| 143 | 血 | 6 | 血 | hüt | xiě | <vern.> blood. 鸡血[雞血] gäi-hüt jīxiě chicken blood.¹⁹ 血淋淋 hüt-lĩm-lĩm xiělīnlīn <topo.> dripping with blood, bloody; grim, bitter, cruel.⁵⁴ (See 血淋淋 hüt-lĩm-lĩm xuèlīnlīn.) 血糊糊 hüt-vũ-vũ xiěhūhū bloody.⁸ <topo.> bloody.⁵⁴ 血晕[血暈] hüt-vũn xiěyùn bruise.⁵ 流血 liũ-hüt liúxiě to bleed; to shed blood.¹⁰ 咯血 lōk-hüt kǎxiě haemoptysis.⁸ to spit blood.¹¹ 一针见血[一針見血] yīt-jïm-gëin-hüt yīzhēnjiànxiě lit. to draw blood on the first prick (idiom); fig. to hit the nail on the head.¹⁰ <又> hūt. (See 血 hūt, [hüt, xuè].) |
hut2 | 7217 | ||
| 143 | 血 | 6 | 血 | hüt | xuè | blood. <又> hūt. (See 血 hūt, [hüt,
xiě].) 血泊 hüt-bòk xuèpō pool of blood.⁵ 血渍[血漬] hüt-dēik xuèzì bloodstain.⁸ 血迹[血跡] hüt-dēik xuèjì bloodstain.⁵ 血迹斑斑[血跡斑斑] hüt-dēik-bän-bän xuèjìbānbān bloodstained; blood-red; bloody.⁶ 血点玛瑙[血點瑪瑙] hüt-ēm-mâ-não or hüt-ēm-mâ-nâo xuèdiǎnmǎnǎo blood agate.⁶ hemachate.¹⁹ 血管 hüt-gōn xuèguǎn blood vessel.⁵ vein; artery.¹⁰ 血口喷人[血口噴人] hüt-hēo-pün-ngĩn xuèkǒupēnrén to spit blood (idiom); venomous slander; malicious attacks.¹⁰ 血气[血氣] hüt-hï xuèqì animal spirits, vigor, oft. equiv. Eng. “guts” — courage, enthusiasm.¹¹ 血统[血統] hüt-hūng xuètǒng blood relationship; blood lineage; extraction.⁵ 血红小檗[血紅小檗] hüt-hũng-xēl-pāk xuèhóngxiǎobò barberry, common barberry, European barberry Berberis vulgaris (Syn. Berberis sanguinea).¹⁵ʼ²⁰ 血淋淋 hüt-lĩm-lĩm xuèlīnlīn bleeding, bloody, gory; down-to-earth/unvarnished (of truth/facts).⁵⁴ (See 血淋淋 hüt-lĩm-lĩm xiělīnlīn.) 血珀 hüt-pāk xuèpò dark red amber.¹¹ 血忱 hüt-sẽim xuèchén sincerity from the heart.¹¹ 血淤 or 血瘀 hüt-yī xuèyū blood stasis.¹⁹ |
hut2 | 7218 | ||
| 143 | 血 | 6 | 血 | hūt | xuè | Kangxi radical 143;
blood.⁸ 血压[血壓] hūt-āt xuèyā blood pressure.⁵ 血汗 hūt-hòn xuèhàn blood and sweat; sweat and toil.⁵ 血液 hūt-yèik or hūt-yìt xuèyè blood.⁵ 心血 xïm-hüt xīnxuè painstaking care/effort.⁶ 心血来潮[心血來潮] xïm-hūt-lõi-chẽl xīnxuèláicháo a sudden inspiration.¹¹ <又> hüt. (See 血 [hüt, xuè], [hüt, xiě].) |
hut1 | 7215 | ||
| 143 | 血 | 8 | 䘏 | xūt | xù | (=恤 xūt xù) pity, sympathize; give
relief, compensate.⁵ (See 恤 xūt.) |
xut1 | 16259 | ||
| 143 | 血 | 10 | 𧖫 ❄ |
kūt | quē | (=缺 kūt quē be short of, lack;
incomplete, imperfect; be absent; vacancy, opening.⁵ deficient, lacking,
short, incomplete, defective; a vacancy, an opening.⁷); ruined, worn
out.² (composition: ⿰血夬; U+275AB). (See 缺 kūt). |
kut1 | 9035 | ||
| 143 | 血 | 10 | 衂 | nùk | nǜ | (demotic character for 衄 nùk
nǜ) to bleed at the
nose, to damage; a setback; a failure.⁸ (Note: 衂 in Yu Gothic is 衂, both versions have the same codepoint). (composition: ⿰血刃 or ⿰血刄; U+8842). (See 衄 nùk.) |
nuk4 | 12345 | ||
| 143 | 血 | 10 | 衄 | nùk | nǜ | <wr.> nosebleed; be
defeated in battle.⁵ epistaxis, nosebleed; to be defeated.⁸ to bleed from the
nose (or from the ears, gums); fig. to be defeated.¹⁰ to bleed at the nose; a
check in battle; to damp ardor; to shrink from; to treat harshly.¹⁴ (variants:
衂, 䘐, 䶊 nùk nǜ). (composition: ⿰血丑; U+8844). 败衄[敗衄] bài-nùk bàinǜ <wr.> be defeated in war.¹¹ 鼻衄 bì-nùk bínǜ rhinorrhagia; nosebleed.⁶ 齿衄[齒衄] chī-nùk chǐnǜ bleeding from the gum; gingival hemorrhage.⁵⁴ 惊衄[驚衄] gëin-nùk jīngnǜ scared to death.¹⁴ blood flowing from the nose through fright.²⁵ 祝衄 jūk-nùk zhùnǜ may we not be routed.²⁵ 牙衄 ngã-nùk yánǜ odontorrhagia.¹⁹ gingival hemorrhage.⁵⁴ 衄鼻 nùk-bì nǜbí to bleed at the nose.¹⁴ 衄血 nùk-hüt nǜxuè <med.> nosebleed; bleed from the five sense organs or subcutaneous tissue.⁵⁴ 舌衄 sêt-nùk shénǜ hemorrhage on the tongue.¹¹ 挫衄 tö-nùk cuònǜ to be damped; to suffer defeat.¹⁴ 小衄 xēl-nùk xiǎonǜ a slight check in battle.¹⁴ a slight defeat.²⁵ (See 衂 nùk; 䘐 nùk; 䶊 nùk). |
nuk4 | 12346 | ||
| 143 | 血 | 10 | 䘐 | nùk | nǜ | (demotic character for 衄 nùk
nǜ) to bleed at the
nose, to damage; a setback; a failure.⁸ (composition: ⿰血刅; U+4610). (See 衄 nùk.) |
nuk4 | 12347 | ||
| 143 | 血 | 11 | 䘑 | màk | mò | (non-classical form of 脈 màk
mò) the pulse, the
veins or arteries.⁸ (composition: ⿰血永; U+4611). <又> mäk. (See 脈 màk; 䘑 mäk). |
mak4 | 10484 | ||
| 143 | 血 | 11 | 䘑 | mäk | mài | (non-classical form of 脈 mäk
mài) the pulse, the
veins or arteries.⁸ (composition: ⿰血永; U+4611). <又> màk. (See 脈 mäk; 䘑 màk). |
mak2 | 10465 | ||
| 143 | 血 | 12 | 衆 | jüng | zhòng | (=众[眾] jüng zhòng multitude, crowd;
masses, public).⁸ (composition: ⿱血乑; U+8846). (See 眾 jüng). |
jung2 | 8209 | ||
| 143 | 血 | 12 | 衇 | mäk | mài | (=脉[脈] mäk mài arteries and veins;
pulse; vein.⁵); blood vessels, veins, arteries.⁸ the veins of blood in the
human body; the pulse.²⁵ (composition: ⿰血𠂢; U+8847). 洪衇 or 洪脉 hũng-mäk hóngmài TCM refers to the pulse condition of rising and falling in the syndrome of excessive evil heat.¹⁹ 切衇 täi-mäk qiēmài The method of checking the pulse condition.¹⁹ (See 脈 mäk). |
mak2 | 10466 | ||
| 143 | 血 | 12 | 衈 | ngī | ěr | a name given to the
sacrifice of a fowl, when the book of punishments is opened; also the blood
of the ear, alluding to the ancients cutting of the hairs of a victim's ears
before they sacrificed them, intimating that they wished the gods to hear; to
consecrate by smearing blood.²⁵ the
blood of a sacrificial fowl which was sprinkled on doors and vessels;
<TCM> bleeding of the eyes and ears.³⁶ (composition: ⿰血耳; U+8848). |
ngi1 | 11861 | ||
| 143 | 血 | 15 | 𧗆 ❄ |
jëin | zhēng | pickled
vegetables.²⁵ (composition: ⿳艹丞血; U+275C6). |
jein2 | 7583 | ||
| 143 | 血 | 20 | 衊 | 蔑 | mèik | miè | <wr.> dirty blood.¹¹
defiled with blood.¹⁴ to calumniate.¹⁴ 诬蔑[誣衊] mõ-mèik wūmiè to besmear, make unjustified defamation of character.¹¹ 污蔑[污衊] vü-mèik wūmiè to smear (person's good name).¹¹ 汙蔑宗室[汙衊宗室] vü-mèik-düng-sīt wúmièzōngshì he defiled his ancestral hall.¹⁴ (See mèik.) |
meik4 | 10632 |