| 25 | 卜 | 2 | 卜 | bàk | bo | composition: ⿰丨丶; U+535C or U+2F18). 白萝卜[白蘿卜 or 白蘿蔔] bàk-lõ-bàk or bàk-liũ-bàk báiluóbo white radish; daikon; Raphanus sativus var. longipinnatus.¹⁰ 萝卜[蘿卜 or 蘿蔔] lõ-bàk or liũ-bàk luóbo radish; garden radish; turnip.⁸ radish (Raphanus sativus), especially white radish (白蘿蔔 bàk-lõ-bàk).¹⁰ <台> 红萝卜[紅蘿卜] hũng-liũ-bàk (=胡萝卜[胡蘿卜] vũ-liũ-bàk húluóbo) carrot. <又> būk, mūk, mük. (See 卜 būk, mūk, mük; 蔔 bàk.) |
bak4 | 484 | ||
| 25 | 卜 | 2 | 卜 | būk | bǔ | Kangxi radical 25; to
divine; to choose; Bu surname. composition: ⿰丨丶; U+535C or U+2F18). 卜卦 būk-gä bǔguà to tell someone's fortune; to divine (usually using the eight divinatory trigrams of the Book of Changes).³⁶ 卜宅 būk-jàk bǔzhái to choose a home or tomb site. 卜占 būk-jëm bǔzhān to practice divination ➀ augury; divination; scrying; fortune-telling, particularly using trigrams ➁ fortune or prophecy so told 卜问[卜問] būk-mùn bǔwèn to tell someone's fortune; to divine (usually using the eight divinatory trigrams of the Book of Changes).³⁶ 卜筮 būk-sâi bǔshì to divine by tortoise shell or straw, now used as general term for fortunetelling.¹¹ 占卜 jëm-būk zhānbǔ to divine; to cast lots.¹⁴ to divine; to practice divination.³⁶ 未卜先知 mì-būk-xëin-jï wèibǔxiānzhī to foresee; somebody endowed with foresight; something easily foreseeable. 存亡未卜 tũn-mõng-mì-būk cúnwángwèibǔ to live or to die cannot be predicted. <又> bàk, mūk, mük. (See 卜 bàk, mūk, mük; ⺊ būk). |
buk1 | 1169 | ||
| 25 | 卜 | 2 | ⺊ | būk | bǔ | seal script equivalent of 卜
būk bǔ Kangxi
radical 25; to divine; to choose.¹⁰⁰ʼ⁰ Also an associated indexing component
for 卜 būk bǔ).¹⁰⁸ʼ⁰ (composition: ⿰丨一; U+2E8A). (See 卜 būk). |
buk1 | 1170 | ||
| 25 | 卜 | 2 | 卜 | mük | bǔ | composition: ⿰丨丶; U+535C or U+2F18). <台> 卜卦 mük-gä to divine using the fingers to represent the trigrams. <又> bàk, būk, mūk. (See 卜 bàk, būk, mūk.) |
muk2 | 11119 | ||
| 25 | 卜 | 2 | 卜 | mūk | bǔ | composition: ⿰丨丶; U+535C or U+2F18). <台> to tighten up. <台> 卜起条喙[卜起條喙] mūk-hī-hẽl-jöi (=收紧嘴唇[收緊嘴唇] siü-gīn-duī-sũn shōujǐn zuǐchún) to tighten up one's lips. <又> bàk, būk, mük. (See 卜 bàk, būk, mük.) |
muk1 | 11118 | ||
| 25 | 卜 | 4 | 卞 | bèin | biàn | irritable; rash, impetuous,
impatient; Bian surname. (composition: ⿱亠卜; U+535E). 卞急 bèin-gīp biànjí testy; irascible. 卞和 bèin-vö biànhé (卞姓, 和氏) Bian He, who lived sometime between 楚厲王 (r. 763–758 BCE) and 楚文王 (r. 689–677 BCE) was a Chu 楚 person; he presented the most valuable, but untreated gem to two princes/kings in turn, who took the gem for a simple stone, and for an imaginary deception, one prince ordered Bian He to have one foot chopped off and the other, the other foot - thus come the term 和氏璧 vö-sì-bēik héshìbì, a precious gem mistakenly thought worthless). |
bein4 | 735 | ||
| 25 | 卜 | 5 | 卟 | būk | bǔ | used for phonetic
translation as in 卟吩 and 卟啉 (both organic compounds found widely in natural
conditions, major components of chlorophyll and hemoglobin).⁹ 卟吩 būk-fün bǔfēn porphin C₂₀H₁₄N₄.¹⁰ 卟啉 būk-lĩm bǔlín porphyrin (organic chemical essential to hemoglobin and chlorophyll).¹⁰ |
buk1 | 1171 | ||
| 25 | 卜 | 5 | 占 | jëm | zhān | to divine; to observe; Zhan
surname.⁷ to divine by casting lots; to observe signs; to foretell; (占 jëm zhān is interchangeable
with 佔 jëm zhàn.)¹⁴ 占卜 jëm-būk zhānbǔ to to divine; to cast lots.¹⁴ 占卦 jëm-gä zhānguà to divine by the Eight Trigrams, 八卦.⁷ 占候 jëm-hèo zhānhòu prognosticate from weather observations.⁵⁴ 占候吉凶 jëm-hèo-gīt-hüng zhānhòujíxiōng to prophecy good or evil from meteorological phenomena.¹⁴ 占梦[占夢] jëm-mùng zhānmèng to divine by interpreting dreams.⁷ 占验[占驗] jëm-ngèm zhānyàn the confirmation of an oracle.⁷ 占断吉凶[占斷吉凶] jëm-òn-gīt-hüng zhānduànjíxiōng to find out good or bad luck by divination.⁷ 占筮 jëm-sâi zhānshì witchcraft; sorcery.¹⁴ 占星 jëm-xëin zhānxīng to divine by astrology; to cast a horoscope.⁷ 占星术[占星術] jëm-xëin-sùt zhānxīngshù astrology.⁷ (See 佔 jëm.) |
jem2 | 7631 | ||
| 25 | 卜 | 5 | 卡 | kā | kǎ | to block; to stop; card;
calorie. 贺卡[賀卡] hào-kā or hò-kā hèkǎ greeting card.⁶ 卡特 Kā-àk Kǎtè a transliteration of the English male given name and surname Carter; a transliteration of the English surname Cart; a transliteration of the Danish surname Kate.³⁶ 卡癶裆[卡癶襠] kā-bôt-nòng kǎbodāng place between the thighs.¹¹ 卡车[卡車] kā-chëh kǎchē truck; lorry. 卡拉OK kā-lā-OK kǎlā OK karaoke (loanword).⁸ 卡路里 kā-lù-lî kǎlùlǐ <loan> calorie. 卡片 kā-pëin kǎpiàn card.⁵ <又> kāk, käk, kâk, kāt. (See 卡 [kā, qiǎ], kāk, käk, kâk, kāt.) |
ka1 | 8221 | ||
| 25 | 卜 | 5 | 卡 | kā | qiǎ | a checkpoint; a clip; a
fastener; customs station; to block; to be stuck; to be wedged. 边卡[邊卡] bëin-kā biānqiǎ border checkpoint. 关卡[關卡] gän-kā guānqiǎ checkpoint.⁹ 头发卡子[頭髮卡子] hẽo-fāt-kā-dū tóufa qiǎzi hairpin, hair fastener. 哨卡 säo-kā shàoqiǎ frontier/strategic sentry post; checkpoint.⁶ <又> kāk, käk, kâk, kāt. (See 卡 [kā, kǎ], kāk, käk, kâk, kāt.) |
ka1 | 8222 | ||
| 25 | 卜 | 5 | 卡 | kâk | kǎ | <台> 竹卡 jūk-kâk bamboo
joint; a Chinese-American who is not fluent in Chinese nor English. <台> a knot. <又> kā, kāk, käk, kāt. (See 卡 [kā, kǎ], [kā, qiǎ], kāk, käk, kāt.) |
kak5 | 8284 | ||
| 25 | 卜 | 5 | 卡 | käk | kǎ | <台> 卡住 käk-jì to
clog, to choke, to catch hold of. <台> 鱼骨卡住喉咙[魚骨卡住喉嚨] nguî-gūt-käk-jì-hẽo-lũng. Yúgǔkǎzhùhóulóng A fish bone is caught in my throat. <又> kā, kāk, kâk, kāt. (See 卡 [kā, kǎ], [kā, qiǎ], kāk, kâk, kāt.) |
kak2 | 8283 | ||
| 25 | 卜 | 5 | 卡 | kāk | kǎ | <台> 卡一个月饼[卡一個月餅]
kāk-yīt-göi-ngùt-bēng. Bang or tap fiercely on all four sides of a moon cake
mold to take out the moon cake prior to baking it. <又> kā, käk, kâk, kāt. (See 卡 [kā, kǎ], [kā, qiǎ], käk, kâk, kāt.) |
kak1 | 8281 | ||
| 25 | 卜 | 5 | 卡 | kāt | kǎ | 辘卡[轆卡] lūk-kāt lùkǎ to use a credit
card.¹⁰ 信用卡 xïn-yùng-kāt xìnyòngkǎ credit card.⁶ <台> 卡 kāt card. <又> kā, kāk, käk, kâk. (See 卡 [kā, kǎ], [kā, qiǎ], kāk, käk, kâk.) |
kat1 | 8306 | ||
| 25 | 卜 | 7 | 卣 | yiû | yǒu | ancient small-mouthed wine
vessel. 鸮卣[鴞卣] hël-yiû xiāoyǒu owl-shaped bronze wine jar.¹⁹ |
yiu5 | 17253 | ||
| 25 | 卜 | 8 | 卦 | gä | guà | divinatory trigram; one of
the eight divinatory trigrams from 易经[易經] Yèik-géin Yìjīng The Book of Changes. 打卦 ā-gä dǎguà <trad.> to divine; divination. 八卦 Bät-gä Bāguà Eight Trigrams (clockwise order): ☰☴☵☶☷☳☲☱ 乾巽坎艮坤震離兌 Kẽin Xün Häm Gän Kün Jīn Lĩ Uï Qián Xùn Kǎn Gèn Kūn Zhèn Lí Duì. (Note: A complete set of 8 trigrams stacked on top of another set of 8 trigrams form a combination of 64 hexgrams. The hexgrams in the Zhou King Wen order are: ䷀䷁䷂䷃䷄䷅䷆䷇ ䷈䷉䷊䷋䷌䷍䷎䷏ ䷐䷑䷒䷓䷔䷕䷖䷗ ䷘䷙䷚䷛䷜䷝䷞䷟ ䷠䷡䷢䷣䷤䷥䷦䷧ ䷨䷩䷪䷫䷬䷭䷮䷯ ䷰䷱䷲䷳䷴䷵䷶䷷ ䷸䷹䷺䷻䷼䷽䷾䷿). 变卦[變卦] bëin-gä biànguà go back on one's word; break one's promise; change one's ground/heart/mind.⁶ 卜卦 būk-gä bǔguà to divine using the trigrams. 占卦 jëm-gä zhānguà to divine by the Eight Trigrams, 八卦.⁷ 算卦 xön-gä suànguà practice divination.⁸ <台> 卦 gä/ Daoist priest; aka 道士 ào-xù dàoshi. |
ga2 | 3883 | ||
| 25 | 卜 | 8 | 𠧧 | xäi | xī | <old>=西 xäi xī west.⁹⁸ (composition: ⿰; U+209E7). (See 西 xäi). |
xai2 | 15450 |