夊 Radical 35
| 35 | 夊 | 3 | 夊 | xuï | suī | Kangxi radical 35; go
slowly.⁸ moving slowly; distinguish 夂 jī zhǐ Kangxi radical 34. |
xui2 | 16049 | |||
| 35 | 夊 | 7 | 夋 | dün | jùn | Emperor Yao's father
(Emperor Ku, 帝喾[帝嚳] Äi Gūk Dì Kù Di Ku whose 名 was 夋).⁸ (=俊 dün jùn handsome, pretty; a
person of outstanding talent.⁵).¹⁰¹ (composition: ⿳厶八夂(G) or ⿳厶⿰丿㇄夊(T) or ⿱允夂(J) or ⿱允夊(K); U+590B). (See 夋[dün, qūn]). |
dun2 | 2653 | |||
| 35 | 夊 | 7 | 夋 | dün | qūn | to dawdle; (=逡 dün qūn retreat, withdraw,
fall back.⁸ to shrink back (from something).¹⁰); <lit.> haughty,
arrogant.⁸ to walk slowly; to walk in an easy manner.²⁴ (composition: ⿳厶八夂(G) or ⿳厶⿰丿㇄夊(T) or ⿱允夂(J) or ⿱允夊(K); U+590B). (See 夋[dün, jūn]). |
dun2 | 2654 | |||
| 35 | 夊 | 8 | 𡕣 ❄ |
chẽng | cháng | <old> long.² (composition: ⿱⿺丄三⿱一夂; U+21563). ❄{⿱⿺丄三⿱一夂} <又> jēng. (See 𡕣❄{⿱⿺丄三⿱一夂} jēng). |
cheng3 | 1560 | 
|
||
| 35 | 夊 | 8 | 𡕣 ❄ |
jēng | zhǎng | (<old> to grow; to
increase; oldest; elder, senior; chief.⁹⁴).² (composition: ⿱⿺丄三⿱一夂; U+21563). <又> chẽng. (See 𡕣❄{⿱⿺丄三⿱一夂} chẽng). |
jeng1 | 7670 | 
|
||
| 35 | 夊 | 8 | 夌 | lẽin | líng | ➀ to dawdle.³⁶ ➁ the name
of the father of Emperor Yao.³⁶ ➂ (<old>=陵 lẽin líng hill, mound, tomb; exceed; fly across.⁸ ➃ (<old>=凌
lẽin líng
insult, approach, rise high, tower aloft; violate; humiliate).⁸ (composition: ⿳土八夂(G) or ⿱圥夂(HJ) or ⿱圥夊(TK); U+590C). (See 陵 lẽin; 凌 lẽin). |
lein3 | 9345 | |||
| 35 | 夊 | 9 | 㚇 | düng | zōng | ➀ draw the feet up ➁ to
refuse to advance ➂ to summarize ➃ to gather, to collect ➄ name of an old
country ➅ (same as 鍐 düng zōng) a headstall ➆ ornament on a bridle ➇ (Cant.) to jump up.⁸ (composition: ⿱⿱凶八夂; U+3687). |
dung2 | 2709 | |||
| 35 | 夊 | 9 | 㚆 | fùk | fù | (=复[復] fùk fù); to do something in an old way; use the old
method; to go to the old road.⁸ to walk in an old road; to pursue the former
track.²⁴ (variant: 𡕨❄{⿳⿱亠口口夂} fùk fù). (composition: ⿳亠日夂; U+3686). (See 復 fùk; 𡕨❄{⿳⿱亠口口夂} fùk). |
fuk4 | 3639 | |||
| 35 | 夊 | 9 | 复 | fùk | fù | to go back the old way, to
retrace; now it is used as a primitive only and is the simplified form of 復
fùk fù.¹⁰²ʼ⁰
"复從" is mentioned in 《算書 - Mathematics•海島算經 - Hai Dao Suan
Jing•2》⁶⁰ (composition: ⿳⿰丿一日夂; U+590D). 不复从[不复從] būt-fùk-tũng bùfùcóng not to do according to — a rule.¹⁰² (See 復 fùk). |
fuk4 | 3640 | |||
| 35 | 夊 | 10 | 夏 | gā | jiǎ | used for 榎 gā jiǎ, a tree – a
stick.¹⁴ (composition: ⿱𦣻夂(GJK) or ⿱𦣻夊(HT); U+590F). 夏楚 or 槚檚[檟檚] or 槚楚[檟楚] or 榎檚 gā-chō jiǎchǔ an instrument of torture, made with wattle sticks, used for flogging or whipping offenders/students with the view of 'teaching'.⁸ʼ¹³ʼ⁰ a ferrule or rod.¹⁴ 夏楚二物,收其威也. Gā-chō-ngì-mùt, siü-kĩ-vï-yâ. Jiǎ chǔ èr wù, shōu qí wēi yě. The cane and the thorns were there to secure in them a proper awe.⁶⁰ (Excerpt from 《禮記·學記》, translated by James Legge). The cane and the thorns were there in order to secure in them a proper awe.¹⁴ (Note: 夏,槄也; 楚,荆也. 夏 gā jiǎ is defined here as 槄 häo tāo a tree similar to catalpa in ancient books and 楚 chō chǔ is defined as 荆[荊] gëin jīng thorns; brambles; cane.).⁵⁴ <又> hà. (See 夏 hà). |
ga1 | 3864 | |||
| 35 | 夊 | 10 | 夏 | hà | xià | summer; the Xia dynasty c.
2000 BC; Xia of the Sixteen Kingdoms (407-432); Xia surname. (composition: ⿱𦣻夂(GJK) or ⿱𦣻夊(HT); U+590F). 春夏秋冬 chün-hà-tiü-üng chūnxiàqiūdōng the four seasons: spring, summer, autumn and winter.¹⁰ 夏季 hà-gï xiàjì summer. 夏天 hà-hëin xiàtiān summer. 夏至 hà-jï xiàzhì Summer Solstice (10th solar term, Jun 21 or 22).⁶ 夏枯草 hà-kü-tāo xiàkūcǎo common self-heal, heal-all, heart-of-the-earth (Prunella vulgaris).¹⁵ʼ²⁰ 夏威夷 Hà-vï-yĩ Xiàwēiyí Hawaii. 夏羊 hà-yẽng xiàyáng black sheep.⁸ 华夏[華夏] Vã-hà Huáxià <wr.> China. 炎夏 yèm-hà yánxià hot summer; scorching summer.¹⁰ <又> gā. (See 夏 gā). |
ha4 | 5401 | |||
| 35 | 夊 | 11 | 𡕨 ❄ |
fùk | fù | (=㚆 fùk fù to do something in an
old way; use the old method; to go to the old road.⁸). (Same as 㚆 fùk fù; now, 1700's, interchangeable
with 复[復] fùk fù).² to do over again; same as 复[復] fùk fù.²⁴ (composition: ⿳⿱亠口口夂; U+21568). (See 㚆 fùk; 復 fùk). |
fuk4 | 3641 | |||
| 35 | 夊 | 14 | 夐 | hëin | xiòng | <wr.> remote,
distant; long, long ago.⁶ to seek; preeminent, superior.⁷ pre-eminent;
superior; to aim high; to scheme.¹⁴ Xiong surname.⁸ (variant: 敻 hëin xiòng with 攵 or 攴 at the bottom instead
of 夂.) (composition: ⿳⿱𠂊𠔿目夂; U+5910). 夐哉特立 hëin-döi-àk-lìp xiòngzāitèlì he stood alone, pre-eminent.¹⁴ 夐绝[夐絕] or 敻绝[敻絕] hëin-dùt xiòngjué peerless; second to none.⁷ 夐乎尚矣 hëin-fũ-sèng-yì xiònghūshàngyǐ he stood alone and peerless.¹⁴ 夐古 or 敻古 hëin-gū xiònggǔ in remote antiquity.⁶ 夐夐 or 敻敻 hëin-hëin xiòngxiòng to look to a distance.²⁴ 夐莫与京[夐莫與京] hëin-mòk-yî-gëin xiòngmòyǔjīng there is no place comparable to the capital.¹⁴ (See 敻 hëin.) |
hein2 | 6097 | |||
| 35 | 夊 | 14 | 𡕲 ❄ |
sëin | shèng | <old>=胜[勝] sëin shèng ➀ to be able to
bear; to be able to withstand ➁ to be equal to; to match ➂ exhaustively;
entirely; completely ➃ Alternative form of 升 (sëin shēng, “unit of measure for grain volumes”). ➄ Alternative form of 伸 (sïn
shēn, “to
stretch”).³⁶ (composition: ⿱⿻土𠈌夂(the second component lies between the two horizontal strokes of 土 and split in half by the vertical stroke); U+21572). (See 勝 sëin). |
sein2 | 13357 | 
|
||
| 35 | 夊 | 19 | 夒 | ngẽl | náo | (<old>=猱 ngẽl náo a kind of monkey
mentioned in ancient literature.⁵ a yellowed-haired monkey; to scratch.⁷);
macaque.³⁶ (Synonym: 猕猴[獼猴] mĩ-hẽo míhóu macaque, rhesus monkey.⁶).³⁶ (composition: ⿱⿳一⿲止自巳八夂(GH) or ⿱⿳丆⿲止目巳八夂(GH) or ⿱⿳一⿲止自巳八夊(T) or ⿱⿳丆⿲止目巳八夊(T) or ⿱⿳一⿲止自巳儿夂(J) or ⿱⿳丆⿲止目巳儿夂(J) or ⿳丆⿲止見巳夂(J) or ⿱⿳一⿲止自㔾八夂(K) or ⿱⿳丆⿲止目㔾八夂(K) or ⿳丆⿲止貝㔾夂(K); U+5912). (See 猱 ngẽl). |
ngel3 | 11760 | |||
| 35 | 夊 | 21 | 夔 | kĩ | kuí | a one-legged monster in
fables (depicted in Shang and Zhou bronze ware); a musical offical (during
the reign of Emperor Shun).⁸ one-legged mountain demon of Chinese mythology;
Chinese mythical figure who invented music and dancing; Chinese rain god; Kui
surname.¹⁰ a one-legged monster; grave, respectful.¹⁴ strange monstrous
appearance; fear and alarm.²⁴ (composition: ⿱丷夒; U+5914). 夔州 Kĩ-jiü Kuízhōu ancient prefecture in 四川 Xü-chün Sìchuān Sichuan Province.⁸ 夔夔 kĩ-kĩ kuíkuí awestruck; fearful.¹⁰ awestruck, in fear.¹¹ 夔夔齐栗[夔夔齊慄] kĩ-kĩ-tãi-lùt kuíkuíqílì he looked grave and awestruck.¹⁴ 夔立 kĩ-lìp kuílì stand upright.⁸ 夔龙[夔龍] kĩ-lũng kuílóng a dragon-shaped monster in ancient legends.⁸ an animal of lizard type in ancient bronzes.¹¹ 夔纹[夔紋] kĩ-mũn kuíwén Kui veins, dragon-like veins on ancient Chinese pottery.⁹ 一夔已足 yīt-kĩ-yî-dūk yīkuíyǐzú lit. Kui alone is enough; fig. if one has real (musical) talent, one is enough.¹⁹ |
ki3 | 8549 |