| 16 | 几 | 2 | 几 | gì | jī | Kangxi radical 16; small
table.⁶ 茶几 chã-gì chájī tea/side/end/coffe table; teapoy.⁶ 茶几灯[茶几燈] chã-gì-äng chájīdēng end table lamp.⁶ 条几[條几] hẽl-gì tiáojī (=条案[條案] hẽl-ön) long narrow table.⁶ 窗明几净[窗明几凈] töng-mẽin-gì-dèin chuāngmíngjījìng with bright windows and clean tables; bright and clean.⁶ (See 幾 gī, gï.) |
gi4 | 4711 | ||
| 16 | 几 | 3 | 凡 | fãn | fán | ordinary. 不凡 būt-fãn bùfán out of the ordinary. 超凡 chël-fãn chāofán transcend the worldly; out of the ordinary, extraordinary, uncommon.⁶ 自命不凡 dù-mèin-būt-fãn zìmìngbùfán to think exceptionally well of oneself. 非凡 fï-fãn fēifán extraordinary, uncommon. 凡尘[凡塵] fãn-chĩn fánchén this mortal world.⁹ 凡人 fãn-ngĩn fánrén ordinary person; mortal. 凡是 fãn-sì fánshì every; any; all; whatever. 凡事 fãn-xù fánshì everything. 平凡 pẽin-fãn píngfán ordinary, common. |
fan3 | 3123 | ||
| 16 | 几 | 4 | 𠘩 ❄ |
mũ | wú | (<old>=无 or 无[無] mũ wú) negative, no, not.⁸ (composistion: ⿱匕几; U+20629) (See 无 mũ; 無 mũ). |
mu3 | 11047 | ||
| 16 | 几 | 5 | 処 | chuī | chǔ | old form of 处[處] chuī chǔ get along (with somebody);
be situated in; manage, handle, deal with; punish, sentence; <wr.>
dwell, live.⁵ |
chui1 | 1786 | ||
| 16 | 几 | 11 | 凰 | võng | huáng | female phoenix.⁸
phoenix.¹⁰ 凤凰[鳳凰] fùng-võng fènghuáng phoenixes (凤[鳳] fùng fèng being male and 凰 võng huáng being female).⁷ 凤凰来仪[鳳凰來儀] fùng-võng-lõi-ngĩ fènghuángláiyí the phoenix coming and showing a gentle air – good omen.⁷ 凤凰木[鳳凰木] fùng-võng-mûk fènghuángmù royal poinciana; flamboyant (tree).⁶ Delonix regia.²³ 凤凰树[鳳凰樹] fùng-võng-sì fènghuángshù <bot.> Delonix regia.⁵⁴ 凤凰于飞[鳳凰於飛] fùng-võng-yï-fï fènghuángyúfēi a couple of phoenixes on the wing – happy marriage.⁷ 求凰 kiũ-võng qiúhuáng to seek a wife.⁷ 老鸹窝里出凤凰[老鴰窩裡出鳳凰] lāo-gāt-vö-lī-chūt-fùng-võng lǎoguawōlǐchūfènghuáng a phoenix grows out from a crow's nest; mediocre parents give birth to extraordinary offsprings.⁵⁴ |
vong3 | 15197 | ||
| 16 | 几 | 12 | 凱 | 凯 | hōi | kǎi | victory.⁶ a victory,
triumphant return of an army; balmy, soothing, gentle.¹⁴ triumphant; triumph,
victory; Kai surname.⁸ 奏凯[奏凱] dëo-hōi zòukǎi to sing a song of triumph.¹⁴ 凯风[凱風] hōi-füng kǎifēng a south wind.¹⁴ 凯风自南,吹彼棘心.棘心夭夭,母氏劬劳. [凱風自南,吹彼棘心.棘心夭夭,母氏劬勞.] (Note: 棘心 gēik-xïm jíxīn <trad.> son's self-reference when speaking of his deceased parents.) Hōi-füng-dù-nãm, chuï-bī-gēik-xïm, gēik-xïm-yēl-yēl, mû-sì-kuĩ-lão. Kǎifēng zì nán, chuī bǐ jí xīn. Jí xīn yāo yāo, mǔ shì qúláo. The genial wind from the south Blows on the heart of that jujube tree, Till that heart looks tender and beautiful. What toil and pain did our mother endure!⁶⁰ (Excerpt from 《詩經·國風·邶風·凱風》, translated by James Legge). 凯歌[凱歌] or 恺歌[愷歌] hōi-gô kǎigē song of triumph.⁷ 凯乐[凱樂] or 恺乐[愷樂] hōi-ngòk kǎiyuè the tune or music in celebration of victory.⁷ rejoicings over a victory.¹⁴ 凯旋[凱旋] hōi-xũn kǎixuán to retrun in triumph.¹⁴ 凯旋门[凱旋門] hōi-xũn-mõn kǎixuánmén a triumphal arch.¹⁴ |
hoi1 | 6617 | |
| 16 | 几 | 12 | 𠙟 ❄ |
sëin | shèng | <old>=胜[勝] sëin shèng ➀ to be able to bear; to
be able to withstand ➁ to be equal to; to match ➂ exhaustively; entirely;
completely ➃ Alternative form of 升 (sëin shēng, “unit of measure for grain volumes”). ➄ Alternative form of 伸 (sïn shēn, “to stretch”).³⁶ (composition: ⿱效几; U+2065F). (See 勝 sëin). |
sein2 | 13354 | ||
| 16 | 几 | 14 | 凳 | âng | dèng | a stool, a bench, a form.¹⁴
(variant: 櫈 âng dèng). (composition: ⿱登几; U+51F3). 凳子 âng-dū dèngzi stool; bench. 板凳 bān-âng bǎndèng wooden bench or stool.¹⁰ 捶台拍凳[捶檯拍凳] chuĩ-hôi/-päk-âng chuítáipāidèng to be in great rage. 高脚凳[高腳凳 gäo-gëk-âng gāojiǎodèng high stool. 脚凳[腳凳] gëk-âng jiǎodèng footstool.¹⁰ <台>凳仔 âng-dōi a small bench. (See 櫈 âng). |
ang5 | 272 | ||
| 16 | 几 | 14 | 凴 | pãng | píng | (=凭[憑] pãng píng to lean against; to rely
on; on the basis of; no matter (how, what); proof.) (composition: ⿱馮几; U+51F4). (See 憑 pãng). |
pang3 | 12601 |