| 197 | 鹵 | 11 | 鹵 | 卤 | lū | lǔ | Kangxi radical 197;
alkaline or saline soil; natural salt; rude, unrefined; to capture, to
seize.⁷ (variant: 滷 lū lǔ). (comp. t: ⿴占𠂭;
U+9E75 or U+2FC4). (comp. s: ⿱⺊龱 or ⿴占㐅; U+5364 or U+2EE7). (See 滷 lū.) 茶卤[茶鹵] chã-lū chálǔ strong tea to be diluted before drinking.⁵⁴ 卤鸭[鹵鴨] lū-äp lǔyā stewed duck/marinated duck. 卤饼[鹵餅] lū-bēng lǔbǐng a steamed wheaten cake.¹⁴ 卤硷[鹵礆] lū-gān lǔjiǎn or 卤盐[鹵鹽] lū-yẽm lǔyán alkali.⁷ 卤地[鹵地] lū-ì lǔdì a place which produces salt.⁷ 卤汁[鹵汁] lū-jīp lǔzhī salty sauce with spices to stew meat, fowl.⁶ 卤掠[鹵掠] lū-lèk lǔlüè to plunder; to seize; to capture.⁷ 卤面[鹵麵] lū-mèin lǔmiàn noodles with meat and gravy.⁶ 卤味[鹵味] lū-mì/ lǔwèi pot-stewed fowl or meat served cold; a salty taste; saltiness.⁷ 卤莽[鹵莽] lū-mông lǔmǎng (=鲁莽[魯莽] lû-mông lǔmǎng) rash, reckless, imprudent.⁶ 卤牛筋[鹵牛筋] lū-ngẽo-gïn lǔniújīn stewed marinated beef tendons. 卤肉[鹵肉] lū-ngùk lǔròu stewed meat.¹⁰ 卤水[鹵水] lū-suī lǔshuǐ alkaline or saline ground water.⁷ 卤菜[鹵菜] lū-töi lǔcài pot-stewed meat dush.⁶ 卤获[鹵獲] lū-vòk lǔhuò to capture; to take captive.⁷ 卤素[鹵素] lū-xü lǔsù halogen⁷ |
lu1 | 10008 | |
| 197 | 鹵 | 17 | 䴛 | xël | xiāo | to make decoction of
salt.⁸ʼ³⁶ to boil down salt.²⁵ (composition: ⿰鹵肖; U+4D1B). |
xel2 | 15760 | ||
| 197 | 鹵 | 18 | 鹸 | gān | jiǎn | (=碱[鹼] gān jiǎn) alkali; soda.⁵ (See 鹼 gān.) |
gan1 | 4083 | ||
| 197 | 鹵 | 19 | 𪉧 ❄ |
häm | tàn | tasteless.²ʼ²⁵ having no
salt, tasteless, flat, insipid.¹⁰² (composition: ⿰鹵炎; U+2A267). |
ham2 | 5625 | ||
| 197 | 鹵 | 19 | 鹹 | 咸 | hãm | xián | saltish; salty; briny;
salted.⁷ (See 咸 hãm xián.) (U+9E79; U+54B8) 咸蛋[鹹蛋] hãm-àn/ xiándàn salty egg.⁷ 咸鸭蛋[鹹鴨蛋] hãm-äp-àn/ xiányādàn salted duck's egg.⁷ <derog> you bastard!⁰ 咸涩[鹹澀] hãm-gëp xiánsè salty and bitter; acerbic.¹⁰ 咸猪肉[鹹豬肉] hãm-jï-ngùk xiánzhūròu salted pork.³⁹ 咸味[鹹味] hãm-mì xiánwèi a salty taste; saltiness.⁷ 咸鱼[鹹魚] hãm-nguî xiányú salted fish.⁷ 咸肉[鹹肉] hãm-ngùk xiánròu salted meat.⁷ 咸水[鹹水] hãm-suī xiánshuǐ saline water; saltwater.⁷ 咸水角[鹹水角] hãm-suī-gôk xiánshuǐ jiǎo a Cantonese deep-fried round-shaped dumpling made with glutinous rice flour with various stuffing. (See <台> 鹹雞籠 hãm-gäi-lûng/). 咸水鱼[鹹水魚] hãm-suī-nguî/ xiánshuǐyú saltwater fish.⁷ 咸水湖[鹹水湖] hãm-suī-vũ xiánshuǐhú salt lakes.⁷ 咸菜[鹹菜] hãm-töi xiáncài pickled vegetables; pickles.⁷ 咸潟[鹹潟] hãm-xēik xiánxì salt land.⁷ 咸酸[鹹酸] hãm-xön xiánsuān salt and sour.¹⁴ <台> 咸虾[鹹蝦] hãm-mâ (not hâ) salted shrimps. <台> 咸虾蒸猪肉[鹹蝦蒸豬肉] hãm-mâ (not hãm-hâ) jëin jï-ngùk salted shrimp steamed with pork. <台> 咸湿[鹹濕] hãm-sīp lit. salty and wet; fig. indulgent in sex and sexual matters; over-sexed; pornographic. |
ham3 | 5665 | |
| 197 | 鹵 | 19 | 鹺 | 鹾 | tö | cuó | <wr.> salt; briny,
salty, salted.⁶ 鹾鱼[鹺魚] tö-nguî/ cuóyú salted fish.⁶ 鹾肉[鹺肉] tö-ngùk cuóròu salted meat.⁶ 鹾使[鹺使] tö-xū cuóshǐ (Qing Dynasty) an official in charge of the salt industry in a given area; a salt commissioner.⁷ |
to2 | 14365 | |
| 197 | 鹵 | 20 | 鹻 | gān | jiǎn | (=碱[鹼] gān jiǎn) alkali; soda.⁵ (See 鹼 gān.) |
gan1 | 4084 | ||
| 197 | 鹵 | 23 | 鹼 | 碱 | gān | jiǎn | alkali; soda.⁵ (variants:
鹻, 鹸, 礆 gān jiǎn). 碱化[鹼化] gān-fä jiǎnhuà alkalinization; basification.⁵ 碱金属[鹼金屬] gān-gïm-sùk jiǎnjīnshǔ alkaline metal.⁵ 碱酐[鹼酐] gān-gön jiǎn'gān basic anhydride.⁵ 碱土[鹼土] or 硷土[礆土] gān-hū jiǎntǔ alkaline soil.⁵ 碱土金属[鹼土金屬] gān-hū-gïm-sùk jiǎntǔ jīnshǔ alkaline-earth metal.⁵ 碱地[鹼地] gān-ì jiǎndì alkaline land.⁵ 碱式盐[鹼式鹽] gān-sēik-yẽm jiǎnshìyán basic salt.⁵ 碱水[鹼水] gān-suī jiǎnshuǐ lye.¹¹ 碱性[鹼性] or 硷性[礆性] gān-xëin jiǎnxìng basicity; alkalinity.⁵ 碱液[鹼液] gān-yèik jiǎnyè lye.⁹ lixivium.¹⁰ 纯碱[純鹼] sũn-gān chúnjiǎn soda (ash).⁵ 洗涤碱[洗滌鹼] xāi-èik-gān xǐdíjiǎn washing soda.⁵ 盐碱地[鹽鹼地] yẽm-gān-ì yánjiǎndì saline soil; (fig.) infertile woman.¹⁰ 菸碱[菸鹼] or 烟硷[煙礆] yën-gān yānjiǎn nicotine.¹⁰ (See 鹻 gān; 鹸 gān; 礆 gān.) |
gan1 | 4085 | |
| 197 | 鹵 | 24 | 鹽 | 盐 | yẽm | yán | (table) salt; <chem.>
salt.⁶ (old variant: 塩 yẽm yán). 海盐[海鹽] hōi-yẽm hǎiyán sea salt.⁹ 盐巴[鹽巴] yẽm-bä yánbā <topo.> salt; common or table salt.⁵ 盐场[鹽場] yẽm-chẽng yánchǎng saltern; saltworks.⁵ 盐池[鹽池] yẽm-chĩ yánchí salt pond.⁵ 盐井[鹽井] yẽm-dēng yánjǐng salt well; brine pit.⁵ 盐花[鹽花] yẽm-fä yánhuā a little salt; a pinch of salt.⁵ 盐分[鹽分] yẽm-fün yánfèn salt content; salinity.⁶ 盐碱地[鹽鹼地] yẽm-gān-ì yánjiǎndì saline soil; (fig.) infertile woman.¹⁰ 盐焗鸡[鹽焗雞] yẽm-gùk-gäi yánjújī chicken baked in salt.⁵⁴ 盐田[鹽田] yẽm-hẽin yántián salt pan; salt flat.⁶ 盐矿[鹽礦] yẽm-köng yánkuàng salt mine.⁵ 盐瓶[鹽瓶] yẽm-pẽin or yẽm-pêng yánpíng saltcellar; saltshaker.⁵ 盐水[鹽水] yẽm-suī yánshuǐ salt solution; brine.⁵ 盐层[鹽層] yẽm-tãng yáncéng salt deposit; salt bed.⁵ 盐湖[鹽湖] yẽm-vũ yánhú saline/salt lake.⁶ 盐酸[鹽酸] yẽm-xön yánsuān <chem.> hydrochloric acid.⁵ 盐萃取[鹽萃取] yẽm-xuì-tuī yáncuìqǔ salt extraction.¹⁹ (See 塩 yẽm). |
yem3 | 16619 | |
| 197 | 鹵 | 25 | 𪊇 ❄ |
gäm | gàn | salty.² a salt
taste.²⁵ (composition: ⿰鹵監; U+2A287). <又> häm. (See 𪊇❄{⿰鹵監} häm). |
gam2 | 4064 | ||
| 197 | 鹵 | 25 | 𪊇 ❄ |
häm | tàn | (composition: ⿰鹵監;
U+2A287). 䶟𪊇❄{⿰鹵監} hàm-häm xiàntàn tasteless.² <又> gäm. (See 𪊇❄{⿰鹵監} gäm). |
ham2 | 5626 |