| 135 | 舌 | 6 | 舌 | sêt | shé | Kangxi radical 135; tongue;
clapper of bell.⁸ the tongue.⁷ 口舌 hēo-sêt kǒushé dispute or misunderstanding caused by gossip; talking.⁶ 舌淡苔白 sêt-àm-hõi-bàk shédàntāibái <TCM> pale tongue with whitish coating.¹⁹ 舌敝唇焦 sêt-bài-sũn-dël shébìchúnjiāo The tongue is weary and the lips are dry (from taling too much) or to talk oneself hoarse.⁷ 舌本 sêt-bōn shéběn the root/back of the tongue.⁷ 舌尖 sêt-dëm shéjiān tongue tip; tip/apex of the tongue.⁶ 舌耕 sêt-gäng shégēng <wr.> make a living by teaching.⁶ 舌剑唇枪[舌劍脣槍] sêt-gëm-sũn-tëng shéjiànchúnqiāng (=唇枪舌剑[脣槍舌劍]) with one's tongue like a spear and lips like swords; cross vebal swords; have a heated verbal exhange/debate.⁶ battle of wits, repartee.¹¹ 舌头[舌頭] sêt-hẽo shétou tongue; enemy soldier captured to extract information.⁶ 舌苔 sêt-hõi shétāi tongue coating/fur.⁶ 舌战[舌戰] sêt-jën shézhàn argue heatedly/vehemently; have a verbal battle.⁶ 舌癌 sêt-ngãm shé'ái <med.> tongue cancer.⁷ 舌痈[舌癰] sêt-yüng shéyōng glossanthrax.¹⁰ <台> 讲舌[講舌] gōng-sêt/ to gossip. |
set5 | 13573 | ||
| 135 | 舌 | 8 | 舍 | sëh | shè | house; (an ancient unit
equal to 30 里 lî lǐ);
<humb.> my place; (used before relatives younger than oneself) my;
fold, pen, sty.⁶ She surname.⁸ (variant: 舎 sëh shè). (composition: ⿳𠆢一古; U+820D). 校舍 hào-sëh xiàoshè school house; school building.⁵ 寒舍 hõn-sëh hánshè my humble house.¹¹ 茅舍 mão-sëh máoshè thatched hut.⁵ 牛舍 ngẽo-sëh niúshè cowshed.⁵ 舍弟 sëh-ài shèdì <humb.> my younger brother.⁵ 舍监[舍監] sëh-gäm shèjiān a dormitory superintendent.⁷ 舍间[舍間] sëh-gän shèjiān my humble abode/house.⁵ 舍下 sëh-hà shèxià <humb.> my humble abode/house.⁵ 舍侄 sëh-jìt shèzhí <humb.> my nephew.⁵ 舍利 sëh-lì shèlì Buddhist relics.⁵ 舍利塔 sëh-lì-hāp shèlìtǎ stupa; pagoda.⁵ 舍妹 sëh-môi shèmèi <humb.> my younger sister.⁷ 舍匿 sëh-nèik shènì to harbor (a criminal).⁷ 舍人 sëh-ngĩn shèrén <hist.> a palace secretary.⁷ 舍亲[舍親] sëh-tïn shèqīn <humb.> my relative.⁵ 舍营[舍營] sëh-yẽin shèyíng <mil.> billeting.⁵ 宿舍 xūk-sëh sùshè hostel; living quarters; dormitory.⁵ <台> 舍路 sëh-lù Seattle, Washington. (See 捨 sēh; 舎 sëh.) |
seh2 | 13290 | ||
| 135 | 舌 | 8 | 舎 | sëh |
shè | house; (an ancient unit of
distance equal to 30 里 lî lǐ); <humb.> my place; (used before relatives younger
than oneself) my; fold, pen, sty.⁶ She surname.⁸ (composition: ⿱𠆢𠮷; U+820E). (See 舍 sëh.) |
seh2 | 13294 | ||
| 135 | 舌 | 9 | 𦧇 ❄ |
sâi | shì | (=舐 sâi shì) <wr.> lick.⁶ to
lick; to lap (up).¹⁰ to take up anything with the tongue.²⁵ (composition: ⿰舌也; U+269C7). (See 舐 sâi). |
sai5 | 13177 | ||
| 135 | 舌 | 10 | 舐 | sâi | shì | <wr.> lick.⁶ to lick;
to lap (up).¹⁰ to take up anything with the tongue.²⁵ (variants: 𦧇❄{⿰舌也}, 舓, 狧, 䑛 sâi shì). 老牛舐犊[老牛舐犢] lāo-ngẽo-sâi-dùk lǎoniúshìdú lit. an old ox licking its calf (idiom); fig. (of parents) to dote on one's children.¹⁰ 舐犊[舐犢] sâi-dùk shìdú (mother cow) licks the calf.¹¹ to lick her calf – parental love.¹⁴ 舐犊情深[舐犢情深] sâi-dùk-tẽin-sïm shìdúqíngshēn deep mother love.¹¹ 舐痔 sâi-jì shìzhì <wr.> lick piles (of VIPs) – be obsequious; show sycophancy; lick somebody's boots.⁶ 舐窗以窥[舐窗以窺] sâi-töng-yî-kï shìchuāngyǐkuī to lick a hole in a paper window and peep through.¹⁴ <台> 舐枚个迹[舐枚個跡] sâi-mõi-göi-dêk wipe away all evidence. (See 𦧇❄{⿰舌也}, 舓, 狧, 䑛 sâi). |
sai5 | 13178 | ||
| 135 | 舌 | 11 | 䑛 | sâi | shì | (standard form of 舐 sâi shì) to lick.⁸ (composition: ⿰舌氐; U+445B). (See 舐 sâi). |
sai5 | 13179 | ||
| 135 | 舌 | 12 | 舒 | sï | shū | to unfold; to relax; to
stretch; leisurely; Shu surname. 舒畅[舒暢] sï-chēng shūchàng happy; worry-free. 舒遟 or 舒迟[舒遲] sï-chĩ shūchí slow; unhurried; leisurely.⁵⁴ 舒缓[舒緩] sï-fòn shūhuǎn slow; relaxed; leisurely; gentle; gradual (of a slope).⁵⁴ 舒服 sï-fùk shūfu comfortable. 舒展 sï-jīn shūzhǎn to limber up; to unfold; to relax; to stretch. 舒眉展眼 sï-mĩ-jīn-ngān shūméizhǎnyǎn lit. to relax the brows and stretch the eyes – to beam with happiness; to show pleasure. 舒适[舒適] sï-sēik shūshì cozy; snug.¹⁰ |
si2 | 13619 | ||
| 135 | 舌 | 14 | 舔 | lēm | tiǎn | to lick; to taste.⁷
(variant: 餂 lēm tiǎn). 刀口舔血 äo-hēo-lēm-hüt dāokǒutiǎnxuè to live a dangerous life; to live a violent life.⁵⁴ 舔犊之爱[舔犢之愛] lēm-dùk-jï-öi tiǎndúzhī'ài the love of licking shown by cow for its calf; parental love.²⁹ 舔掉 lēm-èl tiǎndiào lick something off.⁵⁴ 舔干净[舔乾淨] lēm-gön-dèng tiǎn gānjìng to lick clean.⁷ 舔屁股 lēm-pï-gū tiǎn pìgu to kiss somebody's ass; to brown-nose.¹⁰ 舔破了窗纸[舔破了窗紙] lēm-pö-lēl-töng-jī tiǎn pò le chuāng zhǐ to lick a hole in a paper window.¹⁴ 舔食 lēm-sèik tiǎnshí lick.⁸ 舔吮 lēm-sôn tiǎnshǔn to lick and suck.¹⁰ 舔唇咂嘴 lēm-sũn-jāp-duī tiǎnchúnzāzuǐ lick one's lips and smack one's tongue.⁵⁴ 舔阴[舔陰] lēm-yïm tiǎnyīn cunnilingus.¹⁰ 舔一舔 lēm-yīt-lēm tiǎnyītiǎn to taste by licking.⁷ (See 餂 lēm). |
lem1 | 9535 | ||
| 135 | 舌 | 14 | 舓 | sâi | shì | (=舐 sâi shì) <wr.> lick.⁶ to
lick; to lap (up).¹⁰ to take up anything with the tongue.²⁵ 梦舓天[夢舓天] mùng-sâi-hëin mèngshìtiān he dreamed that he licked the heavens.²⁵ (See 舐 sâi). |
sai5 | 13180 | ||
| 135 | 舌 | 15 | 舖 | pü | pù | (=铺[鋪] pü pù) a shop, a store.¹⁴
(variant: 舗 pü pù). (composition: ⿰舍甫; U+8216). 杂货舖[雜貨舖] dàp-fö-pü záhuòpù a general store.¹⁴ 开舖子[開舖子] höi-pü-dū kāipùzi to open a shop.¹⁴ 舖底 pü-āi pùdǐ shop fixtures.¹⁴ 舖保 pü-bāo pùbǎo guarantee for a person, given by a shopkeeper.¹⁴ 舖子 pü-dū pùzi a shop or place of business.¹⁴ 舖店 pü-ëm pùdiàn a shop or an inn.¹⁴ 舖伙 pü-fō pùhuǒ a clerk; a waiter.⁷ 舖夥 pü-fō pùhuǒ shop assistants.¹⁴ 舖户[舖戶] pü-fù pùhù shopkeepers.¹⁴ 舖家 pü-gä pùjiā tradesmen.¹⁴ 舖规[舖規] pü-kï pùguī shop rules.¹⁴ 舖面 pü-mèin pùmiàn shop front.¹⁴ 舖东[舖東] pü-üng pùdōng or 财东[財東] tõi-üng cáidōng the moneyed partner.¹⁴ <台> 金舖 gïm-pü a gold jewelry store. <台> 开舖头[開舖頭] höi-pü-hẽo/ to open a store/shop. <台> 舖头[舖頭] pü-hẽo/ store; shop. <台> 一舖路 yīt-pü-lù ten li (里 lî lǐ) or 5 kilometers. (cf. 一甫路 yīt-pü-lù yīpùlù). (See 鋪 [pü, pù]; 舗 pü). |
pu2 | 13076 | ||
| 135 | 舌 | 15 | 舗 | pü | pù | (<old>=舖 pü pù store, shop).⁸ (composition: ⿰舎甫; U+8217). (See 舖 pü ⿰舍甫; U+8216). |
pu2 | 13077 | ||
| 135 | 舌 | 16 | 舘 | gōn | guǎn |
(=館 gōn guǎn) a mansion; a
building.⁸ 窑舘[窯舘] yẽl-gōn yáoguǎn a barracoon.¹⁰² (See 館 gōn.) |
gon1 | 4941 | ||
| 135 | 舌 | 18 | 舙 | tīt | qì | (<old>=咠 tīt qì) whisper by one's
ear.³⁶ <又> vâ. (See 舙 vâ.) |
tit1 | 14317 | ||
| 135 | 舌 | 18 | 舙 | vâ | huà | (<old>=话[話] và huà) speech; talk; language;
what somebody said; words; etc.³⁶ <又> tīt. (See 舙 tīt.) |
va5 | 14840 | ||
| 135 | 舌 | 22 | 𦧺 | lâi/ | lài | <Cant.> to lick (=舔
lēm tiǎn to
lick).⁸ (composition ⿰舌賴; U+269FA). |
lai5 | 9137 |