| 146 | 襾 | 6 | 西 | xäi | xī | west(ern); westward,
occident.⁸ (variants: 𠧧, 㐁 xäi, q.v.) 西北 xäi-bāk xīběi northwest; North West China (including Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, and Xinjiang).⁹ 西服 xäi-fùk xīfú Western-style clothes, Western suit; coat or jacket of a Western-style suit.⁶ 西瓜 xäi-gä xīguā watermelon.¹¹ 西天 Xäi-hëin Xītiān India; <Budd.> Western Paradise.⁸ 西红柿[西紅柿] xäi-hũng-sǐ xīhóngshì (=番茄 or 蕃茄 fän-kêh fānqié) tomato.¹⁰ 西装[西裝] xäi-jöng xīzhuāng (=西服 xäi-fùk xīfú) Western-style clothes; Western suit.⁶ 西装革履[西裝革履] xäi-jöng-gāk-lî xīzhuānggélǚ be formally dressed in western suit and leather shoes.⁶ 西米 xäi-māi xīmǐ or 西谷米 sago (powdered starch).³⁶ 西庑[西廡] xäi-mû xīwǔ west wing.⁶ 西乃 Xäi-nâi Xīnǎi Sinai.¹⁰ 西元 xäi-ngũn xīyuán Christian era; AD (Anno Domini).¹⁰ 西餐 xäi-tän xīcān Western-style food; Western food.⁶ 西湖 Xäi-vũ Xī Hú the West Lake.⁸ 西药[西藥] xäi-yêk xīyào Western medicine.⁸ 西洋参[西洋參] xäi-yẽng-täm xīyángshēn root of American ginseng.⁸ 西洋菜 xäi-yẽng-töi xīyángcài (=豆瓣菜 èo-bàn-töi or èo-fân-töi dòubàncài, q.v.) watercress.²³ |
xai2 | 15468 | ||
| 146 | 襾 | 6 | 襾 | yä | yà | Kangxi radical 146;
component for 'cover'; also 覀 yä yà.⁸ (See 覀 yä). |
ya2 | 16266 | ||
| 146 | 襾 | 6 | 覀 | yä | yà | alternate Kangxi radical
146 for 襾; component for 'cover'; 要字头[要字頭] yël-dù-hẽo yàozìtóu.¹ (See 襾 yä). |
ya2 | 16267 | ||
| 146 | 襾 | 9 | 䙲 | tëin | qiān | (=遷 tëin qiān to move, to remove;
to change.). (composition: ⿱覀大; U+4672). (See 遷 tëin). |
tein2 | 14123 | ||
| 146 | 襾 | 9 | 要 | yël | yào | important; vital; to want;
to ask for; will; going to; may; must; (used in a comparison) must be;
probably; if.¹⁰ (composition: ⿱覀女; U+8981). 无关紧要[無關緊要] mũ-gän-gīn-yël wúguānjǐnyào a matter of no importance; a matter of some indifference.¹⁰ 要不 yël-būt yàobù otherwise; or else; either... (or...).¹⁰ 要冲[要衝] yël-chüng yàochōng a strategic position; a key place; a communications hub.⁷ 要点[要點] yël-ēm yàodiǎn main point; essential; kernel.⁸ 要紧[要緊] yël-gīn yàojǐn important; urgent.¹⁰ 要好 yël-hāo yàohǎo be on good terms, be close friends.⁸ 要害 yël-hòi yàohài fatal points in a human body, a vital part, a crucial point; strategic locations or points.⁷ 要旨 or 要指 yël-jī yàozhǐ main idea; gist.⁶ 要津 yël-jün yàojīn an important passage, a key road; a key position; <Budd.> an important turning point.⁷ 要领[要領] yël-lêin yàolǐng main points; essentials; gist.⁸ 要命 yël-mèin yàomìng deathly; confoundedly; awfully.⁸ 要闻[要聞] yël-mũn/ yàowén important news.⁸ 要人 yël-ngĩn yàorén very important person (VIP).⁸ 要塞 yël-söi yàosài a fortress; a strategic point.⁷ 要素 yël-xü yàosù essentials; chief ingredients or elements or factors.⁷ (See 要[yël, yāo].) |
yel2 | 16532 | ||
| 146 | 襾 | 9 | 要 | yël | yāo | to invite; to make an
agreement; to ask for; to coerce, to blackmail; to stop; to censure; the
waist; Yao surname.⁷ (composition: ⿱覀女; U+8981). 要击[要擊] or 邀击[邀擊] yël-gēik yāojī intercept the enemy; waylay.⁸ 要功 yël-güng yāogōng take credit for somebody's achievements.⁸ 要挟[要挾] yël-hèp yāoxié coerce; put pressure on; threaten; blackmail.⁶ 要求 yël-kiũ yāoqiú ask, demand; request, claim, petition.⁸ 要盟 yël-mãng yāoméng to impose an alliance or agreement on another (state) by threat of force.⁷ 要约[要約] yël-yēk yāoyuē to enter into an agreement or contract.⁷ (See 要[yël, yào].) |
yel2 | 16533 | ||
| 146 | 襾 | 11 | 䙴 | tëin | qiān | to soar as a bird, (ancient
form of U+9077 遷 tëin qiān) to move, to change.⁸ to mount high.²⁵ (composition: ⿱䙲㔾(GT) or ⿳襾大㔾(J); U+4674). |
tein2 | 14124 | ||
| 146 | 襾 | 12 | 覃 | hãm | tán | spread to, involve; deep
and vast, profound.⁷ deep; profound.¹¹ Tan surname.⁸ (composition: ⿱覀早; U+8983). 葛之覃兮、施于中谷。 Gût-jï-hãm-hãi, sï-yï-jüng-gūk. Gé zhī tán xī, shī yú zhōnggǔ. How the dolichos spread itself out, Extending to the middle of the valley!⁶⁰ (Excerpt from 《詩經·國風·周南·葛覃·1》, translated by James Legge). 覃及 hãm-gèp tánjí <wr.> spread to.¹¹ 覃思 hãm-xü tánsī deep or profound thought; deep in thought; meditation.⁷ <wr.> deep thought.¹¹ 覃思而行 hãm-xü-ngĩ-hãng tánsī'érxíng to think deeply and move.⁷ 覃恩 hãm-yïn tán'ēn grace, favor, or benefits for all.⁷ <wr.> deep or broad favor (to people).¹¹ 覃第 hãm-ài tándì a vast and extensive residence; your house.⁷ <又> tĩm. (See 覃 tĩm.) |
ham3 | 5651 | ||
| 146 | 襾 | 12 | 覃 | tĩm | qín | Qin surname.⁸ (composition: ⿱覀早; U+8983). <又> hãm. (See 覃 hãm.) |
tim3 | 14280 | ||
| 146 | 襾 | 18 | 覆 | fūk | fù | to pour out; to overturn,
to capsize; a reply; to reply; to defeat; to investigate; to cover; to
repeat; to hide.⁷ same as 复[復] fūk fù (反復 fān-fūk fǎnfù relapse; 函復 hãm-fūk hánfù to reply by letter).²² 反覆不定 fān-fūk-būt-èin fǎnfùbùdìng unstable in mind.¹⁴ 翻来覆去[翻來覆去] fän-lõi-fūk-huï fānláifùqù toss from side to side.⁵⁶ 覆帱[覆幬] fūk-ào fùdào a canopy – heaven.¹⁴ 覆巢无完卵[覆巢無完卵] fūk-chão-mũ-yõn-lôn fùcháowúwánluǎn when the nest is overturned, no egg stays unbroken – in a great disaster no one can escape unscathed.⁵ 覆盖[覆蓋] fūk-gôi fùgài to cover; plant cover, vegetation.⁵ 覆灭[覆滅] fūk-mèik fùmiè destruction; complete collapse.⁵ 覆没[覆沒] fūk-mòt fùmò <wr.> capsize and sink; be overwhelmed, be annihilated.⁵ 覆水难收[覆水難收] fūk-suī-nãn-siü fùshuǐnánshōu spilt water is difficult to retrieve (idiom); it's no use crying over spilt milk; what's done is done and can't be reversed; the damage is done; once divorced, there's no reuniting.¹⁰ 天翻地覆 hëin-fän-ì-fūk tiānfāndìfù heaven and earth turning upside down.⁵ (See 復 fūk, 複 fūk, 復 fùk.) |
fuk1 | 3629 | ||
| 146 | 襾 | 19 | 覇 | bä | bà | (=霸 bä bà overlord; tyrant,
despot, bully; hegemony; dominate.⁶); rule by might rather than right.⁸ (composition: ⿱覀䩗(GJK) or ⿱襾䩗(HT); U+8987). <粤> 㗇覇 or 㗇霸 hä-bä haa6 baa3 to insult, to browbeat.¹⁰²ʼ⁰ (See 霸 bä). |
ba2 | 437 | ||
| 146 | 襾 | 19 | 覈 | hàt | hé | ➀ =*核 hàt hé to examine, to check,
to verify; rigorous, detailed, reliable
➁ <old> vivid ➂ =麧 hàt hé leftover husk after
pounding grains.³⁶ (* in Mainland, not in
Taiwan). (composition: ⿱覀敫; U+8988). 精覈 dëin-hàt jīnghé carefully checked.¹¹ 考覈 or 考核 hāo-hàt kǎohé (of a plan, proposal) to review; to evaluate; to check; to examine; to assess; to appraise.⁷ʼ³⁶ʼ⁰ 覈查 hàt-chã héchá to inquire into; to investigate; to ascertain by inquiries.¹⁴ 覈问[覈問] hàt-mùn héwèn to inquire into; to investigate; to ascertain by inquiries.¹⁴ 覈验[覈驗] hàt-ngèm héyàn to verify.¹⁴ 覈实[覈實] or 核实[核實] hàt-sìt héshí to verify, to check.³⁶ 稽覈 or 稽核 käi-hàt jīhé to audit; to examine.³⁶ 研覈 ngān-hàt yánhé <lit.> to examine.¹¹ 研覈是非 ngān-hàt sì-fï yánhé shìfēi to weigh the pros and cons.¹¹ 审覈[審覈] or 审核[審核] sīm-hàt shěnhé to inquire into; to audit; to investigate thoroughly; to examine and verify; to ascertain by inquiriesl to check; to review.¹⁴ʼ³⁶ʼ⁰ 峭覈 xël-hàt qiàohé <old> harsh, uncompromising.¹¹ (See 核 hàt; 核 vût.) |
hat4 | 6029 | ||
| 146 | 襾 | 25 | 覊 | kï | jī | (=羁[羈] kï jī) bridle, halter;
control, restrain; stay, delay, detain.⁶); halter; restrain, hold,
control.⁸ 执覊靮[執覊靮] or 执羁靮[執羈靮] jīp-kï-ēik zhíjīdí to hold the reins.²⁵ (composition: ⿱覀⿰革馬; U+898A). (See 羈 kï). |
ki2 | 8530 |