| 150 | 谷 | 7 | 𧮫 ❄ |
gèk | jué | palate; (=噱 gèk jué <lit.> to laugh
loudly).⁸ (composition: ⿳𠆢𠆢口; U+27BAB). (See 噱 gèk). |
gek4 | 4475 | ||
| 150 | 谷 | 7 | 谷 | gūk | gǔ | Kangxi radical 150; valley,
gorge, ravine.⁸ a valley, a waterway between two mountains, a ravine; a
hollow, a pit; a dilemma, a difficult situation, a predicament; Gu
surname.⁷ (composition: ⿳八人口; U+8C37 or U+2F95). 进退维谷[進退維谷] dïn-huï-vĩ-gūk jìntuìwéigǔ advance and retreat both difficult – in a dilemma.¹⁴ be caught between the devil and the deep blue sea.⁵⁵ 谷底 gūk-āi gǔdǐ the bottom of a valley.⁷ 谷风[谷風] gūk-füng gǔfēng an east wind; an updraft in a valley.⁷ 谷饮[谷飲] gūk-ngīm gǔyǐn to live like a hermit.⁷ 谷盆地 gūk-pûn-ì gǔpéndì a basin.⁷ 谷湾[谷灣] gūk-vän gǔwān drowned/submerged valleys.⁷ 谷穴 gūk-yòt gǔxué the hollow behind the ankle.¹⁴ 河谷 hõ-gūk hégǔ river valley.⁵ <台> 谷 gūk to rush, to hasten. <台> 谷屎 gūk-sī or 结屎[結屎] gēik-sī constipated. <又> yùk. (See 谷 yùk; 穀 gūk.) |
guk1 | 5201 | ||
| 150 | 谷 | 7 | 谷 | yùk | yù | Surname Yu.⁷ 吐谷浑[吐谷渾] Tû-yùk-vùn Tǔyùhún Kokonor (ethnic minority group of ancient times that lived in present-day Gansu and Qinghai provinces, and that established political power during the Sui and Tang dynasties).⁶ 谷浑[谷渾] Yùk-vùn Yùhún Yuhun compound surname.⁷ <又> gūk. (See 谷 gūk; 穀 gūk.) |
yuk4 | 17445 | ||
| 150 | 谷 | 11 | 谺 | hä | xiā | the mouth of a valley.⁸ the
opening of a valley.¹⁰² (composition: ⿰谷牙; U+8C3A). 谽谺 hẽim-hä hánxiā the great void in the valley.² the mouth of a gorge or of a cave; entrance to a cave or to a gorge.¹⁴ also the same as 谺 hä xiā; the emptiness of a valley; precipitous craggy mountain rocks; still flickering; hollow appearance.¹⁹ a deep wide valley, a great open gulf; the large empty space in a valley.²⁵ the mouth, as of a valley or cave; a wide or deep cavity.¹⁰² (Note: 谽谺 hẽim-hä hánxiā is the same as 㟏岈 hẽim-hä hánxiā).¹⁰¹ 谺然 hä-ngẽin xiārán the empty wasteland of the valley.¹⁹ 谺若 hä-ngèk xiāruò the empty wasteland of the valley.¹⁹ |
ha2 | 5381 | ||
| 150 | 谷 | 14 | 谽 | hẽim | hān | a mouth or opening.⁸ʼ¹⁴ an
empty valley.²⁵ a wide opening; an adit.¹⁰² (composition: ⿰谷含; U+8C3D). 谽谺 hẽim-hä hánxiā the great void in the valley.² the mouth of a gorge or of a cave; entrance to a cave or to a gorge.¹⁴ also the same as 谺 hä xiā; the emptiness of a valley; precipitous craggy mountain rocks; still flickering; hollow appearance.¹⁹ a deep wide valley, a great open gulf; the large empty space in a valley.²⁵ the mouth, as of a valley or cave; a wide or deep cavity.¹⁰² (Note: 谽谺 hẽim-hä hánxiā is the same as 㟏岈 hẽim-hä hánxiā).¹⁰¹ 谽呀 hẽim-à hānyā the emptiness of a valley.¹⁹ |
heim3 | 6066 | ||
| 150 | 谷 | 17 | 豁 | hôt | huō | <台> 豁 hôt outlet for
discharging water from ridges between fields. <又> köt, vàk. (See 豁 [köt, huò]; 豁 [köt, huō]; 豁 vàk.) |
hot5 | 6906 | ||
| 150 | 谷 | 17 | 谿 | käi | xī | ➀ (=溪 käi xī) small stream; brook;
rivulet; rill.⁶ a valley; a deep gorge.¹⁴ ➁ See
勃谿 bòt-käi.⁶ (variant: 豀 käi xī). 勃谿 or 勃豀 bòt-käi bóxī <wr.> family quarrel; tiff; squabble.⁵ 妇姑勃谿[婦姑勃谿] fû-gü-bòt-käi fùgūbóxī squabbles between mother-in-law and daughter-in-law over trivials – family/petty squabbles.⁶ 谿涧[谿澗] or 溪涧[溪澗] käi-gān xījiàn mountain stream.⁵ 谿谷 käi-gūk xīgǔ valley, gully; vale, gorge. 谿刻 käi-hāk xīkè <wr.> caustic; petty; sarcastic.⁶ mean and petty.¹⁴ 谿卡 käi-kā xīkǎ manor (in pre-reform Tibet).⁶ 谿壑 käi-kōk xīhè <wr.> ravine; valley; gully; gorge; canyon.⁶ "extremely avaricious," the mountain gorge can be filled, but not the covetous heart.¹⁴ (See 溪 käi; 豀 käi). |
kai2 | 8277 | ||
| 150 | 谷 | 17 | 豀 | käi | xī | (=谿 käi xī) ➀ (=溪 käi xī) small stream; brook;
rivulet; rill.⁶ a valley; a deep gorge.¹⁴ ➁ See
勃谿 bòt-käi.⁶ 勃豀 or 勃谿 bòt-käi bóxī <wr.> family quarrel; tiff; squabble.⁵ (See 谿 käi). |
kai2 | 8278 | ||
| 150 | 谷 | 17 | 豁 | köt | huò | clear. open, open-minded,
generous; exempt, remit.⁵ 超豁 chël-köt chāohuò to exempt, pardon (from duty, punishment).¹¹ 关税豁免[關稅豁免] gän-suï-köt-mêin guānshuìhuòmiǎn tariff exemption.¹⁹ 豁达[豁達] köt-àt huòdá open and clear; generous or magnanimous, open-minded.⁷ 豁达大度[豁達大度] köt-àt-ài-ù huòdádàdù generous; open-minded and magnanimous.⁷ 豁亮 köt-lèng huòliàng bright and spacious.⁷ 豁免 köt-mêin huòmiǎn exempt (from taxes or from customs inspection); remit.⁵ 豁然 köt-ngẽin huòrán open and clear.⁷ 豁然贯通[豁然貫通] köt-ngẽin-gön-hüng huòránguàntōng to dawn upon one suddenly; understnad all of a sudden.⁷ 豁然开朗[豁然開朗] köt-ngẽin-höi-lông huòránkāilǎng to become clear or visible all of a sudden; (of space) to become extensive all of a sudden.⁷ 豁如 köt-nguĩ huòrú thoroughly clear.⁷ 豁荡[豁蕩] köt-òng huòdàng unrestrained; carefree.⁷ 外交豁免权[外交豁免權] ngòi-gäo-köt-mêin-kũn wàijiāo huòmiǎnquán diplomatic immunity.¹⁰ <又> hôt, vàk. (See 豁 hôt; 豁 [köt, huō]; 豁 vàk.) |
kot2 | 8838 | ||
| 150 | 谷 | 17 | 豁 | köt | huō | slit, break, crack; give
up, sacrifice.⁵ 扒豁子 bä-köt-dū bāhuōzi to spoil one's plan by revealing secrets, pointing out flaws.¹¹ 豁鼻子 köt-bì-dū huōbízi to reveal someone's secret.¹¹ 豁出去 köt-chūt-huï huōchuqu to go ahead regardless; to be ready to risk everything.⁵ 豁子 köt-dū huōzi opening, crack, breach; harelipped person.⁶ 豁嘴 köt-duī huōzuǐ <vern.> harelip; a harelipped person.⁵ 豁口 köt-hēo huōkǒu opening; break; breach.⁵ 豁着[豁著] köt-jèk huōzhe to stake all, to risk; would rather.⁶ 豁命 köt-mèin huōmìng risk one's life.⁶ 豁唇 köt-sũn huōchún harelip.³⁹ <又> hôt, vàk. (See 豁 hôt; 豁 [köt, huò]; 豁 vàk.) |
kot2 | 8839 | ||
| 150 | 谷 | 17 | 豁 | vàk | huá | (=划 in 划拳 vàk-kũn huáquán) play
finger-guessing game (a kind of drinking game played at feasts).⁶ 豁拳 vàk-kũn huáquán (=划拳 vàk-kũn huáquán) play finger-guessing game (a kind of drinking game played at feasts).⁶ <又> hôt, köt. (See 豁 hôt; 豁 [köt, huò]; 豁 [köt, huō].) |
vak4 | 14875 |