| 210 | 齊 | 14 | 齊 | 齐 | dü | zī | the lower edge of a mourning
garment.¹⁴ (=粢 dü zī)
grain used as a sacrifice in ancient times.⁶ sacrificial grain.⁷ (composition: ⿳亠⿲刀丫⿸⿱丿𠄌乀⿲丿二丨; U+9F4A). 齐盛[齊盛] or 粢盛 dü-sẽn zīchéng the millet placed in a sacrificial vessel.⁷ sacrificial offerings of millet.¹¹ 齐衰[齊衰] dü-tuï zīcuī mourning with cut and hemmed hempen cloth, worn for grandparents for one year.¹¹ <又> jäi, jài, tãi. (See 齊 jäi, jài, tãi.) |
du2 | 2544 | |
| 210 | 齊 | 14 | 齊 | 齐 | jài | jì | <wr.> mix, blend;
condiment, seasoning.⁶ (composition: ⿳亠⿲刀丫⿸⿱丿𠄌乀⿲丿二丨; U+9F4A). 火齐[火齊] fō-jài huǒjì a decoction curing the gastrointestinal disease.⁸ 火齐珠[火齊珠] fō-jài-jî huǒjìzhū a type of precious stone; special name for glossy gems.¹⁹ <又> dü, jäi, tãi. (See 齊 dü, jäi, tãi.) |
jai4 | 7322 | |
| 210 | 齊 | 14 | 齊 | 齐 | jäi | zhāi | pious, respectful, chaste.⁷
(=斋[齋] jäi zhāi) take
a bath and abstain from meat, wine (before offering sacrifices to gods or
ancestors); room, building; vegetarian diet adopted for religious reasons;
give alms (to a monk); fast.⁶ (composition: ⿳亠⿲刀丫⿸⿱丿𠄌乀⿲丿二丨; U+9F4A). 齐车[齊車] jäi-chëh zhāichē a vehical used for fasting.⁸ʼ⁰ 齐庄[齊莊] or 斋庄[齋莊] jäi-jöng zhāizhuāng respectful; sober; serious.⁵ 齐宿[齊宿] or 斋宿[齋宿] jäi-xūk zhāisù to show piey by passing the night in fasting.⁷ <wr.> to observe fasting and sleep alone on night before sacrifices.¹¹ 齐肃[齊肅] or 斋肃[齋肅] jäi-xūk zhāisù grave and respectful.⁷ decorous, august (manner).¹¹ <又> dü, jài, tãi. (See 齊 dü, jài, tãi.) |
jai2 | 7314 | |
| 210 | 齊 | 14 | 齊 | 齐 | tãi | qí | Kangxi radical 210; even,
uniform, of equal length.⁸ (composition: ⿳亠⿲刀丫⿸⿱丿𠄌乀⿲丿二丨; U+9F4A). 齐白石[齊白石] Tãi Bàk-sêk Qí Báishí Qi Baishi (1864-1957), famous Chinese painter.¹⁰ 齐备[齊備] tãi-bì qíbèi all ready; available; complete.¹⁰ 齐步走[齊步走] qíbùzǒu quick march; Quick time, march!⁵ 齐唱[齊唱] tãi-chëng qíchàng sing in unison.¹¹ 齐楚[齊楚] tãi-chō qíchǔ neat and smart.⁵ 齐奏[齊奏] tãi-dëo qízòu to play (instruments) in unison.⁹ 齐头并进[齊頭並進] tãi-hẽo-bèin-dïn qítóubìngjìn advance side by side; do two or more things at once.⁵ 齐整[齊整] tãi-jēin qízhěng neat; uniform.⁵ 齐名[齊名] tãi-mẽin qímíng equally famous.¹⁰ 齐明[齊明] tãi-mẽin qímíng <phy.> aplanatic.⁵ 齐射[齊射] tãi-sèh qíshè <mil.> salvo; volley.⁵ 齐声[齊聲] tãi-sëin qíshēng in chorus; in unison.⁵ 齐全[齊全] tãi-tũn qíquán complete; all in readiness.⁵ 齐心[齊心] tãi-xïm qíxīn be of one mind.⁵ 齐心协力[齊心協力] tãi-xïm-hèp-lèik qíxīnxiélì work as one; make concerted efforts.⁵ 齐肃[齊肅] tãi-xūk qísù neat, (army) in splendid form.¹¹ 齐一[齊一] tãi-yīt qíyī uniform; equal.⁷ 一齐[一齊] yīt-tãi yìqí simultaneous.⁵ together.¹¹ <又> dü, jäi, jài. (See 齊 dü, jäi, jài.) |
tai3 | 13978 | |
| 210 | 齊 | 17 | 齋 | 斋 | jäi | zhāi | take a bath and abstain from
meat, wine; room, building; vegetarian diet; give alms (to a monk); fast.⁶
pure, rigid, reverential.²⁵ (composition: ⿵齊小; U+9F4B). 斋醮[齋醮] jäi-dël zhāijiào (Buddhist and Daoist priests) set up an alter for prayer rites.⁶ 斋饭[齋飯] jäi-fàn zhāifàn the meals the monks eat; vegetarian food.⁹ 斋服[齋服] jäi-fùk zhāifú mourning apparel.²⁵ 斋戒[齋戒] jäi-gäi zhāijiè to abstain from meat, wine (when offering sacrifices to gods); fast.⁷ 斋敬[齋敬] jäi-gëin zhāijìng respectful.²⁵ 斋果[齋果] jäi-gō zhāiguǒ <topo.> offering; oblation.⁶ 斋冠[齋冠] jäi-gön zhāiguān a long cap.²⁵ 斋堂[齋堂] jäi-hõng zhāitáng dining hall in a temple.⁶ 斋主[齋主] jäi-jī zhāizhǔ the host at a Buddhist vegetarian dinner.⁷ 斋期[齋期] jäi-kĩ zhāiqī fast days.¹⁰ 斋月[齋月] Jäi-ngùt Zhāiyuè (Budd.> the first, fifth and ninth lunar months; <Islam> Ramadan: month of fast.⁶ 斋舍[齋舍] jäi-sëh zhāishè a room for fasting; a study; a school.⁷ 斋僧[齋僧] jäi-xäng zhāisēng to provide Buddhist monks with meals.⁷ 斋心[齋心] jäi-xïm zhāixīn to purify the mind.⁷ <台> 斋[齋] jäi vegetarian dishes. <台> 斋姑[齋姑] jäi-gü a Buddhist nun. <台> 吃斋[吃齋] hëk-jäi to consume vegetarian dishes. |
jai2 | 7315 | |
| 210 | 齊 | 18 | 齌 | däi | jì | (rare:) suddenly become
angry (忽然動怒).¹ great wrath, violent anger; cook rice over high fire.⁸ to make
a pot boil fiercely.²⁵ great anger, violent anger.³⁶ (composition: ⿵齊火; U+9F4C). 齌戒沐浴 däi-gäi-mûk-yùk jìjièmùyù to fast and take a bath before a religious observance.¹¹ 齌怒 däi-nù jìnù great wrath, violent anger.⁸ to suddenly become extremely angry.¹⁰ to boil with rage.²⁵ 清齌 tëin-däi qīngjì or qīngzhāi¹¹ ➀ (Budd.) vegetarian fast, abstinence from meat ➁ a clean studio.¹¹ |
dai2 | 1968 | ||
| 210 | 齊 | 19 | 齍 | dü | zī | (<old>=粢 dü zī grain used as a sacrifice
in ancient times.⁶ the millet to be offered in sacrifice; the grain.⁷ vessels
for grain and millet used in sacrifice.²⁵ (variant: 璾 dü zī). (composition: ⿱齊皿; U+9F4D). 齍盛 or 粢盛 dü-sẽin zīchéng the millet placed in a sacrificial vessel.⁷ sacrificial offerings of millet.¹¹ (See 璾 dü; 粢 dü). |
du2 | 2545 | ||
| 210 | 齊 | 21 | 齎 | 赍 | dāi | jī | <wr.> harbor, nurse,
cherish; give.⁶ take in both hands and offer to.¹⁰ to take in both hands and
offer to; to send, as a present or a letter.¹⁴ (variant: 賫 dāi jī). (composition: ⿵齊貝; U+9F4E). 赍呈[齎呈] dāi-chẽin jīchéng to present (something) to a superior; to send.¹⁴ 赍出[齎出] dāi-chūt jīchū to pay.¹⁴ 赍发[齎發] dāi-fät jīfā <wr.> aid somebody; give somebody money.⁶ 赍装[齎裝] dāi-jöng jīzhuāng to pack the luggage..¹⁴ 赍恨[齎恨] dāi-hàn jīhèn <wr.> have a gnawing regret.⁶ to cherish hatred and malice.¹⁴ 赍恨而亡[齎恨而亡] dāi-hàn-ngĩ-mõng jīhènérwáng <wr.> die with regret.⁶ 赍志[齎志] dāi-jï jīzhì to harbor/nurse ambitions.⁶ to cheish unfulfilled ambitions.¹⁴ 赍志而殁[齎志而歿] dāi-jï-ngĩ-mòt jīzhì'érmò die with one's ambitions unfulfilled.⁶ 赍赏[齎賞] dāi-sēng jīshǎng grant a reward.⁶ 赍送[齎送] dāi-xüng jīsòng to forward (something) to an equal or superior.¹⁴ 亲赍[親齎] tïn-dāi qīnjī hand to in person.¹⁴ (See 賫 dāi). |
dai1 | 1951 | |
| 210 | 齊 | 23 | 齏 | 齑 | däi | jī | (alternate Hoisanva
pronunciation for 齑[齏] jäi jī with same meaning.) <又> jäi. (See 齏 jäi.) |
dai2 | 1969 | |
| 210 | 齊 | 23 | 齏 | 齑 | jäi | jī | <wr.> fine, powdery;
finely chopped ginger, garlic, etc.⁵ 齑糟[齏糟] jäi-däo or däi-däo jīzāo fragmented and complicated.⁵⁴ 齑粉 jäi-fūn or däi-fūn jīfěn fine powder; broken bits.⁵ 齑盐[齏鹽] jäi-yẽm or däi-yẽm jīyán vegetable diet.⁵⁴ 碾成齑粉[碾成齏粉] jīn-sẽin-jäi-fūn or jīn-sẽin-däi-fūn niǎnchéng jīfěn be ground to dust.⁵ 碎如齑粉[碎如齏粉] xuï-nguĩ-jäi-fūn or xuï-nguĩ-däi-fūn suìrújīfěn be dashed into pieces, ground into powder, killed off.¹¹ <又> däi. (See 齏 däi.) |
jai2 | 7316 | |
| 210 | 齊 | 25 | 𪗏 ❄ |
täi | qí | a kind of fish, like the
carp, but smaller.²⁵ (composition: ⿵齊魚; U+2A5CF). |
tai2 | 13972 |