| 177 | 革 | 9 | 革 | gāk | gé | Kangxi radical 177; leather,
animal hides.⁸ leather; change; expel; Ge surname.⁵ (variant: 韚 gāk gé.) 革除 gāk-chuĩ géchú abolish; expel, remove from office.⁵ 革故鼎新 gāk-gü-ēin-xïn gégùdǐngxīn discard the old and introduce the new; discard the old and set up the new.⁶ 革职[革職] gāk-jēik gézhí remove from office; cashier.⁵ 革履[革履] gāk-lî gélǚ leather shoes.⁵ 革命 gāk-mèin gémìng revolution.⁵ 革命化 gāk-mèin-fä gémìnghuà revolutionize; do things in a revolutionary way.⁵ 革命发展阶段论[革命發展階段論] gāk-mèin-fāt-jīn-gäi-òn-lùn gémìng fāzhǎn jiēduànlùn the theory of the development of revolution by stages.⁵ 革命性 gāk-mèin-xëin gémìngxìng revolutionary character (or quality, spirit).⁵ 革委会[革委會] gāk-vī-vòi géwěihuì (short for 革命委员会 [革命委員會] revolutionary committee.⁵ 革新 gāk-xïn géxīn innovation.⁵ 文化大革命 Mũn-fä Ài-gāk-mèin Wénhuà Dàgémìng the Great Cultural Revolution.⁷ 皮革 pĩ-gāk pígé leather.⁷ <又> gēik. (See 革 gēik; 韚 gāk.) |
gak1 | 4011 | ||
| 177 | 革 | 9 | 革 | gēik | jí | in a desperate situation;
critical.⁸ 病革 bèng-gēik bìngjí about to die of an illness.³⁹ 危革 nguĩ-gēik wēijí (=危急 nguĩ-gīp wēijí) critical; in imminent danger; in a desperate situation.⁸ 纾革[紓革] sï-gēik shūjí <wr.> get rid of evil.⁵⁴ <又> gāk. (See 革 gāk.) |
geik1 | 4352 | ||
| 177 | 革 | 11 | 靪 | êng | dīng | resole a shoe.⁶ to cobble;
to patch.¹⁴ 补靪[補靪] or 补丁[補丁] or 补钉[補釘] bū-êng bǔding patch.⁶ <又> ëng. (See 靪 ëng.) |
eng5 | 3003 | ||
| 177 | 革 | 11 | 靪 | ëng | dīng | resole a shoe.⁶ to cobble;
to patch.¹⁴ 靪底 ëng-āi dīngdǐ to mend a sole.¹⁴ 靪鞋底 ëng-hãi-āi dīngxiédǐ resole/sole a shoe.⁶ <又> êng. (See 靪 êng.) |
eng2 | 2998 | ||
| 177 | 革 | 12 | 靮 | ēik | dí | <lit.> reins; a
bridle.¹⁴ʼ³⁶ a horse's bridle, also a yoke or collar.²⁵ (composition: ⿰革勺; U+976E). 执覊靮[執覊靮] or 执羁靮[執羈靮] jīp-kï-ēik zhíjīdí to hold the reins.²⁵ 羁靮[羈靮] kï-ēik jīdí bridle and reins.⁵⁴ 牛则执纼,马则执靮.[牛則執紖,馬則執靮.] Ngẽo-dāk-jīp-yîn, mâ-dāk-jīp-ēik. Niú zé zhí zhèn, mǎ zé zhí dí. An ox was held by the tether, and a horse by the bridle.⁶⁰ (Excerpt from 《禮記·少儀》, translated by James Legge). |
eik1 | 2794 | ||
| 177 | 革 | 12 | 靸 | gīp | sǎ | <topo.> wear one's
cloth shoes with the back part of the uppers trodden down; slip on
(slippers).⁶ a child's shoes.⁷ children's shoe (old); to wear one's shoes
babouche style.¹⁰ wear cloth shoes
with the backs turned in.²⁹ 靸鞋 gīp-hãi or jàp-hãi sǎxié slippers; cloth clog.⁶ slippers.⁷ a kind of cloth shoes, with cloth soles, used by laborers; children's shoes; <wr.> sandals; a special kind of workman's slippers with cloth sole and leather top.¹¹ <又> hāt, jàp. (See 靸 hāt; 靸 jàp). |
gip1 | 4804 | ||
| 177 | 革 | 12 | 靸 | hāt | tā | to wear (shoes) in a casual
way.⁷ 靸拉 hāt-lā tāla to pull, drag, esp. in trailing slippers; also written 趿拉 hāt-lā tāla, q.v.¹¹ <又> gīp, jàp. (See 靸 gīp; 靸 jàp). |
hat1 | 6013 | ||
| 177 | 革 | 12 | 靸 | jàp | sǎ | (alternate Hoisanva
pronunciation for 靸 gīp sǎ with same meaning.) <又> gīp, hāt. (See 靸 gīp; 靸 hāt). |
jap4 | 7464 | ||
| 177 | 革 | 12 | 靭 | ngïn | rèn | (=韧[韌] ngïn rèn) pliable but strong;
tenacious; tough.⁵ (composition: ⿰革刃; U+976D). (See 韌 ngïn; 肕 ngîn.) |
ngin2 | 11950 | ||
| 177 | 革 | 12 | 靰 | vü | wù | leg warmer.⁸ 臲靰 ngēik-vü nièwù unstable.¹⁹ 靰鞡 or 乌拉[烏拉] vü-lā wùla leather boots lined with wula sedge.⁶ (See 乌拉[烏拉] vü-lā wūlā). 靰鞡草 vü-lā-tāo wùlacǎo (=乌拉草[烏拉草] vü-lā-tāo wùlacǎo) wula sedge.⁶ Carex meyeriana.²⁰ |
vu2 | 15269 | ||
| 177 | 革 | 13 | 䩗 | bä | bà | (=霸 bä bà overlord; tyrant, despot,
bully; hegemony; dominate.⁶); to rule by might rather than right; a feudal
lord.⁸ (composition: ⿰革月; U+4A57). (See 霸 bä). |
ba2 | 441 | ||
| 177 | 革 | 13 | 靶 | bä | bǎ | a target; the splash board
of a chariot.¹⁴ (composition: ⿰革巴; U+9776). 打靶 ā-bä dǎbǎ target practice.¹⁴ (See <台> 打靶 ā-bä). 靶标[靶標] bä-bël bǎbiāo target.⁶ 靶场[靶場] bä-chẽng bǎchǎng shooting range; range.⁵ 靶子 bä-dū bǎzi a target.¹⁴ 靶子场[靶子場] bä-dū-chẽng bǎzichǎng rifle range.¹⁴ 靶机[靶機] bä-gï bǎjī target drone.⁵ 靶壕 bä-hõ or bä-hão bǎháo (marking) pit.⁶ 靶向 bä-hëng bǎxiàng (attributive, medicine) targeted.³⁶ 靶台[靶臺] bä-hõi bǎtái shooting platform.⁶ 靶纸[靶紙] bä-jī bǎzhǐ target sheet.⁵ 靶距 bä-kuî bäjù shoooting/target range.⁶ 靶理论[靶理論] bä-lî-lùn bǎlǐlùn <bio.> target theory.⁶ 靶船 bä-sõn bǎchuán target ship.⁵ 靶垛 bä-ū bǎduò butt; target mound.⁶ 靶位 bä-vì bǎwèi target (shooting) position.⁹ 靶心 bä-xïm bǎxīn bull's-eye.⁵ 胸靶 hüng-bä xiōngbǎ chest silhouette.⁶ 中靶 jüng-bä zhòngbǎ hit the target.⁶ 跑靶 pāo-bä pǎobǎ miss the target.⁶ 环靶[環靶] vãn-bä huánbǎ <sports> round target.⁵ <台> 打靶 ā-bä to execute (to put to death) by shooting. |
ba2 | 442 | ||
| 177 | 革 | 13 | 靳 | gìn | jìn | <wr.> to ridicule.¹¹
ornamental trappings under the neck of a hores; stingy; Jin surname.⁷ 靳固 gìn-gü jìngù firm; unwilling to part with.¹⁴ 靳制其行 gìn-jäi-kĩ-hãng jìnzhìqíxíng the martingale impedes his progress.¹⁴ 靳令 gìn-lèin jìnlìng rigorously enforce the laws.¹⁹ 靳惜 gìn-xēik jìnxī be reluctant to part with.¹¹ |
gin4 | 4800 | ||
| 177 | 革 | 13 | 靴 | hëh | xuē | boots.⁷ (variant: 鞾 hëh xuē). (See 鞾 hëh). 长统靴[長統靴] chẽng-hūng-hëh chángtǒngxuē high boots.⁶ 靴底 hëh-āi xuēdǐ soles of boots.⁷ 靴带[靴帶] hëh-âi/ xuēdài bootlace.⁶ 靴衬布[靴襯布] hëh-chïn-bü xuēchènbù boot linings.⁶ 靴子 hëh-dū xuēzi boots.⁷ 靴笏 hëh-fūt xuēhù boots and tablet – articles of official usage.¹⁴ 靴夹[靴夾] hëh-gäp xuējiā or 靴掖子 hëh-yìt-dū xuēyēzi a pocket-book for papers, carried in the leg of a boot.¹⁴ 靴筒 hëh-hûng/ xuētǒng the leg of a boot.⁶ 靴面 hëh-mèin xuēmiàn vamp (of shoe).⁶ 靴襻 or 靴袢 hëh-pän xuēpàn bootstrap.⁶ 靴袍 hëh-pão xuēpáo long garment that was worn with official boots.¹⁴ 靴衫 hëh-sâm xuēshān ancient riding jacket.¹⁴ 靴楦 hëh-xün xuēxuàn boot last; boot tree.⁶ 靴靿 hëh-yël xuēyào leg of a boot.⁶ stiff stem of boots; neck of boot where it bends near the ankle.¹¹ 马靴[馬靴] mâ-hëh mǎxuē riding boots.⁵ 短统靴[短統靴] ōn-hūng-hëh duǎntǒngxuē ankle boots.⁸ 皮靴 pĩ-hëh píxuē leather boots.⁶ 雨靴 yî-hëh yǔxuē rubber boots.⁵ |
heh2 | 6038 | ||
| 177 | 革 | 13 | 靹 | nàp | nà | (<old>=䪏 nàp nà weak, feeble, tender,
delicate, soft.⁸ soft; flexible.²⁵ soft soil.¹⁰¹).¹⁹ <Japanese>
archer's arm protector.³⁶ <Japanese> leather sleeve (for
archery).⁵⁴ (composition: ⿰革內; U+9779). (See 䪏 nàp). |
nap4 | 11351 | ||
| 177 | 革 | 13 | 靷 | yîn | yǐn | the leather belt that
connects a horse with a cart; leather strap for pulling cart.⁸ traces (of a
carriage).¹⁰ (composition: ⿰革引; U+9777). 绝靷而弛[絕靷而弛] dùt-yîn-ngĩ-chĩ juéyǐn'érchí have a brilliant career after getting a break.⁵⁴ 我两靷将绝[我兩靷將絕] ngô-lēng-yîn-dëng-dùt wǒ liǎng yǐn jiāng jué both my collars are nearly broken.²⁵ |
yin5 | 17138 | ||
| 177 | 革 | 14 | 䩛 | bēik | bì | leather belt used to bind or
restrain a cart, (same as 辔[轡] bï pèi) reins and bit; a bridle.⁸ (composition: ⿰革必; U+4A5B). <又> bï. (See 䩛[bï bì]; 䩛[bï pèi]). |
beik1 | 654 | ||
| 177 | 革 | 14 | 鞁 | bì | bèi | (=鞴 bì bèi)⁸ to saddle and bridle.⁶
any item of harness; a variant of 鞴 bì bèi.⁹ 鞁鞍 bì-ön bèi'ān a general term for a harness, such as a saddle or bridle.¹⁹ 根鞁 gïn-bì gēnbèi the roots of plants.¹⁹ 马鞁[馬鞁] mâ-bì mǎbèi harness for a horse.¹⁹ 一马不鞁两鞍[一馬不鞁兩鞍] yīt-mâ-būt-bì-lēng-ön yī mǎ bù bèi liǎng ān lit. a horse cannot be harnessed with two sets of saddle and bridle – a woman does not marry two husbands.¹⁹ (See 鞴 bì). |
bi4 | 882 | ||
| 177 | 革 | 14 | 䩛 | bï | bì | leather belt used to bind or
restrain a cart.² (composition: ⿰革必; U+4A5B). <又> bēik. (See 䩛 bēik; 䩛[bï pèi]). |
bi2 | 858 | ||
| 177 | 革 | 14 | 䩛 | bï | pèi | (=辔[轡] bï pèi)² bridle of horse,
reins.⁸ (composition: ⿰革必; U+4A5B). <又> bēik. (See 䩛 bēik; 䩛[bï bì]). |
bi2 | 859 | ||
| 177 | 革 | 14 | 靽 | bòn | bàn | (=絆 bòn bàn); fetters, yoke;
implement for harnessing oxen, in the rump it is called 絆.² <wr.> croup
strap.⁶ ropes for entangling horses' feet; tackle for harnassing oxen to a
cart, which keep them from doing as they...²⁵ |
bon4 | 1074 | ||
| 177 | 革 | 14 | 鞃 | fãng | hóng | the upper part of the
crossbar of a vehicle is covered with leather so that people can lean on it;
the middle part of the crossbar of a vehicle is wrapped with leather for
people to hold on to; board.⁸ the
front strap of a carriage, on which a person leans.²⁵ front crossbar
(chariots).⁵⁴ a movable board placed in front of a carriage for the rider to
lean on as he stood.¹⁰² (composition: ⿰革弘; U+9783). 鞹鞃 kök-fãng kuòhóng the middle part of the crossbar of a vehicle is wrapped with leather for people to hold on to.¹⁹ a leather strap.²⁵ 鞹鞃浅幭、鞗革金厄。[鞹鞃淺幭、鞗革金厄。] Kök-fãng-tēin-mèik; hẽl-gāk-gïm-āk. Kuò hóng qiǎn miè, tiáo gé jīn è. The leaning-board bound with leather, and a tiger's skin to cover it, The ends of the reins, with their metal rings.⁶⁰ (Excerpt from 《詩經·大雅·蕩之什·韓奕·2》, translated by James Legge). 以鞹为鞃以浅爲幭[以鞹爲鞃以淺爲幭] Yî-kök-vĩ-fãng, yî-tēin-vĩ-mèik. Yǐ kuò wéi hóng, yǐ qiǎn wéi miè. Cover the dash-board with leather, and make a cover of tiger's skin.¹⁰² |
fang3 | 3181 | ||
| 177 | 革 | 14 | 靼 | hān | dá | soft leather.⁷ dressed
leather; used for sounds.¹⁴ 鞑靼[韃靼] Hāt-hān Dádá or 鞑鞑[韃韃] Hāt-hāt Dádá Tatarstan.⁶ Tartars.¹⁴ 鞑靼人[韃靼人] Hāt-hān-ngĩn Dádárén Tatar (the people).⁶ 鞑靼语[韃靼語] Hāt-hān-nguî Dádáyǔ Tatar (the language).⁶ |
han1 | 5712 | ||
| 177 | 革 | 14 | 鞀 | 鼗 | hão | táo | hand-drum used by peddlars;
it is sounded by twirling it backwards in the hand, so that two swinging
knobs can strike the face of the drum.¹⁴ pellet drum or rattle drum.¹⁵
distant; also a small hand drum or rattle; also to lead since this little
drum gave the signal for leading off the music.²⁵ (variant: 鞉 hão táo) (comp. t: ⿰革召; U+9780). (comp. s: ⿱兆鼓; U+9F17). 鼗铎[鞀鐸] hão-dòk táoduó roto-drum and bell with a wooden clapper, used in ancient times when investigating people and seeking public opinion.¹⁹ 鼗鼓[鞀鼓] hão-gū táogǔ or 拨浪鼓[撥浪鼓] bòt-lòng-gū bōlanggǔ a rattle drum used in Chinese ritual music and as a children's toy or noisemaker used by street vendors.¹⁵ 灵鼗[靈鞀] lẽin-hão língtáo four barrel rattle drums pierced by a pole; used in Korea.¹⁵ 路鼗[路鞀] lù-hão lùtáo two barrel rattle drums pierced by a pole; used in Korea.¹⁵ 雷鼗[雷鞀] luĩ-hão léitáo three barrel rattle drums pierced by a pole; used in Korea.¹⁵ 悬鞀建铎[懸鼗建鐸] yõn-hão-gèin-dòk xuántáojiànduó or 悬鞀设铎[懸鼗設鐸] yõn-hão-sēt-dòk xuántáoshèduó refers to listening to the opinions of subjects.¹⁹ (See 鞉 hão). |
hao3 | 5912 | |
| 177 | 革 | 14 | 䩞 | jëm | chàn | (=韂 jëm chàn) a saddle flap;
trappings.⁸ʼ¹⁴ (See 韂 jëm). |
jem2 | 7646 | ||
| 177 | 革 | 14 | 𩊂 ❄ |
lẽin | líng | a
lamb.²⁵ʼ¹⁰¹ (composition: ⿰革令; U+29282). |
lein3 | 9438 | ||
| 177 | 革 | 14 | 靺 | mòt | mò | stockings; the Tungusic
tribe.⁷ socks, stockings; a tribe.¹⁴ 靺鞨 Mòt-hōt Mòhé Mohe (an ethnic group living in northeast China in ancient times).⁶ the Tungusic tribe in ancient China; name of a precious stone.⁷ a tribe which occupied Manchuria; Tunguses, variously known as 肃愼[肅愼] Xūk-sìn Sùshèn, 勿吉 Mòt-gīt Wùjí.¹⁴ a tribe of foreigners living in the northwest. Also the name of a country producing precious stones as large as chestnuts, which are called 靺鞨 Mòt-hōt Mòhé.²⁵ |
mot4 | 11042 | ||
| 177 | 革 | 14 | 靿 | yël | yào | leg of a boot.⁶ 高靿靴 gäo-yël-hëh gāoyàoxuē high boots.¹¹ 高靿靴子 gäo-yël-hëh-dū gāoyàoxuēzi boots; wellington boots.⁶ 靴靿 hëh-yël xuēyào leg of a boot.⁶ stiff stem of boots; neck of boot where it bends near the ankle.¹¹ 短靿袜子[短靿襪子] ōn-yël-màt-dū duǎnyàowàzi socks.¹¹ |
yel2 | 16535 | ||
| 177 | 革 | 14 | 鞅 | yëng | yàng | 牛鞅 ngẽo-yëng niúyàng a kind of wooden
yoke for a draft ox.⁶ <又> yēng. (See 鞅 yēng.) |
yeng2 | 16730 | ||
| 177 | 革 | 14 | 鞅 | yēng | yāng | (in ancient times) halter
strap; martingale.⁶ a martingale, a halter; a horse.⁷ 鞅掌 yēng-jēng yāngzhǎng weariness; all bustled; to be ovrburdened.⁷ perplexed; harassed.¹⁴ 鞅掌无宁[鞅掌無寧] yēng-jēng-mũ-nẽin yāngzhǎngwúníng harassed without rest; so busy as to have no leisure to tidy oneself up.⁵⁴ 鞅罔 yēng-mông yāngwǎng entangled; hard-up.¹⁴ 鞅断车停[鞅斷車停] yēng-òn-chëh-hẽin yāngduànchētíng The halter broke and the carriage stopped.⁰ 鞅鞅 yēng-yēng yāngyāng discontentedly.⁷ 逸尘断鞅[逸塵斷鞅] yìt-chĩn-òn-yēng yìchénduànyāng lit. kicking up the dust and breaking the harness; fig. to ride like the wind (idiom).¹⁰ <又> yëng. (See 鞅 yëng.) |
yeng1 | 16711 | ||
| 177 | 革 | 14 | 䩙 | yõn | xuàn | a scabbard; reins or
traces.⁸ the sheath of a sword.²⁴ (composition: ⿰革玄; U+4A59). (See 鞙 yõn xuàn sense ➀). |
yon3 | 17346 | ||
| 177 | 革 | 15 | 鞈 | àp | tà | (<old>=䶀 àp tà sound of drums).⁸ used
for 䶀 àp tà,
the sound of a drum.¹⁰² (composition: ⿰革合; U+9788). |
ap4 | 373 | ||
| 177 | 革 | 15 | 鞈 | gèp | gé | ancient breastplate made of
leather; hard.⁸ to guard against; a case for warding off anything; also
strong.¹⁰² (composition: ⿰革合; U+9788). 鞈革 gèp-gāk gégé a sort of breastplate, made of triple leather, to ward off the weapons of the enemy.¹⁰² 鞈如金石 gèp-nguĩ-gïm-sêk gérújīnshí as hard as metal or stone.¹⁰² |
gep4 | 4603 | ||
| 177 | 革 | 15 | 鞈 | gīp | sǎ | (<old>=靸 gīp sǎ <topo.> wear one's
cloth shoes with the back part of the uppers trodden down; slip on
(slippers).⁶ a child's shoes.⁷ children's shoe (old); to wear one's shoes
babouche style.¹⁰ wear cloth shoes
with the backs turned in.²⁹).⁸ feather shoes.¹⁰² (composition: ⿰革合; U+9788). |
gip1 | 4805 | ||
| 177 | 革 | 15 | 鞏 | 巩 | gūng | gǒng | secure; solid; Gong
surname. 巩固[鞏固] gūng-gü gǒnggù to consolidate; consolidation; to strengthen.¹⁰ 巩县石窟[鞏縣石窟] Gūng-yòn Sêk-fūt Gǒngxiàn Shíkū Gongxian Grottoes (in 河南省 Hõ-nãm sāng Hénán shěng Henan Province). 混巩法[混鞏法] vùn-gūng-fāt hùngǒngfǎ <chem.> amalgamation.⁵⁴ |
gung1 | 5304 | |
| 177 | 革 | 15 | 鞋 | hãi | xié | shoe.⁶ (variants: 鞵.
𩋘❄{⿰革隹} hãi xié). 鞋底 hãi-āi xiédǐ sole (of a shoe).⁵ 鞋带[鞋帶] hãi-âi/ xiédài shoelace, shoestring.⁸ 鞋拔子 hãi-bàt-dū xiébázi shoehorn.⁶ 鞋帮[鞋幫] hãi-böng xiébāng upper (of a shoe).⁶ 鞋刷 hãi-chât/ xiéshuā shoe brush.⁵ 鞋垫[鞋墊] hãi-dëin xiédiàn insole; inner sole; shoe-pad.⁶ 鞋匠 hãi-dèng xiéjiang shoemaker; cobbler.⁶ 鞋子 hãi-dū xiézi shoe.⁶ 鞋店 hãi-ëm xiédiàn shoe shop/store.⁶ 鞋粉 hãi-fūn xiéfěn shoe powder.⁶ 鞋跟 hãi-gïn xiégēn heel (of a shoe).⁵ 鞋屉[鞋屜] hãi-häi xiétì shoe pad.¹¹ 鞋扣 hãi-këo xiékòu shoe buckle.⁵ 鞋里[鞋裏] hãi-lî xiélǐ shoe lining.⁵ 鞋袜[鞋襪] hãi-màt xié-wà shoes and socks.¹¹ 鞋面 hãi-mèin xiémiàn instep; vamp.⁵ 鞋襻儿[鞋襻兒] hãi-pän-ngĩ xiépànr shoe strap.⁵ 鞋楦 hãi-xün xiéxuàn last for shaping a shoe; shoe tree.⁵ 鞋油 hãi-yiũ xiéyóu shoe polish (or cream).⁵ 笋鞋[笋鞋] or 笋鞵[筍鞵] xūn-hãi sǔnxié shoes made from the sheath of bamboo shoots.¹⁴ (See 鞵 hãi; 𩋘❄{⿰革隹} hãi). |
hai3 | 5505 | ||
| 177 | 革 | 15 | 鞉 | hão | táo | (=鼗[鞀] hão táo hand-drum used by
peddlars; it is sounded by twirling it backwards in the hand, so that two
swinging knobs can strike the face of the drum.¹⁴ (composition: ⿰革兆; U+9789) (See 鞀 hão). |
hao3 | 5913 | ||
| 177 | 革 | 15 | 鞗 | hẽl | tiáo | reins.⁸ a bridle, reins made
of leather.²⁵ (variant: 䩦 hẽl tiáo). (See 䩦 hẽl). (composition: ⿲亻丨⿱夂革; U+9797). 既见君子, 鞗革冲冲.[既見君子, 鞗革沖沖.] Gï-gëin-gün-dū, hẽl-gāk-chüng-chüng. Jì jiàn jūnzǐ, tiáo gé chōngchōng. I have seen my noble men, With the ends of their reins hanging down.⁶⁰ (Excerpt from 《詩經·小雅·白華之什·蓼蕭》, translated by James Legge). 鞗革[鞗革] hẽl-gāk tiáogé the drooping decoration on the horse's halter.¹⁹ |
hel3 | 6245 | ||
| 177 | 革 | 15 | 鞍 | ön | ān | saddle.⁵ (variant: 鞌 ön ān). (See 鞌 ön). 见鞍思马[見鞍思馬] gëin-ön-xü-mâ jiàn'ānsīmǎ When one sees the saddle he thinks of the horse – one thing leads to another.³⁹ 人配衣服马配鞍[人配衣服馬配鞍] ngĩn-pöi-yï-fùk-mâ-pöi-ön rén pèi yīfu mǎ pèi ān Clothes make the man.⁵⁴ 鞍辔[鞍轡] ön-bï ānpèi saddle and rein.⁶ 鞍鼻 ön-bì ānbí <med.> saddlenose.⁶ 鞍部 ön-bù ānbù the saddle (of a hill or mountain).⁵ 鞍子 ön-dū ānzi saddle.⁵ 鞍点[鞍點] ön-ēm āndiǎn <math.> saddle point.⁶ 鞍钢宪法[鞍鋼憲法] Ön-gông hëin-fāt Ān-Gāng xiànfǎ the Charter of the Anshan Iron and Steel Company (a set of principles approved by Chariman Mao for running socialist enterprises.⁵ 鞍韂 ön-jëm ānchàn saddle and saddle blanket.⁶ 鞍马[鞍馬] ön-mâ ānmǎ <sport> pommelled horse, side horse; <wr.> saddle and horse.⁵ 鞍马劳顿[鞍馬勞頓] ön-mâ-lão-ùn ānmǎláodùn be fatigues by a long journey; be travel-worn; be battle-fatigues.⁶ 鞍马生活[鞍馬生活] ön-mâ säng-vòt ānmǎ shēnghuó life on horseback.⁵ 鞍突 ön-ùt āntū clinoid.⁶ |
on2 | 12465 | ||
| 177 | 革 | 15 | 鞌 | ön | ān | (=鞍 ön ān) <wr.>
saddle.⁶ (See 鞌 ön). |
on2 | 12466 | ||
| 177 | 革 | 16 | 鞙 | gün | juān | horsetail; the bit of a
horse.² (composition: ⿰革肙; U+9799). <又> yõn; xün. (See 鞙 yõn; 鞙 [gün, yuān]; 鞙 xün). |
gun2 | 5281 | ||
| 177 | 革 | 16 | 鞙 | gün | yuān | (=鞙 yõn xuàn sense ➀:
yoke of a cart; knife/sword sheath.² (composition: ⿰革肙; U+9799). <又> yõn; xün. (See 鞙 yõn; 鞙 [gün, juān]; 鞙 xün). |
gun2 | 5282 | ||
| 177 | 革 | 16 | 鞓 | hëin | tīng | belt; waistband;
girdle.⁸ (composition: ⿰革呈; U+9793). |
hein2 | 6144 | ||
| 177 | 革 | 16 | 䩦 | hẽl | tiáo | ((=鞗 hẽl tiáo reins.⁸ a bridle, reins
made of leather.²⁵); the reins, a small bronze ring used to connect the
reins.⁸).² (composition: ⿱攸革; U+4A66). (See 鞗 hẽl). |
hel3 | 6246 | ||
| 177 | 革 | 16 | 鞔 | mõn | mán | <wr.> upper (of shoe),
shoe; to mount hide on a drum; to cover the upper of a shoe with cloth.⁶
sides or uppers of shoes; to stretch a skin on a frame for a drum.¹⁴ the
hollow part of a shoe; to cover.²⁵ 鞔鞮 mõn-äi mándī leather shoes.¹⁹ leather boots.⁵⁴ 鞔革 mõn-gāk mángé shoe leather.⁵⁴ 鞔鼓 mõn-gū mángǔ to pull the skin over the drum.⁵⁴ 鞔鞋 mõn-hãi mánxié to cover the upper of a shoe with cloth or leather.⁶ 鞔靴 mõn-hëh mánxuē boots and shoes.²⁵ to cover boots with linen (in mourning).⁵⁴ |
mon3 | 10956 | ||
| 177 | 革 | 16 | 鞘 | säo | shāo | whiplash.⁵ 鞭鞘 bëin-säo biānshāo whiplash.⁶ a whip.²⁵ 鞘鸣[鞘鳴] säo-mẽin shāomíng the crack of a lash.¹⁴ <又> xël. (See 鞘 xël.) |
sao2 | 13259 | ||
| 177 | 革 | 16 | 鞘 | xël | qiào | sheath; scabbard.⁵ 刀不出鞘 äo-būt-chūt-xël dāobùchūqiào No sword need be drawn.³⁹ 刀鞘 äo-xël dāoqiào sheath; scabbard.⁶ 拔剑出鞘[拔劍出鞘] bàt-gëm-chūt-xël bájiànchūqiào draw a sword from/out of its sheath.⁶ 插剑入鞘[插劍入鞘] chäp-gëm-yìp-xël chājiànrùqiào sheathe a sword.⁶ 翅鞘 chï-xël chìqiào <insect> elytron; elytrum.⁶ 剑鞘[劍鞘] gëm-xël jiànqiào scabbard; sheath.⁶ 银鞘[銀鞘] ngãn-xël yínqiào a wooden box for silver ingots.¹¹ 鞘翅 xël-chï qiàochì <insect> elytron; elytrum.⁶ 鞘子 xël-dū qiàozi a scabbard.¹⁴ 叶鞘[葉鞘] yêp-xël yèqiào <bot.> leaf sheath.⁶ <又> säo. (See 鞘 säo.) |
xel2 | 15756 | ||
| 177 | 革 | 16 | 鞙 | xün | xuān | (same meaning as 鞙 gün juān but different in
pronunciation: horsetail; the bit of a horse.²) (composition: ⿰革肙; U+9799). <又> yõn; gün. (See 鞙 yõn; 鞙 [gün, yuān]; 鞙 [gün, juān]). |
xun2 | 16200 | ||
| 177 | 革 | 16 | 鞙 | yõn | xuàn | ➀ yoke of a cart;
knife/sword sheath.² ➁ the appearance of gems, or the display of gems at
one's girdle.²⁴ ➂ (=䩙 yõn xuàn a scabbard; reins or traces.⁸ the sheath of a
sword.²⁴ (composition: ⿰革肙; U+9799). 䪎鞙 xuï-yõn suīxuàn knife sheath; sword sheath; sword scabbard.² 鞙鞙佩璲,不以其长.[鞙鞙佩璲,不以其長.] Yõn-yõn-pöi-xuì, būt-yî-kĩ-chẽng. Xuàn xuàn pèi suì, bù yǐ qí cháng. If we give them long girdle-pendants with their stones, They do not think them long enough.⁶⁰ (Excerpt from 《詩經·小雅·小旻之什·大東》, translated by James Legge). <又> gün; xün. (See 鞙 [gün, yuān]; 鞙 [gün, juān]; 鞙 xün; 䩙 yõn). |
yon3 | 17347 | ||
| 177 | 革 | 17 | 䩬 | bäng | běng | an ornamental item on a
scabbard, leather shoes (interchangeable 鞛 bäng běng).⁸ the ornaments on a sheath of a sword.²⁵ <lit.>
Alternative form of 琫 (bäng běng, “decoration on a knife carried on a girdle”); <old>
leather shoes.³⁶ (composition: ⿰革奉; U+4A6C). (See 琫 bäng; 鞛 bäng). |
bang2 | 545 | ||
| 177 | 革 | 17 | 鞛 | bäng | běng | (<old>=䩬 bäng běng; <old>=琫 bäng běng) <lit.>
decoration on a knife carried on a girdle.³⁶ (composition: ⿰革咅; U+979B). (See 䩬 bäng; 琫 bäng). |
bang2 | 546 | ||
| 177 | 革 | 17 | 鞞 | bèin | bǐng | sheath.⁸ sheath of a knife.⁹
scabbard.¹⁰ (composition: ⿰革卑; U+979E). <又> pĩ, bï, bīt. (See 鞞 pĩ, 鞞 bīt, 鞞 bï). |
bein4 | 758 | ||
| 177 | 革 | 17 | 鞞 | bï | bēi | 牛鞞 ngẽo-bï niúbēi Niubei an old
district name.⁸ (composition: ⿰革卑; U+979E). <又> bèin, pĩ, bīt. (See 鞞 bèin, 鞞 pĩ, 鞞 bīt). |
bi2 | 860 | ||
| 177 | 革 | 17 | 鞞 | bīt | bì | <old>=韠 bīt bì knee-pad.⁸ knee cover (an
ancient shield in front of leather clothing).³⁶ (composition: ⿰革卑; U+979E). <又> bèin, pĩ, bï. (See 鞞 bèin, 鞞 pĩ, 鞞 bï; 韠 bīt). |
bit1 | 958 | ||
| 177 | 革 | 17 | 䩨 | chēng | chàng | (=韔chēng chàng) a wrapper or case for
bow, to pull an arrow.⁸ (composition: ⿰革長; U+4A68). (See 韔chēng). |
cheng1 | 1535 | ||
| 177 | 革 | 17 | 䩬 | fūng | fěng | a military weapon.²⁵
weapons; arms.³⁶ (composition: ⿰革奉; U+4A6C). (See 䩬 bäng). |
fung1 | 3764 | ||
| 177 | 革 | 17 | 鞬 | gèin | jiān | a quiver (for arrows) on a
horse; to store, to keep and collect.⁷ quiver (case for arrows).⁸ a case for
a bow and arrows, used on horseback.²⁵ 櫜鞬 gäo-gèin gāojiān a pair of cases, the former for arrows and the latter for bows.²⁵ 鞬櫜干戈 gèin-gäo-gön-fö jiāngāogāngē turn to peaceful pursuits.⁵⁴ 弓鞬 güng-gèin gōngjiān a bow case.⁷ |
gein4 | 4466 | ||
| 177 | 革 | 17 | 鞠 | gūk | jū | rear, bring up; Ju surname.⁵
rear, bring up; bow.⁶ to nourish; to inform; much, full; a ball; a child; to
bend in submission, to endure to extremities.¹⁴ (variants:
毱踘毩陱 gūk). 鞠子 gūk-dū jūzǐ a little child.⁷ 鞠躬 gūk-güng jūgōng bow; <wr.> in a discreet and scrupulous manner.⁶ 鞠躬道谢[鞠躬道謝] gūk-güng-ào-dèh jūgōngdàoxiè bow one's thanks.⁶ 鞠躬尽瘁[鞠躬盡瘁] gūk-güng-dìn-xuì jūgōngjìncuì bend oneself to a task and exert oneself to the utmost – spare no efforts in discharging one's duties.⁶ 鞠治 gūk-jì jūzhì interrogate and judge.⁵⁴ 鞠球 gūk-kiũ jūqiú formerly, a football.¹¹ 鞠旅 gūk-luî jūlǚ he addressed his troops.¹⁴ 鞠养[鞠養] gūk-yëng jūyǎng <wr.> foster, raise, rear, bring up.⁶ 鞠养之恩[鞠養之恩] gūk-yëng-jï-yïn jūyǎngzhī'ēn gratitude for somebody's loving care in bringing oneself up.⁶ 鞠于祖母[鞠於祖母] gūk-yï-dū-mǔ jūyúzǔzǔ brought up by one's grandmother.¹⁴ 鞠丸 gūk-yõn jūwán a ball.¹⁴ 鞠育 gūk-yùk jūyù to rear; to nututre.¹⁴ (See 毱, 踘, 毩, 陱 gūk). |
guk1 | 5207 | ||
| 177 | 革 | 17 | 𩋘 ❄ |
hãi | xié | (=鞋 hãi xié) shoe.⁶ (composition: ⿰革隹; U+292D8). (See 鞋 hãi). |
hai3 | 5506 | ||
| 177 | 革 | 17 | 鞚 | hüng | kòng | bridle.⁸ bridle; reins.¹⁰ a
bridle, reins; to rein in a horse.¹⁴ a horse's bridle.²⁵ <lit.>
headstall; <lit.> horse; <lit.> to drive; to rein (a
horse).³⁶ (composition: ⿰革空; U+979A). 鞚鞍 hüng-ön kòng'ān bridle and saddle.⁵⁴ |
hung2 | 7140 | ||
| 177 | 革 | 17 | 鞝 | 绱 | jēng | shàng | to connect a vamp and a
tread to make a shoe.⁹ the piece of leather used for soles on Chinese shoes;
a patch.¹⁴ 绱子[鞝子] jēng-dū or sèng-dū shàngzi a patch for shoes.¹⁴ 绱鞋[鞝鞋] jēng-hãi or sèng-hãi or 上鞋[上鞋] sèng-hãi shàngxié sole a shoe; stitch the sole to the upper.⁵ <又> sèng. (See 鞝 sèng.) |
jeng1 | 7667 | |
| 177 | 革 | 17 | 鞟 | kök | kuò | leather; tanning leather;
boots.⁸ hairless animal skin.⁹ skin; leather.¹⁰ <lit.> animal hide or
skin with hair removed.³⁶ skin from which the hair has been taken; soft, well
curried leather; chamois-leather.¹⁰² (old variant: 鞹 kök kuò). (composition: ⿰革享; U+979F). 虎豹之鞟 or 虎豹之鞹 fū-bäo-jï-kök hǔbàozhīkuò the hides of tigers and leopards.¹⁰² 虎豹之鞟，犹犬羊之鞟。[虎豹之鞟，猶犬羊之鞟。] Fū-bäo-jï-kök, yiũ-hūn-yẽng-jï-kök. Hǔ bào zhī kuò, yóu quǎn yáng zhī kuò. The hide of a tiger or a leopard stripped of its hair, is like the hide of a dog or a goat stripped of its hair.⁶⁰ (Excerpt from 《論語·顏淵·8》, translated by James Legge). 朱鞟 or 朱鞹 jï-kök zhūkuò red leather, once used in covering carriages.¹⁰² (See 鞹 kök). |
kok2 | 8790 | ||
| 177 | 革 | 17 | 鞡 | lā | la | leg warmer.⁸ 靰鞡 or 乌拉[烏拉] vü-lā wùla leather boots lined with wula sedge.⁶ (See 乌拉[烏拉] vü-lā wūlā). 靰鞡草 vü-lā-tāo wùlacǎo (=乌拉草[烏拉草] vü-lā-tāo wùlacǎo) wula sedge.⁶ Carex meyeriana.²⁰ |
la1 | 9066 | ||
| 177 | 革 | 17 | 鞞 | pĩ | pí | <old>=鼙 pĩ pí drum carried on
horseback.⁸ (composition: ⿰革卑; U+979E). <又> bèin, bīt, bï. (See 鞞 bèin, 鞞 bīt, 鞞 bï; 鼙 pĩ). |
pi3 | 12891 | ||
| 177 | 革 | 17 | 鞝 | 绱 | sèng | shàng | (alternate Hoisanva
pronunciation for 绱[鞝] jēng shàng with same meaning: to connect a vamp and a tread to make a
shoe.⁹ the piece of leather used for soles on Chinese shoes; a
patch.¹⁴) <又> jēng. (See 鞝 jēng.) |
seng4 | 13551 | |
| 177 | 革 | 18 | 鞳 | àp | tà | the sound of bells and
drims.⁷ 鞺鞳 hõng-àp tāngtà the sound of bells and drums.⁷ |
ap4 | 374 | ||
| 177 | 革 | 18 | 鞭 | bëin | biān | a whip, a lash; to whip or
lash; to flagellate; to flog; an ancient weapon
shaped like a whip; a string of firecrackers.⁷ 鞭打 bëin-ā biāndǎ whip; lash; flog; thrash.⁵ 鞭背 bëin-böi biānbèi to whip the back as punishment.⁷ 鞭策 bëin-chāk biāncè spur on; urge on.⁵ 鞭长莫及[鞭長莫及] bëin-chẽng-mòk-gèp biānchángmòjí beyond the reach of one's power or authority.⁵ 鞭笞 bëin-chï biānchī <wr.> lash; flog.⁵ 鞭棰 or 鞭捶 bëin-chuĩ biānchuí to flog with a whip.⁷ 鞭箠 bëin-chuĩ or bëin-juì biānchuí to flog with a whip.¹⁴ 鞭虫[鞭蟲] bëin-chũng biānchóng whipworm.⁵ 鞭子 bëin-dū biānzi whip.⁵ 鞭痕 bëin-hân biānhén welt; whip scar; lash mark.⁵ 鞭挞[鞭撻] bëin-hāt biāntà <wr.> castigate; lash.⁶ 鞭责[鞭責] bëin-jāk biānzé (=棰笞 chuĩ-chï chuíchī) lash and call somebody to account.⁸ 鞭毛 bëin-mão biānmáo flagellum.⁵ 鞭炮 or 鞭砲 bëin-päo biānpào firecrackers; a string of small firecrackers.⁵ 鞭扑[鞭撲] bëin-pōk biānpū to whip; to lash; to chastise.⁷ 鞭梢 bëin-säo biānshāo whiplash.⁵ tip of a whip.¹¹ 鞭鞘 bëin-säo biānshāo whiplash.⁶ a whip.²⁵ 鞭刑 bëin-yẽin biānxíng flogging.⁷ |
bein2 | 727 | ||
| 177 | 革 | 18 | 鞤 | böng | bāng | stiff side of boots.¹¹
(variant: 䩷 böng bāng).
(=縍 böng bāng).¹³
(<old>=帮[幫] böng bāng side, upper; to aid, assist, help; to be hired (as a
laborer); gang, band, clique; <m.> group, band; outer leaf.⁶); upper
(part) of a shoe.¹⁹ the leathern thong of a shoe; used for 幇 böng bāng to
help²⁵ (composition: ⿱封革; U+97A4). (See 䩷 böng; 縍 böng; 幫 böng). |
bong2 | 1095 | ||
| 177 | 革 | 18 | 鞫 | gūk | jū | <wr.> interrogate;
question.⁶ to question criminals; extreme poverty.⁷ to make a judicial investigation; to reduce
to extremities; the further shore of a
river.¹⁴ (variant: 諊 gūk). 鞫哉庶正 gūk-döi-sï-jëin jūzāishùzhèng the chiefs of departments are all exhausted.¹⁴ 鞫治 gūk-jì jūzhì try (someone) in court and sentence him.¹¹ 鞫穷[鞫窮] gūk-kũng jūqióng to reduce to extremities.¹⁴ 鞫问[鞫問] gūk-mùn jūwèn question suspects.¹⁹ 鞫人 gūk-ngĩn jūrén to beat people down.¹⁴ 鞫审[鞫審] gūk-sīm jūshěn or 讯諊[訊諊] xïn-gūk xùnjū to examine and judge a case.¹⁴ 鞫实[鞫實] gūk-sìt jūshí make a thorough inquiry about a case.¹⁹ 鞫讯[鞫訊] gūk-xïn jūxùn put (prisoner) on trial.¹¹ 芮鞫之卽 yuì-gūk-jï-dēik ruìjūzhījí they went to the other side of the River Rui.¹⁴ (See 諊 gūk). |
guk1 | 5208 | ||
| 177 | 革 | 18 | 𩋣 ❄ |
hãi | tí | constantly.²⁵ (composition: ⿰革帝; U+292E3). |
hai3 | 5507 | ||
| 177 | 革 | 18 | 鞮 | hãi | dī | leather shoes.⁸ leather
boots.¹³ leather shoes; single shoes, plain shoes without figured toes; a
man's name; a surname.²⁵ <old> leather shoe; (historical) ethnic groups
in northern and western China; A surname.³⁶ Skin shoes; plain shoes; a
single thickness without ornaments.¹⁰² (composition: ⿰革是); U+97AE). 狄鞮 èik-hãi dídī an old name for a region near Koko-nor.¹⁰² 鞮鞻 hãi-lẽo dīlóu or 鞮鞻氏 hãi-lẽo-sì dīlóushì Di Lou Shi was a Zhou dynasty official in charge of the music of the four barbarian tribes on the borders.¹³ 鞮履 hãi-lî dīlǚ bushkins.¹⁰² 鞮鍪 hãi-mẽo dīmóu safety helmet.¹³ 鞮译[鞮譯] hãi-yèik dīyì interpret; translate.¹³ 络鞮[絡鞮] lōk-hãi luòdī leathern greaves or shin plates.¹⁰² 鞔鞮 mõn-hãi mándī leather shoes.¹⁹ leather boots.⁵⁴ |
hai3 | 5508 | ||
| 177 | 革 | 18 | 鞥 | häng | ēng | <wr.> rein; halter.⁶ a
piece of horn wound round with leather, attached to a bridle.²⁵ (=马缰绳[馬韁繩]
mâ-gëng-sẽin mǎjiāngshéng) checkrein.¹⁰ twitch; leading rein.⁵⁴ (See 韁 gëng; 繮 gëng.) |
hang2 | 5777 | ||
| 177 | 革 | 18 | 鞨 | hōt | hé | same as 履 lî lǚ, shoes.² buskin; name of
a tribe; turban.¹⁰ <wr.> rough sandal.¹¹ 靺鞨 Mòt-hōt Mòhé Mohe (an ethnic group living in northeast China in ancient times).⁶ the Tungusic tribe in ancient China; name of a precious stone.⁷ a tribe which occupied Manchuria; Tunguses, variously known as 肃愼[肅愼] Xūk-sìn Sùshèn, 勿吉 Mòt-gīt Wùjí.¹⁴ a tribe of foreigners living in the northwest. Also the name of a country producing precious stones as large as chestnuts, which are called 靺鞨 mòt-hōt mòhé.²⁵ <又> màt, sêt. (See 鞨 màt, 鞨 sêt.) |
hot1 | 6887 | ||
| 177 | 革 | 18 | 鞨 | màt | mò | 鞨巾 màt-gïn mòjīn a turban.⁷
scarf.¹⁹ <又> hōt, sêt. (See 鞨 hōt, 鞨 sêt.) |
mat4 | 10612 | ||
| 177 | 革 | 18 | 鞣 | ngẽl | róu | to tan.⁶ 锆鞣[鋯鞣] gäo-ngẽl gàoróu zirconium tanning.⁶ 鞣革 ngẽl-gāk róugé tannage.¹⁰ 鞣制[鞣製] ngẽl-jäi róuzhì tan (hides).⁶ 鞣料 ngẽl-lèl róuliào tanning material.⁵ 鞣皮子 ngẽl-pĩ-dū róu pízi tan hides.⁵ 鞣酸 ngẽl-xön róusuān <chem.> tannic acid.⁵ 粗鞣革 tü-ngẽl-gāk cūróugé rough-tanned leather; crust leather.⁵ |
ngel3 | 11784 | ||
| 177 | 革 | 18 | 鞨 | sêt | shé | to dress leather.²⁵ <又> hōt, màt. (See 鞨 hōt, 鞨 màt.) |
set5 | 13574 | ||
| 177 | 革 | 18 | 鞦 | tiü | qiū | same as 鞧 tiü qiū, leather strap.⁸ (=秋 as
in 秋千 tiü-tëin qiūqiān) swing.¹⁰ (variant: 鞧 tiü
qiū) 鞦韆 or 秋千 tiü-tëin qiūqiān the swing (a children's or ladies’ pastime.¹⁰ (See 秋 tiü; 鞧 tiü). |
tiu2 | 14332 | ||
| 177 | 革 | 18 | 鞧 | tiü | qiū | (=后鞧[後鞧] hèo-tiü hòuqiū) harness;
<topo.> con tract; shrink.⁶ a crupper.⁷ (=鞦 tiü qiū) leather strap,⁸ or
swing.¹⁰ leather strap; shrink.⁹ 鞧眉头[鞧眉頭] tiü-mĩ-hẽo qiūméitóu contract the brows.⁶ (See 鞦 tiü). |
tiu2 | 14333 | ||
| 177 | 革 | 18 | 䩴 | vũ | hú | a quiver.⁵⁴ (Note: 箶 and 䩴
are synonymous). (composition: ⿰革胡; U+). 䩴簏 or 箶簏 vũ-lùk húlù a quiver.²⁵ a quiver made of hide, archers usually carry it under their left arm.¹⁰² (See 箶 vũ). |
vu3 | 15294 | ||
| 177 | 革 | 19 | 鞴 | bì | bèi | to saddle and bridle.⁶
saddle up a horse; to drive a horse; ornaments on a chariot; harness.⁸
(variant: 鞁 bì bèi). 鞴勒 bì-làk bèilè to prepare a horse, add a saddle and bit.¹⁹ 鞴马[鞴馬] bì-mâ bèimǎ saddle and bridle a horse..⁶ to ride a horse.⁷ 鞴鞍 bì-ön bèi'ān saddle and the ornaments on the horse.¹⁹ 鞴液 bì-yèik bèiyè liquefied.¹⁹ 鞲鞴 or 韝鞴 këo-bì gōubèi piston.⁶ (See 鞁 bì) |
bi4 | 883 | ||
| 177 | 革 | 19 | 䩷 | böng | bāng | (same as 幫 böng bāng side, upper; to aid,
assist, help; to be hired (as a laborer); gang, band, clique.⁶ ), the sides
of a shoe.⁸ (=鞤 böng bāng) stiff side of boots.¹¹ (composition: ⿰革旁; U+4A77). (See 幫 böng; 鞤 böng). |
bong2 | 1096 | ||
| 177 | 革 | 19 | 鞵 | hãi | xié | (=鞋 hãi xié) shoe.⁶ (composition: ⿰革奚; U+97B5). 笋鞵[筍鞵] or 笋鞋[笋鞋] xūn-hãi sǔnxié shoes made from the sheath of bamboo shoots.¹⁴ (See 鞋 hãi). |
hai3 | 5509 | ||
| 177 | 革 | 19 | 鞱 | häo | tāo |
(<old>=韬[韜] häo tāo) a bow case; a scabbard;
to sheathe; just, liberal.¹⁴ |
hao2 | 5878 | ||
| 177 | 革 | 19 | 鞾 | hëh | xuē | (= 靴 hëh xuē) boots.⁷ (See 靴 hëh). |
heh2 | 6039 | ||
| 177 | 革 | 19 | 鞲 | këo | gōu | the armlet and glove of a
falconer.⁷ leather arm guard.⁸ leather oversleeve; bellows.⁹ (variant: 韝 këo gōu). (composition: ⿰革冓; U+97B2). 鞲鞴 or 韝鞴 këo-bì gōubèi piston.⁶ 射鞲 or 射韝 sèh-këo shègōu arm guard of an archer; leather band worn on the left wrist of an archer.¹⁴ (See 韝 këo). |
keo2 | 8494 | ||
| 177 | 革 | 19 | 鞹 | kök | kuò | (<old>=鞟 kök kuò leather; tanning
leather; boots.⁸ hairless animal skin.⁹ skin; leather.¹⁰ <lit.> animal
hide or skin with hair removed.³⁶ skin from which the hair has been taken;
soft, well curried leather; chamois-leather.¹⁰²).⁸ (composition: ⿰革郭; U+97B9). 载驱薄薄、簟茀朱鞹。 載驅薄薄、簟茀朱鞹。 Döi-kuï-bòk-bòk, èin-fūt-jï-kök. Zài qū báo báo, diàn fú zhū kuò. She urges on her chariot rapidly, With its screen of bamboos woven in squares, and its vermilion coloured leather.⁶⁰ (Excerpt from 《詩經·國風·齊風·載驅·1》, translated by James Legge). (See 鞟 kök). |
kok2 | 8791 | ||
| 177 | 革 | 19 | 䩺 | yüng | wēng | <topo.> boot leg.⁶
boots; cotton boots.⁸ 䩺靴 yüng-hëh wēngxuē cotton-padded high boots.⁶ |
yung2 | 17497 | ||
| 177 | 革 | 20 | 鞸 | bēik | bì | (=䩛 bēik bì) leather belt used to
bind or restrain a cart, (same as 辔[轡] bï pèi) reins and bit; a bridle.⁸ (composition: ⿰革畢; U+97B8). <又> bèin, bīt. (See 鞸 bèin; 鞸 bīt; 鞞 bèin; 䩛 bēik). |
beik1 | 655 | ||
| 177 | 革 | 20 | 鞸 | bèin | bǐng | (<old>=鞞 bèin bǐng) sheath.⁸ sheath of a
knife.⁹ scabbard.¹⁰ (composition: ⿰革畢; U+97B8). <又> bēik, bīt. (See 鞸 bēik; 鞸 bīt; 鞞 bèin). |
bein4 | 759 | ||
| 177 | 革 | 20 | 鞸 | bīt | bì | (<old>=韠 bīt bì knee-pad.⁸ knee cover (an
ancient shield in front of leather clothing).³⁶ leather arm guard.⁸ʼ¹⁰ (composition: ⿰革畢; U+97B8). <又> bēik, bèin. (See 鞸 bēik; 鞸 bèin; 韠 bīt). |
bit1 | 959 | ||
| 177 | 革 | 20 | 鞺 | hõng | tāng | the sound of drums.⁷ 鞺鞳 hõng-àp tāngtà the sound of bells and drums.⁷ |
hong3 | 6867 | ||
| 177 | 革 | 20 | 鞻 | lẽo | lóu | (composition: ⿰革婁);
U+97BB). 鞮鞻 hãi-lẽo dīlóu or 鞮鞻氏 hãi-lẽo-sì dīlóushì Di Lou Shi was a Zhou dynasty official in charge of the music of the "Four Barbarian Tribes" on the borders.¹³ |
leo3 | 9638 | ||
| 177 | 革 | 20 | 𩌦 ❄ |
xāi | xǐ | pertaining to leather
shoes.¹⁰¹ (composition: ⿰革徙; U+29326). |
xai1 | 15448 | ||
| 177 | 革 | 21 | 𩍘 ❄ |
bì | bì | to harness a horse; a board
in front of a carriage for the driver to lean on.¹⁴ (composition: ⿰革葡; U+29358). |
bi4 | 884 | ||
| 177 | 革 | 21 | 韃 | 鞑 | hāt | dá | 鞑子[韃子] hāt-dū dázi or 臭鞑子[臭韃子] chiü-hāt-dū chòudázi the Tartars; a term
of contempt applied to the Mongols.¹⁴ 鞑靼[韃靼] Hāt-hān Dádá or 鞑鞑[韃韃] Hāt-hāt Dádá Tatarstan.⁶ 鞑靼海峡[韃靼海峽] Hāt-hān-hōi-hèp Dádá hǎixiá Tartar Strait.⁷ 鞑靼人[韃靼人] Hāt-hān-ngĩn Dádárén Tatar (the people).⁶ 鞑靼语[韃靼語] Hāt-hān-nguî Dádáyǔ Tatar (the language).⁶ 鞑虏[韃虜] hāt-lû dálǔ Tartar (derogatory); also used as an insulting term for Manchus around 1900.¹⁰ |
hat1 | 6014 | |
| 177 | 革 | 21 | 鞽 | 鞒 | kẽl | qiáo | pommel and cantle of a
saddle.⁶ saddlebow.⁸ part of a saddle that bumps up.⁹ mud shoe, sledge for
the feet.¹⁰ a sort of sledge for travelling over marshy places; bog shoes.²⁵ |
kel3 | 8424 | |
| 177 | 革 | 22 | 韀 | dëin | jiān | (=鞯[韉] dëin jiān) saddle cloth.⁷ (See 韉 dëin). |
dein2 | 2172 | ||
| 177 | 革 | 22 | 韁 | 缰 | gëng | jiāng | reins, halter; fetter,
shackle.⁶ (variant: 繮 gëng jiāng.) 缰绳[韁繩] gëng-sẽin jiāngsheng reins; halter.⁵ 脱缰[脫韁] höt-gëng tuōjiāng to throw off the reins; runaway (horse); fig. out of control.¹⁰ 脱缰野马[脫韁野馬] höt-gëng-yêh-mâ tuōjiāngyěmǎ uncontrollable as wild horse without bridle.¹¹ 溜缰[溜韁] liũ-gëng liūjiāng (of horses) slip the reins and run wild.¹¹ 马缰[馬韁] mâ-gëng mǎjiāng a bridle.¹⁴ 马缰绳[馬韁繩] mâ-gëng-sẽin mǎjiāngshéng checkrein.¹⁰ twitch; leading rein.⁵⁴ 马脱缰了[馬脫韁了] mâ-höt-gëng-lēl mǎtuōjiāngle the horse ran away.⁶ 名缰利锁[名韁利鎖] mẽin-gëng-lì-xū míngjiānglìsuǒ fetters or bondage of fame and wealth.⁶ 信马由缰[信馬由韁] xïn-mâ-yiũ-gëng xìnmǎyóujiāng ride with lax reins – (fig.) let things take their natural course.¹¹ (See 繮 gëng; 鞥 häng.) |
geng2 | 4541 | |
| 177 | 革 | 22 | 韂 | jëm | chàn | saddle blanket; blanket
under the saddle.⁶ a saddle flap; trappings.⁸ʼ¹⁴ a piece of leather worn by
equestrians, to prevent being splashed by the mud.²⁵ (variant: 䩞 jëm chàn). 鞍韂 ön-jëm ānchàn saddle and saddle blanket.⁶ (See 䩞 jëm). |
jem2 | 7647 | ||
| 177 | 革 | 23 | 韈 | màt | wà | (<old>=袜[襪] màt wà) socks; stockings.⁸ (composition: ⿰革蔑; U+97C8). (See 襪 màt). |
mat4 | 10613 | ||
| 177 | 革 | 23 | 韆 | tëin | qiān | (=千 as in 秋千 tiü-tëin qiūqiān) swing.¹⁰ 鞦韆 or 秋千 tiü-tëin qiūqiān the swing (a children's or ladies’ pastime.¹⁰ |
tein2 | 14134 | ||
| 177 | 革 | 25 | 韉 | 鞯 | dëin | jiān | saddle cloth.⁷ (variant: 韀
dëin jiān). 鞍鞯[鞍韉] ön-dëin ānjiān saddle and saddle blanket.⁶ (See 韀 dëin). |
dein2 | 2173 | |
| 177 | 革 | 25 | 䪊 | lũng | lóng | a halter.⁸ (composition: ⿰革龍; U+4A8A). 䪊头[䪊頭] lũng-hẽo lóngtóu a horse cloth. |
lung3 | 10287 | ||
| 177 | 革 | 26 | 䪌 | chãm | zhàn | cushion for saddle; (same as
縿 sâm shān) the
weeping decorations of banners and flags, the ends of banners and flags, the
weeping decorations of saddles.⁸ a saddle cloth.²⁵ (composition: ⿰革毚; U+4A8C). <又> sâm. (See 䪌 sâm). |
cham3 | 1306 | ||
| 177 | 革 | 26 | 䪌 | sâm | shān | (alternate Hoisanva and
Mandarin⁵⁴ pronunication of 䪌 chãm zhàn cushion for saddle; the weeping decorations of banners and
flags, the ends of banners and flags, the weeping decorations of saddles.⁸ a
saddle cloth.²⁵ (composition: ⿰革毚; U+4A8C). <又> chãm. (See 䪌 chãm). |
sam5 | 13192 | ||
| 177 | 革 | 27 | 䪎 | xuï | suī | strings of a cap;
decorations for saddle; a sash, a band, a cord; a flag.⁸ the flags of a
saddle hanging down; a whip hanging down; the bandage on the side of a
saddle.²⁵ (composition: ⿰革巂; U+4A8E). 䪎鞙 xuï-yõn suīxuàn knife sheath; sword sheath; sword scabbard.² |
xui2 | 16082 |