| 190 | 毛 | 8 | 𣬮 ❄ |
bì | bì | same as 髲 bì bì a wig.⁸ to pluck out the
hair of mean persons or criminals, in order to supply those who are
deficient; a peruke or a cap of false hair.²⁵ <lit.> wig.³⁶ (composition ⿰匹毛; U+23B2E). <又> pït. (See 𣬮❄{⿰匹毛} pït; 髲 bì). |
bi4 | 886 | ||
| 190 | 髟 | 10 | 髟 | bël | biāo | KangXi radical 190; hair.⁸
hair; shaggy.¹⁰ long hair.²⁵ (of hair) drooping.³⁹ (composition: ⿰镸彡; U+9ADF or U+2FBD). 白黑发杂而髟[白黑髮雜而髟] bàk-hāk-fāt-dàp-ngĩ-bël báihēifàzá'érbiāo the white and black hairs mixed and growing long.²⁵ 斑鬓髟[斑鬢髟] bän-bïn-bël bānbìnbiāo to arrange the hair of the head and face.²⁵ 髟鼬 bël-yiû biāoyòu hair or feathers flying up (and about).²⁵ |
bel2 | 790 | ||
| 190 | 髟 | 12 | 髠 | kün | kūn | (=髡 kün kūn an ancient punishment of
shaving the head; to shear trees.⁷ to shave off hair; lop off tree leaves; a
man's name.¹¹ to shave the hair; a man's name; a lopped tree.²⁵); shave head
as punishment; prune.⁸ (composition: ⿱髟几; U+9AE0). (See 髡 kün). |
kun2 | 8962 | ||
| 190 | 髟 | 13 | 髢 | hâi | dì | (=鬄 hâi dì; 髲 bì bì) wig.⁹ (composition: ⿱髟也; U+9AE2). 髢髢 hâi-hâi dìdì <topo.> wig.⁶ 髢髦 hâi-mão dìmáo <topo.> wig.⁹ <又> häi. (See 髢 häi; 鬄 hâi; 髲 bì). |
hai5 | 5554 | ||
| 190 | 髟 | 13 | 髢 | häi | tì | wig.¹ a switch of false
hair.¹⁴ to pluck out the hair of persons, in order to supply those who have a
deficiency; a prince once seeing a man's wife with beautiful hair, ordered it
to be shaved, in order to make a wig for his concubine; hence used for false
hair, a wig.²⁵ <lit.> Alternative form of 鬄 (“wig”).³⁶ (variant: 鬄 häi tì). (composition: ⿱髟也; U+9AE2). <又> hâi. (See 鬄 häi; 髢 hâi). |
hai2 | 5455 | ||
| 190 | 髟 | 13 | 髡 | kün | kūn | an ancient punishment of
shaving the head; to shear trees.⁷ to shave off hair; lop off tree leaves; a
man's name.¹¹ to shave the hair; a man's name; a lopped tree.²⁵ 髡头[髡頭] kün-hẽo kūntóu to shave the head; a punishment in ancient times, inflicted on the relatives of a prince, instead of castration.²⁵ 髡钳[髡鉗] kün-kẽm kūnqián ancient punishments of shaving the head and chaining the neck.⁷ 留髡 liũ-kün liúkūn singsong girl asks guest to stay for the night.¹¹ ask a patron to stay for the night (of prostitutes).⁵⁴ |
kun2 | 8963 | ||
| 190 | 髟 | 14 | 髪 | fāt | fà | (=髮 fāt fà) hair. (Note: Japanese
version of 髮.) (See 髮 fāt.) |
fat1 | 3196 | ||
| 190 | 髟 | 14 | 髣 | fōng | fǎng | (=彷 fōng fǎng to resemble; to be
like); like, resembling.¹⁴ (composition: ⿱髟方; U+9AE3). 髣髴 or 彷彿 or 仿佛 fōng-fūt fǎngfú as if; similar to.⁸ like, resembling, near abouts.²⁵ |
fong1 | 3437 | ||
| 190 | 髟 | 14 | 䯱 | fū | fù | the hair.²⁵ (composition: ⿱髟不; U+4BF1). <又> põi; pī. (See 䯱 põi; 䯱 pī). |
fu1 | 3501 | ||
| 190 | 髟 | 14 | 䯰 | gäi | jiè | use a hairpin to set and
dress the hair.⁸ the knot into which the hair is tied; some say, the little
cap that covers it, or a false hair knot.²⁵ (composition: ⿱髟介; U+4BF0). |
gai2 | 3989 | ||
| 190 | 髟 | 14 | 髤 | hiü | xiū | (=髹 hiü xiū) <wr.> coat
(something) with lacquer.⁶ a kind of dark red paint; to paint or lacquer
(articles).⁷ (See 髹 hiü). |
hiu2 | 6535 | ||
| 190 | 髟 | 14 | 髦 | mão | máo | <trad.> bangs (of
children); <wr.> handsome and talented person.⁶ a children's hair style
with front hair covering the forehead; the mane; a man of talent.⁷ 弁髦 bèin-mão biànmáo <wr.> worthless stuff; regard as worthless.¹¹ 弁髦荣华[弁髦榮華] bèin-mão-vẽin-vã biànmáorónghuá spurn worldly honors and comfort.¹¹ 髦俊 mão-dün máojùn a man of talent.⁷ 髦俊之士 mão-dün-jï-xü máojùnzhīshì talented scholars.¹¹ eminent person.¹⁹ 髦马[髦馬] mão-mâ máomǎ horse with a flying mane.⁵⁴ 髦牛 or 牦牛[氂牛] mão-ngẽo máoniú yak.⁶ 髦儿戏[髦兒戲] mão-ngĩ-hï máorxì formerly, drama played by women.¹¹ 髦士 mão-xù máoshì a man of talent; a man of superior character.⁷ 时髦[時髦] sĩ-mão shímáo fashionable; stylish; in vogue.⁵ |
mao3 | 10568 | ||
| 190 | 髟 | 14 | 髥 | ngẽm | rán | (=髯 ngẽm rán) whiskers; beard.⁵ (See 髯 ngẽm.) |
ngem3 | 11802 | ||
| 190 | 髟 | 14 | 䯱 | pī | pī | (said of wild beasts) the
hair stands up; walk with one's hair hanging down; hairy; hair.⁸ (composition: ⿱髟不; U+4BF1). <又> fū; põi. (See 䯱 fū; 䯱 põi). |
pi1 | 12859 | ||
| 190 | 髟 | 14 | 䯱 | põi | pēi | to run along with disheveled
hair.²⁵ (composition: ⿱髟不; U+4BF1). 䯱䰄 põi-xöi or põi-xü pēisāi or pēisī a bushy beard.²⁵ <又> fū; pī. (See 䯱 fū; 䯱 pī). |
poi3 | 12968 | ||
| 190 | 髟 | 14 | 䯳 | xüng | sōng | (=鬆 xüng sōng) (said of hair) loosely
arranged, dishevelled hair. (composition: ⿱髟公; U+4BF3). 髼䯳 or 髼松[髼鬆] pũng-xüng péngsōng dischevelled hair.²⁵ (See 鬆 xüng). |
xung2 | 16243 | ||
| 190 | 髟 | 15 | 髲 | bì | bì | a wig.⁸ to pluck out the
hair of mean persons or criminals, in order to supply those who are
deficient; a peruke or a cap of false hair.²⁵ <lit.> wig.³⁶ (variant: 髢
hâi dì). (composition: ⿱髟皮; U+9AF2). <又> pō. (See 髲 pō; 髢 hâi; 𣬮 bì). |
bi4 | 887 | ||
| 190 | 髟 | 15 | 髮 | 发 | fāt | fà | hair. (variants: 髪,
𤕥❄{⿰爻⿱匕見},
𩑛❄{⿰爻頁},
𩑱❄{⿰犮頁},
𩠕❄{⿰首犮},
𩠖❄{⿰犮⿳巛一自} fāt fà). 白发[白髮] bàk-fāt báifà white or gray hair.¹⁰ 白发苍苍[白髮蒼蒼] bàk-fāt-töng-töng báifàcāngcāng gray-haired; hoary headed.⁶ 发钗[髮釵] fāt-chäi fàchāi hair clip.¹⁰ 发簪[髮簪] fāt-däm fàzān hair clasp.¹¹ 发粉[髮粉] fāt-fūn fàfěn hair powder. (Cf 发粉[發粉] fät-fūn.) 发廊[髮廊] fāt-lõng fàláng hair salon; hairdresser's shop.¹⁰ 发梢[髮梢] fāt-säo fāshāo end of hair.³⁶ 假发[假髮] gā-fāt jiǎfà wig. 头发[頭髮] hẽo-fāt tóufa hair. 理发[理髮] lî-fāt lǐfà haircut; hairdressing.⁵ 毛发[毛髮] mão-fāt máofà hair (on the human body and head). <台> 电发[電髮] èin-fāt to get a perm. [发 is the simplified form of 髮(hair) and 發(to emit).] (See 發 fāt, fät; 髪 fāt, 𤕥❄{⿰爻⿱匕見} fāt, 𩑛❄{⿰爻頁} fāt, 𩑱❄{⿰犮頁} fāt, 𩠕❄{⿰首犮} fāt, 𩠖❄{⿰犮⿳巛一自} fāt). |
fat1 | 3197 | |
| 190 | 髟 | 15 | 髴 | fï | fèi | disheveled hair.²ʼ⁸ʼ²⁵ (composition: ⿱髟弗; U+9AF4). <又> fūt. (See 髴 fūt). |
fi2 | 3296 | ||
| 190 | 髟 | 15 | 髴 | fūt | fú | ➀ =佛 or 彿 fūt fú similar to ➁
ancient women's hair jewelry or headdress ornament.⁸ (composition: ⿱髟弗; U+9AF4). 髣髴 or 彷彿 or 仿佛 fōng-fūt fǎngfú as if; similar to.⁸ like, resembling, near abouts.²⁵ <又> fï. (See 髴 fï). |
fut1 | 3847 | ||
| 190 | 髟 | 15 | 髫 | hẽl | tiáo | <wr.> child's hanging
hair.⁶ a children's hair style with hair hanging down the forehead; a
youngster, a child.⁷ (cf. 齠 hẽl). 髫辫[髫辮] hẽl-bîn tiáobiàn childhood; youth.⁷ 髫龀[髫齔] hẽl-chïn tiáochèn childhood; youth.⁷ 髫龄[髫齡] hẽl-lẽin tiáolíng <wr.> childhood.⁵ʼ⁶ 髫年 hẽl-nẽin tiáonián <wr.> childhood.⁶ 垂髫 suĩ-hẽl chuítiáo <wr.> early childhood.⁶ 蜗髫[蝸髫] vö-hẽl wōtiáo snaillike hair style of a child (in former times).⁷ 黄发垂髫 võng-fāt-suĩ-hẽl huángfàchuítiáo the old and the young.⁶ |
hel3 | 6247 | ||
| 190 | 髟 | 15 | 𩬔 ❄ |
lẽin | líng | (=𩰂❄{⿱髟霝} lẽin líng) sparse hair.² the hair
thinly scattered; little hair.²⁵ (composition: ⿱髟令; U+29B14). (See 𩰂❄{⿱髟霝} lẽin). |
lein3 | 9442 | ||
| 190 | 髟 | 15 | 髳 | mão | máo | ➀ a hair style where the
hair line is cut even with the eyebrows ➁ Mao nationality, a minority group
in ancient south-western China.⁸ (composition: ⿱髟矛; U+9AF3). 髳茸 mão-ngũng máoróng vegetation growing profusely.¹⁹ <又> mũng. (See 髳 mũng). |
mao3 | 10569 | ||
| 190 | 髟 | 15 | 髳 | mũng | méng | luxuriant vegetation.⁸ (composition: ⿱髟矛; U+9AF3). 覭髳 mèik-mũng mìméng overgrown with vegetation.⁸ <又> mão. (See 髳 mão). |
mung3 | 11207 | ||
| 190 | 髟 | 15 | 髯 | ngẽm | rán | whiskers; beard.⁵ (variant:
髥 ngẽm rán.) 白发苍髯[白髮蒼髯] bàk-fāt-töng-ngẽm báifàcāngrán having white hair and a hoary beard.⁵⁴ 美髯 mî-ngẽm měirán <wr.> beautiful beard.⁵⁴ 美髯公 mî-ngẽm-güng měirángōng man with well-trimmed beard and moustache.⁶ 髯鹫[髯鷲] ngẽm-diù ránjiù lammergeier.⁶ (See 胡兀鹫 [鬍兀鷲] vũ-ngūt-diù). 髯狗 ngẽm-gēo rángǒu schnauzer.⁶ 髯口 ngẽm-hēo ránkou <opera> false beard and whiskers (worn in traditional opera performances).⁶ 髯海豹 ngẽm-hōi-bäo ránhǎibào <zoo.> bearded seal.⁶ 髯奴 ngẽm-nũ ránnú a heavily bearded fellow.⁷ 髯蛇 ngẽm-sẽh ránshé (=蟒蛇 mông-sẽh mǎngshé) python; boa.¹⁰ 髯叟 ngẽm-xēo ránsǒu a bearded old man; an old man.⁷ 髯苏[髯蘇] Ngẽm-xü Ránsū a nickname of the Song Dynasty poet 苏轼[蘇軾] Xü Sēik Sū Shì Su Shi who was heavily bearded.⁷ 髯翁 ngẽm-yüng ránwēng an old man.¹⁴ 玉髯 ngùk-ngẽm yùrán bean sprouts as a vegetable.⁵⁴ (See 髥 ngẽm.) |
ngem3 | 11803 | ||
| 190 | 髟 | 15 | 髬 | pī | pī | long hair flowing pass the
shoulders.³⁶ (composition: ⿱髟丕; U+9AEC). 髬髵 pī-ngĩ pī'ér the angry beast's mane is bristling; refers to the beast; the hair is standing on its end.¹⁹ a wild beast bristling up its hair.²⁵ 髬耏 pī-ngĩ pī'ér (=髬髵 pī-ngĩ pī'ér a wild beast bristling up its hair.²⁵).¹⁹ |
pi1 | 12860 | ||
| 190 | 髟 | 15 | 髲 | pō | pǒ | 髲𩭝❄{⿱髟我} pō-ngō pǒ'ě (=駊騀 pō-ngō pǒ'ě) a horse shaking its
head; a horse with an ugly gait.²⁵ (composition: ⿱髟皮; U+9AF2). <又> bì. (See 髲 bì). |
po1 | 12929 | ||
| 190 | 髟 | 16 | 髻 | gâi | jì | hair worn in a bun/coil.⁶ a
coiffure with a topknot.⁷ (variant: 䯻 gâi jì). 丫角髻 ä-gök-gâi yājiǎojì the two tufts on the head of a young child, like two little horns.¹⁴ 粑粑髻 bä-bä-gâi bābājì or 粑粑头[粑粑頭] bä-bä-hẽo bābātóu bun.⁸ 发髻[髮髻] fāt-gâi fàjì hair worn in a bun or coil.⁶ 髻子 gâi-dū jìzi a wispy bun.⁹ 髻鸠[髻鳩] gâi-gëo jìjiū topknot pigeon (Lopholaimus antarcticus).⁹ 髻鬟 gâi-vãn jìhuán coiled bun.⁸ 髻云[髻雲] gâi-vũn jìyún curls of hair bound round.⁸ 留发髻[留髮髻] liũ-fāt-gâi liúfàjì wear one's hair in a bun.⁶ 螺髻 lũ-gâi luójì a spiral headdress.⁷ 肉髻 ngùk-gâi ròujì wen on the head of a Buddha.¹⁴ 梳髻 sü-gâi shūjì to comb and dress the hair.¹⁴ 梳个发髻[梳個髮髻] sü-göi-fāt-gâi shūgèfàjì comb a knot out of one's hair.⁶ 秃髻[禿髻] tūk-gâi tūjì hair dressed without ornament.¹⁴ 蝴蝶髻 vũ-èp-gâi húdiéjì butterfly-shaped hair bun.⁶ <台> 髻钠[髻鈉] gâi-nâp or gâi-nâp/ hairpin. (See 䯻 gâi). |
gai5 | 3999 | ||
| 190 | 髟 | 16 | 髹 | hiü | xiū | <wr.> coat (something)
with lacquer.⁶ a kind of dark red paint; to paint or lacquer (articles).⁷
(variant: 髤 hiü xiū). 髹漆 hiü-tīt xiūqī <wr.> to coat with lacquer.¹¹ (See 髤 hiü). |
hiu2 | 6536 | ||
| 190 | 髟 | 16 | 鬇 | jäng | zhēng | (of hair) fluffy.⁹ 鬇鬡 jäng-nẽin zhēngníng <wr.> (of hair) dishevelled; fluffy.⁶ the hair in disorder; dishevelled hair.²⁵ |
jang2 | 7413 | ||
| 190 | 髟 | 16 | 髭 | jï | zī | moustache.⁵ 髭髭着[髭髭著] jï-jï-jèk zīzīzhe (of hair) unkempt, ruffled.¹¹ 髭脉槭 jï-mäk-tēik zīmàiqī bearded maple (Acer barbinerve).¹⁵ʼ²⁰ 髭毛儿[髭毛兒] jï-mão-ngĩ zīmáor <topo.> fly into a rage, flare up; create a disturbance, stir up trouble, make trouble.⁶ 髭面 jï-mèin zīmiàn an unshaven face; a hairy face.⁷ 髭兀鹫[髭兀鷲] jï-ngūt-diù zīwùjiù or 胡兀鹫[鬍兀鷲] vũ-ngūt-diù húwùjiù or 髯鹫[髯鷲] ngẽm-diù ránjiù bearded vulture, lammergeier, ossifrage (Gypaetus barbatus), a bird of prey and the only member of the genus Gypaetus.⁶ʼ¹⁵ʼ²⁰ʼ²³ 髭蟾 jï-sẽm zīchán Pope's spiny toad or Chong'an moustache toad (Leptobrachium liui); aka 崇安髭蟾 sũng-ön-jï-sẽm chóng'ānzīchán, 中国角怪[中國角怪] Jüng-gōk-gök-gäi Zhōngguó jiǎoguài, 胡子蛙, 坑鹅, 雷公角怪.¹⁵ʼ²⁰ 髭须[髭鬚] jï-xü zīxū beard; moustache; whiskers.⁶ 髭狨 jï-yũng zīróng moustached tamarin (Saguinus mystax).⁹ |
ji2 | 7890 | ||
| 190 | 髟 | 16 | 髵 | ngĩ | ér | whiskers, bristles on the
jaws of an animal.⁸ the hair on the cheeks; whiskers; hairy.²⁵ (composition: ⿱髟而; U+9AF5). 髵髵 ngĩ-ngĩ ér'ér appearance of abundant hair.¹⁹ 髬髵 pī-ngĩ pī'ér the angry beast's mane is bristling; refers to the beast; the hair is standing on its end.¹⁹ a wild beast bristling up its hair.²⁵ |
ngi3 | 11889 | ||
| 190 | 髟 | 17 | 𩭍 ❄ |
bāo | bǎo | (=䯽 bāo, 䯽 fū, 䯽
pão) fine hair; beautiful hair, short hair, a coiffure with a topknot.⁸
hairy; beautiful hair; short hair.²⁵ (composition: ⿱髟否; U+29B4D). <又> fū, pão. (See 䯽 bāo; 𩭍❄{⿱髟否} fū; 䯽 fū; 𩭍❄{⿱髟否} pão; 䯽 pão). |
bao1 | 569 | ||
| 190 | 髟 | 17 | 𩭍 | fū | fǔ | (=䯽 bāo, 䯽 fū, 䯽
pão) fine hair; beautiful hair, short hair, a coiffure with a topknot.⁸
hairy; beautiful hair; short hair.²⁵ (composition: ⿱髟否; U+29B4D). <又> bāo, pão. (See 𩭍❄{⿱髟否} bāo; 䯽 bāo; 䯽 fū; 𩭍❄{⿱髟否} pão; 䯽 pão). |
fu1 | 3502 | ||
| 190 | 髟 | 17 | 䯻 | gâi | jì | (=髻 gâi jì) hair worn in a
bun/coil.⁶ a coiffure with a topknot.⁷ (See 髻 gâi). |
gai5 | 4000 | ||
| 190 | 髟 | 17 | 鬀 | häi | tì | (=剃 häi tì) to shave.⁶ (See 剃 häi). |
hai2 | 5456 | ||
| 190 | 髟 | 17 | 髽 | jä | zhuā | women's headdresses in
mourning.⁷ to dress the hair.¹⁴ a funeral knot; the way in which women tie up
their hair with pins or ornaments.²⁵ 妇人髽而弔[婦人髽而弔] fû-ngĩn-jä-ngĩ-ël fùrénzhuāérdiào the lady tied up her hair in a simple knot and came to condole with the mourners.²⁵ 妇人髽于室[婦人髽於室] fû-ngĩn-jä-yï-sīt fùrénzhuāyúshì the wife loosely netted her hair and sat in her room.¹⁴ 髽髻 jä-gâi zhuājì (of girls and women) two knots of hair worn on two sides.⁶ a kind of hairdo worn by young girls and maid servants in ancient times.⁷ ancient style of hairdressing for mourning, binding a net of hemp in with the hair.¹⁴ 髽髻夫妻 jä-gâi-fü-häi zhuājì fūqī (=结发夫妻[結髮夫妻] gēik-fāt-fü-häi jiéfà fūqī) husband and wife by the first marriage.⁶ 髽鬏 jä-tiü zhuājiu (=髽髻 jä-gâi zhuājì) (of girls and women) two knots of hair worn on two sides.⁶ a kind of hairdo worn by young girls and maid servants in ancient times.⁷ ancient style of hairdressing for mourning, binding a net of hemp in with the hair.¹⁴ |
ja2 | 7287 | ||
| 190 | 髟 | 17 | 鬁 | lì | lì |
鬎鬁 làt-lì làlì favus.⁷ scabby, head
suffering from scabies.¹¹ 鬎鬁头[鬎鬁頭] làt-lì-hẽo làlìtóu a scalp affected by favus.⁷ head bald from scabies.¹¹ |
li4 | 9725 | ||
| 190 | 髟 | 17 | 𩭝 ❄ |
ngō | ě | (composition: ⿱髟我;
U+29B5D). 髲𩭝❄{⿱髟我} pō-ngō pǒ'ě (=駊騀 pō-ngō pǒ'ě) a horse shaking its head; a horse with an ugly gait.²⁵ |
ngo1 | 11980 | ||
| 190 | 髟 | 17 | 𩭍 | pão | póu | (=䯽 bāo, 䯽 fū, 䯽
pão) fine hair; beautiful hair, short hair, a coiffure with a topknot.⁸
hairy; beautiful hair; short hair.²⁵ (composition: ⿱髟否; U+29B4D). <又> bāo, fū. (See 𩭍❄{⿱髟否} bāo; 䯽 bāo; 𩭍❄{⿱髟否} fū; 䯽 fū; 䯽 pão). |
pao3 | 12676 | ||
| 190 | 髟 | 17 | 髼 | pũng | péng | (composition: ⿱髟夆;
U+9AFC). 髼䯳 or 髼松[髼鬆] pũng-xüng péngsōng dischevelled hair.²⁵ |
pung3 | 13129 | ||
| 190 | 髟 | 17 | 髾 | säo | shāo | end of hair; ancient
ornament on lady's clothing in the form of a swallow's tail; feathers hanging
on a banner/flag.⁸ tail of a comet; long hair.¹⁴ a tail of hair, a cue, hair
hanging down; a swallow's tail; the tail of a comet; the hairs hanging loose
from banners.²⁵ (composition: ⿱髟肖; U+9AFE). 飞髾[飛髾] fï-säo fēishāo feathers on a banner fluttering (in the wind).¹⁹ 垂髾 suĩ-säo chuíshāo buns in the shape of a swallow's tail; pertaining to the tail of clothing.¹⁹ |
sao2 | 13261 | ||
| 190 | 髟 | 17 | 䯹 | xëin | xiān | hair.²ʼ⁸ the hair.²⁵ (composition: ⿱髟𠬶 or ⿱髟⿳⿻コ一冖又; U+4BF9). <又> xël. (See 䯹 xël). |
xein2 | 15704 | ||
| 190 | 髟 | 17 | 䯹 | xël | xiāo | the hair hanging
down.²⁵ (composition: ⿱髟𠬶 or ⿱髟⿳⿻コ一冖又; U+4BF9). <又> xëin. (See 䯹 xëin). |
xel2 | 15758 | ||
| 190 | 髟 | 18 | 䯽 | bāo | bǎo | fine hair;
beautiful hair, short hair, a coiffure with a topknot.⁸ hairy; beautiful
hair; short hair.²⁵ (composition: ⿱髟咅; U+4BFD). <又> fū, pão. (See 𩭍❄{⿱髟否} bāo; 𩭍❄{⿱髟否} fū; 䯽 fū; 𩭍❄{⿱髟否} pão; 䯽 pão). |
bao1 | 570 | ||
| 190 | 髟 | 18 | 䯾 | chiũ | chóu | (alternate Hoisanva and
Mandarin pronunciation of 䯾 hẽl tiáo with the same meaning: hairy; with lots of hair.).² (composition: ⿱髟周; U+4BFE). <又> hẽl; jiü; ël. (See 䯾 hẽl; 䯾 jiü; 䯾 ël). |
chiu3 | 1733 | ||
| 190 | 髟 | 18 | 鬃 | düng | zōng | hair on the neck of a pig,
horse; mane, bristle.⁶ topknot of a lady's headdress; mane; bristle.⁷
(variants: 騣, 鬉, 騌, 𩭤❄{⿳髟公心} düng zōng.) 鬃刷 düng-chât zōngshuā bristle brush.⁶ 鬃岗地形[鬃崗地形] düng-gông-ì-yẽin zōnggǎng dìxíng hogback topography.⁵⁴ 鬃鸮[鬃鴞] düng-hël zōngxiāo maned owl, Jubula lettii.⁹ 鬃丘 düng-hiü zōngqiū <geol.> hogback.⁵⁴ 鬃狼 düng-lõng zōngláng maned wolf, Chrysocyon brachyurus.⁹ 鬃毛 düng-mão zōngmáo mane; bristle.⁸ 鬃鼠 düng-sī zōngshǔ maned rat; crested rat.⁶ Neacomys spinosus.⁹ 红鬃马[紅鬃馬] hũng-düng-mâ hóngzōngmǎ reddish-brown horse.⁵⁴ 猪鬃草[豬鬃草] jï-düng-tāo zhūzōngcǎo TCM another name for 铁线蕨[鐵線蕨] hëik-xëin-kūt tiěxiànjué maidenhair fern, venus hair fern (Adiantum capillus-veneris); aka 鐵絲草, 少女的髮絲, 鐵線草, 水豬毛土.¹⁵ʼ¹⁹ʼ²⁰ʼ⁹¹ 马鬃[馬鬃] mâ-düng mǎzōng horse's mane.⁵ (See 騣 düng; 鬉 düng; 騌 düng; 𩭤❄{⿳髟公心} düng.) |
dung2 | 2735 | ||
| 190 | 髟 | 18 | 𩭤 ❄ |
düng | zōng | (=鬉,鬃,騣,騌 düng zōng)¹⁰¹ mane; neck
bristle. (composition: ⿳髟公心; U+29B64). 马𩭤❄{⿳髟公心}[馬𩭤❄{⿳髟公心}] mâ-düng mǎzōng horse's mane.⁵ (See 鬉 düng; 鬃 düng; 騣 düng; 騌 düng.) |
dung2 | 2736 | ||
| 190 | 髟 | 18 | 䯾 | ël | diāo | to let the hair grow, as
children do.⁸ the hair of a little child left to grow.²⁵ (composition: ⿱髟周; U+4BFE). <又> hẽl; jiü; chiũ. (See 䯾 hẽl; 䯾 jiü; 䯾 chiũ). |
el2 | 2959 | ||
| 190 | 髟 | 18 | 䯽 | fū | fǔ | fine hair;
beautiful hair, short hair, a coiffure with a topknot.⁸ hairy; beautiful
hair; short hair.²⁵ (composition: ⿱髟咅; U+4BFD). <又> bāo, pão. (See 𩭍❄{⿱髟否} bāo; 䯽 bāo; 𩭍❄{⿱髟否} fū; 𩭍❄{⿱髟否} pão; 䯽 pão). |
fu1 | 3503 | ||
| 190 | 髟 | 18 | 鬈 | gūn | quán | fine hair; curled hair.⁷ to
curl; curled.¹⁰ 鬈发[鬈髮] gūn-fāt quánfà or 卷发[卷髮] kūn-fāt juǎnfà to curl hair (at a hairdresser's); to keep the hair in curl; curly hair.⁷ curly hair; crimps.³⁹ 鬈发夹子[鬈髮夾子] gūn-fāt-gäp-dū quánfàjiāzi curler.¹⁰ 鬈发纸[鬈髮紙] gūn-fāt-jī quánfàzhǐ or 卷发纸[卷髮紙] kūn-fāt-jī juǎnfàzhǐ curlpaper.¹⁰ 鬈曲 gūn-kūk quánqū or 卷曲 kūn-kūk juǎnqū to crinkle; to curl.⁷ 鬈曲羊毛 gūn-kūk-yẽng-mão quánqūyángmáo crinkled wool.³⁹ 鬈毛 gūn-mão quánmáo frizzle.³⁹ 鬈首 gūn-siū quánshǒu a good head of hair; well-divided and done up; some say, curly hair.²⁵ <又> kũn. (See 鬈 kũn; 卷 gūn; 捲 kūn.) |
gun1 | 5231 | ||
| 190 | 髟 | 18 | 鬄 | hâi | dì | wig.⁹ (composition: ⿱髟易; U+9B04). <又> häi. (See 鬄 häi). |
hai5 | 5555 | ||
| 190 | 髟 | 18 | 鬄 | häi | tì | (<old>=剃 häi tì) to shave.⁶ (=髢 häi tì) to shave.¹¹ to pluck out
the hair of one person, in order to supply the deficiency of another; to
shave, to loosen, to remove.²⁵ (composition: ⿱髟易; U+9B04). <又> hâi. (See 剃 häi; 髢 häi; 鬄 hâi). |
hai2 | 5457 | ||
| 190 | 髟 | 18 | 䯾 | hẽl | tiáo | hairy; with lots of hair.⁸
much hair.²⁵ (composition: ⿱髟周; U+4BFE). <又> jiü; chiũ; ël. (See 䯾 jiü; 䯾 chiũ; 䯾 ël). |
hel3 | 6248 | ||
| 190 | 髟 | 18 | 䯾 | jiü | zhòu | (alternate Hoisanva and
Mandarin pronunciation of 䯾 hẽl tiáo with the same meaning: hairy; with lots of hair.).² (composition: ⿱髟周; U+4BFE). <又> hẽl; chiũ; ël. (See 䯾 hẽl; 䯾 chiũ; 䯾 ël). |
jiu2 | 8011 | ||
| 190 | 髟 | 18 | 鬈 | kũn | quán | (alternate Hoisanva
pronunciation for 鬈 gūn quán fine hair; curled hair.⁷ to curl; curled.¹⁰) <又> gūn. (See 鬈 gūn; 卷 gūn; 捲 kūn.) |
kun3 | 8984 | ||
| 190 | 髟 | 18 | 鬅 | pãng | péng | (of hair) fluffy; puffy.⁶
dishevelled hair hanging down the back.¹⁴ 鬅头垢面[鬅頭垢面] pãng-hẽo-gēo-mèin péngtóugòumiàn dirty head and dirty face.¹⁹ 鬅头散发[鬅頭散髮] pãng-hẽo-xān-fāt péngtóusànfà with dishevelled hair; with hair dishevelled; with hair in disarray.⁶ 鬅松[鬅鬆] pãng-tũng péngsōng (of hair) fluffy.⁶ fluffy (hair); more commonly wr. 蓬鬆 pũng-tũng péngsōng.¹¹ 鬅鬙 pãng-xäng péngsēng dishevelled hair.²⁵ 首发鬅鬙[首髮鬅鬙] siū-fāt-pãng-xäng shǒusànpéngsēng his hair all unkempt and dishevelled.¹⁴ |
pang3 | 12628 | ||
| 190 | 髟 | 18 | 䯽 | pão | póu | fine hair;
beautiful hair, short hair, a coiffure with a topknot.⁸ hairy; beautiful
hair; short hair.²⁵ (composition: ⿱髟咅; U+4BFD). <又> bāo, fū. (See 𩭍❄{⿱髟否} bāo; 䯽 bāo; 𩭍❄{⿱髟否} fū; 䯽 fū; 𩭍❄{⿱髟否} pão). |
pao3 | 12677 | ||
| 190 | 髟 | 18 | 䰂 | tōi | cài | a bun; a head covering; to
have one's hair done, beautiful hair; a coiffure with a topknot; a turban, a
kerchief.⁸ (composition: ⿱髟采; U+4C02). |
toi1 | 14382 | ||
| 190 | 髟 | 19 | 鬋 | dēin | jiǎn | ➀ woman's beautiful hair on
the temples.⁰ ➁ (=剪 dēin jiǎn) scissors; cut, divide,
separate.⁸ (See 剪 dēin). |
dein1 | 2144 | ||
| 190 | 髟 | 19 | 鬉 | düng | zōng | (=鬃 düng zōng) mane; neck
bristle. 马鬉[馬鬉] mâ-düng mǎzōng horse's mane.⁵ (See 騣 düng; 鬃 düng; 騌 düng; 𩭤❄{⿳髟公心} düng.) |
dung2 | 2737 | ||
| 190 | 髟 | 19 | 𩭺 ❄ |
fü | fù | (=𩯅❄{⿱髟富} fü fù) a false knot of hair.²⁵
a false bun. (composition: ⿱髟畐; U+29B7A). (See 𩯅❄{⿱髟富} fü). |
fu2 | 3541 | ||
| 190 | 髟 | 19 | 鬎 | làt | là |
favus.⁷ 鬎鬁 làt-lì làlì favus.⁷ scabby, head suffering from scabies.¹¹ 鬎鬁头[鬎鬁頭] làt-lì-hẽo làlìtóu a scalp affected by favus.⁷ head bald from scabies.¹¹ |
lat4 | 9287 | ||
| 190 | 髟 | 19 | 鬏 | tiü | jiū | (of hair) bun; knot;
chignon.⁶ a coiffure on top of the head.⁸ 鬏髻 tiü-gâi jiūjì bun.¹⁹ 小鬏儿[小鬏兒] xēl-tiü-ngĩ xiǎojiūr small chignon.⁵⁴ |
tiu2 | 14334 | ||
| 190 | 髟 | 19 | 鬍 | 胡 | vũ | hú | beard.⁷ 胡子[鬍子] vũ-dū húzi the beard or moustache.¹⁴ 胡子碴儿[鬍子碴兒] vũ-dū-châ-ngĩ or 胡子楂儿[鬍子楂兒] vũ-dū-jä-ngĩ húzichár bits of beard which show after shaving.¹¹ 胡子鲇[鬍子鯰] vũ-dū-nẽm húzinián Hong Kong catfish aka 鬍鯰, 塘虱, 土虱, 土杀鱼, 塘角鱼, 过山鳅 (Clarias fuscus).¹⁵ʼ²⁰ 胡子鲇科[鬍子鯰科] vũ-dū-nẽm-fö húziniánkē (=塘虱鱼科[塘虱魚科] hõng-sēt-nguî-fö tángshīyúkē) the family Clariidae of airbreathing catfishes.¹⁵ʼ²⁰ 胡匪[鬍匪] vũ-fī húfěi (Manchurian) bandits.¹¹ 胡鲇属[鬍鯰屬] vũ-nẽm-sùk húniánshǔ the genus Clarias of the family Clariidae.¹⁵ʼ²⁰ 胡须[鬍鬚] vũ-xû húxū beard, moustache or whiskers.⁵ (See 胡 vũ, 衚 vũ.) |
vu3 | 15296 | |
| 190 | 髟 | 19 | 䰄 | xöi | sāi | short hair; bearded (with
lots of beard); whiskers.⁸ little hair.²⁵ (composition: ⿱髟思; U+4C04). 䯱䰄 põi-xöi or põi-xü pēisāi or pēisī a bushy beard.²⁵ <又> xü. (See 䰄 xü). |
xoi2 | 15892 | ||
| 190 | 髟 | 19 | 䰄 | xü | sī | (alternate Hoisanva and
Mandarin pronunciation for 䰄 xöi sāi with same meaning: ) (composition: ⿱髟思; U+4C04). <又> xöi. (See 䰄 xöi). |
xu2 | 16001 | ||
| 190 | 髟 | 19 | 䰅 | xü | xū | (same as 須[鬚] xü xū) beard; whiskers.⁸ the
beard.²⁵ (composition: ⿱髟頁; U+4C05). (See 鬚 xü). |
xu2 | 16002 | ||
| 190 | 髟 | 20 | 䰉 | bän | bān | variegated, grey (of hair).⁸
the hair half white and half black; gray.²⁵ (composition: ⿱髟般; U+4C09). 童发未䰉[童髮未䰉] hũng-fāt-mì-bän tóngfāwèibān a young man's hair is not gray.²⁵ <又> põn. (See 䰉 põn). |
ban2 | 516 | ||
| 190 | 髟 | 20 | 鬒 | chīn | zhěn | <wr.> thick black
hair.⁶ having dark, glossy hair.⁷ bushy black hair.¹⁴ thick hair; black
hair.²⁵ (variant: 㐱 chīn zhěn). 鬒发[鬒髮] chīn-fāt zhěnfà luxuriant black hair.¹⁰ 鬒发如云不屑髢[鬒髮如雲不屑髢] chīn-fāt-nguĩ-vũn-būt-xēik-hâi zhěnfàrúyúnbùxièdì black hair like massed clouds and no false hair among it.¹⁴ 女鬒黑而美 nuī-chīn-hāk-ngĩ-mî nǚzhěnhēiérměi the young lady had black hair, and was beautiful.²⁵ (See 㐱 chīn). |
chin1 | 1680 | ||
| 190 | 髟 | 20 | 鬐 | kĩ | qí | <wr.> horse mane.⁶ the
mane; fins.⁷ a horse's mane; dorsal fins.¹⁴ 鬐毛物 kĩ-mão-mùt or kĩ-mão-mòt qímáowù hairy animals.²⁵ 马鬐[馬鬐] mâ-kĩ mǎqí (=马鬃[馬鬃] mâ-düng mǎzōng) horse's mane.⁵ (cf. 鳍[鰭] kĩ qí fin.⁶). |
ki3 | 8618 | ||
| 190 | 髟 | 20 | 鬕 | mà | mà | an ornament wound around a
woman's bun; a scarf wrapped around the forehead. (composition: ⿱髟莫; U+9B15). |
ma4 | 10421 | ||
| 190 | 髟 | 20 | 䰉 | põn | pán | dressed hair in a horizontal
way.⁸ a sleeping knot.²⁵ (composition: ⿱髟般; U+4C09). 䰉头[䰉頭] põn-hẽo pántóu an ornament made of curled hair.²⁵ <又> bän. (See 䰉 bän). |
pon3 | 13016 | ||
| 190 | 髟 | 21 | 鬘 | mãn | mán | <wr.> (of hair)
beautiful.⁶ (of woman's hair) beautiful; flower garland worn as an
ornament.¹⁰ 灰鬘螺 föi-mãn-lũ huīmánluó grey bonnet, glaucus bonnet (Phalium glaucum), a species of large sea snail.¹⁵ʼ²⁰ 鬘花 mãn-fä mánhuā jasmine.¹⁹ 鬘螺属[鬘螺屬] mãn-lũ-sùk mánluóshǔ bonnet shells in the genus Phalium.¹⁵ʼ²⁰ 鬘华[鬘華] mãn-vã mánhuá Buddhist term for jasmine.¹¹ |
man3 | 10499 | ||
| 190 | 髟 | 22 | 𩯅 ❄ |
fü | fù | a false knot of hair.²⁵ a
false bun. (variant: 𩭺❄{⿱髟富} fü). (composition: ⿱髟富; U+29BC5). <又> fūk. (See 𩭺❄{⿱髟畐} fü; 𩯅❄{⿱髟富} fūk). |
fu2 | 3542 | ||
| 190 | 髟 | 22 | 𩯅 ❄ |
fūk | fù | a false knot of hair.²⁵ a
false bun. (variant: 𩭺❄{⿱髟畐} fü). (composition: ⿱髟富; U+29BC5). <又> fü. (See 𩭺❄{⿱髟畐} fü; 𩯅❄{⿱髟富} fü). |
fuk1 | 3633 | ||
| 190 | 髟 | 22 | 鬛 | lèp | liè | (=鬣 lèp liè mane; long beard; long
whiskers; fins; bristles; the end of a broom; tuft;
needles.⁵ʼ⁷ʼ¹⁴ʼ²⁵ʼ³⁶).³⁶ʼ¹⁰¹ (composition: ⿳髟龱⿲⿺𠄌⺀⿺𠄌⺀㇂ or ⿳髟囚⿲⿺𠄌𠄠⿺𠄌𠄠㇂; U+9B1B). (See 鬣 lèp). |
lep4 | 9658 | ||
| 190 | 髟 | 22 | 鬙 | xäng | sēng | (hair) messed up; (rockery,
garden, etc) disorderly; messy.⁹ short hair; umkempt.¹⁴ 鬅鬙 pãng-xäng péngsēng dishevelled hair.²⁵ |
xang2 | 15515 | ||
| 190 | 髟 | 22 | 鬚 | 须 | xû | xū | beard, mustache.⁵ 胡须[鬍鬚] vũ-xû húxū beard, moustach or whiskers.⁵ <又> xuï, xü. (See 須 xuï; 鬚 xü.) |
xu5 | 16048 | |
| 190 | 髟 | 22 | 鬚 | 须 | xü | xū | beard, mustache; palpus,
feeler; tassel.⁵ (variant: 䰅 xü xū). 触须[觸鬚] chūk-xü chùxū cirrus; vibrissa.⁶ a palpus; feelers; antennae; tentacles.⁷ 留须[留鬚] liũ-xü liúxū grow a beard.⁵ 须发[鬚髮] xü-fāt xūfà beard and hair.⁵ 须根[鬚根] xü-gïn xūgēn fine rootlets of plants; fibrous roots.⁷ 须眉[鬚眉] xü-mĩ xūméi <wr.> beard and eyebrows – a man.⁵ <又> xuï, xû. (See 須 xuï; 鬚 xû; 䰅 xü). |
xu2 | 16003 | |
| 190 | 髟 | 23 | 鬟 | vãn | huán | <wr.> bun of hair;
rings/coils of hair.⁶ to dress the hair in a coiled knot; a female serant, a
maid.⁷ 丫鬟 or 丫环[丫環] ä-vãn yāhuan <old> servant girl, maid; maidservant.⁶ 髻鬟 gâi-vãn jìhuán coiled bun.⁸ 雾鬓风鬟[霧鬢風鬟] mù-bïn-füng-vãn wùbìnfēnghuán beautiful tresses of a woman.⁷ 黛鬟 òi-vãn dàihuán glossy dark hair of women.⁷ 上鬟 sëng-vãn shànghuán to do up the hair.¹⁴ 翠鬟 tuï-vãn cuìhuán beautiful dark hair (of a woman).⁷ 鬟髻 vãn-gâi huánjì a woman's coiffure with a topknot.⁷ 云鬟[雲鬟] vũn-vãn yúnhuán the beautiful hairdo of an attractive woman.⁷ 小鬟 xēl-vãn xiǎohuán a young maidservant.⁷ |
van3 | 14906 | ||
| 190 | 髟 | 24 | 鬢 | 鬓 | bïn | bìn | temples; hair on the
temples.⁶ (comp. t: ⿱髟賓; U+9B22). (comp. s: ⿱髟宾; U+9B13). 鬓斑[鬢斑] bïn-bän bìnbān hair turning gray at the temples.⁷ 鬓边[鬢邊] bïn-bëin bìnbiān temples (behind the forehead).⁷ 鬓发[鬢髮] bïn-fāt bìnfà hair on the temples.⁷ 鬓发灰白[鬢髮灰白] bïn-fāt-föi-bàk bìnfàhuībái graying at the temples.⁵ 鬓脚[鬢腳] bïn-gëk bìnjiǎo temples; sideboards, sideburns.⁶ temples (beside the ears).⁷ 鬓角[鬢角] bïn-gôk bìnjiǎo (=鬓脚[鬢腳] bïn-gëk) temples; sideboards, sideburns.⁶ temples (beside the ears).⁷ 鬓乱钗横[鬢亂釵橫] bïn-lòn-chäi-vãng bìnluànchāihéng hair in disorder and hairpins out of place (said of women upon getting out of bed).⁷ 鬓毛[鬢毛] bïn-mão bìnmáo hair on the temples.⁷ 鬓霜[鬢霜] bïn-söng bìnshuāng temples covered with white hair.⁷ 两鬓斑白[兩鬢斑白] lēng-bïn-bän-bàk liǎngbìnbānbái be going gray at the temples.⁶ 耳鬓[耳鬢] ngī-bïn ěrbìn <phys.> temples.⁵⁴ 耳鬓厮磨[耳鬢廝磨] ngī-bïn-xü-mũ or ngī-bïn-xü-mõ ěrbìnsīmó ear to ear and temple to temple – (of a boy and a girl) have close childhood friendship; have close associaton during childhood; be intimate with.⁶ |
bin2 | 947 | |
| 190 | 髟 | 24 | 鬡 | nẽin | níng | 鬇鬡 jäng-nẽin zhēngníng <wr.> (of
hair) dishevelled; fluffy.⁶ the hair in disorder; dishevelled hair.²⁵ |
nein3 | 11406 | ||
| 190 | 髟 | 25 | 鬣 | lèp | liè | mane; long beard; long
whiskers; fins; bristles; the end of a broom; tuft; needles.⁵ʼ⁷ʼ¹⁴ʼ²⁵ʼ³⁶
(variants: 巤, 鬛 lèp liè). (composition: ⿱髟巤; U+9B23). 发鬣[髮鬣] fāt-lèp fāliè hairy.²⁵ 刚鬣[剛鬣] göng-lèp gāngliè a pig.²⁵ 鬣鬃 lèp-düng lièzōng mane.⁶ 鬣狗 lèp-gēo liègǒu (striped hyena).⁶ a hyena or a hyaena, also called 土狼 hū-lõng tǔláng.⁷ 鬣丘 lèp-hiü lièqiū cuesta; escarpment; scarp.⁵⁴ 鬣羚 lèp-lẽin lièlíng serow.⁵ 鬣狼 lèp-lõng lièláng maned wolf.⁶ 鬣蜥 lèp-xēik lièxī iguana.¹⁰ 马鬣[馬鬣] mâ-lèp mǎliè mane of a horse.⁶ 狮鬣[獅鬣] xü-lèp shīliè mane of a lion.⁶ (See 巤 lèp; 鬛 lèp). |
lep4 | 9659 | ||
| 190 | 髟 | 27 | 𩰂 ❄ |
lẽin | líng | same as 𩬔❄{⿱髟令} lẽin líng the hair thinly
scattered.²⁵ (composition: ⿱髟霝; U+29C02). (See 𩬔❄{⿱髟令} lẽin). |
lein3 | 9443 |