔquèzhōu little birds chatter.⁶ 乳房 nguî-fông rǔfáng breast; udder. 乳柑 nguî-gâm/ rǔgān <bot.> a kind of orange with thin peel and no seeds.¹¹ 乳头[乳頭] nguî-hẽo rǔtóu nipple, teat, papilla. 乳猪[乳豬] nguî-jï rǔzhū suckling pig.¹⁰ 乳汁 nguî-jīp rǔzhī milk.⁶ 乳酪 nguî-lōk rǔlào cheese.⁸ curds; cheese.¹¹ 乳癌 nguî-ngãm rǔ'ái breast cancer.¹¹ 乳牛 nguî-ngẽo rǔniú dairy cow. 乳妪[乳嫗] nguî-yī or nguî-ëo rǔyù wet nurse.¹¹ |
ngui5 | 12117 | |||
| 5 | 乙 | 11 | 亀 | gï | guī | (=龜 gï) tortoise;
turtle.⁶ (See 龜 gï). |
gi2 | 4635 | |||
| 5 | 乙 | 11 | 𠃾 ❄ |
gï | guī | (=龜 gï) tortoise; turtle.⁶
(composition: ⿻冂⿻乚㸚, the third component is entirely contain within the first component split in half vertically along the first part of the second component, see "image"; U+200FE). (See 龜 gï). |
gi2 | 4636 |
|
||
| 5 | 乙 | 11 | 乾 | 干 | gôn | gān | 饼干[餅乾] bēng-gôn bǐnggān biscuit;
cracker.⁵ 猪肉干[豬肉乾] jï-ngùk-gôn/ zhūròugān pork jerky.⁰ 牛肉干[牛肉乾] ngẽo-ngùk-gôn/ niúròugān beef jerky. <台> 菜干[菜乾] töi-gôn dried bok choy. <又> gön, kẽin. (See 乾 gön, kẽin; 干 gön; 幹 gön.) |
gon5 | 4979 | ||
| 5 | 乙 | 11 | 乾 | 干 | gön | gān | dry; clean; in vain; dried
food; adoptive; Gan surname. 干杯[乾杯] gön-böi gānbēi Bottoms up!¹¹ 干贝[乾貝] gön-böi gānbèi dried adductor muscle of scallops. 干净[乾凈] gön-dèng gānjìng clean; neat and tidy; complete; total. 干货[乾貨] gön-fö gānhuò <topo.> dried food. 干咳[乾咳] gön-kāt gānké tussiculation.¹⁰ a dry cough (without phlegm).¹¹ 干涸[乾涸] gön-kök gānhé (of a river, lake) dry, dried-up.⁶ 干枯[乾枯] gön-kü gānkū withered; dried up.¹⁰ 干粮[乾糧] gön-lẽng gānliang solid food; field rations. 干馏[乾餾] gön-liũ gānliù to carbonize; dry distillation; carbonization.¹⁰ 干酪[乾酪] gön-lōk gānlào cheese.⁸ 干妈[乾媽] gön-mā gānmā godmother.¹⁰ 干柈子[乾柈子] gön-põn-dū gānbànzi <topo.> dry firewood.¹⁹ 干涩[乾澀] gön-sēip gānsè dry and coarse.⁸ 干草[乾草] gön-tāo gāncǎo hay. 干亲[乾親] gön-tïn gānqīn adopted relative. 干洗[乾洗] gön-xāi gānxǐ to dry clean; dry cleaning.¹⁰ <又> kẽin, gôn. (See 乾 kẽin, gôn; 干 gön; 幹 gön.) |
gon2 | 4946 | ||
| 5 | 乙 | 11 | 乿 | jì | zhì | (<old>=治 jì zhì) rule, govern,
administer, manage; socially stable; <old> seat of a local government;
treat (a disease), cure; control, harness a river; wipe out harmful insects;
punish; study, research.⁶ <又> lòn. (See 治 jì; 乿 lòn). |
ji4 | 7897 | |||
| 5 | 乙 | 11 | 乾 | kẽin | qián | one of the Eight Trigrams
八卦 Bāt-gä Bāguà,
symbolizing Heaven, The Creative; ☰.⁸⁰ Qian surname. 乾道 kẽin-ào qiándào ways of heaven; natural law; the male principle, principle of action. 乾纲[乾綱] kẽin-göng qiángāng sovereign's power; husband's authority over wife. 乾乾 kẽin-kẽin qiánqián to strive ceaselessly; to be diligent. 乾坤 kẽin-kün qiánkūn heaven and earth; the universe; male and female. 乾隆 Kẽin-lũng Qiánlóng reign period (1736-1796) of Emperor Gāozōng. <台> 乾成 kẽin-sẽin to keep everything clean and orderly. <又> gön, gôn. (See 乾 gön, gôn; 干 gön; 幹 gön.) |
kein3 | 8369 | |||
| 5 | 乙 | 13 | 亂 | 乱 | lòn | luàn | confusion, state of chaos,
revolt.⁸ (variant: 乿 lòn, q.v.) 乱迸[亂迸] lòn-bèin luànbèng dash blindly (against something).¹¹ 乱腾腾[亂騰騰] lòn-hãng-hãng luàntēngtēng be all hot and bothered; confused; upset.⁸ 乱臣贼子[亂臣賊子] lòn-sĩn-tàk-dū luànchénzéizǐ ministers or generals who rebel against their monarch or collaborate with the enemy; rebels and traitors.⁸ 乱七八糟[亂七八糟] lòn-tīt-bāt-däo luànqībāzāo all to a hideous mess; at sixes and sevens; be a pretty kettle of fish; welter.⁸ 乱动[亂動] lòn-ùng luàndòng to fiddle with; to tamper with; to meddle with; to move randomly; to flail about.⁸ 动乱[動亂] ùng-lòn dòngluàn turmoil; disturbance; tumult; riot; uproar; upheaval; unrest; turbulence.⁶ 胡乱[胡亂] vũ-lòn húluàn carelessly; casually; at random.⁸ 胡编乱造[胡編亂造] vũ-pëin-lòn-dào húbiānluànzào cook up (a tale); fabricate; concoct.⁶ 以假乱真[以假亂真] yî-gā-lòn-jïn yǐjiǎluànzhēn take the false article for genuine ones; pass off the spurious as genuine.⁸ <台> 乱造是非[亂造是非] lòn-dào-sì-fï to spread malicious gossip; a scandalmonger. |
lon4 | 9947 | ||
| 5 | 乙 | 13 | 乿 | lòn | luàn | (<old>=乱[亂] lòn luàn) confusion, state of
chaos, revolt.⁸ <又> jì. (See 亂 lòn; 乿 jì). |
lon4 | 9948 |