| 165 | 釆 | 7 | 釆 | bèin | biàn | Kangxi radical 165;
distinguish.⁸ (<old>=辨 bèin biàn) differentiate, distinguish, discriminate.⁵ (Note: 釆 has 7
strokes. It is not the same as 采 tōi cǎi, which has 8 strokes with 爫 on top of 木). (See 辨 bèin). |
bein4 | 756 | ||
| 165 | 釆 | 8 | 采 | tōi | cài | allotment to a feudal
noble.¹⁰ 食采 sèik-tōi shícài to enjoy the revenue of such a (采邑 tōi-yīp càiyì) district.¹⁴ 采地 tōi-ì càidì fief; feoff; benefice.³⁹ 采邑 tōi-yīp càiyì fief; benefice.¹⁰ fief town, feudal benefice.¹¹ (See 埰[tōi, cǎi], 埰[tōi, cài]; 寀[tōi, cǎi], 寀[tōi, cài]; 採 tōi; 采[tōi, cǎi].) |
toi1 | 14380 | ||
| 165 | 釆 | 8 | 采 | tōi | cǎi | color; complexion; looks;
variant of 彩 tōi cǎi;
variant of 採 tōi cǎi.¹⁰ 兴高采烈[興高采烈] hëin-gäo-tōi-lèik xìnggāocǎiliè in high spirits; in great delight; jubilant.⁵ 无精打采[無精打采] mũ-dëin-ā-tōi wújīng-dǎcǎi dispirited.⁸ 文采 mũn-tōi wéncǎi rich and bright colors; literary grace, literary talent.⁵ 采芹 tōi-kĩn cǎiqín <wr.> to get first degree in civil examinations.¹¹ 采芼 tōi-mào cǎimào choose and pick; selectively pluck.¹⁹ 采采 tōi-tōi cǎicǎi <wr.> flowery, abundant.¹¹ (See 埰[tōi, cǎi], 埰[tōi, cài]; 寀[tōi, cǎi], 寀[tōi, cài]; 採 tōi; 采[tōi, cài].) |
toi1 | 14381 | ||
| 165 | 釆 | 12 | 釉 | yiù | yòu | glaze (on pottery).⁷ 上釉(子) sëng-yiù(dū) shàngyòuzi to glaze.¹⁴ 彩釉陶 tōi-yiù-hõ or tōi-yiù-hão cǎiyòutáo glazed colored pottery.⁵ 瓷釉 xũ-yiù cíyòu ceramic/porcelain glaze.⁶ 釉子 yiù-dū yòuzi glaze (on pottery).⁷ 釉工 yiù-güng yòugōng glazer.⁵ 釉陶 yiù-hõ or yiù-hão yòutáo glazed pottery.⁵ 釉质[釉質] yiù-jīt yòuzhì enamel.⁵ 釉面砖[釉面磚] yiù-mèin-jön yòumiànzhuān glazed tile.⁵ 釉药[釉藥] yiù-yêk yòuyào or 釉灰 yiù-föi yòuhuī substance used to produce glaze for pottery; glaze.⁷ |
yiu4 | 17251 | ||
| 165 | 釆 | 12 | 釉 | yiũ | yòu | (alternate Hoisanva
vernacular pronunciation for 釉 yiù yòu with same meaning.) <又> yiù. (See 釉 yiù.) |
yiu3 | 17236 | ||
| 165 | 釆 | 20 | 釋 | 释 | sēik | shì | explain, elucidate; clear
up, dispel; let go, be relieved of; release, set free; (short for) Sakyamuni;
Buddhism.⁵ 释藏[釋藏] Sēik-dòng Shìzàng Tripitaka; Buddhist canon.⁶ 释子[釋子] sēik-dū shìzǐ monk; Buddhist follower.⁶ 释俗[釋俗] sēik-dùk shìsú explain in simple language.⁶ 释典[釋典] sēik-ēin shìdiǎn Buddhist scripture.⁶ 释放[釋放] sēik-föng shìfàng release, set free.⁵ 释迦牟尼[釋迦牟尼] Sēik-gä-mẽo-nãi Shìjiāmóuní Sakyamuni (founder of Buddhism 565-486 BCE).⁶ 释教[釋教] Sēik-gäo Shìjiào Buddhism.⁶ 释卷[釋卷] sēik-kūn shìjuàn stop reading.⁸ 释老[釋老] Sēik-Lāo Shì-Lǎo Buddhism and Daoism.⁶ 释文[釋文] sēik-mũn shìwén annotations, interpreting words; to explain the meaning of old scripts.⁹ 释然[釋然] sēik-ngẽin shìrán feel relieved; feel at ease.⁵ 释疑[釋疑] sēik-ngĩ shìyí remove doubt; dispel suspicion.⁶ 释义[釋義] sēik-ngì shìyì paraphrase; explain the meaning.⁶ 释手[釋手] sēik-siū shìshǒu loosen one's grip; let go.⁶ 释读[釋讀] sēik-ùk shìdú conduct research on and explain the texts of ancient writings.⁶ 释怀[釋懷] sēik-vãi shìhuái dispel from one's bosom; dismiss from one's mind.⁶ |
seik1 | 13328 |