网 Radical 122 ⺲⺳罒罓
| 122 | 网 | 5 | 罒 | mōng | wǎng | variant Kangxi radical 122,
same as 网 mōng wǎng.¹⁰²ʼ⁰
(Note: This character is often referred to as 四字头[四字頭] xï-dù-hẽo sìzìtóu ("four
character-head") due to its resemblance to 四 xï sì, although it is etymologically
related to 网).¹⁰² (composition: ⿴囗⿰丨丨; U+7F52). Distinguish 罒 mōng wǎng (U+7F52); ⺲ mōng wǎng (U+2EB2); ⺫ mùk mù (U+2EAB). ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ |
mong1 | 10966 |
|
|||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 5 | ⺲ | mōng | wǎng | (component form of ⽹ mōng wǎng; Kangxi radical 122; net;
network.⁸).¹⁰² (Note: Although this character ⺲ (U+2EB2) is the correct form
to be used as a component, it is not used as much as 罒 (U+7F52) in the
composition descriptions). (composition: ⿴囗⿰丨丨; U+2EB2). Distinguish 罒 mōng wǎng (U+7F52); ⺲ mōng wǎng (U+2EB2), the two lines in the middle slant in when written; ⺫ mùk mù (U+2EAB). ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ |
mong1 | 10967 |
|
|||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 6 | 网 | mōng | wǎng | Kangxi radical 122; net;
network.⁸ variant radicals are U+7F52
罒 (used mostly in composition descriptions),
U+2EB2 ⺲ (the correct form as a top component) and U+34C1 or U+2EB3 㓁 (seldom used).⁰ (See 網 mōng). |
mong1 | 10968 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 7 | 罕 | hōn | hǎn | rarely; seldom. (composition: ⿱㓁干; U+7F55). 稀罕 or 希罕 hï-hōn xīhan rare; uncommon; rarity; to value as a rarity; to cherish.¹⁰ 罕见[罕見] hōn-gëin hǎnjiàn rare; rarely seen. 罕觏[罕覯] hōn-këo hǎngòu or 罕见[罕見] hōn-gëin hǎnjiàn rarely seen.⁵ rarely found; rare.⁷ 罕闻[罕聞] hōn-mũn hǎnwén seldom heard of. 罕譬而喻 hōn-pï-ngĩ-yì hǎnpì'éryù <wr.> to make a striking yet easily understood analogy. 罕事 hōn-xù hǎnshì rare event. 人迹罕至[人跡罕至] ngĩn-dēik-hōn-jï rénjìhǎnzhì unfrequented. |
hon1 | 6733 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 8 | 罔 | mông | wǎng | <wr.> to deceive; n,
not.⁵ <wr.> deceive; no; not.⁶ a net; a negative, in vain, not,
without; to deceive, to befool.¹⁴ (composition: ⿵冂⿳丷一亡; U+7F54). 付诸罔闻[付諸罔聞] fù-jï-mông-mũn fùzhūwǎngwén give no heed to; put a matter off as if one had not heard about it; turn a deaf ear to.¹⁹ 昊天罔极[昊天罔極] hào-hëin-mông-gèik hàotiānwǎngjí (said of parental love) as vast as the boundless heavens.⁷ 欺罔 hï-mông qīwǎng <wr.> deceive; cheat.⁵ʼ⁶ʼ⁵⁴ 置若罔闻[置若罔聞] jï-ngèk-mông-mũn zhìruòwǎngwén turn a deaf ear to; pay no heed to.⁵ 罔不 mông-būt wǎngbù all; without exception.¹¹ 罔极[罔極] mông-gèik wǎngjí boundless; endless.⁶ 罔极之恩[罔極之恩] mông-gèik-jï-yïn wǎngjízhī'ēn kindness of one's parents. 罔见[罔見] mông-gëin wǎngjiàn to see nothing.¹⁴ 罔替 mông-häi wǎngtì <wr.> not to change; not to be replaced.⁶ 罔然 mông-ngẽin wǎngrán irresolute and undecided.¹⁴ 罔上 mông-sèng wǎngshàng to deceive one's superiors.¹⁴ 罔水行舟 mông-suī-hãng-jiü wǎngshuǐxíngzhōu lit. to sail a boat without water.¹⁴ fig. impossible.⁵⁴ |
mong5 | 11006 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 9 | 罘 | fẽo | fú | a net for catching rabbits or
hares.⁷ name of a peninsula and a gulf, both in Shandong Province.⁹ (variant:
𦊾❄{⿱罒否} fẽo). (composition: ⿱罒不; U+7F58). 罘罝 fẽo-jëh fújū a rabbit net.²⁵ 罘网[罘網] fẽo-mōng fúwǎng a net for catching fish, rabbits or hares.⁵⁴ 罘罳 fẽo-xü fúsī screen placed outside the door in ancient China; metal network under eaves to ward off birds.⁶ 芝罘 Jï-fẽo Zhīfú (name of a mountain in 山东[山東] Sän-üng Shāndōng Shandong Province).⁸ (See 𦊾❄{⿱罒否} fẽo). |
feo3 | 3220 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 10 | 罡 | göng | gāng | the Daoist name of the Dipper.⁷
the name of certain stars; the god who is supposed to live in them.¹⁴ (composition: ⿱罒正; U+7F61). 罡风[罡風] göng-füng gāngfēng strong high wind; gale; <Dao> wind in the empyrean.⁶ in Daoism, astral wind on which immortals may ride; strong wind.¹⁰ 罡咒 göng-jiü gāngzhòu <Dao> Daoist charms printed on paper.⁷ 天罡 hëin-göng tiāngāng <astr.> Big Dipper, Plough; handle of the Big Dipper.⁶ 天罡星 hëin-göng-xëin tiāngāngxīng <astr.> Big Dipper.⁶ 四大金罡 or 四大金刚[四大金剛] xï-ài-gïm-göng sìdàjīn'gāng the four guardian idols at the entrance of Buddhist temples.¹⁴ |
gong2 | 5024 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 10 | 罟 | gü | gǔ | fishing net; catch fish with a
net.⁶ a net.⁷ a net for birds or fish; to snare, thus: – to implicate.¹⁴ a
net for catching fish.²⁵ a net for birds; a drag-net; involved, as in a net;
a net full.¹⁰² 数罟[數罟] chūk-gü or chūk-kü cùgǔ a fine net.¹⁰² 罪罟 duì-gü or duì-kü zuìgǔ the net for crime.¹⁴ the net of sin.²⁵ 界此罪罟 gäi-xū-duì-gü or gäi-xū-duì-kü jiècǐzuìgǔ I fear I shall be implicated in the crime.¹⁰² 罟师[罟師] gü-xü or kü-xü gǔshī a fisherman.⁸ <lit.> old fisherman.⁵⁴ 掌罟田兽[掌罟田獸] jēng-gü-hẽin-chiü or jēng-kü-hẽin-chiü zhǎnggǔtiánshòu to take a net and hunt wild beasts.²⁵ to take the net and hunt the game.¹⁰² 网罟[網罟] mōng-gü or mōng-kü wǎnggǔ fishing net and traps.¹¹ fishing nets.¹⁰² 鱼罟[魚罟] nguî-gü or nguî-kü yúgǔ a fishing net.¹¹ 抛罟船[拋罟船] päo-gü-sõn or päo-kü-sõn pāogǔchuán fishing smacks.¹⁰² 一罟挠[一罟撓] yīt-gü-nẽo or yīt-kü-nẽo yīgǔnáo altogether, at one haul; lump the things.¹⁰² <又> kü. (See 罟 kü.) |
gu2 | 5093 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 10 | 罛 | gü | gū | large fishing net.¹⁴ (variants:
𦋆❄{⿱罒孤} gü gū; 𦊶❄{⿱网衣} gü gū; 𦊬❄{⿱冈衣} gü gū). (composition: ⿱罒瓜; U+7F5B). 罛钓[罛釣] gü-ël/ gūdiào fishing equipment.¹⁹ 罛罟 gü-gü gūgǔ fishnet; mesh sachet worn by women.¹⁹ 罛罶 gü-liû gūliǔ fishing gear.¹⁹ 罛船 gü-sõn gūchuán a kind of fishing boat.¹⁹ 罛师[罛師] gü-xü gūshī a fisherman.¹⁹ 施罛濊濊 Sï-gü-köt-köt. Shī gū huò huò. The nets are dropt into them with a plashing sound.⁶⁰ (Excerpt from 《詩經·國風·衛風·碩人》, translated by James Legge). (See 𦋆❄{⿱罒孤} gü; 𦊶❄{⿱网衣} gü; 𦊬❄{⿱冈衣} gü). |
gu2 | 5094 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 10 | 𦊬 ❄ |
gü | gū | Kangxi says 𦊬 gü gū is the erroneously written
character for 罛 gü gū
large fishing net, but at the same time it says it is equivalent to 罛 gü gū.² (=罛 gü gū large fishing net.¹⁴).¹⁰¹ (composition: ⿱冈衣; U+262AC). (See 罛 gü ). |
gu2 | 5095 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 10 | 罝 | jëh | jū | a snare that is used for
catching rabbits; broadly: a trap for catching game.⁹ 罘罝 fẽo-jëh fújū a rabbit net.²⁵ |
jeh2 | 7507 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 10 | 罟 | kü | gǔ | (alternate Hoisanva
pronunciation for 罟 gü gǔ
with same meaning: fishing net; catch fish with a net.⁶ a net.⁷ a net for
birds or fish; to snare, thus: – to implicate.¹⁴ a net for catching fish.²⁵ a
net for birds; a drag-net; involved, as in a net; a net full.¹⁰²) <又> gü. (See 罟 gü.) |
ku2 | 8845 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 11 | 罣 | kä | guà | (=挂[掛] kä guà hang, suspend; suspense.⁸; hinder, disturb, obstruct).⁸
hindrance, obstruction; a sieve; to be concened, to be worried.⁷ (=絓 kä guà to obstruct; to hinder; to
entangle).³⁶ knotted threads; an impediment.¹⁰¹ an impediment, an obstacle;
to fall into a snare, to hinder; not at ease, as a bird in a net; to think
of.¹⁰² (composition: ⿱罒圭; U+7F63). 触罣[觸罣] chūk-kä chùguà to rush into the net.¹⁰¹ to rush against the obstacle, to fall into the net.¹⁰² 罣误[罣誤] kä-m̀ guàwù to be remiss; to be at fault.⁷ 罣念 or 挂念[掛念] kä-nèm guàniàn to be concerned.³⁹ 罣碍[罣礙] or 挂碍[掛礙] or 絓碍[絓礙] kä-ngòi guà'ài hindrance, obstruction; to block, to hinder.⁷ to be hindered, thus unawakened; to be obstructed.³⁶ 罣罳 kä-xü guàsī a sieve.³⁹ 悬罣[懸罣] yõn-kä xuánguà much afraid lest some ill has happened.¹⁰² (See 掛 kä; 絓 kä). |
ka2 | 8242 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 12 | 罬 | dēk | zhuó | a trap for catching birds,
which turns on a pivot, and covers them over.²⁵ (composition: ⿱罒叕; U+7F6C). 罿罬 chüng-dēk chōngzhuó a trap for birds, turning on a pivot; trapfall.²⁵ 罦罬 fũ-dēk fúzhuó a net or trap.¹⁹ |
dek1 | 2216 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 12 | 𦊾 ❄ |
fẽo | fú | (=罘 fẽo fú) a net for catching rabbits or hares.⁷ (composition: ⿱罒否; U+262BE). (See 罘 fẽo). |
feo3 | 3221 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 12 | 罦 | fũ | fú | <wr.> bird net/trap.⁶
trap for catching birds.⁸ (composition: ⿱罒孚; U+7F66). 罦罳 fũ-xü fúsī (=罘罳 fẽo-xü fúsī) screen placed outside the door in ancient China; metal network under eaves to ward off birds.⁶ 罦罝 fũ-jëh fújū in general, a net for catching birds or animals.¹⁹ |
fu3 | 3557 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 12 | 𦊶 ❄ |
gü | gū | (=罛 gü gū large fishing net.¹⁴).¹⁰¹ (composition: ⿱网衣; U+262B6). (See 罛 gü ). |
gu2 | 5096 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 12 | 罥 | gün | juàn | <wr.> hang; put up.⁶ bird
catching net; to bind; to hang.¹⁰ to hang up; to bind; to entangle.¹⁴
(variant: 羂 gün juàn). (composition: ⿱罒肙; U+7F65). 罥结[罥結] gün-gēik juànjié caught in a net.¹⁴ (See 羂 gün). |
gun2 | 5264 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 13 | 罪 | duì | zuì | crime, sin, vice; evil;
hardship.⁸ (variant: 辠 duì zuì). 得罪 āk-duì dézui offend.⁸ 出罪 chūt-duì chūzuì release from punishment, pardon.⁵⁴ 罪犯 duì-fàn zuìfàn criminal, offender, culprit.⁵ 罪魁祸首[罪魁禍首] duì-föi-vò-siū zuìkuíhuòshǒu ring leader; archcriminal.⁶ 罪过[罪過] duì-gö zuìguo a guilty conscience.¹¹ 罪行 duì-hàng zuìxíng crime; guilt; offense.⁸ 罪愆 duì-hëin zuìqiān <wr.> sin; offense; fault.⁶ 罪证[罪證] duì-jëin zuìzhèng evidence of a crime.⁹ 罪状[罪狀] duì-jòng zuìzhuàng facts about a crime; charge in a indictment.⁸ 罪戾 duì-luì zuìlì <wr.> crime; evil; sin.³⁹ 罪名 duì-mẽin zuìmíng crime; acusation; charge.⁸ 罪孽 duì-ngēik zuìniè sin; crime; wrongdoing.¹⁰ 罪人 duì-ngĩn zuìrén sinner.¹⁰ 罪恶[罪惡] duì-ōk zuì'è crime; evil.⁶ 罪恶昭彰[罪惡昭彰] duì-ōk-jël-jëng zuì'èzhāozhāng have committed flagrant crimes.⁵ 罪案 duì-ön zuì'àn details of a criminal case.⁸ 犯罪 fàn-duì fànzuì commit a crime or an offence.⁵ 治罪 jì-duì zhìzuì punish somebody for a crime.⁶ (See 辠 duì). |
dui4 | 2610 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 13 | 罫 | gāi | guǎi | the squares on a weiqi (Chinese
chess, go) board.⁸ from 《漢典•基本解释》. (Note: Diferences in definitions and sounds exist among 《漢典•基本解释》, 《漢典•國語詞典》 and other sources).. (composition: ⿱罒卦; U+7F6B). <又> kä; và. (See 罫 kä; 罫 và). |
gai1 | 3929 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 13 | 䍛 | gü | gù | a kind of tool used to get
fish.⁸ (composition: ⿱罒固; U+435B). 𦌕❄{⿱罒路}䍛 lù-gü lùgù an implement for catching fish.²⁵ |
gu2 | 5097 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 13 | 𦋆 ❄ |
gü | gū | (=罛 gü gū large fishing net.¹⁴).¹⁰¹ (composition: ⿱罒孤; U+262C6). (See 罛 gü). |
gu2 | 5098 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 13 | 罩 | jâo | zhào | a cover; a shade, a hood, a
casing, a mask; bamboo fish trap; bamboo chicken coop.⁶ (variant: 䈇 jâo zhào). 灯罩[燈罩] äng-jâo dēngzhào lampshade.¹¹ 玻璃罩 bū-lī-jâo or bō-lī-jâo bōlizhào glass cover.⁵ 鸡罩[雞罩] gäi-jâo jīzhào a chicken coop without the bottom (used to prevent the chickens from wandering away).⁰ 棺罩 gön-jâo guānzhào a pall (for covering a coffin).⁷ 口罩 hēo-jâo kǒuzhào surgical mask; breathing mask.⁹ 奶罩 nâi-jâo nǎizhào brassière; bra.⁹ 乳罩 nguî-jâo rǔzhào brassiere; bra; nipple-shield.⁹ 纱罩[紗罩] sä-jâo shāzhào gauze or screen covering (over food); mantle (of a lamp).⁵ 氧气罩[氧氣罩] yêng-hï-jâo/ yǎngqìzhào oxygen mask.⁶ (See 罩 jäo; 䈇 jâo). |
jao5 | 7452 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 13 | 罩 | jäo | zhào | to cover, to overspread, to
wrap; overalls, work coat.⁶ (variant: 䈇 jäo zhào). 罩袖 jäo-diù zhàoxiù (=袖套 diù-häo xiùtào oversleeve; sleevelet.⁶) <topo.> oversleeve; sleevelet.⁵ 罩子 jäo-dū zhàozi cover; hood; casing.⁶ 罩门[罩門] jäo-mõn zhàomén Achilles’ heel; chink in the armor.¹⁰ 罩棚 jäo-pãng zhàopéng an awning over a gateway or a courtyard.⁵ 罩袍 jäo-pão zhàopáo dust robe; dust gown; overalls.⁵ 罩衫 jäo-sâm zhàoshān overalls; dustcoat.⁵ 罩衣 jäo-yï zhàoyī overalls.¹⁰ 笼罩[籠罩] lûng-jäo lǒngzhào envelop; shroud.⁵ 雾罩全城[霧罩全城] mù-jäo-tũn-sẽin wùzhàoquánchéng The fog swallowed up the whole city.⁶ 云山雾罩[雲山霧罩] vũn-sän-mù-jäo yúnshānwùzhào enveloped in mist, misty; straying far from the subject, rampling, discursive.⁶ (See 罩 jâo; 䈇 jäo). |
jao2 | 7433 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 13 | 置 | jï | zhì | place, put; set up, establish,
install; buy.⁵ (variant: 寘 jï zhì). (composition: ⿱罒直; U+7F6E). 不置可否 būt-jï-hō-fēo bùzhìkěfǒu decline to comment; not express an opinion; be noncommittal; hedge.⁵ 置产[置產] jï-chān zhìchǎn buy property (esp. an estate).⁶ 置喙 jï-fì zhìhuì <wr.> to offer an opinion; to comment (on the issue); to have a say (in the matter).¹⁰ 置放 jï-föng zhìfàng place; put; lay up.⁶ 置之不理 jï-jï-būt-lî zhìzhībùlǐ ignore; brush aside.⁵ 置之度外 jï-jï-ù-ngòi zhìzhīdùwài give no thought to.⁵ 置之死地而后快[置之死地而後快] jï-jï-xī-ì-ngĩ-hëo-fäi zhìzhīsǐdìérhòukuài will be content with nothing less than somebody's destruction.⁵ 置若罔闻[置若罔聞] jï-ngèk-mông-mũn zhìruòwǎngwén turn a deaf ear to; pay no heed to.⁵ 置身 jï-sïn zhìshēn place oneself; stay.⁵ 置身事外 jï-sïn-xù-ngòi zhìshēnshìwài stay aloof from the affair; keep out of the business.⁵ 置信 jï-xïn zhìxìn believe.⁵ 一笑置之 yīt-xël-jï-jï yīxiàozhìzhī dismiss with a laugh or smile; laugh off.⁵ (See 寘 jï). |
ji2 | 7849 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 13 | 罫 | kä | guà | stumble; hinder.⁸ from《漢典•基本解释》. the squares on a weiqi (Chinese chess, go) board.⁸ from 《漢典•國語詞典》. (Note: Diferences in definitions and sounds exist among 《漢典•基本解释》, 《漢典•國語詞典》 and other sources). (composition: ⿱罒卦; U+7F6B). 方罫 föng-kä fāngguà the square of a chessboard.²⁵ <又> gāi; và. (See 罫 gāi; 罫 và). |
ka2 | 8243 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 13 | 罧 | sëim | shèn | a heap, lump; by piling
firewood (branches and leaves included) into the water to catch fish.⁸ (Note:
alternate Hoisanva and Mandarin pronunciations of 罧 sëim shèn are sẽim shēn respectively with the same meaning). (variant: 𦌀❄{⿱罒參} sëim shèn). (composition: ⿱罒林; U+7F67). (See 𦌀❄{⿱罒參} sëim). |
seim2 | 13340 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 13 | 署 | sì | shǔ | government office; make
arrangements for; handle by proxy, act as deputy; sign, put one's signature
to.⁵ (composition: ⿱罒者; U+7F72). 部署 bù-sì or bù-sï or 布署 bü-sì or bü-sï bùshǔ dispose; deploy.⁵ 公署 güng-sì or güng-sï gōngshǔ government office.⁵ 署办[署辦] sì-bàn or sï-bàn shǔbàn to act as a deputy.⁷ 署字 sì-dù or sï-dù shǔzì to sign on a document.⁷ 署款 sì-fōn or sï-fōn shǔkuǎn to sign one's name; to put down one's signature.⁷ 署理 sì-lî or sï-lî shǔlǐ handle by proxy, act as deputy.⁶ 署名 sì-mẽin or sï-mẽin shǔmíng sign, put one's signature to.⁵ 署签[署簽] sì-tïm or sï-tïm shǔqiān to inscribe a title label on a book.⁷ 署事 sì-xù or sï-xù shǔshì to deal with public affairs; public affairs.⁷ 签署[簽署] tïm-sì or tïm-sï qiānshǔ sign.⁵ <又> sï. (See 署 sï.) |
si4 | 13676 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 13 | 署 | sï | shǔ | (alternate Hoisanva
pronunciation for 署 sì shǔ
with same meaning: government office; make arrangements for; handle by proxy,
act as deputy; sign, put one's signature to.⁵.) (composition: ⿱罒者; U+7F72). <又> sì. (See 署 sì.) |
si2 | 13615 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 13 | 罫 | và | huà | obstruct, hinder.² hinder.⁸ from 《漢典•國語詞典》. an impediment, an obstruction.²⁵ the squares on a chessboard.¹⁰¹ (Note: Diferences in definitions and sounds exist among 《漢典•基本解释》, 《漢典•國語詞典》 and other sources).. (composition: ⿱罒卦; U+7F6B). <又> kä; gāi. (See 罫 kä; 罫 gāi). |
va4 | 14837 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 13 | 罭 | vèik | yù | drag-net made of fine
mesh.⁸ (composition: ⿱罒或; U+). 九罭 giū-vèik jiǔyù fine net for catching small fish.⁸ a fishing net, for taking small fish.²⁵ 九罭之鱼,鳟鲂.[九罭之魚,鱒魴.] Giū-vèik-jï-nguî/, dün-fõng. Jiǔ yù zhī yú, zūn fáng. In the net with its nine bags, Are rud and bream.⁶⁰ (Excerpt from 《詩經·國風·豳風·九罭》, translated by James Legge). (Note: 鱒 is a trout, not rudd which Legge spells 'rud'. The common rudd is a European and middle Asia, not East Asian, freshwater fish with yellow eyes, some people say red eyes; it is called 紅眼魚 in Chinese). |
veik4 | 14949 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 13 | 罨 | yēm | yǎn | net for catching birds/fish;
cover.⁶ 冷罨 lâng-yēm lěngyǎn cold compress.¹¹ 冷罨法 lâng-yēm-fāt lěngyǎnfǎ <med.> the application of a cold compress to an affected part of the patient's body.¹¹ 热罨[熱罨] ngèik-yēm rèyǎn hot compress.¹¹ 热罨法[熱罨法] ngèik-yēm-fāt rèyǎnfǎ <med.> application of a hot moist pad to the area of pain.⁵⁴ 活罨 vòt-yēm huóyǎn valve on a pump/bellows.⁵⁴ |
yem1 | 16591 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 14 | 罰 | 罚 | fàt | fá | punish; penalize.⁵ (variant: 罸
fàt fá). 罚单[罰單] fàt-än fádān ticket; notice for payment of fine.⁶ 罚不当罪[罰不當罪] fàt-būt-öng-duì fábùdāngzuì be unduly punished; be punished too severely.⁶ 罚出场[罰出場] fàt-chūt-chẽng fáchūchǎng <sport> be ordered off the field for foul play; foul out.⁵ 罚则[罰則] fàt-dāk fázé penal regulations; punitive provisions.⁷ 罚酒[罰酒] fàt-diū fájiǔ be made to drink as a forfeit.⁵ 罚做苦工[罰做苦工] fàt-dü-fū-güng fázuòkǔgōng sentence to hard labor.¹¹ 罚款[罰款] fàt-fōn fákuǎn impose a fine or forfeit; fine, forfeit, penalty.⁵ 罚俸[罰俸] fàt-fūng fáfèng forfeit of salary.⁷ 罚跪[罰跪] fàt-gì fáguì to keep a person kneeling as punishment.⁷ 罚金[罰金] fàt-gïm fájīn fine; forfeit.⁵ 罚球[罰球] fàt-kiũ fáqiú penalty shot; penalty kick.⁵ 罚锾[罰鍰] fàt-vãn fáhuán fine or be fined silver or cash.¹¹ (See 罸 fàt). |
fat4 | 3205 | |||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 14 | 罱 | lâm | lǎn | a kind of net used for fishing
or for dredging up river sludge; dredge up.⁵ fishing net.⁸ an implement for
taking fish; to pick up with this implement.³⁶ (composition: ⿱罒南; U+7F71). 罱河泥 lâm-hõ-nãi lǎnhéní dredge up sludge from a river.⁵ 罱网[罱網] lâm-mōng lǎnwǎng an implement for inclosing fish.²⁵ 罱泥船 lâm-nãi-sõn lǎnníchuán a boat used in collecting river sludge for fertilizer.⁵ 用罱捞[用罱撈] yùng-lâm-lẽo yònglǎnlāo to dredge up.⁸ |
lam5 | 9178 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 14 | 罳 | xü | sī | wooden screen.⁸ (composition: ⿱罒思; U+7F73). 桴罳 fẽo-xü fóusī wooden screen before a door.¹⁴ 罘罳 fẽo-xü fúsī screen placed outside the door in ancient China; metal network under eaves to ward off birds.⁶ 罣罳 kä-xü guàsī a sieve.³⁹ |
xu2 | 15982 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 15 | 罷 | 罢 | bà | bà | stop, cease; dismiss;
finish.⁵ 罢课[罷課] bà-fö bàkè students' strike.⁵ 罢教[罷教] bà-gäo bàjiào teachers' strike.⁵ 罢官[罷官] bà-gön bàguān dismiss from office.⁵ 罢工[罷工] bà-güng bàgōng strike; go on strike.⁵ 罢休[罷休] bà-hiü bàxiū give up; let a matter drop.⁵ 罢职[罷職] bà-jēik bàzhí remove from office; dismiss.⁶ 罢战[罷戰] bà-jën bàzhàn end a war.⁶ 罢黜[罷黜] bà-jōt bàchù <wr.> dismiss from office; remove from office; ban, reject.⁶ 罢了[罷了] bà-lēl bàle (used at end of a declarative sentence) that's all; nothing more; just.⁶ 罢了[罷了] bà-lēl bàliǎo let it pass; be done with it.⁶ 罢论[罷論] bà-lùn bàlùn abandoned idea.⁵ 罢免[罷免] bà-mêin bàmiǎn dismiss from office; oust; remove.⁶ 罢市[罷市] bà-sî bàshì shopkeepers' strike.⁵ 罢手[罷手] bà-siū bàshǒu give up.⁵ 作罢[作罷] dōk-bà zuòbà drop; relinquish; give up.⁵ <台> 罢就[罷就] bà-jèl Drop it! Forget it! Never mind! |
ba4 | 446 | |||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 15 | 罸 | fàt | fá | (=罰 fàt fá) punish; penalize.⁵ (See 罰 fàt). |
fat4 | 3206 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 15 | 罶 | liû | liǔ | fishing trap.⁸ a bent piece of
wood for catching fish, said to be an old woman's mode of angling.²⁵ (old variant: 羀 liû liǔ). (composition: ⿰罒留; U+7F76). 罛罶 gü-liû gūliǔ fishing gear.¹⁹ 鱼丽于罶,鲿鲨. 君子有酒,旨且多. [魚麗于罶,鱨鯊. 君子有酒,旨且多.] Nguĩ-lài-yï-liû, sẽng-sä. Gün-dū-yiû-diū, jī-chēh-ü. Yú lì yú liǔ, cháng shā. Jūnzǐ yǒu jiǔ, zhǐ qiě duō. The fish pass into the basket, Yellow-jaws and sand-blowers. Our host has spirits, Good and abundance of them.⁶⁰ (Excerpt from 《詩經·小雅·白華之什·魚麗·1》, translated by James Legge). (See 羀 liû). |
liu5 | 9853 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 15 | 罵 | 骂 | mà | mà | scold; curse; swear.⁵⁶
(variants: 駡, 傌 mà mà). 妈妈骂马吗?[媽媽罵馬嗎?] mã-mā-mà-mâ-mä? māma mà mǎ ma? Does mama curse the horse?¹ 骂大街[罵大街] mà-ài-gâi màdàjiē or 骂街[罵街] mà-gâi màjiē shout abuses in the street; swear in public.⁶ 骂不绝口[罵不絕口] mà-būt-dùt-hēo màbùjuékǒu curse unceasingly; hurl a stream of abuses (at somebody).⁶ 骂不回口[罵不回口] mà-būt-või-hēo màbùhuíkǒu to remain silent when verbally abused.⁷ 骂题[罵題] mà-hãi màtí (of writing) contents disagreeing with the topic or title; acting against what one preaches; behavior not matching with one's social standing.⁷ 骂阵[罵陣] mà-jìn màzhèn provoke the enemy to battle with a stream of abuses.⁵⁵ 骂了他一通[罵了他一通] mà-lēl-hä-yīt-hüng màletāyītòng give him a dressing down.⁵⁶ 骂骂咧咧[罵罵咧咧] mà-mà-lëik-lëik màmaliēliē to be foul-mouthed; to intersperse one's talk with curses.⁶ 骂名[罵名] mà-mẽin màmíng bad name; infamy.⁵ 骂娘[罵娘] mà-nẽng màniáng curse somebody's mother.⁶ 骂人[罵人] mà-ngĩn màrén swear (at people).⁵ 骂人话[罵人話] mà-ngĩn-và màrénhuà abusive language.⁵⁶ (See 駡 mà; 傌 mà.) |
ma4 | 10417 | |||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 16 | 罺 | chäo | chāo | a small net for fishing.¹⁰¹ a
small net.¹³ (cf 樔 chäo chāo a small net used for fishing.⁸) (composition: ⿱罒巢; U+7F7A). |
chao2 | 1354 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 16 | 罹 | lĩ | lí | <wr.> suffer from; meet
with; undergo.⁶ (composition: ⿱罒惟; U+7F79). 遭罹 däo-lĩ zāolí <lit.> to suffer.⁵⁴ 罹病 lĩ-bèng líbìng <wr.> suffer from a disease; fall ill.⁶ 罹灾[罹災] lĩ-döi lízāi to meet a disaster; to be stricken by a calamity.⁷ 罹其凶害 lĩ-kĩ-hüng-hòi líqíxiōnghài I suffered from his malice.¹⁴ 罹难[罹難] lĩ-nàn línàn <wr.> die in a disaster or an accident; <wr.> be murdered.⁵ 罹难者[罹難者] lĩ-nàn-jēh línànzhě a victim.⁷ 罹患 lĩ-vàn líhuàn suffer from an illness; fall ill.¹⁹ 罹祸[罹禍] lĩ-vò-jēh líhuò <wr.> meet with or suffer a misfortune, suffer a disaster.⁶ 罹殃 lĩ-yëng líyāng to be victimized by a calamity; to meet a disaster.⁷ |
li3 | 9693 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 16 | 𦌀 ❄ |
sëim | shèn | (=罧 sëim shèn a heap, lump; by piling firewood (branches and leaves
included) into the water to catch fish.⁸).² (composition: ⿱罒參; U+26300). (See 罧 sëim). |
seim2 | 13341 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 16 | 罻 | vï | wèi | net.⁸ a small net; a fish net.⁹
bird net.¹⁰ (composition: ⿱罒尉; U+7F7B). 罿罻 hũng-vï tóngwèi or chüng-vï chōngwèi a net for catching birds and beasts.¹³ 罻罗[罻羅] vï-lõ wèiluó a net for catching birds; metaphor for catching/trapping criminals.⁰ a small net for catching birds.²⁵ |
vi2 | 15025 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 17 | 罿 | chüng | chōng | (alternate pronunciatiion for 罿
hũng tóng a net for catching
birds.⁸) (composition: ⿱罒童; U+7F7F). 罿罬 chüng-dēk chōngzhuó a trap for birds, turning on a pivot.²⁵ 鸿罿[鴻罿] hũng-chüng hóngchōng a huge net.¹⁹ 羉罿 lũn-chüng luánchōng or lũn-hũng luántóng a net or trap.¹⁹ <又> hũng. (See 罿 hũng). |
chung2 | 1920 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 17 | 罾 | däng | zēng | square-shaped fishing net with
wooden or bamboo poles as supports.⁸ 巴巴罾兒[巴巴罾兒] bä-bä-däng-ngĩ bābāzēngr knotty or pitted (face, surface).¹¹ 扳罾 bän-däng bānzēng to lift the fish net.¹⁰ 投罾 hẽo-däng tóuzēng to lower the net into the water.¹⁴ 拉罾 läi-däng lāzēng to lift the net.¹⁴ <台> 放罾 föng-däng to lower the net into the water. <台> 扯罾 chēh-däng to lift the net. |
dang2 | 2022 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 17 | 罽 | gäi | jì | <wr.> felt; rug.⁶ a kind
of woolen fabric; a fishing net.⁷ a kind of fishing net; a kind of square mat
made of hair.¹⁴ 罽宾[罽賓] gäi-bïn or gï-bïn jìbīn the ancient name of Cashmere.⁷ 罽帐[罽帳] gäi-jëng or gï-jëng jìzhàng woolen tent.⁰ 罽幕 gäi-mōk or gï-mōk jìmù woolen tent.⁰ 罽鱼[罽魚] gäi-nguĩ or gï-nguĩ jìyú another name for siniperca chuatsi (鱖鱼[鱖魚] gï-nguĩ guìyú mandarin fish).⁷ <又> gï. (See 罽 gï.) |
gai2 | 3974 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 17 | 罽 | gï | jì | (alternate Hoisanva
pronunciation for 罽 gäi jì
<wr.> felt; rug.⁶ a kind of woolen fabric; a fishing net.⁷ a kind of
fishing net; a kind of square mat made of hair.¹⁴) <又> gäi. (See 罽 gäi.) |
gi2 | 4686 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 17 | 罿 | hũng | tóng | a net for catching birds and
fish.¹⁹ (composition: ⿱罒童; U+7F7F). 罿罻 hũng-vï tóngwèi or chüng-vï chōngwèi a net for catching birds and beasts.¹³ <又> chüng. (See 罿 chüng). |
hung3 | 7180 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 17 | 䍢 | mû | wǔ | (alternate Hoisanva and
Mandarin pronunciation of 䍢 mũ wú with the same meaning: ringed pheasant net.²).² center
network in a lattice window.¹⁰¹ (variants: 𦌬❄{⿱罒舞} mũ; 𦌬❄{⿱罒舞} mû; 𦌳❄{⿱网舞} mũ; 𦌳❄{⿱网舞} mû). (See 𦌬❄{⿱罒舞} mũ; 𦌬❄{⿱罒舞} mû; 𦌳❄{⿱网舞} mũ; 𦌳❄{⿱网舞} mû). (composition: ⿱罒無; U+4362). <又> mũ. (See 䍢 mũ; ). |
mu5 | 11109 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 17 | 䍢 | mũ | wú | ringed pheasant net.² a net for
catching wild fowl.²⁵ a net for birds or fish.¹⁰¹ (variants: 𦌬❄{⿱罒舞} mũ; 𦌬❄{⿱罒舞} mû; 𦌳❄{⿱网舞} mũ; 𦌳❄{⿱网舞} mû). (See 𦌬❄{⿱罒舞} mũ; 𦌬❄{⿱罒舞} mû; 𦌳❄{⿱网舞} mũ; 𦌳❄{⿱网舞} mû). (composition: ⿱罒無; U+4362). <又> mû. (See 䍢 mû). |
mu3 | 11064 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 18 | 羂 | gün | juàn | (=罥 gün juàn) <wr.> hang; put up.⁶ to trap; to snare.⁸ bird catching
net; to bind; to hang.¹⁰ to hang up; to bind; to entangle.¹⁴ to take wild
animals in a net.²⁵ 羂结[羂結] gün-gēik juànjié to entangle in a net.²⁵ (composition: ⿱罒絹; U+7F82). (See 罥 gün). |
gun2 | 5265 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 18 | 羀 | liû | liǔ | <old>=罶 liû liǔ fishing trap.⁸ (composition: ⿱网畱; U+7F80). (See 罶 liû). |
liu5 | 9854 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 18 | 𦌕 ❄ |
lù | lù | (composition: ⿱罒路;
U+26315). 𦌕❄{⿱罒路}䍛 lù-gü lùgù an implement for catching fish.²⁵ |
lu4 | 10045 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 18 | 羃 | mìt | mì | (=幂[冪] mìt mì <wr.> cloth cover; <wr.> to cover with
cloth.⁶) (composition: ⿱罒幕; U+7F83). 羃䍠[羃䍦] mìt-lĩ mìlí turban; an ancient mask.⁸ (See 冪 mìt). |
mit4 | 10861 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 19 | 羆 | 罴 | bï | pí | brown bear.¹⁰ 罴虎[羆虎] bï-fū píhǔ fierce animals.¹⁰ 熊罴[熊羆] hũng-bï xióngpí <wr.> different kinds of bear, a phrase denoting great fighters.¹¹ 熊罴入梦[熊羆入夢] hũng-bï-yìp-mùng xióngpírùmèng May you have a son! (a congratulatory greeting to a friend when he begets a child).⁵⁴ 梦兆熊罴[夢兆熊羆] mùng-sêl-hũng-bï mèngzhàoxióngpí a sign of giving birth to a baby boy.³⁹ |
bi2 | 845 | |||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 19 | 䍤 | dâi | jǐ | to strain out; to filter wine;
to squeeze juice out of; to draw; to press milk.⁸ to squeese out wine from
the dregs with the hand.²⁵ (composition: ⿱罒齊; U+4364). |
dai5 | 1971 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 19 | 羅 | 罗 | lõ | luó | a net for catching birds;
collect; display, spread out; sieve, sift; a kind of silk gauze; 12 dozen, a
gross; Luo surname.⁵ 罗布[羅布] lõ-bü luóbù spread out (over a large area).⁶ 罗雀掘鼠[羅雀掘鼠] lõ-dēk-gùt-sī luóquèjuéshǔ or 罗掘[羅掘] lõ-gùt luójué net birds and dig rats for food – make every effort to scrape up money.⁶ 罗汉[羅漢] lõ-hön luóhàn <Budd.> arhat.⁵ 罗汉果[羅漢果] lõ-hön-gō luóhànguǒ monk fruit; luo han guo (Siraitia grosvenorii).¹⁵ 罗縠[羅縠] lõ-hùk luóhú a kind of gauze.²⁵ 罗织[羅織] lõ-jēik luózhī to frame a charge.⁷ 罗致[羅致] lõ-jï luózhì look for and assemble (experts).¹¹ 罗列[羅列] lõ-lèik luóliè spread out, set out; enumerate.⁵ 罗马[羅馬] Lõ-mâ Luómǎ Rome.⁶ 罗面[羅麵] lõ-mèin luómiàn sift flour.⁵ 罗网[羅網] lõ-mōng luówǎng net; trap.⁵ 罗望子[羅望子] lõ-mòng-dū luówàngzǐ tamarind.¹⁰ 罗盘[羅盤] lõ-põn luópán compass.⁵ 罗扇[羅扇] lõ-sën luóshàn silk gauze fan.⁵ 罗帷[羅帷] or 罗帏[羅幃] lõ-vĩ luówéi gauze curtain.⁶ 罗锅儿[羅鍋兒] lõ-vö-ngĩ luóguōr hunchback.⁵ 罗衣[羅衣] lõ-yï luóyī garment of thin silk.⁶ <台> 罗省[羅省] lõ-sāng Los Angeles. (See 羅 [lõ, luō].) |
lo3 | 9875 | |||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 19 | 羅 | 罗 | lõ | luō | 哩哩罗罗[哩哩羅羅] lī-lī-lõ-lõ līliluōluō <vern.> verbose
and unclear in speech; rambling and indistinct.⁵ 罗嗦[羅嗦] lõ-sō luōsuo long-winded, wordy; overelaborate, troublesome.⁵ (See 羅 [lõ, luó].) |
lo3 | 9876 | |||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 19 | 𦌬 ❄ |
mû | wǔ | (=䍢 mû wǔ ringed pheasant net.² network in a lattice window.¹⁰¹) (composition: ⿱罒舞; U+2632C). <又> mũ. (See 𦌬❄{⿱罒舞} mũ; 䍢 mû). |
mu5 | 11110 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 19 | 𦌬 ❄ |
mũ | wú | (=䍢 mũ wú ringed pheasant net.² a net for catching wild fowl.²⁵ a net
for birds or fish.¹⁰¹).¹⁰¹ (composition: ⿱罒舞; U+2632C). <又> mû. (See 𦌬❄{⿱罒舞} mû; 䍢 mũ). |
mu3 | 11065 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 20 | 𦌳 ❄ |
mû | wǔ | (=䍢 mû wǔ ringed pheasant net.² network in a lattice window.¹⁰¹) (composition: ⿱网舞; U+26333). <又> mũ. (See 𦌳❄{⿱网舞} mũ; 䍢 mû). |
mu5 | 11111 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 20 | 𦌳 ❄ |
mũ | wú | (=䍢 mũ wú ringed pheasant net.² a net for catching wild fowl.²⁵ a net
for birds or fish.¹⁰¹).¹⁰¹ (composition: ⿱网舞; U+26333). <又> mû. (See 𦌳❄{⿱网舞} mû; 䍢 mũ). |
mu3 | 11066 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 22 | 羇 | kï | jī | inn; lodge; travel.⁸ an inn; to
lodge.¹⁴ an inn for the reception of strangers; to lodge.²⁵ (Note: Some say 羇
kï jī is an old variant of
羁[羈] kï jī). (composition: ⿱罒䩭); U+7F87). 羇客 kï-hāk jīkè a lodger; a traveler.⁷ the guest at an inn.¹⁴ 羇滞[羇滯] kï-jài jīzhì to detain (an offender).⁷ (be) forced to remain at a place longer than one has expected.¹¹ 羇旅 kï-luî jīlǚ a lodger, a traveler; to be traveling.⁷ a wayfarer.¹⁴ a traveller; a wayfaring man.²⁵ 羇旅之臣 kï-luî-jï-sĩn jīlǚzhīchén a government official living in exile.⁷ʼ¹¹ 羇愁 kï-sẽo jīchóu a traveller's depression or sorrow.⁷ homesick.¹¹ the discomforts of travel.¹⁴ 羇心 kï-xïm jīxīn the melancholy feeling during travel.⁷ |
ki2 | 8525 | ||||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 23 | 䍦 | 䍠 | lĩ | lí | (=㒿 lĩ lí a kind of turban used in ancient time.⁸ a cap.²⁴).²
<old> a kind of turban used in ancient times.¹⁰ <old> type of
turban worn in antiquity.¹⁰¹ (comp. t: ⿱罒離; U+4366). (comp. s: ⿱罒离; U+4360). 接䍠[接䍦] dëp-lĩ jiēlí a white cap.²ʼ²⁵ 羃䍠[羃䍦] mìt-lĩ mìlí turban; an ancient mask.⁸ a covering for the head.²⁵ (See 㒿 lĩ). |
li3 | 9694 | |||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 24 | 羈 | 羁 | kï | jī | bridle, halter; control,
restrain; stay, delay, detain.⁶ (comp. t: ⿱罒⿰革馬; U+7F88). (comp. s: ⿱罒⿰革马; U+7F81). 不羁[不羈] būt-kï bùjī <wr.> unruly; uninhibited.⁶ 放荡不羁[放蕩不羈] föng-òng-būt-kï fàngdàngbùjī unconventional and unrestrained; Bohemian.⁶ 羁押[羈押] kï-ät jīyā <wr.> detain; take into custody.⁶ 羁泊[羈泊] kï-bòk jībó stay away from home; stop over.⁶ 羁绊[羈絆] kï-bòn jībàn <wr.> fetter; shackle, trammel; bind up.⁶ 羁束[羈束] kï-chūk jīshù <wr.> restrain.⁶ 羁角[羈角] kï-gök jījiǎo <old> hairstyle of children; refers to childhood in general.⁸ 羁滞[羈滯] kï-jài jīzhì <wr.> stay in a strange place for a long period of time.⁶ 羁勒[羈勒] kï-làk jīlè <wr.> tie; bind up; fetter.⁶ 羁留[羈留] kï-liũ jīliú <wr.> stop over; keep in custody.⁶ 羁旅 kï-luî jīlǚ <wr.> live in a strange place/land.⁶ 羁糜[羈糜] kï-mĩ jīmí <wr.> keep (vassal states) under control; (=羁留[羈留] kï-liũ jīliú) <wr.> stop over.⁶ 羁縻[羈縻] kï-mĩ jīmí to tie up, be tied up, by business or emotional ties; stay on (in post), continue.¹¹ comfort measures; Jimi system.¹⁹ 羁愁[羈愁] kï-sẽo jīchóu <wr.> nostalgia; homesickness.⁶ 羁絏[羈絏] or 羁绁[羈紲] kï-xēik jīxiè be fettered; fetters.¹¹ 无羁之马[無羈之馬] mũ-kï-jï-mâ wújīzhīmǎ a wild horse.⁵⁴ |
ki2 | 8526 | |||||||||||||||||||||
| 122 | 网 | 24 | 羉 | lũn | luán | a trap for a wild boar.¹³ a net
for catching pigs.²⁵ (composition: ⿱罒䜌; U+7F89). 飞羉[飛羉] fï-lũn fēiluán a wide-open net¹⁹ 罗羉[羅羉] lõ-lũn luóluán net trap for birds and animals.¹⁹ 羉罿 lũn-chüng luánchōng or lũn-hũng luántóng a net or trap.¹⁹ |
lun3 | 10225 | ||||||||||||||||||||||
