| 125 | 老 | 4 | 耂 | lāo | lǎo | a bent-over figure with
long hair, an old man, as component of 老 and 孝; variant of Kangxi Radical
125, 老 lāo lǎo.³⁶ (composition: ⿻土丿; U+8002). (See 老 lāo). |
lao1 | 9225 | ||
| 125 | 老 | 6 | 考 | hāo | kǎo | examine, test;
investigate.⁸ (variant: 攷 hāo kǎo). 考妣 hāo-bī kǎobǐ deceased parents.⁹ 考查 hāo-chã kǎochá examine; check; investigate.⁷ 考察 hāo-chāt kǎochá inspect; examine; observe; study.⁷ 考究 hāo-giü kǎojiu delve into, go thoroughly into (a case, question); fashionable, stylish.¹¹ 考古 hāo-gū kǎogǔ to study the life and culture of ancient people.⁷ 考据[考據] hāo-guï kǎojù to search for proofs (in textual research).⁷ 考核 hāo-hàt kǎohé to review or assess (a plan, proposal); to evaluate.⁷ 考证[考證] hāo-jëin kǎozhèng (in textual research) to try to verify a point.⁷ 考卷 hāo-kūn kǎojuàn an examination paper.⁷ 考量 hāo-lẽng kǎoliáng to examine and evaluate.⁹ 考虑[考慮] hāo-luì kǎolǜ think over; consider.⁵ 考验[考驗] hāo-ngèm kǎoyàn to test, to try; a test, a trial.⁷ 考试[考試] hāo-sï kǎoshì examination; test; quiz.⁷ 考试憷场[考試憷場] hāo-sï-chō-chẽng kǎoshìchùchǎng freeze/seize up during exams.⁶ 考煳 hāo-vũ kǎohú to flunk a test.¹⁰ (See 攷 hāo). |
hao1 | 5832 | ||
| 125 | 老 | 6 | 老 | läo | lǎo | 老虎 läo-fū lǎohǔ a tiger.⁷ 老鼠 läo-sī lǎoshǔ rat; mouse.⁸ <台> 老鼠尾生大个疮[老鼠尾生大個瘡] läo-sī-mī-säng-ài-göi-chông lit. how big can an ulcer on a mouse's tail be; fig. a humiliating term that means you are limited (in anything you try to accomplish, such as getting rich). <又> lāo. (See 老 lāo.) |
lao2 | 9231 | ||
| 125 | 老 | 6 | 老 | lāo | lǎo | Kangxi radical 125; old,
aged; experienced; Lao surname.⁸ 老鸦[老鴉] lāo-ä lǎoyā <topo.> crow.⁸ 老伯 lāo-bâk lǎobó <court.> uncle; one's father's friends or friend's father.⁷ 老辈[老輩] lāo-böi lǎobèi one's senior.⁷ 老抽 lāo-chëo lǎochōu dark soy sauce.⁹ 老子 Lāo Dū LǎoZǐ Lao Zi founder of Daoism.⁹ 老子 lāo-dū lǎozi <topo.> father; I.⁹ 老公 lāo-güng lǎogong <topo.> eunuch.¹⁰ 老公 lāo-gûng lǎogōng <topo.> husband.¹⁰ 老主顾[老主顧] lāo-jī-gü lǎozhǔgù old customer/client.⁷ 老婆 lāo-pũ or lāo-põ lǎopo old woman, <topo.> wife.¹¹ 老生 lāo-säng lǎoshēng scholar of advance age; an elderly character in Chinese opera.⁸ 老少 lāo-sël lǎoshào the old and the young.¹⁰ 老师[老師] lāo-xü lǎoshī teacher.⁵ 老爷[老爺] lāo-yẽh lǎoye <court.> lord, master; <topo.> maternal grandfather.¹⁰ 老鹰[老鷹] lāo-yëin lǎoyīng the eagle.⁷ 老一套 lāo-yīt-häo lǎoyītào same old stuff.⁹ <台> 老表 lāo-bēl cousin; siblings of father's sisters or mother's brothers or sisters. <台> 老细[老细] lāo-xäi boss, owner, shopkeeper. <又> läo. (See 老 läo; 耂 läo). |
lao1 | 9226 | ||
| 125 | 老 | 8 | 者 | jēh | zhě | (composition: ⿱耂日; U+8005). ① (used as a suffix after a verb or adjective, or a verbal or adjective phrase to indicate the doer of something) -er: 作者 dök-jēh zuòzhě author; writer; composer.⁶ ② (used after a noun phrase to indicate a person doing the stated work or following the stated doctrine) -er, -ist: 和平主义者 võ-pẽin-jī-ngì-jēh hépíng-zhǔyìzhě pacifist.⁹ ③ (used after 二, 三 or 数[數] , etc. to refer back to something said earlier): 两者缺一不可[兩者缺一不可] lēng-jēh-kūt-yīt-būt-hō liǎngzhě quēyībùkě Neither is dispensible.⁶ 二者必居其一 ngì-jēh-bēik-guï-kĩ-yīt èrzhě bìjū qíyī It must be either of the two.⁶ ④ <wr.> (used after a word, phrase, or clause to mark a pause, as in giving definitions): 风者,空气流动而成[風者,空氣流動而成] füng-jēh, hüng-hï liũ-ùng ngĩ sẽin fēngzhě, kōngqì liúdòng ér chéng <wr.> Wind is air in motion.⁶ ⑤ <trad.> (used at the end of a command): 路上小心在意者! lù-sèng xēl-xïm dòi-yï jēh lùshàng xiǎoxīn zàiyì zhě! <trad.> Take care on the way!⁶ ⑥ <trad.> this: 者边[者邊] jēh-bëin <trad.> zhěbiān this side; here.⁶ 者番 jēh-fän zhěfān <trad.> on this occasion; this time.⁶ |
jeh1 | 7498 | ||
| 125 | 老 | 9 | 耇 | gēo | gǒu | wrinkled face of the
elderly.³⁶ (variants: 耉, 耈 gēo gǒu). (composition: ⿱耂句; U+8007). (See 耉 gēo; 耈 gēo). |
geo1 | 4556 | ||
| 125 | 老 | 9 | 耉 | gēo | gǒu | (=耇 gēo gǒu wrinkled face of the
elderly.³⁶); old age.³⁶ (composition: ⿹考口; U+8009). (See 耇 gēo). |
geo1 | 4557 | ||
| 125 | 老 | 9 | 者 | jēh | zhě | a Unicode Compatibility
Character corresponding to 者 jēh zhě (⿱耂日; U+8005). (Note 1: The character is listed in the Kangxi dictionary as 者 with a total of 9 strokes under the radical 老). (Note2: A search for either 者 (8 strokes) or 者 (9 strokes) will find the other). (composition: ⿱⿸耂丶日; U+FA5B). (See 者 jēh). |
jeh1 | 7499 | ||
| 125 | 老 | 10 | 耊 | èik | dié | (<old>=耋 èik dié seventy or eighty
years of age; aged; infirm.).⁸ (composition: ⿱耂至; U+800A). (See 耋 èik). |
eik4 | 2817 | ||
| 125 | 老 | 10 | 耆 | jī | zhǐ | to cause; to
adjust.¹⁴ (composition: ⿱老日; U+8006). 耆定 jī-èin zhǐdìng to bring into effect.⁷ <又> kĩ, sï. (See 耆 kĩ; 耆 sï.) |
ji1 | 7791 | ||
| 125 | 老 | 10 | 耆 | kĩ | qí | <wr.> over sixty
years old; very old.⁶ (composition: ⿱老日; U+8006). 耆旧[耆舊] kĩ-giù qíjiù <wr.> esteemed/venerable old person.⁶ 耆老 kĩ-lāo qílǎo <wr.> old/aged person; venerable person.⁶ 耆腊[耆臘] kĩ-làp qílà an aged Buddhist monk.⁷ 耆年 kĩ-nẽin qínián venerable age.⁶ 耆年硕德[耆年碩德] kĩ-nẽin-sêk-āk qíniánshuòdé of venerable age and great virtue; of advanced years and noble character.⁶ 耆艾 kĩ-ngài qí'ài old/aged person.⁶ the old; the aged; old people.⁷ aged and wise; an old, experienced man.¹⁴ 耆艾之年 kĩ-ngài-jï-nẽin qí'àizhīnián in the years of sixty and fifty respectively.⁷ 耆硕[耆碩] kĩ-sêk qíshuò a respected old person.⁷ 耆绅[耆紳] kĩ-sïn qíshēn <wr.> old gentleman.⁶ 耆宿 kĩ-xūk qísù <wr.> venerated old person (of a community).⁶ 耆儒 kĩ-yĩ qírú an aged scholar; a learned old person.⁷ 黄耆[黃耆] võng-kĩ huángqí (=黄芪[黃芪] võng-kĩ huángqí) TCM root of membranous milk vetch).⁶ (See 黄芪 võng-kĩ). <又> sï, jī. (See 耆 sï; 耆 jī.) |
ki3 | 8595 | ||
| 125 | 老 | 10 | 耄 | mào | mào | (=旄 mào mào) extremely aged (in
one's 80s or 90s); octogenarian; nonagenarian.¹⁰ an old man of eighty;
aged.¹⁴ (variants: 㿞 mào; 𦽡❄{⿳艹⿳亠口冖老} mào mào). 惛耄 fün-mào hūnmào senile; senility.¹⁰ 老耄 lāo-mào lǎomào dim sight of the aged; doddering; senile.¹⁰ 耄耋 mào-èik màodié extremely aged; gray and venerable.¹⁰ <wr.> very advanced in age.¹¹ 耄耋之年 mào-èik-jï-nẽin màodiézhīnián old age (in one's 80s, 90s, or more).¹⁰ 耄期 or 旄期 mào-kĩ màoqī to have reached the age of eighty or ninety.¹⁰ senile age, also venerable age.¹¹ 耄勤 mào-kĩn màoqín to remain diligent in old age.⁷ 耄龄[耄齡] mào-lẽin màolíng old age; eighties, nineties, or greater (of age).¹⁰ senile age, also venerable age.¹¹ 耄倪 or 旄倪 mào-ngãi màoní old and young.¹⁴ 谬耄[謬耄] mào-mào miùmào feeble-minded and senile.¹⁰ (See 旄 mào; 㿞 mào; 𦽡❄{⿳艹⿳亠口冖老} mào). |
mao4 | 10593 | ||
| 125 | 老 | 10 | 耆 | sï | shì | (<old>=嗜
sï shì) be fond of,
have weakness for.⁸ (composition: ⿱老日; U+8006). 耆欲 or 嗜欲 sï-yùk shìyù sensory pleasures; sensual desires.⁷ lust.¹⁰ <又> kĩ, jī. (See 耆 kĩ; 耆 jī.) |
si2 | 13616 | ||
| 125 | 老 | 11 | 耈 | gēo | gǒu | (=耇 gēo gǒu wrinkled face of the
elderly.³⁶); old age.³⁶ (composition: ⿱老句; U+8008). (See 耇 gēo). |
geo1 | 4558 | ||
| 125 | 老 | 12 | 耋 | èik | dié | seventy or eighty years of
age; aged; infirm. (variant: 耊 èik dié). (composition: ⿱老至; U+800B). 耋年犹勤[耋年猶勤] èik-nẽin-yiũ-kĩn diéniányóuqín aged yet industrious. 耋弱 èik-ngèk diéruò aged and feeble.⁷ 耄耋 mào-èik màodié extremely aged; gray and venerable.¹⁰ <wr.> very advanced in age.¹¹ 耄耋之年 mào-èik-jï-nẽin màodiézhīnián old age (in one's 80s, 90s, or more).¹⁰ (See 耊 èik). |
eik4 | 2818 | ||
| 125 | 老 | 12 | 䎜 | fün | hūn | aged; to get old, advanced
age; great age; old age.⁸ (composition: ⿰老老; U+439C). |
fun2 | 3707 |