| 180 | 音 | 9 | 音 | yïm | yīn | Kangxi radical 180; sound,
tone, pitch, pronunciation.⁸ (musical) sound, note; syllable, phonetic
sound.⁶ 音标[音標] yïm-bël yīnbiāo phonetic symbol/transcription.⁶ 音节[音節] yïm-dêik yīnjié syllable.⁶ 音像 yïm-dèng yīnxiàng audio and video.⁶ 音调[音調] yïm-èl yīndiào tone.⁵ 音符 yïm-fũ yīnfú (music) notes.⁵ 音耗 yïm-häo yīnhào news; information; message.⁶ 音效 yïm-hào yīnxiào sound effect.⁸ 音响[音響] yïm-hēng yīnxiǎng ➀ sound, acoustics, audio ➁ abbr. for 组合音响[組合音響] dū-hàp-yïm-hēng zǔhé yīnxiǎng hi-fi stereo component system, hi-fi system.⁶ 音缀[音綴] yïm-juì yīnzhuì syllable.⁶ 音量 yïm-lẽng yīnliàng (sound) volume.⁶ 音乐[音樂] yïm-ngòk yīnyuè music.⁵ 音乐队[音樂隊] yïm-ngòk-duì yīnyuèduì band; orchestra.¹⁴ 音频[音頻] yïm-pĩn yīnpín audio frequency.⁵ 音速 yïm-tūk yīnsù velocity of sound.⁵ 音域 yïm-vèik or yïm-vāk yīnyù <mus.> range; compass; gamut; register.⁶ 音位 yïm-vì yīnwèi phoneme.⁶ 音信 yïm-xïn yīnxìn news; information; tidings; messages.⁵ 音容宛在 yïm-yũng-vōn-dòi yīnróngwǎnzài as if the person were still alive.⁵ |
yim2 | 17072 | ||
| 180 | 音 | 12 | 䪦 | hùng | hóng | loud.⁸ a loud
voice.²⁵ (composition: ⿰音工; U+4AA6). |
hung4 | 7209 | ||
| 180 | 音 | 13 | 䪩 | ngĩm | yín | (same as 吟 ngĩm yín) to chant; to intone;
to sing; to recite; to moan; to sigh (composition: ⿰音今; U+4AA9). (See 吟 ngĩm). |
ngim3 | 11933 | ||
| 180 | 音 | 14 | 韶 | sẽl | sháo | <wr.> splendid;
beautiful.⁶ the music during the time of the sage emperor Shun (舜 Sün Shùn); beautiful,
excellent, harmonious; continuous.⁷ (composition: ⿰音召; U+97F6). 子谓韶，“尽美矣，又尽善也。” 子謂韶，「盡美矣，又盡善也。」 Dū-vì-sẽl, "dìn-mî-yì, yiù-jìn-sèn-yâ." Zǐ wèi sháo,“jìn měi yǐ, yòu jìn shàn yě.” The Master said of the Shao that it was perfectly beautiful and also perfectly good.⁶⁰ (Excerpt from 《論語·八佾·25》, translated by James Legge). (Note: 韶 music created by Di Shun). 丰采韶秀[豐采韶秀] füng-tōi-sẽl-xiü fēngcǎisháoxiù be of a most refined and prepossessing appearance.⁵³ 韶光 sẽl-göng sháoguāng <wr.> beautiful time, beautiful springtime; time; glorious youth.⁶ 韶光易逝 sẽl-göng-yì-sài sháoguāngyìshì Youth passes quickly.⁶ 韶山 Sẽl-sän Sháoshān Shaoshan (a county town in Hunan Province, noted as the birthplace of Mao Zedong).⁶ 韶华[韶華] sẽl-vã sháohuá <wr.> springtime; youth.⁶ 韶秀 sẽl-xiü sháoxiù good-looking and handsome.⁷ 箫韶[簫韶] xël-sẽl xiāosháo the name of the music created by Emperor Shun (舜 Sün Shùn) 2255 B.C.⁷ |
sel3 | 13444 | ||
| 180 | 音 | 15 | 𩐠 ❄ |
hüng | hōng | a loud noise.²⁵ (composition: ⿰音共; U+29420). |
hung2 | 7141 | ||
| 180 | 音 | 15 | 𩐨 ❄ |
põng | páng | the sound of a
drum.²ʼ²⁵ (composition: ⿰音夅 U+29428). |
pong3 | 13044 | ||
| 180 | 音 | 17 | 韺 | yëin | yīng | music.⁸ the music of an
ancient emperor.²⁵ (composition: ⿰音英; U+97FA). 六韺 lùk-yëin liùyīng musical compositions written by Emperor Ku² (帝喾[帝嚳] Äi Gūk Dì Kù 2275-2176 BCE).²³ 五韺 or 五英 m̄-yëin wǔyīng musical compositions written by Emperor Gaoyang² (高阳[高陽] Gäoyẽng Gāoyáng aka 颛顼[顓頊] Jön-gūk Zhuānxū 2342-2245 BCE).²³ |
yein2 | 16437 | ||
| 180 | 音 | 19 | 韻 | 韵 | vùn | yùn | musical/agreeable sound;
rhyme; charm.⁵ 韵白[韻白] vùn-bàk yùnbái spoken parts in Beijing opera where the traditional pronunciation of certain words is slightly different from that in current Beijing dialect.⁶ 韵调[韻調] vùn-èl yùndiào (musical) tone.⁶ 韵腹[韻腹] vùn-fūk yùnfù the essential vowel in a compound vowel, as a in iang.⁵ 韵脚[韻腳] vùn-gëk yùnjiǎo the rhyming word that ends a line of verse.⁵ 韵头[韻頭] vùn-hẽo yùntóu head vowel, any of the three vowels i, u, and ü in certain compound vowels, as i in iang.⁵ 韵律[韻律] vùn-lùt yùnlǜ meter (in verse); rules of rhyming, rhyme scheme.⁵ 韵尾[韻尾] vùn-mī yùnwěi tail vowel, the terminal sound (vowel or nasal consonant) of certain compound vowels, as o in ao, ng in lang.⁵ 韵味[韻味] vùn-mì yùnwèi lingering charm; lasting appeal.⁵ 韵母[韻母] vùn-mû yùnmǔ medial and final of a syllable, exluding tone; rhyme.⁰ 韵文[韻文] vùn-mũn yùnwén literary composition in rhyme; verse.⁵ 韵事[韻事] vùn-xù yùnshì literary or artistic pursuits, often with pretense to good taste and refinement; romantic affair.⁵ |
vun4 | 15404 | |
| 180 | 音 | 20 | 響 | 响 | hēng | xiǎng | echo; sound; noise; to make
a sound; to sound; to ring; loud; measure word for noises.¹⁰ (variants: 㗽, 𡨇❄{⿱宀皀} hēng). (See 㗽, 𡨇❄{⿱宀皀} hēng). 响板[響板] hēng-bān xiǎngbǎn castanets.⁶ 响鞭[響鞭] hēng-bëin xiǎngbiān crack of a whip.⁶ 响鼻[響鼻] hēng-bì xiǎngbí (of a horse, mule) snort.⁶ 响彻[響徹] hēng-chēik xiǎngchè resound through.⁵ 响彻云霄[響徹雲霄] hēng-chēik-vũn-xël xiǎngchèyúnxiāo make the welkin ring; echoes to the clouds.³⁹ 响箭[響箭] hēng-dëin xiǎngjiàn whistling arrow.⁶ 响当当[響當當] hēng-öng-öng xiǎngdāngdāng (of ringing sound) loud; outstanding, excellent.⁶ 响铃[響鈴] hēng-lẽin xiǎnglíng a bell.⁷ 响亮[響亮] hēng-lèng xiǎngliàng loud and clear; sonorous.⁶ 响螺[響螺] hēng-lũ xiǎngluó conch shell, sometimes used in trumpet call.¹¹ =香螺 hëng-lũ (Neptunea cumingii Crosse).¹⁹ 响尾蛇[響尾蛇] hēng-mī-sẽh xiǎngwěishé rattlesnake.⁵ 响马[響馬] hēng-mâ xiǎngmǎ (mounted) bandits.⁶ 响声[響聲] hēng-sëin xiǎngsheng sound, echo, noise.⁷ 响脆[響脆] hēng-tuï xiǎngcuì loud and crisp.⁶ 响度[響度] hēng-ù xiǎngdù <phy.> loudness; volume.⁷ 响动[響動] hēng-ùng xiǎngdong sound of something astir.⁵ 响应[響應] hēng-yëin xiǎngyìng answer; reply; respond.⁶ <台> 雷响[雷響] luĩ-hēng to thunder. |
heng1 | 6288 | |
| 180 | 音 | 22 | 頀 | vù | hù | music.³⁶ Shang Dynasty
music, see 大頀 ài-vù;
give first aid; rescue; relieve.⁵⁴ (composition: ⿰音蒦; U+9800). 大頀 ài-vù dàhù the music of an ancient emperor.²⁵ (=大濩 ài-vù dàhù a type of music and dance from the Zhou Dynasty, believed to have been started during the reign of Cheng Tang or King Tang of Shang (reign c. 1675 BCE - 1046 BCE).¹²⁰).⁸ 頀夏 vù-hà hùxià Yu the Great's music from the Xia Dynasty; later refers to all ancient music.¹⁹ |
vu4 | 15312 |