| 193 | 鬲 | 10 | 鬲 | gäk | gé | KangXi radical 193.⁸ name
of an ancient state; name of an ancient sage (=隔 gäk gé) to separate, to partition.⁷ Ge surname.¹⁰ 鬲津 Gäk Jün Géjīn Gejin, name of a river originating in 河北 Hõ-bāk Héběi Hebei Province and flowing into 山东[山東] Sän-üng Shāndōng Shandong Province. 肝鬲 gön-gäk gāngé intimate; sincere.⁵⁴ <又> lèik. (See 鬲 lèik.) |
gak2 | 4023 | ||
| 193 | 鬲 | 10 | 鬲 | lèik | lì | ancient cooking tripod with
hollow legs. 陶鬲 hõ-lèik táolì pottery cooking tripod. 鬲鼎 lèik-ēin lìdǐng a caldron.⁷ 青铜鬲[青銅鬲] tëin-hũng-lèik qīngtónglì bronze cooking tripod. <又> gäk. (See 鬲 gäk.) |
leik4 | 9329 | ||
| 193 | 鬲 | 13 | 𩰬 ❄ |
vāi | wāi | a wry mouth, a crooked
mouth.⁸ (composition: ⿳一⿰口㐄⿵冂⿱丷丅; U+29C2C). <又> vö. (See 𩰬❄{⿳一⿰口㐄⿵冂⿱丷丅} vö). |
vai1 | 14843 | ||
| 193 | 鬲 | 13 | 𩰬 ❄ |
vö | guō | (=锅[鍋] vö guō pot; frying pan;
wok.).⁸ (composition: ⿳一⿰口㐄⿵冂⿱丷丅; U+29C2C). <又> vāi. (See 鍋 vö; 𩰬❄{⿳一⿰口㐄⿵冂⿱丷丅} vāi; 𩰫❄{⿰鬲㐄} vö). |
vo2 | 15093 | ||
| 193 | 鬲 | 13 | 𩰫 ❄ |
vö | guō | (=锅[鍋] vö guō pot; frying pan;
wok.); famous earthen pot or cauldron during the Qin Dynasty.⁸ an earthen
pot.²⁵ (composition: ⿰鬲㐄; U+29C2B). (See 鍋 vö; 𩰬❄{⿳一⿰口㐄⿵冂⿱丷丅} vö). |
vo2 | 15094 | ||
| 193 | 鬲 | 17 | 鬴 | fū | fǔ | (=釜 fū fǔ a cauldron, a kettle.);
Fu surname).² an old type of cauldron.⁸ a kind of boiler, containing upwards
of six 斗 ēo dǒu, or pecks.²⁵ a large ancient measure, holding about a
kilderkin, or 6⅔ 斗 ēo dǒu or pecks; a boiler for dressing food; a meal.¹⁰² (composition: ⿰鬲甫; U+9B34). 覆鬴 fūk-fū fùfǔ one of the nine rivers spoken of after the deluge; meaning also a place under water where people can dwell, as under an inverted boiler.²⁵ rude huts like inverted kettles, in which people lived in marshy places after Yu's deluge.¹⁰² 二鬴不合 ngì-fū-būt-hàp èrfǔbùhé not having two meals — a day.¹⁰² <又> lèik. (See 鬴 lèik; 釜 fū). |
fu1 | 3504 | ||
| 193 | 鬲 | 17 | 鬴 | lèik | lì | (=鬲 lèik lì ancient cooking tripod
with hollow legs).² (composition: ⿰鬲甫; U+9B34). <又> fū. (See 鬴 fū). |
leik4 | 9330 | ||
| 193 | 鬲 | 18 | 鬵 | dâng | zèng | (<old>=甑 dâng zèng ancient earthen
utensil for steaming food; rice steamer; distiller.⁶ earthenware for
cooking.⁷); big iron pot, caldron.⁸ (composition: ⿱⿰旡旡鬲; U+9B35). <又> tĩm. (See 鬵 tĩm; 甑 dâng). |
dang5 | 2027 | ||
| 193 | 鬲 | 18 | 鬵 | tĩm | xín | ding-type (鼎 ēin dǐng) cooking/steaming
utensil/pot, shaped like a retort, may be large or small; later also refers
to the pot itself.⁸ a large boiler, the top of which is large, and the bottom
small.²⁵ <lit.> cauldron; large pot.³⁶ large cauldron (for cooking).⁵⁴
an iron boiler which supports a wooden tub like a barrel in shape, with short
feet; the cover was one third of its size, and the shapes were probably
different; some of them were all iron; quick, speedy.¹⁰² (Note: Some say 鬵 is read qín). (composition: ⿱⿰旡旡鬲; U+9B35). 釜鬵 fū-tĩm fǔxín boilers (small and large).⁵⁴ 土鬵 hū-tĩm tǔxín clay cauldron.⁵⁴ 谁能亨鱼、溉之釜鬵。[誰能亨魚、溉之釜鬵。] Suĩ-nãng-päng-nguî, köi-jï-fū-tĩm. Shéi néng pēng yú, gài zhī fǔ qín. Who can cook fish? I will wash his boilers for him.⁶⁰ (Excerpt from 《詩經·國風·檜風·匪風·3》, translated by James Legge). 谁能烹鱼漑之釜鬵[誰能烹魚漑之釜鬵] suĩ-nãng-päng-nguî-köi-jï-fū-tĩm shuí néng pēng yú gài zhī fǔ xín Who cooks the fish? I'll wash his caldrons and boilers for him.¹⁰² <又> dâng. (See 鬵 dâng). |
tim3 | 14282 | ||
| 193 | 鬲 | 19 | 鬷 | düng | zōng | pot, a kind of ancient
cauldron; to assemble; a surname.⁸ a sort of boiler; also a number, used in
reckoning bundles of hemp; used for 总[總] dūng zǒng altogether; name of a plant; name of a country; a
surname.²⁵ (composition: ⿰鬲㚇; U+9B37). 鬷迈[鬷邁] düng-mài zōngmài meet together (to go).¹⁹ 鬷夷 düng-yĩ zōngyí Zongyi (a compound surname).¹⁹ |
dung2 | 2738 | ||
| 193 | 鬲 | 22 | 䰝 | dâng | zèng | (=甑 dâng zèng ancient earthen
utensil for steaming food; rice steamer; distiller.⁶ earthenware for
cooking.⁷).² a large earthen pot for cooking, a large iron cauldron used to
cook in old times.⁸ a kind of boiler.²⁵ (composition: ⿰鬲曾; U+4C1D). (See 甑 dâng). |
dang5 | 2028 | ||
| 193 | 鬲 | 22 | 鬻 | jūk | yù | (=粥 jūk yù). (composition: ⿱粥鬲; U+9B3B). 獯鬻 or 荤粥[葷粥] Fün-jūk Xūnyù Xunyu (an ancient northern nationality of China.)⁶ <又> yùk. (See 鬻 yùk; 粥[jūk, yù].) |
juk1 | 8145 | ||
| 193 | 鬲 | 22 | 鬻 | yùk | yù | <wr.> sell; vend; be
on sale.⁶ Yu surname.¹¹ (composition: ⿱粥鬲; U+9B3B). 卖官鬻爵[賣官鬻爵] mài-gön-yùk-dēk màiguānyùjué sell access to offices; sell ranks and titles.⁶ 卖妻鬻子[賣妻鬻子] mài-häi-yùk-dū màiqīyùzǐ to sell one's wife and sons (as in time of famine).⁷ 卖妻鬻女[賣妻鬻女] mài-häi-yùk-nuī màiqīyùnǚ sell one's wife and daughter.³⁹ 卖儿鬻女[賣兒鬻女] mài-ngĩ-yùk-nuī mài'éryùnǚ sell one's children.⁶ 鬻爵 yùk-dēk yùjué to sell ranks.⁷ 鬻子 yùk-dū yùzǐ a merchant, a trader; a young child; to sell one's own children.⁷ 鬻歌 yùk-gô/ yùgē earn money by singing songs.⁶ 鬻文 yùk-mũn yùwén to write for pay.⁷ 鬻文为生[鬻文為生] yùk-mũn-vĩ-säng yùwénwéishēng make a living with one's pen.⁶ 鬻儿卖女[鬻兒賣女] yùk-ngĩ-mài-nuī yù'érmàinǚ sell one's sons and daughters; sell one's own children.⁶ 鬻狱[鬻獄] yùk-ngùk yùyù receive bribe in handling a case.⁸ 鬻画[鬻畫] yùk-và yùhuà sell one's paintings.⁶ <又> jūk. (See 鬻 jūk.) |
yuk4 | 17447 | ||
| 193 | 鬲 | 28 | 𩱭 ❄ |
dâng | zèng | (=甑 dâng zèng ancient earthen
utensil for steaming food; rice steamer; distiller.⁶ earthenware for
cooking.⁷).² (composition: ⿱⿲弓曾弓鬲; U+29C6D). (See 甑 dâng). |
dang5 | 2029 |