鬥 Radical 191
| 191 | 鬥 | 10 | 鬥 | 斗 | ëo | dòu | Kangxi radical 191⁸ fight;
struggle; censure; contend; put together; coming together.¹⁰ (variants: 鬦鬪鬭鬬{⿵鬥⿰?斤} ëo.) 斗不过[鬥不過] ëo-būt-gö dòubuguò can't fight against.⁷ 斗嘴[鬥嘴] ëo-duī dòuzuǐ quarrel, bicker; talk glibly.⁸ 斗殴[鬥毆] ëo-ëo dòu'ōu fight.⁸ 斗法[鬥法] ëo-fāt dòufǎ to match magical powers.⁷ 斗富[鬥富] ëo-fü dòufù to vie in wealth.⁷ 斗鸡[鬥雞] ëo-gäi dòujī a cockfight; cockfighting.⁷ 斗鸡眼[鬥雞眼] ëo-gäi-ngān dòujīyǎn cross-eye.⁷ 斗拱[鬥拱] ëo-gūng dòugǒng <archi.> bracket set.⁶ (See explanation under 斗拱 ēo-gūng dǒugǒng). 斗狠[鬥狠] ëo-hān dòuhěn to compete in ferocities.⁷ 斗气[鬥氣] ëo-hï dòuqì to quarrel on emotional grounds.⁷ 斗争[鬥爭] ëo-jäng dòuzhēng a struggle; fight; battle.¹⁰ 斗智[鬥智] ëo-jï dòuzhì battle of wits.⁵ 斗志[鬥志] ëo-jï dòuzhì pugnacious spirit; fighting spirit.⁷ 斗拳[鬥拳] ëo-kũn dòuquán boxing.⁷ 斗力[鬥力] ëo-lèik dòulì to wrestle.⁷ 斗牛[鬥牛] ëo-ngẽo dòuniú a bullfight.⁷ 斗牌[鬥牌] ëo-pãi dòupái to play cards.⁷ 斗趣[鬥趣] ëo-tuï dòuqù to joke.⁷ 斗蟋蟀[鬥蟋蟀] ëo-xēik-xūt dòuxīshuài cricket fight.⁷ (See 斗 ēo; 鬦,鬪,鬭{U+9B2D},鬬{U+9B2C} ëo.) |
eo2 | 3044 | ||
| 191 | 鬥 | 14 | 鬦 | 斗 | ëo | dòu | (=斗[鬥] ëo dòu) to fight; to
struggle; to condemn; to censure; to contend; to put together; coming
together.¹⁰ (See 鬥 ëo). |
eo2 | 3045 | ||
| 191 | 鬥 | 15 | 鬧 | 闹 | nào | nào | noisy; cacophonous; to make
noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of
sickness); to go in (for some activity); to joke.¹⁰ (variants: 閙, 𠆴❄{⿱巿人} nào). 吵吵闹闹[吵吵鬧鬧] chāo-chāo-nào-nào chǎochǎonàonào to make a noise; to make to raise a racket; to kick up a row/din.⁶ 吵闹[吵鬧] chāo-nào chǎonào noisy.¹⁰ 闹病[鬧病] nào-bèng nàobìng to fall ill; to be sick.⁹ 闹气[鬧氣] nào-hï nàoqì to get angry with somebody.⁹ petulance.¹⁰ look for trouble in a fit of anger.¹¹ 闹钟[鬧鐘] nào-jüng nàozhōng alarm clock.¹⁰ 闹市[鬧市] nào-sî nàoshì busy shopping center; downtown area; busy streets.¹⁹ 闹事[鬧事] nào-xù nàoshì to cause trouble; to create a disturbance.¹⁰ 嘈闹[嘈鬧] tão-nào cáonào tumultuous; turbulent.¹¹ 喧闹[喧鬧] xün-nào xuānnào to make a noise; noisy.¹⁰ 闹羊花[鬧羊花] nào-yẽng-fä nàoyánghuā rhododendron; a.k.a. 羊踯躅[羊躑躅] yẽng-jàk-dùk yángzhízhú.¹¹ <台> 闹交[鬧交] nào-gâo/ to quarrel; quarrel. <台> 闹人[鬧人] nào-ngĩn to swear or curse (at people). (See 閙 nào; 𠆴❄{⿱巿人} nào). |
nao4 | 11337 | ||
| 191 | 鬥 | 16 | 鬨 | 哄 | hüng | hòng | to be boisterous or
uproarious, uproar, clamor, noise; a dispute, a quarrel.⁷ tumult; uproar;
commotion; disturbance.¹⁰ the din of battle; noise of fighting; to fight.¹⁴
(variant: 閧 hüng hòng). 起哄[起鬨] hī-hüng qǐhòng to heckle; rowdy jeering; to create a disturbance.¹⁰ 哄兵之日[鬨兵之日] hüng-bëin-jï-ngìt hòngbīngzhīrì the day of the battle.¹⁴ 哄斗[鬨鬥] hüng-ëo hòngdòu to quarrel and fight; to brawl.¹⁴ 哄堂[鬨堂] hüng-hõng hòngtáng to fill a room with roars of laughter; to bring the house down.⁷ 哄战[鬨戰] hüng-jën hòngzhàn a battle; to fight.¹⁴ 哄嚷[鬨嚷] hüng-ngèng hòngrǎng clamor and uproar.¹⁴ 内哄[內鬨] nuì-hüng nèihòng or 内讧[內訌] nuì-hũng nèihòng internal conflict.¹⁰ (See 哄 [hüng, hōng], [hüng, hǒng]; 閧 hüng.) |
hung2 | 7142 | ||
| 191 | 鬥 | 18 | 鬩 | 阋 | ngēik | xì | <wr.> quarrel,
strife, argue, fight.⁶ domestic quarrels, litigations; mutual contentions,
animosities, resentments, incessant recriminations.¹⁰² 兄弟阋墙[兄弟鬩牆] hëin-ài-ngēik-tẽng xiōngdìxìqiáng brothers squabble inside the walls – brothers fight at home; infighting among the brothers; quarrel between brothers; internal dispute/strife.⁶ 兄弟阋于墙、外御其务。[兄弟鬩于牆、外禦其務。] Hëin-ài-ngēik-yï-tẽng, ngòi-nguì-kĩ-mù. Xiōngdì xì yú qiáng, wài yù qí wù. Brothers may quarrel inside the walls, But they will oppose insult from without.⁶⁰ (Excerpt from 《詩經·小雅·鹿鳴之什·常棣·4》, translated by James Legge). 盱阋[盱鬩] huï-ngēik xūxì <wr.> knit one's brow in disapproval.¹¹ 阋恨[鬩恨] ngēik-hàn xìhèn mutual hatred.¹⁰² 阋衅[鬩釁] ngēik-hïm xìxìn causes of strife.¹⁰² 阋讼[鬩訟] ngēik-dùng xìsòng family litigations.¹⁰² 阋神星[鬩神星] ngēik-sĩn-xëin xìshénxīng Eris, another dwarf planet in the Solar System, discovered in 2005; named after the Greek goddess of strife and discord (Roman: Discordia).¹⁵ʼ²⁰ 阋墙[鬩牆] ngēik-tẽng xìqiáng to quarrel within the family; an intramural fight.⁷ |
ngeik1 | 11699 | ||
| 191 | 鬥 | 20 | 鬪 | 斗 | ëo | dòu | (=斗[鬥] ëo dòu) to fight; to
struggle; to condemn; to censure; to contend; to put together; coming
together.¹⁰ (See 鬥 ëo). |
eo2 | 3046 | ||
| 191 | 鬥 | 21 | 鬫 | häm | kàn | (=阚[闞] häm kàn to steal a glance, to
peep, to spy, to watch secretly; Kan surname.⁷ Kan surname.⁴ʼ⁸ to look for;
to expect.²⁵ <lit.> alternative form of 瞰 (häm kàn, “to glance; to
peep; to visit”). <lit.> to approach; to be near to; Kan surname.³⁶). (composition: ⿵鬥敢; U+9B2B). <又> hām. (See 鬫 hām). |
ham2 | 5624 | |||
| 191 | 鬥 | 21 | 鬫 | hām | hǎn | (=阚[闞] hām hǎn roaring (of a tiger),
growling; brave.⁷ roar.⁹ the roar of a tiger; the barking of a dog.²⁵
<lit.> angry roaring or growling (of tiger); <lit.> loud.³⁶ an
angry growl of a beast, such as an irritated tiger makes; loud, angry
voices.¹⁰²). (composition: ⿵鬥敢; U+9B2B). <又> häm. (See 鬫 häm). |
ham1 | 5590 | |||
| 191 | 鬥 | 23 | 鬬 ❄ |
斗 | ëo | dòu | (=斗[鬥] ëo dòu) to fight; to
struggle; to condemn; to censure; to contend; to put together; coming
together.¹⁰) (composition: ⿵鬥⿰?斤(? See Image); U+9B2C). (See 鬥 ëo). |
eo2 | 3047 | 
|
|
| 191 | 鬥 | 24 | 鬭 ❄ |
斗 | ëo | dòu | (=斗[鬥] ëo dòu) to fight; to
struggle; to condemn; to censure; to contend; to put together; coming
together.¹⁰ (composition: ⿵鬥斲; U+9B2D). (See 鬥 ëo). |
eo2 | 3048 | 
|
|
| 191 | 鬥 | 26 | 鬮 | 阄 | kiũ | jiū | lots (to be drawn); draw
lots.⁸ (comp. t: ⿵鬥龜; U+9B2E). (comp. s: ⿵门龟; U+9604). 抓阄[抓鬮] jāo-kiũ zhuājiū draw lots.¹¹ 阄分[鬮分] kiũ-fün jiūfēn divide property/loot by drawing lots.¹ 拈阄[拈鬮] nëm-kiũ niānjiū draw lots.¹¹ |
kiu3 | 8704 |