| 26 | 卩 | 2 | 卩 | dêik | jié | Kangxi radical 26;
component: 'seal'; 单耳朵[單耳朵] än-ngī-ū dān ěrduo.¹ seal; KangXi radical 26; (<old>=节[節] dêik jié) a knot, a joint.⁸ʼ²⁴
a joint; a seal; radical 26; ancient form of 節.¹⁴ credentials in the form of
a document or jade tablet to certify the identity, status, power and
authority of a person carrying such.⁵⁴ʼ⁰ 符卩 fũ-dêik fújié a check.²⁴ |
deik5 | 2125 | ||
| 26 | 卩 | 2 | 㔾 | dêik | jié | Related character: 卩 dêik jié (Original form of 㔾 which is an ancient form of 节[節] dêik
jié
joint.⁵.) (composition: ⿺乚𠃌; U+353E). (Note- 乚: U+4E5A; 𠃌: U+200CC). (See 節 dêik; 卩 dêik). |
deik5 | 2126 | ||
| 26 | 卩 | 3 | 㔿 | dëo | zòu | (=奏 dëo zòu)³⁶ a tally, like
fitting the two halves of a tally, to petition the emperor that ..., to play
music; to beat time.⁸ the corresponding part of a check.²⁴ (composition: ⿱一丩; U+353F). (See 奏 dëo). |
deo2 | 2326 | ||
| 26 | 卩 | 4 | 卬 | ngêng | yǎng | (<old>=仰 ngêng yǎng raise the head to
look; look up to, rely on, admire.⁸) (composition: ⿰⿱丿𠄌卩; U+536C). <又> ngõng. (See 卬 ngõng). |
ngeng5 | 11831 | ||
| 26 | 卩 | 4 | 卬 | ngõng | áng | <wr.> I - first
person; (=昂 ngõng áng)
high-priced.¹¹ high; to raise; used for the pronoun I; interchangeable with 昂
ngõng áng to
rise; to raise prices; lofty; bold; pompous.¹⁴ I; (=昂 ngõng áng high); Ang surname.¹⁹
I, as used by females; great, high, dear, strenuous.²⁴ <lit.> I; (=昂
ngõng áng to
raise; high); a surname.³⁶ (composition: ⿰⿱丿𠄌卩; U+536C). 自卬 dù-ngõng zì'áng to exert one's self.²⁴ 卬自 ngõng-dù ángzì myself.¹⁴ 卬贵[卬貴] ngõng-gï ángguì high, or rising in price.¹⁴ 卬卬 ngõng-ngõng áng'áng dignified appearance.¹⁴ princely virtue.²⁴ <又> ngêng. (See 卬 ngêng; 昂 ngõng; 卭 kũng). |
ngong3 | 12062 | ||
| 26 | 卩 | 5 | 卮 | jï | zhī | ancient wine vessel.⁵ a
container for holding wine; a goblet with handles.⁷ a round vessel, for
containing wine or broth, holding 4 pints.²⁴ (old variant: 巵 jï zhī). 酒卮 diū=jï jiǔzhī wine vessel.¹⁹ 卮酒 jï-diū zhījiǔ still making a glass of wine.¹⁹ 漏卮 lèo-jï lòuzhī leaky wine vessel.⁶ a syphon; an unfavorable balance of international payments.¹¹ a siphon.²⁴ 玉卮 or 玉巵 ngùk-jï yùzhī jade wineglass.¹⁹ 水卮 suī-jï shuǐzhī a water siphon.²⁴ (See 巵 jï). |
ji2 | 7804 | ||
| 26 | 卩 | 5 | 卭 | kũng | qióng | erroneous character for 邛
kũng qióng; high; to
raise.⁸ properly written 邛 kũng qióng, place name, mountain name.²⁴ erroneous character for 邛 kũng qióng; (=卬 ngõng áng high; to raise).¹⁰¹ (composition: ⿰工卩; U+536D). (See 邛 kũng; 卬 ngõng). |
kung3 | 8996 | ||
| 26 | 卩 | 5 | 卯 | mâo | mǎo | 4th of the 12 Earthly
Branches; 5 a.m. to 7 a.m.; mortise. 脱卯[脫卯] höt-mâo tuōmǎo to miss a roll call. 卯上 mâo-sèng mǎoshàng to confront. 卯时[卯時] mâo-sĩ/ mǎoshí 5 a.m. to 7 a.m. 卯榫 mâo-xūn mǎosǔn mortise and tenon (slot and tab forming a carpenter's joint).¹⁰ 应卯[應卯] yëin-mâo yìngmǎo (lit.) to answer roll call or sign arrival in office; (fig.) to put in a routine appearance. 寅吃卯粮[寅吃卯糧] yĩn-hëk-mâo-lẽng yínchīmǎoliáng forced to borrow today's food against tomorrow's income; living hand-to-mouth. |
mao5 | 10602 | ||
| 26 | 卩 | 5 | 印 | yïn | yìn | stamp, seal; trace, mark,
sign; imprint; to tally; to engrave; (computing) to print; Yin surname.³⁶ (variant: 币 yïn). 复印[複印] fūk-yïn fùyìn to duplicate; to photocopy. 心心相印 xïm-xïm-xëng-yïn xīnxīnxiāngyìn to be a kindred spirit. 心印 xïm-yïn xīnyìn <Budd.> the truth imprinted directly in one's heart by the spirit of a Buddha. 印刷 yïn-chät yìnshuā to print; printing. 印象 yïn-dèng yìnxiàng <psy.> impression. 印章 yïn-jëng yìnzhāng stamp, seal; print.⁸ 印尼 Yïn-nãi Yìnní Indonesia.¹¹ 印泥 yïn-nãi yìnní red ink paste used for seal.¹⁰ 印绶[印綬] yïn-siù yìnshòu <trad.> official seal and the silk tassel attached to it.⁶ 印度 Yïn-ù Yìndù India. (See 币 yïn). |
yin2 | 17089 | ||
| 26 | 卩 | 6 | 危 | ngãi | wēi | (alternate Hoisanva
pronunciation for 危 nguĩ wēi with same meaning: danger; to endanger; dying; high;
<wr.> proper; Wei surname.) <又> nguĩ. (See 危 nguĩ.) |
ngai3 | 11512 | ||
| 26 | 卩 | 6 | 危 | nguĩ | wēi | danger; to endanger; dying;
high; <wr.> proper; Wei surname. 兵凶战危[兵凶戰危] bëin-hüng-jën-nguĩ bīngxiōngzhànwēi In war everybody loses. 病危 bèng-nguĩ bìngwēi to be critically ill. 倾危[傾危] kēin-nguĩ qīngwēi mean; treacherous; crooked; precarious; highly dangerous. 危在旦夕 nguĩ-dòi-än-dèik wēizàidànxī on the verge of death or destruction; in imminent danger.⁵ 危及 nguĩ-gèp wēijí to endanger; to imperil. 危机[危機] nguĩ-gï wēijī crisis. 危急 nguĩ-gīp wēijí critical; in imminent danger; in a desperate situation.⁸ 危险[危險] nguĩ-hēm wēixiǎn danger; dangerous. 危害 nguĩ-hòi wēihài to jeopardize; to harm; to endanger.¹⁰ 危言 nguĩ-ngũn wēiyán <wr.> cautionary words; deliberate alarm; to exaggerate; to overstate. 危言耸听[危言聳聽] nguĩ-ngũn-xūng-hëng wēiyánsǒngtīng say frightening things just to raise an alarm; exaggerate things just to scare people.⁵ 危殆 nguĩ-òi wēidài <wr.> in great danger; in jeopardy.⁵ <又> ngãi. (See 危 ngãi.) |
ngui3 | 12077 | ||
| 26 | 卩 | 6 | 𠨔 ❄ |
yèik | yì | to press, to push
down.⁸ (composition: ⿰㔿彐; U+20A14). |
yeik4 | 16346 | ||
| 26 | 卩 | 7 | 即 | dēik | jí | approach, reach, be near;
assume, undertake; prompted by the occasion; now, present moment, immediate
future; promptly, at once, immediately; exactly, precisely; namely; even,
even if.⁶ (variant: 卽 dēik jí). (See 卽 dēik). 即将[即將] dēik-dëng jíjiāng about (to do something); on the point of (doing something); soon; in no time.⁶ 即景 dēik-gēin jíjǐng <wr.> be inspired by what one sees.⁶ 即景生情 dēik-gēin-säng-tẽin jíjǐngshēngqíng the scene before one's eyes strikes a chord in one's heart.⁶ 即景诗[即景詩] dēik-gēin-sï jíjǐngshī extempore verse.⁶ 即刻 dēik-hāk jíkè immediately; instantly.¹⁰ at once.¹¹ 即行 dēik-hãng jíxíng put into practice immediately; carry out right away; implement at once.⁶ 即兴[即興] dēik-hëin jíxìng extemporize; improvise.⁶ 即期 dēik-kĩ jíqī <econ.> immediate; spot.⁶ 即期付款 dēik-kĩ fù-fōn jíqī fùkuǎn payment on demand.⁶ 即令 dēik-lèin jílìng even; even if/though.⁶ 即若 dēik-ngèk jíruò <wr.> even; even if/though.⁶ 即食 dēik-sèik jíshí (of food) instant.⁶ 即食面[即食麵] dēik-sèik-mèin jíshímiàn instant noodles.⁶ 即使 dēik-xū jíshǐ even; even if; even though.⁶ 即事 dēik-xù jíshì write out of inspiration.⁶ 即事诗[即事詩] dēik-xù-sï jíshìshī extempore poem.⁶ |
deik1 | 2070 | ||
| 26 | 卩 | 7 | 卵 | lôn | luǎn | egg; ovum; spawn. 巢毁卵破[巢毀卵破] chão-fī-lôn-pö cháohuǐluǎnpò the nest is destroyed and the eggs smashed.⁶ 同卵 hũng-lôn tóngluǎn (of twins) identical. 卵巢 lôn-chão luǎncháo ovary.⁵ 卵子 lôn-dū luǎnzǐ ovum, egg. 卵子 lôn-dū luǎnzi <topo.> testes, testicles. 卵生 lôn-säng luǎnshēng oviparity. 卵石 lôn-sèk luǎnshí cobble; pebble; shingle. 鹅卵石[鵝卵石] ngõ-lôn-sèk éluǎnshí pebbles.⁷ 异卵[異卵] yì-lôn yìluǎn (of twins) fraternal. |
lon5 | 9949 | ||
| 26 | 卩 | 8 | 卺 | gīn | jǐn | nuptial wine cups.⁸ a wine
ladle used at weddings in ancient China; it is half a gourd, and handled by
both the bride and groom at the same time.⁹ (variant: 巹 gīn jǐn) (composition: ⿱丞㔾; U+537A). 卺饮[卺飲] gīn-ngīm jǐnyǐn fig. to get married; to share nuptial cup.¹⁹ 合卺 hàp-gīn héjǐn <wr.> to drink the wedding cup; to get married. 合卺酒 hàp-gīn-diū héjǐnjiǔ wine drunk by bridegroom and bride on wedding night to signify mutual devotion.¹⁹ 同牢合卺 hũng-lão-hàp-gīn tóngláohéjǐn a ritual performed by a couple during marriage is to eat the meat of the same animal and to drink a cup, which is a symbol of the union of the husband and wife to be bound forever.⁰ʼ¹⁹ 连卺[連卺] lẽin-gīn liánjǐn fig. to get married; to share nuptial cup.¹⁹ (See 巹 gīn). |
gin1 | 4764 | ||
| 26 | 卩 | 8 | 卷 | gūn | quán | curky; to curl.⁷ (=鬈 gūn quán fine hair; curled
hair.⁷ to curl; curled.¹⁰).⁰ (composition: ⿱龹㔾; U+5377). 卷曲 gūn-kūk quánqū to curl up..⁷ <又> kūn. (See 卷[kūn, juàn]; 卷[kūn, juǎn]; 鬈 gūn). |
gun1 | 5221 | ||
| 26 | 卩 | 8 | 卷 | kūn | juàn | painting which can be
easily folded or rolled up; a book; a division of a book, a volume; a test
paper; filed documents, files.⁷ scroll; book; volume; chapter; examination
paper; measure word for books, paintings: volume, scroll.¹⁰ (comp.: ⿱龹㔾;
U+5377). 交卷 gäo-kūn jiāojuàn to hand in the examination paper; to complete an assignment.⁷ 卷子 kūn-dū juànzi a test paper; an examination paper.⁷ (cf 卷子[捲子] kūn-dū juǎnzi rolls; small cakes of bread.⁷) 卷宗 kūn-düng juànzōng folder; file.²² 卷帙 kūn-èik juànzhì <wr.> books, volume.⁶ a book; books.⁷ 卷帙浩繁 kūn-èik-hâo-fãn juànzhìhàofán numerous books; to be voluminous.⁶ 卷轴[卷軸] kūn-jùk juànzhóu a book; books.⁷ scroll; book; reel.¹⁰ 问卷[問卷] mùn-kūn wènjuàn questionnaire.¹⁰ 释卷[釋卷] sēik-kūn shìjuàn stop reading.⁸ 试卷[試卷] sï-kūn shìjuàn examination paper; test paper.²² 手不释卷[手不釋卷] siū-būt-sēik-kūn shǒubùshìjuàn always have a book in hand – to be very studious.⁹ 手卷 siū-kūn shǒujuàn hand scroll.²² <又> gūn. (See 卷[kūn,juǎn]; 卷 gūn). |
kun1 | 8918 | ||
| 26 | 卩 | 8 | 卷 | kūn | juǎn | to roll up.⁷ (composition: ⿱龹㔾; U+5377). 卷土重来[卷土重來] kūn-hū-chũng-lõi juǎntǔchónglái to come back again after defeat; to make another try after failure.⁷ 卷耳 or 菤耳 kūn-ngī juǎn'ěr a plant in the Asteraceae family (菊科).¹³ʼ⁸ It is the same as 苍耳[蒼耳] (töng-ngī cāngěr rough cocklebur, woolgarie bur, clotbur, common cocklebur (Xanthium strumarium); other Chinese names are: 葈耳實, 羊負來, 羊帶來, 道人頭, 胡寢子, 胡蒼子.¹⁵ʼ²⁰).⁸ aka 苓耳² lẽin-ngī líng'ěr cocklebur.¹¹ 采采卷耳,不盈顷筐.[采采卷耳,不盈頃筐.] Tōi-tōi-kūn-ngī, būt-ngẽin-kēin-köng. Cǎi cǎi juǎn ěr, bù yíng qǐng kuāng. I was gathering and gathering the mouse-ear, But could not fill my shallow basket.⁶⁰ (Excerpt from 《詩經·國風·周南·卷耳》, translated by James Legge). <又> gūn. (See 卷[kūn, juàn]; 卷 gūn). |
kun1 | 8919 | ||
| 26 | 卩 | 9 | 卽 | dēik | jí | (=即 dēik jí) approach, reach, be
near; assume, undertake; prompted by the occasion; now, present moment,
immediate future; promptly, at once, immediately; exactly, precisely; namely;
even, even if.⁶ immediately, now; then, accordingly; indicates supposition or
sequence; even 9f, 9f, even; to go to, to approach.¹⁴ 卽便 dēik-bèin jíbiàn (or 卽輕, 卽時) at this time; forthwith.¹⁴ 卽席 dēik-dèik jíxí on the spot; at once; at the same time.¹⁴ 卽将满期[卽將滿期] dēik-dëng-mōn-kĩ jíjiāngmǎnqī about to expire, as a term, etc.¹⁴ 卽吉 dēik-gīt jíjí to leave/take off mourning garments.¹⁴ 卽刻 dēik-hāk jíkè (or 卽今, 立卽) at once.¹⁴ 卽可 dēik-hō jíkě may then.¹⁴ that will do.⁵⁴ 卽炤 or 卽照 dēik-jël jízhào the light of fireflies.¹⁴ 卽日 dēik-ngìt jírì on the same day.¹⁴ 卽如 dēik-nguĩ jírú or 卽使 dēik-xū jíshǐ for example; supposing; if; should it be so.¹⁴ 卽世 dēik-säi jíshì to depart this life.¹⁴ 卽速 dēik-tūk jísù quickly; in haste.¹⁴ 卽或 dēik-vàk jíhuò or else; suppose that.¹⁴ 卽位 dēik-vì jíwèi to ascend the throne.¹⁴ 卽此 dēik-xū jícǐ just this; thus.¹⁴ (See 即 dēik). |
deik1 | 2071 | ||
| 26 | 卩 | 9 | 卻 | 却 | kēk | què | however; but; yet; indeed;
now (in storytelling); to step back; to retreat; to drive back; to reject; to
refuse. (variant: 𨚫❄{⿰去阝} kēk què). 却病[卻病] kēk-bèng quèbìng <wr.> to prevent or cure a disease. 却步[卻步] kēk-bù quèbù to shrinkback; to hang back. 却是[卻是] kēk-sì quèshì nevertheless; in fact; the fact is... 却才[卻才] kēk-tõi quècái <wr.> just now. 冷却[冷卻] lâng-kēk lěngquè to cool off. 了却[瞭卻] lẽl-kēk liǎoquè settle.⁵⁵ 忘却[忘卻] mõng-kēk wàngquè forget.⁵ 望而却步[望而卻步] mòng-ngĩ-kēk-bù wàng'érquèbù to flinch. 失却[失卻] sīt-kēk shīquè <wr.> to lose; to miss. 退却[退卻] huï-kēk tuìquè <mil.> retreat, withdraw; hang back, shrink back; flinch.⁵ (See 𨚫❄{⿰去阝} kēk). |
kek1 | 8402 | |
| 26 | 卩 | 9 | 卼 | ngūt | wù | unsteady; dangerous.⁸
uncomfortable; unsteady.¹⁰ dangerous.²⁴ (variant: 𠨜❄{⿰危兀} ngūt wù). (composition: ⿺兀危; U+537C). 臲卼 ngēik-ngūt nièwù or 臬兀 ngēik-ngūt nièwù uneasy, perturbed, anxious.¹¹ tottering; dizzy; unsteady; anxious.¹⁴ agitated.²⁴ (See 𠨜❄{⿰危兀} ngūt). |
ngut1 | 12194 | ||
| 26 | 卩 | 9 | 𠨜 ❄ |
ngūt | wù | (=卼 ngūt wù unsteady; dangerous.⁸
uncomfortable; unsteady.¹⁰ dangerous.²⁴).² (=㐳 ngūt wù high and level on the top.⁸ agitated.²⁴ disquieted; hazardous.¹⁰²).¹⁰² (composition: ⿰危兀; U+20A1C). (See 卼 ngūt; 㐳 ngūt). |
ngut1 | 12195 | ||
| 26 | 卩 | 9 | 卸 | xëh | xiè | unhitch; unload, discharge;
strip, disassemble, dismantle; get rid of, shirk; put down, take off,
remove.⁶ (variant: 缷 xëh xiè). 卸车[卸車] xëh-chëh xièchē to unload (goods) from a vehicle; to unload.⁷ 卸除 xëh-chuĩ xièchú to remove; to get rid of.⁷ 卸货[卸貨] xëh-fö xièhuò to unload or discharge cargoes.⁷ 卸肩 xëh-gän xièjiān to lay down responsibilities.⁷ 卸下责任[卸下責任] xëh-hà-jāk-ngìm xièxiàzérèn lay down the responsibility or burden.¹¹ 卸套 xëh-häo xiètào to unharness.⁶ 卸责[卸責] xëh-jāk xièzé to lay down one's responsibilities; to shirk one's responsibilities.⁷ 卸职[卸職] xëh-jēik xièzhí leave office; be relieved of one's office.⁶ 卸妆[卸妝] xëh-jöng xièzhuāng (of a female) remove one's make-up; remove ornaments or formal dress or cosmetics.⁶ 卸装[卸裝] xëh-jöng xièzhuāng (of an actor/actress) remove one's stage make-up and costume.⁶ 卸任 xëh-ngìm xièrèn to quit a public office.⁷ (See 缷 xëh.) |
xeh2 | 15553 | ||
| 26 | 卩 | 10 | 卿 | hëin | qīng | <old> high ranking
official; term of endearment between spouses; (from the Tang Dynasty onwards)
term used by the emperor for his subjects; honorific. 九卿 giū-hëin jiǔqīng <hist.> the nine great ministers of state. 国务卿[國務卿] gōk-mù-hëin guówùqīng U.S. secretary of state. 公卿 güng-hëin gōngqīng <hist.> high-ranking officials. 客卿 hāk-hëin or häk-hëin kèqīng alien minister; a person from one feudal state serving in the court of another.⁸ 卿卿 hëin-hëin qīngqīng darling; my dear (between spouses). 卿卿我我 hëin-hëin-ngô-ngô qīngqīngwǒwǒ to bill and coo; to be very much in love. 卿相 hëin-xëng qīngxiàng a minister. 卿士 hëin-xù qīngshì minister or high official. 爱卿[愛卿] öi-hëin àiqīng dear wife; formerly, (ruler to minister) dear minister.¹¹ <又> hëng. (See 卿 hëng.) |
hein2 | 6096 | ||
| 26 | 卩 | 10 | 卿 | hëng | qīng | (alternate Hoisanva
pronunciation for 卿 hëin qīng) <old> high ranking official; term of endearment
between spouses; (from the Tang Dynasty onwards) term used by the emperor for
his subjects; honorific. <又> hëin. (See 卿 hëin). |
heng2 | 6292 | ||
| 26 | 卩 | 12 | 𠨟 ❄ |
kūn | juàn | (=卷 kūn juàn scroll; book; volume;
chapter; examination paper; measure word for books, paintings: volume,
scroll.¹⁰).¹⁰¹ (composition: ⿳釆大㔾; U+20A1F). (See 卷 kūn). |
kun1 | 8920 | ||
| 26 | 卩 | 13 | 厀 | xīp | xī | (<old>=膝 xīp xī) knee.⁸ (See 膝 xīp). |
xip1 | 15871 |