| 111 | 矢 | 5 | 矢 | sī | shǐ | Kangxi radical 111; arrow,
dart; vow, swear.⁸ 放矢 föng-sī fàngshǐ shoot an arrow.³⁹ 鸡矢藤[雞矢藤] gäi-sī-hãng jīshǐténg or 鸡屎藤[雞屎藤] gäi-sī-hãng jīshǐténg or 乌芹藤[烏芹藤] vü-kĩn-hãng wūqínténg skunkvine, Chinese fever vine, (Paederia foetida). (Note: In spoken Hoisanva vü-kĩn-hãng becomes bü-kĩn-hãng). (See 雞屎藤] gäi-sī-hãng under 藤 hãng). 矢车菊[矢車菊] sī-chëh-gūk shǐchējú <bot.> cornflower; bachelor's button; Centaurea cyanus.¹⁵ʼ²⁰ 矢镞[矢鏃] sī-dùk shǐzú metal arrowhead.³⁹ 矢口 sī-hēo shǐkǒu state categorically; insist emphatically; assert positively.⁶ 矢口否认[矢口否認] sī-hēo-fēo-ngìn shǐkǒufǒurèn to deny flatly.¹⁰ 矢志 sī-jï shǐzhì pledge one's devotion (to a cause).⁶ 矢志不移 sī-jï-būt-yĩ shǐzhìbùyí swear will never change.¹¹ 矢量 sī-lèng shǐliàng vector.⁸ 矢言 sī-ngũn shǐyán oath; solemn vow; make a vow.⁵⁴ 矢誓 sī-sài shǐshì take an oath.¹¹ 矢石 sī-sêk shǐshí arrows and stones (used as weapons in ancient times).⁶ projectiles.⁵⁴ 矢以天日 sī-yî-hëin-ngìt shǐyǐtiānrì swear by the sun and the sky.¹¹ |
si1 | 13579 | ||
| 111 | 矢 | 7 | 矣 | yì | yǐ | (classical particle, similar
in function to modern 了 lēl le). 瞠乎后矣[瞠乎後矣] chäng-fũ-hèo-yì chēnghūhòuyǐ <wr.> to fall far behind. 悔之晚矣 fōi-jï-mân-yì huǐzhīwǎnyǐ it's too late to repent.¹¹ 休矣 hiü-yì xiūyǐ That's the end! That's it! 殆矣哉 òi-yì-döi dàiyǐzāi in grave danger; very dangerous indeed. 死不远矣[死不遠矣] xī-būt-yōn-yì sǐbùyuǎnyǐ Death is imminent. 已矣 yî-yì yǐyǐ (expression indicating total disappointment or desperation). |
yi4 | 17018 | ||
| 111 | 矢 | 8 | 知 | ï | zhī | <台> 知随[知隨] ï-tuĩ to
know. <台> 我几何知随啊[我幾何知隨啊] Ngöi gī-hâo/ ï-tuĩ ä? How would I know? <又> jï. (See 知 jï.) |
i2 | 7220 | ||
| 111 | 矢 | 8 | 知 | jï | zhī |
know, perceive,
comprehend.⁸ 知道 jï-ào zhīdao know; realize; be aware of.⁵ 知白守黑 jï-bàk-siū-hāk zhībáishǒuhēi know and observe all but remain silent.⁶ 知彼知己 jï-bī-jï-gī zhībǐzhījǐ know the enemy and know yourself; know both ourselves and our adversaries.⁶ 知耻[知恥] jï-chī zhīchǐ have a sense of shame.⁵ 知足 jï-dūk zhīzú to be content with one's lot.⁶ 知足常乐[知足常樂] jï-dūk-sẽng-lòk zhīzúchánglè content-ment brings happiness.⁶ Be content with what you have.⁰ 知交 jï-gäo zhījiāo bosom/intimate friend; confidant.⁶ 知己知彼 jï-gī-jï-bī zhījǐzhībǐ (=知彼知己 jï-bī-jï-gī zhībǐzhījǐ) know the enemy and know yourself.⁶ 知觉[知覺] jï-gōk zhījué consciousness; feeling; <psy.> perception.⁶ 知名 jï-mẽin zhīmíng well-known; noted; famous.⁶ 知识[知識] jï-sēik zhīshi knowledge.¹¹ 知悉 jï-xēik zhīxī know; learn; be informed of.⁶ 知心 jï-xïm zhīxīn intimate; understanding.⁶ 知音 jï-yïm zhīyīn friend keenly appreciative of one's talents; undestanding/bosom friend; alter ego; soul mate.⁶ 知县[知縣] jï-yòn zhīxiàn <trad.> county magistrate.⁶ <又> ï. (See 知 ï.) |
ji2 | 7838 | ||
| 111 | 矢 | 9 | 矧 | chīn | shěn | <wr.> besides;
moreover; in addition.⁶ How much more?²⁴ (variant: 訠 chīn shěn). 矧如是乎 chīn-nguĩ-sì-fũ shěnrúshìhū how much more then?¹⁴ 矧是枢机[矧是樞機] chīn-sì-sï-gï or chīn-sì-kuï-gï shěnshìshūjī this is the controlling force.¹⁴ (See 訠 chīn). |
chin1 | 1667 | ||
| 111 | 矢 | 9 | 矩 | guī | jǔ | carpenter's square, square;
rules, regulations; <phy.> moment.⁵ carpenter's square, ruler,
rule.⁸ carpenter's square; rule;
regulation; pattern; to carve.¹⁰ 矩臂 guī-bî jǔbì <phy.> moment arm.⁵ 矩尺 guī-chêk jǔchǐ (=曲尺 kūk-chêk qūchǐ) carpenter's square.⁶ 矩阵[矩陣] guī-jìn jǔzhèn <math.> matrix.⁵ 矩矱 guī-vòk jǔyuē <wr.> rules; regulations.⁶ 矩心 guī-xïm jǔxīn centroid; center of moment.⁶ 矩形 guī-yẽin jǔxíng rectangle.⁵ 规矩[規矩] kï-guī guījǔ or guīju lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved.¹⁰ 力矩 lèik-guī lìjǔ <phy.> moment of force.⁵ 动量矩[動量矩] ùng-lèng-guī dòngliàngjǔ moment of momentum.⁵ (See 榘 guī.) |
gui1 | 5124 | ||
| 111 | 矢 | 9 | 矩 | guī | jū | 规规矩矩[規規矩矩] kï-kï-guī-guī guīguijūjū or guīguījǔjǔ (of persons)
polite, law-abiding, (of conduct) unexceptionable.¹¹ behave oneself; remain
orderly; be well-behaved; law-abiding.³⁹ |
gui1 | 5125 | ||
| 111 | 矢 | 9 | 矦 | hẽo | hóu | (=侯 hẽo hóu) a target, a mark for shooting at.²⁴ (composition: ⿸厃矢; U+77E6). 河矦 hõ-hẽo héhóu (=河侯 the river marquis/spirit/fairy).¹⁹ 重矦 chüng-hẽo zhònghóu (=重侯 in ancient times, referring to the 子 Dū Zǐ Viscount and 男 Nãm Nán Baron titles of nobility; every generation produced eminent personages).¹⁹ |
heo3 | 6343 | ||
| 111 | 矢 | 12 | 矬 | chõ | cuó | (alternate Hoisanva
pronunciation for 矬 tö cuó
with same meaning: short (in height); to lower one's body.⁶) <又> tö. (See 矬 tö.) |
cho3 | 1748 | ||
| 111 | 矢 | 12 | 短 | ōn | duǎn | short (in distance/length);
short (in duration), brief; lack, want, in need of; weak point, shortcoming;
shallow.⁶ 短打 ōn-ā duǎndǎ <thea.> hand-to-hand fight in tights; Chinese-style jacket and trousers; bunt (in baseball).⁵⁴ 短兵相接 ōn-bëin-xëng-dëp duǎnbīngxiāngjiē fight at close quarters; engage in close combat.⁶ 短波 ōn-bö duǎnbō shortwave.⁶ 短处[短處] ōn-chuî duǎnchu shortcomings; failings, faults.⁶ 短暂[短暫] ōn-dèm duǎnzàn of short duration, brief.⁵ 短裤[短褲] ōn-fû duǎnkù shorts.¹¹ 短见[短見] ōn-gëin duǎnjiàn shortsighted view; suicide.⁶ 短工 ōn-güng duǎngōng casual/short-term labor/laborer.⁸ 短期 ōn-kĩ duǎnqī short term/time.⁶ 短缺 ōn-kūt or ōn-hūt duǎnquē fall short; shortage.⁸ 短路 ōn-lù duǎnlù <elec.> short circuit; to have a short circuit; <topo.> waylay; hold up.⁶ 短命 ōn-mèin duǎnmìng be short-lived; ephemeral.⁶ 短文 ōn-mũn duǎnwén short article; essay.⁶ 短篇 ōn-pëin duǎnpiān short article; a short story.⁹ 短视[短視] ōn-sì duǎnshì shortsighted; myopia.⁶ 短浅[短淺] ōn-tēin duǎnqiǎn narrow and shallow.¹⁰ 短𫓩❄{⿰钅 从}[短鏦] ōn-tüng duǎncōng short ax.⁵⁴ 短信 ōn-xïn duǎnxìn text message; short message.⁶ |
on1 | 12452 | ||
| 111 | 矢 | 12 | 矬 | tö | cuó | short (in height); to lower
one's body.⁶ 矮矬矬 āi-tö-tö ǎicuócuó descriptive of shortness (of person).¹¹ 身子一矬就钻过去了[身子一矬就鑽過去了] sïn-dū-yīt-tö-diù-dön-gö-huï-lēl shēnzǐyīcuójiùzuānguòqùle lower the body and get through.⁶ 矬子 tö-dū cuózi <topo.> short person; dwarf; shortie.⁶ 矬个儿[矬個兒] tö-göi-ngĩ cuógèr dwarf; short person.⁶ 矬田鼠 tö-hẽin-sī cuótiánshǔ insular vole, Microtus abbreviatus.⁹ 矬汉[矬漢] tö-hön cuóhàn dwarf (man).⁵⁴ 矬汉子[矬漢子] tö-hön-dū cuóhànzi dwarf (man).⁵⁴ <又> chõ. (See 矬 chõ.) |
to2 | 14355 | ||
| 111 | 矢 | 13 | 唥 | āi | ǎi | short (in stature); low (in
height); low (in rank or grade).⁶ (variant: 躷 āi). (See
躷 āi). 矮矮实实[矮矮實實] āi-āi-sìt-sìt ǎiǎi-shíshí stout.⁸ 矮凳 āi-âng ǎidèng low stool.¹⁰ 矮半截 āi-bôn-dèik ǎi bànjié to be inferior to; to be of a lower grade than.⁵⁴ 矮子 āi-dū ǎizi a short person; dwarf.⁸ 矮化 āi-fä ǎihuà stunt; dwarf.⁶ 矮林 āi-lĩm ǎilín brushwood; bushes and low trees.⁸ 矮人 āi-ngĩn ǎirén short person, dwarf; pygmy.⁶ 矮墙浅屋[矮牆淺屋] āi-tẽng-tēin-ūk ǎiqiángqiǎnwū a low and crowded house; home of a poor family.⁵⁴ 矮矬子 āi-tö-dū ǎicuózi elf.⁸ 矮矬矬 āi-tö-tö ǎicuócuó descriptive of shortness (of person).¹¹ 矮屋 āi-ūk ǎiwū a low house; a house with a low ceiling.⁵⁴ 矮墩墩 āi-ūn-ūn ǎidūndūn dumpy; stout; stumpy; pudgy.⁸ 矮星宿菜 āi-xëin-xūk-töi ǎixīngxiùcài, Lysimachia pumila.⁹ 矮小 āi-xēl ǎixiǎo dwarf, midget, pigmy, short and small; low and small.⁸ 高矮 gäo-āi gāo'ǎi height.⁹ <台> 矮仔 āi-dōi short person, dwarf. <台> 矮细[矮細] āi-xäi small person, short and small. |
ai1 | 61 | ||
| 111 | 矢 | 17 | 矰 | däng | zēng | an arrow or dart attached to
a silk cord or string for shooting birds.⁷ (variant: 𢨉❄{⿰曾戈} däng zēng). 矰缴[矰繳] däng-sēk zēngzhuó a bird-shooting device.⁷ an arrow with a silk streamer attached to it.¹¹ (See 𢨉❄{⿰曾戈} däng). |
dang2 | 2020 | ||
| 111 | 矢 | 17 | 矯 | 矫 | gēl | jiáo | argumentative;
contentious.¹⁰ 矫情[矯情] gēl-tẽin jiáoqing <topo.> contentious; unreasonable.⁶ (See 矫情[矯情] gēl-tẽin jiǎoqíng). 他太矫情[他太矯情] hä-häi-gēl-tẽin tātàijiǎoqing He is simply unreasonable.⁶ (See 矯 [gēl, jiǎo].) |
gel1 | 4481 | |
| 111 | 矢 | 17 | 矯 | 矫 | gēl | jiǎo | correct, rectify, straighten
out; pretend, feign, dissemble; strong, powerful, brave.⁶ Jiao
surname.⁸ 矫捷[矯捷] gēl-dèp jiǎojié vigorous and nimble; brisk.⁶ 矫健[矯健] gēl-gèin jiǎojiàn strong and vigorous.⁶ 矫直[矯直] gēl-jèik jiǎozhí straighten something out.⁶ 矫正[矯正] gēl-jëin jiǎozhèng correct; rectify; remedy.⁶ 矫诏[矯詔] gēl-jël jiǎozhào forge an imperial decree.⁵⁴ 矫命[矯命] gēl-mèin jiǎomìng <wr.> counterfeit an order; feign an order from higher authorities; issue false order.⁶ 矫牙[矯牙] gēl-ngã jiǎoyá straighten one's teeth.⁶ 矫若游龙[矯若游龍] gēl-ngèk-yiũ-lũng jiǎoruòyóulóng as dynamic as a flying dragon; as strong and brave as a lion.⁶ 矫揉造作[矯揉造作] gēl-ngẽl-dào-dōk jiǎoróuzàozuò be artificial/unnatural; behave in an afected way.⁶ 矫饰[矯飾] gēl-sēik jiǎoshì feign in order to conceal something; dissemble.⁶ 矫情[矯情] gēl-tẽin jiǎoqíng <wr.> be affectedly unconventional; pretend to be uncommon.⁶ 矫枉[矯枉] gēl-vōng jiǎowǎng straighten something crooked; right a wrong.⁵ 矫枉过正[矯枉過正] gēl-vōng-gö-jëin jiǎowǎngguòzhèng exceed the proper limits in righting a wrong; overcorrect.⁶ (See 矯 [gēl, jiáo].) |
gel1 | 4482 | |
| 111 | 矢 | 18 | 矱 | vòk | yuē | <wr.> yardstick;
measure; scale.⁶ measure, standard, criterion.⁸ 矩矱 guī-vòk jǔyuē <wr.> rules; regulations.⁶ 准矱[準矱] jūn-vòk zhǔnyuē <wr.> standard of conduct.⁵⁴ |
vok4 | 15150 | ||
| 111 | 矢 | 20 | 矲 | bà | bà | (=罢[罷] bà bà stop, cease; dismiss;
finish.⁵).² (composition: ⿰矢罷; U+77F2). 短矲 or 短罢[短罷] ōn-bà duǎnbà short; low.¹⁹ <又> bā; bäi. (See 矲 bā; 矲 bäi). |
ba4 | 445 | ||
| 111 | 矢 | 20 | 矲 | bā | bà | short.⁸ undersized, short and
small, low and small.¹³ short; diminutive.²⁴ (composition: ⿰矢罷; U+77F2). 矲矮 bā-āi bà'ǎi or bäi-āi bǎi'ǎi short in stature.¹⁹ 矲雉 bā-jï bàzhì or bäi-jï bǎizhì short in stature.¹⁹ <又> bà; bäi. (See 矲 bà; 矲 bäi). |
ba1 | 418 | ||
| 111 | 矢 | 20 | 矲 | bäi | bǎi | (alternate Hoisanva and
Mandarin pronunciation of 矲 bā bà with the same meaning: short.⁸ undersized,
short and small, low and small.¹³ short; diminutive.²⁴). (composition: ⿰矢罷; U+77F2). 矲矮 bäi-āi bǎi'ǎi or bā-āi bà'ǎi short in stature.¹⁹ 矲雉 bäi-jï bǎizhì or bā-jï bàzhì short in stature.¹⁹ <又> bā; bà. (See 矲 bā; 矲 bà). |
bai2 | 457 |