| 176 | 面 | 8 | 靣 | mèin | miàn | (=面 mèin miàn face; surface; plane;
side, dimension.⁸). (composition: ⿱丆回; U+9763). (See 面 mèin). |
mein4 | 10683 | ||
| 176 | 面 | 9 | 面 | mèin | miàn | Kangxi radical 176; face;
surface; plane; side, dimension.⁸ (variant: 靣 mèin miàn). (See 靣 mèin). 面斥 mèin-chēik miànchì to scold a person to his face.⁷ 面积[面積] mèin-dēik miànji surface area.¹¹ 面责[面責] mèin-jāk miànzé to scold a person to his face.⁷ 面孔 mèin-kūng miànkǒng face.¹⁰ 面面俱到 mèin-mèin-kuï-äo miànmiànjùdào (idiom) take care of everything; handle everything.¹⁰ 面无惧色[面無懼色] mèin-mũ-guì-sēik miànwújùsè look undaunted.⁵ show no sign of fear.⁶ 面目 mèin-mùk miànmù appearance, face, features; look; colors; self-respect.⁸ 面目可憎 mèin-mùk-hō-däng miànmùkězēng repulsive in appearance.⁵ 面皮厚 mèin-pĩ-hêo miànpíhòu brazen; thick-skinned.⁶ 面庞[面龐] mèin-põng miànpáng face.⁵ 面前 mèin-tẽin miànqián presence; before; in front of.⁸ 面对[面對] mèin-uï miànduì to face; to confront.⁵ 面影 mèin-yēin miànyǐng face (in one's memory); mental image of somebody.³⁶ 面有不愉之色 mèin-yiû-būt-yĩ-jï-sēik miànyǒubùyúzhīsè wear an annoyed expression; looked displeased.⁵ |
mein4 | 10684 | ||
| 176 | 面 | 16 | 靦 | 䩄 | ēin | tiǎn |
ashamed and
embarrassed.⁷ (variant: 𧡝❄{⿺見典} ēin tiǎn). (composition traditional: ⿰面見; U+9766). (composition simplified: ⿰面见; U+4A44). 䩄脸[靦臉] ēin-lêm tiǎnliǎn shameless; to brazen it out.⁷ 䩄冒[靦冒] ēin-mào tiǎnmào ashamed and embarrassed.⁷ 䩄颜[靦顏] ēin-ngãn tiǎnyán shameless.⁷ 䩄然[靦然] ēin-ngẽin tiǎnrán to blush for shame; to come to blush with shame.⁷ 䩄色[靦色] ēin-sēik tiǎnsè bashful countenance.¹⁴ 缅䩄[緬靦] mēin-ēin miǎntiǎn shy, bashful; shamefaced because of a guilty conscience.⁷ 面䩄[面靦] mèin-ēin miàntiǎn to blush.¹⁴ 有䩄面目[有靦面目] yiû-ēin-mèin-mùk yǒutiǎnmiànmù when you are face to face.¹⁴ <又> mēin. (See 靦 mēin; 𧡝❄{⿺見典} ēin.) |
ein1 | 2859 | |
| 176 | 面 | 16 | 䩉 | fù | fǔ | the face, the cheeks; the
jaw; later the character was changed to 辅[輔] fù fǔ.⁸ the cheek; the side of the face.²⁵ cheekbone.¹⁰¹ (composition: ⿰面甫; U+4A49). (See 輔 fù). |
fu4 | 3603 | ||
| 176 | 面 | 16 | 靦 | 䩄 | mēin | miǎn |
shy, timid.⁷ (composition traditional: ⿰面見; U+9766). (composition simplified: ⿰面见; U+4A44). 䩄觍[靦覥] mēin-ēin miǎntiǎn shy, timid, bashful.⁷ <又> ēin. (See 靦 ēin.) |
mein1 | 10644 | |
| 176 | 面 | 21 | 䩍 | lẽl | liǎo | to look pale or pallid.⁸ a
white face.²⁵ (composition: ⿰面尞; U+4A4D). 䩍䩍 lẽl-lẽl liǎoliǎo the face is pale and bloodless.¹⁰¹ |
lel3 | 9524 | ||
| 176 | 面 | 23 | 靨 | 靥 | nîp | yè | a dimple.¹¹ (comp. t: ⿸厭面; U+9768). (comp. s: ⿸厂⿱犬面; U+9765). 酒靥[酒靨] diū-nîp jiǔyè <topo.> dimple.¹ 杏靥[杏靨] hàng-nîp xìngyè apricot blossom; beauty of a girl; beautiful oval face.¹ a woman's oval face.¹¹ 笑靥[笑靨] xël-nîp xiàoyè <wr.> dimple; smiling face.⁵ 靥子[靨子] nîp-dū yèzi birthmark on cheek.¹¹ 靥辅[靨輔] nîp-fù yèfǔ <wr.> dimpled cheek.¹¹ 靥钿[靨鈿] nîp-hẽin yèdiàn <wr.> woman's decoration on cheek.¹¹ 靥靥[靨靨] nîp-nîp yèyè <wr.> twinkling (of stars at dawn).¹ <wr.> twinkling (stars).¹¹ |
nip5 | 12235 |