| 182 | 風 | 9 | 風 | 风 | füng | fēng | Kangxi radical 182; wind;
air; manners, atmosphere.⁸ wind; influence; customs; a scene; a manner; fame;
rumor; ailments supposedly caused by wind and dampness.⁷ 风化[風化] füng-fä fēnghuà decency; public morals; to weather (rocks); wind erosion.¹⁰ 风范[風範] füng-fàn fēngfàn manner; style; air.⁹ 风景[風景] füng-gēin fēngjǐng scenery; landscape; view.⁶ 风干[風乾] füng-gön fēnggān to air-dry.⁵⁵ 风光[風光] füng-göng fēngguāng scenery; (topo.) grand.⁵⁵ 风筝[風箏] füng-jäng fēngzheng kite.⁶ 风卷残云[風捲殘雲] füng-kūn-tãn-vũn fēngjuǎncányún make a clean sweep.⁵⁵ 风兰[風蘭] füng-lãn fēnglán <bot.> Neofinetia falcata [Thunb.] H.H. Hu 1925 The Wind Orchid. 风菱[風菱] füng-lẽin fēnglíng (=菱角 lẽin-gôk língjiao) water caltrop, Trapa bicornis. 风流[風流] füng-liũ fēngliú outstanding; free-spirited; promiscuous.⁹ 风流薮泽[風流藪澤] füng-liũ-xēo-jàk fēngliúsǒuzé the mashy place of lewdness – brothels.³⁹ 风声鹤唳[風聲鶴唳] füng-sëin-hôk-luì fēngshēnghèlì lit. wind sighing and crane calling; fig. be panic-stricken.⁵⁵ 风尚[風尚] füng-sèng fēngshàng prevailing custom.⁵⁵ 风湿[風濕] füng-sīp fēngshī rheumatism.⁵⁵ |
fung2 | 3794 | |
| 182 | 風 | 13 | 颬 | hä | xiā | windy; to open the mouth, and
blow out the breath.²⁵ to open the mouth and breaathe slowly, as when eating
peppermint or ginger; to pant.¹⁰² (composition: ⿺風牙; U+98AC). 颬颬 hä-hä xiāxiā the appearance of opening one's mouth and exhaling; the sound of wind.⁵⁴ |
ha2 | 5384 | ||
| 182 | 風 | 14 | 颱 | 台 | hõi | tái | typhoon. 防台[防颱] fõng-hõi fángtái to take precautions against typhoons. 台风[颱風] hõi-füng táifēng typhoon; hurricane; <opera> stage manners. 台风利奇马[颱風利奇馬] hõi-füng lì-kĩ-mâ tāifēng lìqímǎ Typhoon Lekima.⁹ <又> hôi. (See 台[hõi, tāi]; 台[hõi, tái]; 枱 hôi; 檯 hôi; 臺 hõi.) |
hoi3 | 6654 | |
| 182 | 風 | 14 | 颭 | 飐 | jëm | zhǎn | sway in wind.⁸ the wind
blowing down upon the water, the wind blowing and the waves rising.²⁵
anything moved off by the wind, especialy the water when raised in
waves.¹⁰² (comp. t: ⿺風占; U+98AD). (comp. s: ⿺风占; U+98D0). 风乱飐[風亂颭] füng-lòn-jëm fēngluànzhǎn the blast raises the waves.¹⁰² 惊风乱飐芙蓉水[驚風亂颭芙蓉水] Gëin-füng-lòn-jëm-fũ-yũng-suī Jīng fēng luàn zhǎn fúróng shuǐ a strong wind stirs the water covered with lotuses.⁵⁴ 招飐[招颭] jël-jëm zhāozhǎn <lit.> to flutter in the wind; to sway back and forth.³⁶ to shake, as things in a tempest.¹⁰² 乱飐[亂颭] lòn-jëm luànzhǎn to disturb with the wind; anything put in motion by the wind.²⁵ |
jem2 | 7648 | |
| 182 | 風 | 14 | 𩖴 ❄ |
liû | liǔ | (composition: ⿺風卯;
U+295B4). 𩖴❄{⿺風卯}𩖴❄{⿺風卯} liû-liû liǔliǔ late-season wind; lasting influence.¹⁰¹ 䬀𩖴❄{⿺風卯} yiü-liû yǒuliǔ late-season wind; lasting influence.²ʼ¹⁰¹ windy; the sound of the wind; a connected wind.²⁵ <又> liũ. (See 𩖴 liũ). |
liu5 | 9857 | ||
| 182 | 風 | 14 | 𩖴 ❄ |
liũ | liú | (=飗[飀] liũ liú soughing of wind; noise.⁸
the sighing of the wind.¹⁰²).¹⁰¹ (composition: ⿺風卯; U+295B4). <又> liû. (See 𩖴❄{⿺風卯} liû). |
liu3 | 9834 | ||
| 182 | 風 | 14 | 颮 | 飑 | pão | biāo | squall.⁶ storm whirlwind.⁸ a
violent gale; sound of wind.²⁵ 飑飑[颮颮] pão-pão biāobiāo <lit.> many; numerous; <lit.> falling from sky.³⁶ 飑云[颮雲] pão-vũn biāoyún squall cloud.⁶ 飑线[颮線] pão-xëin biāoxiàn squall line.⁶ 威利瓦飑[威利瓦颮] vï-lì-ngā-pão wēilìwǎbiāo williwaw.¹⁰ |
pao3 | 12675 | |
| 182 | 風 | 14 | 颯 | 飒 | xēip | sà | the sound of the wind; bleak;
melancholy.⁸ 秋风飒飒[秋風颯颯] tiü-füng-xēip-xēip qiūfēngsàsà the autumn wind is soughing (idiom).¹⁰ 淅飒[淅颯] xēik-xēip xīsà rustling; crackling sound.⁸ 飒沓[颯沓] xēip-àp sàtà descriptive of flying motion, soaring.¹¹ 飒然[颯然] xēip-ngẽin sàrán soughing; brisk and neat.⁸ 飒爽[颯爽] xēip-sōng sàshuǎng valiant.⁸ 飒飒[颯颯] xēip-xēip sàsà soughing; whistling or rushing sound (of the wind in trees, the sea).¹⁰ 飒纚[颯纚] xēip-xū sàshǐ flapping and dangling.¹⁴ lengthened.²⁵ |
xeip1 | 15711 | |
| 182 | 風 | 14 | 䬀 | yiü | yǒu | sound of the wind.⁸ (composition: ⿺風幼; U+4B00). 䬀𩖴❄{⿺風卯} yiü-liû yǒuliǔ late-season wind; lasting influence.²ʼ¹⁰¹ windy; the sound of the wind; a connected wind.²⁵ |
yiu2 | 17181 | ||
| 182 | 風 | 15 | 颳 | 刮 | gät | guā | to blow (of the wind). 顶刮刮[頂颳颳] ēin-gät-gät dǐngguāguā (=顶呱呱 [頂呱呱]) ēin-gā-gā dǐngguāguā tip-top; first-rate.¹⁰ 刮风[颳風] gät-füng guāfēng to be windy. 刮起[颳起] gät-hī guāqǐ to blow up. 刮阴风[颳陰風] gät-yïm-füng guā yīnfēng to spread rumors or talk disparagingly about somebody. (See 刮 gät.) |
gat2 | 4323 | |
| 182 | 風 | 15 | 𩗄 ❄ |
hũng | hóng | the sound of the
wind.²⁵ (composition: ⿺風共; U+295C4). |
hung3 | 7201 | ||
| 182 | 風 | 16 | 𩗕 ❄ |
kiũ | qiú | a gentle breeze.²⁵ (composition: ⿺風求; U+295D5). |
kiu3 | 8703 | ||
| 182 | 風 | 16 | 颵 | säo | shāo | the sound of the
wind.²⁵ (composition: ⿺風肖; U+98B5). 颵颵 säo-säo or xël-xël shāoshāo or xiāoxiāo sound of the wind.¹⁹ <又> xël. (See 颵 xël). |
sao2 | 13260 | ||
| 182 | 風 | 16 | 颵 | xël | xiāo | the sound of the
wind.²⁵ (composition: ⿺風肖; U+98B5). 颵颵 xël-xël or säo-säo xiāoxiāo or shāoshāo sound of the wind.¹⁹ <又> säo. (See 颵 säo). |
xel2 | 15757 | ||
| 182 | 風 | 17 | 颶 | 飓 | guì | jù | 飓风[颶風] guì-füng jùfēng hurricane (a wind of
force 12 or above).⁶ |
gui4 | 5180 | |
| 182 | 風 | 17 | 𩗬 ❄ |
lẽng | liáng | the north wind; used for
凉风[涼風] lẽng-füng liángfēng
a cool wind.²⁵ (composition: ⿺風京; U+295EC). |
leng3 | 9601 | ||
| 182 | 風 | 17 | 𩘑 ❄ |
yëin | yīng | a high wind.²ʼ²⁵ (composition: ⿺風英; U+29611). |
yein2 | 16438 | ||
| 182 | 風 | 18 | 䬓 | ām | àn | hurricane; gale;
cyclone.⁸ (composition: ⿺風音; U+4B13). 䬓䬔 ām-yĩ ànyú a tempest, a typhoon.²⁵ |
am1 | 172 | ||
| 182 | 風 | 18 | 䬕 | hëng | xiāng | sound of the wind; degenerate
social customs and practices.⁸ (composition: ⿰風風; U+4B15). |
heng2 | 6306 | ||
| 182 | 風 | 18 | 颼 | 飕 | sāo | sōu | to air-dry; effect of
wind. <台> 飕[颼] sāo to air-dry. <台> 飕着[颼著] sāo-jèk to catch a cold. <台> 飕凉[颼涼] sāo-lẽng to enjoy coolness. <台> 飕干[颼乾] sāo-gön to hang up something to dry. <又> xēo. (See 颼 xēo.) |
sao1 | 13243 | |
| 182 | 風 | 18 | 颾 | xäo | sāo | the sound of the wind.²ʼ²⁵
blowing of the wind.⁸ʼ¹⁴ (composition: ⿰風蚤; U+98BE). 颾飋 xäo-sīt sāosè the wind.²⁵ 颾颾 xäo-xäo sāosāo <ono.> sound of wind; very cold wind; senile, decrepit.¹⁹ 潇颾[瀟颾] xël-xäo xiāosāo sound of wind and rain.¹⁹ 飕颾[颼颾] xēo-xäo sōusāo <ono.> sound of wind.¹⁹ <又> xēo. (See 颾 xēo). |
xao2 | 15535 | ||
| 182 | 風 | 18 | 颼 | 飕 | xēo | sōu | <wr.> (of wind) whiz,
hiss, whistle; <topo.> air-dry; dry by airing.⁶ blown about by wind;
the swishing sound of a fast flying object, as an arrow.⁷ (of wind) blow.¹¹
(variant: 䬒 xēo sōu). 被风飕干了[被風颼乾了] bì-füng-xēo-gön-lēl bèifēng sōugānle has been dried in the wind.¹¹ 冷飕飕[冷颼颼] lâng-xēo-xēo lěngsōusōu (of wind) chilling; chilly.⁵ 凉飕飕[涼颼颼] lẽng-xēo-xēo liángsōusōu (of wind) chilling; chilly.⁵ 利飕[利颼] lì-xēo lìsou orderly, tidy.¹¹ 洗的衣服飕干了[洗的衣服颼乾了] xāi-ēik-yï-fùk-xēo-gön-lēl xǐdeyīfusōugānle the washing has dried in the wind.⁵ 飕得慌[颼得慌] xēo-āk-föng sōudehuāng the wind makes me shiver.¹⁴ 飕干[颼乾] xēo-gön sōugān dry in the wind.¹⁹ to shake something to dry.⁰ 飕飗[颼飀] xēo-liũ sōuliú soughing; rustling.⁵⁴ 飕飕[颼颼] xēo-xēo sōusōu whizzing of an arrow; soughing of wind.¹⁴ <台> 飕被[颼被] xēo-pî to shake a comforter (quilt) so that the wadding inside evens out. <又> sāo. (See 颼 sāo; 䬒 xēo.) |
xeo1 | 15817 | |
| 182 | 風 | 18 | 䬒 | xēo | sōu | (=颼 xēo sōu) <wr.> (of wind) whiz, hiss, whistle; <topo.>
air-dry; dry by airing.⁶ blown about by wind; the swishing sound of a fast
flying object, as an arrow.⁷ (of wind) blow.¹¹ (composition: ⿺風叜; U+4B12). <又> sāo. (See 颼 xēo; 颼 sāo.) |
xeo1 | 15818 | ||
| 182 | 風 | 18 | 颾 | xēo | sōu | (<old>=飕[颼] xēo sōu <wr.> (of wind)
whiz, hiss, whistle; <topo.> air-dry; dry by airing.⁶ blown about by
wind; the swishing sound of a fast flying object, as an arrow.⁷ (of wind)
blow.¹¹).⁸ (composition: ⿺風蚤; U+98BE). <又> xäo. (See 颾 xäo; 颼 xēo). |
xeo1 | 15819 | ||
| 182 | 風 | 18 | 颸 | 飔 | xü | sī | the cool breeze of autumn;
the south-west wind.¹⁴ (comp. t: ⿺風思; U+98B8). (comp. s: ⿺风思; U+98D4). |
xu2 | 15999 | |
| 182 | 風 | 18 | 颺 | 飏 | yẽng | yáng | (=扬[揚] yẽng yáng) to rise; to fly (like
the wind).¹ 饥附饱飏[飢附飽颺] gï-fù-bāo-yẽng jīfùbǎoyáng <wr.> to cling to somebody when needed and abandon him when no longer needed. 飘飏[飄颺] or 飘扬[飄揚] pël-yẽng piāoyáng wave; flutter; fly.⁶ flutter in the wind (of flag).¹¹ 飏场[颺場] or 扬场[揚場] yẽng-chẽng yángcháng winnow.⁶ 悠飏[悠颺] or 悠扬[悠揚] yiũ-yẽng yōuyáng (of music) rising and falling; melodious.⁵ 远飏[遠颺] yōn-yẽng yuǎnyáng to escape or flee far away.⁷ (See 揚 yẽng.) |
yeng3 | 16764 | |
| 182 | 風 | 18 | 𩘏 ❄ |
yèp | yè | the wind putting things in
motion.²⁵ (composition: ⿺風枼; U+2960F). |
yep4 | 16782 | ||
| 182 | 風 | 18 | 䬔 | yĩ | yú | hurricane; gale;
cyclone.⁸ (composition: ⿺風俞; U+4B14). 䬓䬔 ām-yĩ ànyú a tempest, a typhoon.²⁵ |
yi3 | 16997 | ||
| 182 | 風 | 19 | 颿 | fãn | fān | (=帆 <wr.> fãn fān); sail.⁸ original meaning:
"to gallop".⁸ (composition: ⿰馬風; U+98BF). (Note: The simplified form is not in Unicode. It is listed in "A New Century Chinese-English Dictionary", on page 440, with 马 on the left side and 风 on the right side.) "Yellowbridge" lists 帆 as the simplified form. 汉典 (zdic.net) does not have a simplified form.) (See 帆 fãn.) |
fan3 | 3150 | ||
| 182 | 風 | 19 | 颽 | hōi | kǎi | the south wind.²⁵ (composition: ⿰豈風; U+98BD). 颽風 hōi-füng kǎifēng (=凯风[凱風] hōi-füng kǎifēng a south wind.¹⁴) |
hoi1 | 6629 | ||
| 182 | 風 | 19 | 飀 | 飗 | liũ | liú | soughing of wind; noise.⁸ the
sighing of the wind.¹⁰² (variant: 飅 liũ liú). (comp. t: ⿺風留; U+98C0). (comp. s: ⿺风留; U+98D7). 飗飗[飀飀] or 飅飅 liũ-liũ liúliú <wr.> (of breeze) blowing gently.⁶ gentle waving in the breeze.²⁵ the motion of the air, as when waving a fan.¹⁰² 飕飗[颼飀] or 飕飅[颼飅] xēo-liũ sōuliú the sound of the wind.²ʼ²⁵ soughing; rustling.⁵⁴ (See 飅 liũ). |
liu3 | 9835 | |
| 182 | 風 | 19 | 颻 | 飖 | yẽl | yáo | floating in air, drifting
with wind.⁸ floating in the air, as down; waving in the wind, floated by the
wind.¹⁰² (comp. t: ⿰䍃風; U+98BB). (comp. s: ⿰䍃风; U+98D6). 纵步飘飖[縱步飄颻] düng-bù-pël-yẽl zòngbùpiāoyáo wandering about at pleasure; roaming.¹⁰² 飘飖[飄颻] or 飘摇[飄搖] pël-yẽl piāoyáo sway; shake; totter.⁵ drift about.¹¹ 飘飘飖飖[飄飄颻颻] pël-pël-yẽl-yẽl piāopiāoyáoyáo blown about; floating about; hither and thither; wandering at random.¹⁴ 随诸风而任飖飏之逸[隨諸風而任颻颺之逸] Tuĩ-jï-füng-ngĩ-ngìm-yẽl-yẽng-jï-yìt. Suí zhū fēng ér rèn yáo yáng zhī yì. Blown along by favorable winds, I am going where my fancy calls me.¹⁰² 飖飏[颻颺] yẽl-yẽng yáoyáng blown about by the wiind.¹⁴ |
yel3 | 16566 | |
| 182 | 風 | 20 | 飂 | lẽl | liáo | wind in high places.⁸ (composition: ⿺風翏; U+98C2). 飂飂 lẽl-lẽl liáoliáo wind in lofty places.¹⁴ 飂戾 lẽl-luì liáolì sound of high wind.¹⁴ a boisterous wind.²⁵ <又> liũ. (See 飂 liũ). |
lel3 | 9525 | ||
| 182 | 風 | 20 | 飂 | liũ | liú | wind in high places; west
wind; sough and sigh; <old> Liu state; Liu surname.⁸ a high wind,
blowing hard.²⁵ (composition: ⿺風翏; U+98C2). <又> lẽl. (See 飂 lẽl). |
liu3 | 9836 | ||
| 182 | 風 | 20 | 飄 | 飘 | pël | piāo | wave to and fro; float (in
the air); flutter.⁵ to blow, to float (in the air), to waft, to move with the
wind; a cyclone, a whirling wind; to floatm to drift (on the water).⁷
whirlwind, cyclone; floating.⁸ (variant: 飃 pël piāo). (See 飃 pël). 飘泊[飄泊] or 漂泊 pël-bòk piāobó float, drift; lead a wandering life, drift aimlessly, roam, ramble, go aimlessly.⁶ 飘浮[飄浮] or 漂浮 pël-fẽo piāofú float, go adrift; hover before one's eyes, float in the mind; (of style of work) superficial, shallow, frivolous.⁶ 飘流[飄流] or 漂流 pël-liũ piāoliú floating a river, rafting; white water rafting; be driven by the current, drift about; lead a wandering life, drift aimlessly.⁶ 飘渺[飄渺] or 缥缈[縹緲] pël-mêl piāomiǎo dimly discernible; misty.⁵ 飘荡[飄蕩] or 漂荡[漂蕩] pël-òng piāodàng to drift; to wave; to float on the waves; to flutter in the wind.⁵⁴ 飘飘然[飄飄然] pël-pël-ngẽin piāopiāorán pleasantly, joyfully, lightheartedly.¹¹ 飘蓬[飄蓬] pël-pũng piāopéng to float in the wind; by extension, to lead a wandering life.¹⁰ 飘摇[飄搖] or 飘飖[飄颻] pël-yẽl piāoyáo sway; shake; totter.⁵ drift about.¹¹ 飘扬[飄揚] or 飘飏[飄颺] pël-yẽng piāoyáng wave; flutter; fly.⁶ flutter in the wind (of flag).¹¹ |
pel2 | 12805 | |
| 182 | 風 | 20 | 飃 | pël | piāo | (=飘[飄] pël piāo wave to and fro; float
(in the air); flutter.⁵ to blow, to float (in the air), to waft, to move with
the wind; a cyclone, a whirling wind; to floatm to drift (on the water).⁷
whirlwind, cyclone; floating.⁸); whirlwind, cyclone; floating.⁸ fly in the
air; fall; drift about; blow; whirlwind; swift, rapid.³⁶ (composition: ⿺風票; U+98C3). (See 飄 pël). |
pel2 | 12806 | ||
| 182 | 風 | 21 | 飆 | 飙 | bël | biāo | <wr.> violent wind;
whirlwind.⁶ (variants: 飇, 飚[飈], 飊 bël biāo). 飙车[飆車] bël-chëh biāochē <topo.> drive at high speed; step on the gas.⁶ 飙风[飆風] bël-füng biāofēng <wr.> violent wind; whirlwind.⁶ 飙忽[飆忽] bël-fūt biāohū a gale.⁷ 飙升[飆升] bël-sëin biāoshēng skyrocket.⁶ 发飙[發飆] fāt-bël fābiāo to flip out; to act out violently.¹⁰ 狂飙[狂飆] kõng-bël kuángbiāo hurricane; vigorous or violent trend or force.⁶ 狂飙期[狂飆期] kõng-bël-kĩ kuángbiāoqī storm-and-stress period.¹⁹ 商飙徐起[商飆徐起] sëng-bël-tuĩ-hī shāngbiāoxúqǐ the autumn breeze comes gently (idiom); a chilly wind began to blow.⁵⁴ <台> 飙屎[飆屎] bël-sī diarrhea. <台> 飙嗮汗[飆嗮汗] bël-xäi-hôn sweat a lot. (See 飇, 飚[飈], 飊 bël; 猋 bël.) |
bel2 | 783 | |
| 182 | 風 | 21 | 飇 | bël | biāo | (=飆 bël biāo) violent wind; whirlwind.⁶ (See 飆 bël.) |
bel2 | 784 | ||
| 182 | 風 | 21 | 飈 | 飚 | bël | biāo | (=飆 bël biāo) violent wind; whirlwind.⁶ 飚车[飈車] bël-chëh biāochē to race around on motorbikes or cars.¹⁰ 飚风暴雨[飈風暴雨] bël-füng-bào-yî biāofēngbàoyǔ a violent storm of wind and rain.¹⁴ 飚影星驰[飈影星馳] bël-yēin-xëin-chĩ biāoyǐngxīngchí as rapid as a whirlwind or a star.¹⁴ (See 飆 bël.) |
bel2 | 785 | |
| 182 | 風 | 21 | 飊 | bël | biāo | (=飆 bël biāo) violent wind; whirlwind.⁶ (See 飆 bël.) |
bel2 | 786 | ||
| 182 | 風 | 21 | 飅 | liũ | liú | (=飗[飀] liũ liú soughing of wind; noise.⁸
the sighing of the wind.¹⁰²).² (composition: ⿺風畱; U+98C5). 飅飅 or 飗飗[飀飀] liũ-liũ liúliú <wr.> (of breeze) blowing gently.⁶ gentle waving in the breeze.²⁵ the motion of the air, as when waving a fan.¹⁰² 飕飅[颼飅] or 飕飗[颼飀] xēo-liũ sōuliú the sound of the wind.²ʼ²⁵ soughing; rustling.⁵⁴ (See 飀] liũ). |
liu3 | 9837 | ||
| 182 | 風 | 22 | 飋 | 𫗋 ❄ |
sīt | sè | the sound of wind; autumn
breezes.⁸ (comp. t: ⿺風瑟; U+98CB). (comp. s: ⿺风瑟; U+2966B). 𫗋❄{⿺风瑟}𫗋❄{⿺风瑟}[飋飋] sīt-sīt sèsè the sound of wind; autumn breezes.⁸ 颾𫗋❄{⿺风瑟}[颾飋] xäo-sīt sāosè the wind.²⁵ |
sit1 | 13750 | |
| 182 | 風 | 27 | 飍 | hiü | xiū | a fearful wind; running away
frightened.²⁵ (composition: ⿱風䬕; U+98CD). 飍矞 hiü-lùt xiūyù run in horror.¹⁹ |
hiu2 | 6532 |