目 Radical 109 ⺫
| 109 | 目 | 5 | 目 | mùk | mù | Kangxi radical 109; eye;
look, see; division, topic.⁸ eye; <bio.> order.⁵ 目瞪口呆 mùk-äng-hēo-ngõi mùdèngkǒudāi dumbstruck.⁵ 目标[目標] mùk-bël mùbiāo objective, target; goal, aim.⁵ 目不暇给[目不暇給] mùk-būt-hà-kīp mùbùxiágěi or 目不暇接 mùk-būt-hà-dëp mùbùxiájiē so many things come into sight that the eyes are kept fully occupied.⁷ 目不转睛[目不轉睛] mùk-būt-jōn-dëin mùbùzhuǎnjīng gaze steadily; look attentively.⁶ 目的 mùk-ēik mùdì purpose; aim; goal; objective; end.⁵ 目击[目擊] mùk-gēik mùjī see with one's own eyes; witness.⁶ 目光 mùk-göng mùguāng sight, vision, view; gaze, look.⁵ 目中无人[目中無人] mùk-jüng-mũ-ngĩn mùzhōngwúrén be supercilious.⁵⁵ 目录[目錄] mùk-lùk mùlù catalog; table of contents; directory.⁵⁵ 目眇耳聋[目眇耳聾] mùk-mêl-ngī-lũng mùmiǎoěrlóng be both blind and deaf; be hard of sight and hearing.⁶ 目语[目語] mùk-nguî mùyǔ to converse with the eyes.⁷ 目前 mùk-tẽin mùqián at present; at the moment.⁵ 目睹 mùk-ū mùdǔ see with one's own eyes; witness.⁵ 目眩神迷 mùk-yõn-sĩn-mãi mùxuànshénmí to be dazzled and stunned (idiom).¹⁰ |
muk4 | 11127 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 5 | ⺫ | mùk | mù | eye, CJK radical eye (form
used at top). Note that it looks exactly like ⺲ (net, U+2EB2), and almost
exactly like 罒 (net, U+7F52) but it is semantically different. Examples where
⺫ is variant of the 目 eye radical: 睪 gäo gāo tall, testis; 睾 gäo gāo
testicle; 睪 jāk zé fragrant; 眾 jüng zhòng crowd; 睘 kẽin qióng to return; 瞏 kẽin qióng to gaze in terror; 睘
vãn huán; 瞏
vãn huán to
return; 睪 yèik yì to spy; 蜀 sùk shǔ Shu state or kingdom. (composition: ⿴囗⿰丨丨; U+2EAB). Distinguish 罒 mōng wǎng (U+7F52); ⺲ mōng wǎng (U+2EB2); ⺫ mùk mù (U+2EAB). ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ |
muk4 | 11128 |
|
|||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 7 | 盯 | ëng | dīng | rivet gaze upon, keep eyes
on.⁸ to watch attentively; fix attention on; stare; gaze at.¹⁰ 盯紧[盯緊] ëng-gīn dīngjǐn to stare closely.¹⁰ 盯住 ëng-jì dīngzhù to watch somebody closely; to breathe down somebody's neck; to mark (sports).¹⁰ 盯梢 or 钉梢[釘梢] ëng-säo dīngshāo shadow somebody; tail sombody.⁸ 盯视[盯視] ëng-sì dīngshì look at …fixedly.⁸ |
eng2 | 2995 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 8 | 盱 | huï | xū | anxious; stare; Xu
surname.¹⁰ to open the eyes wide; to gaze in astonishment.¹⁴ to look with
doubt and surprise.²⁵ 盱衡 huï-hãng xūhéng <wr.> stare, glare, glower; survey.¹¹ 盱衡厉色[盱衡厲色] huï-hãng-lài-sēik xūhéng lìsè staring in anger.¹⁴ 盱衡当世[盱衡當世] huï-hãng-öng-säi xūhéng dāngshì to have open eyes and know what is going on – to have knowledge of the times.¹⁴ 盱胎 Huï-höi Xūyí Xuyi County, lying in Huai'an (淮安 Vãi-Ön Huái'ān) of Jiangsu Province.⁹ 盱盱 huï-huï xūxū glowering.¹¹ staring about.¹⁴ 盱阋[盱鬩] huï-ngēik xūxì <wr.> knit one's brow in disapproval.¹¹ 眭盱 kĩ-huï huīxū robust; hale.²⁴ |
hui2 | 6997 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 8 | 直 | jèik | zhí | straight; straighten;
vertical, perpendicular; just, upright; frank, straightforward; stiff, numb;
vertical stroke in Chinese characters; continuously; simply; Zhi
surname.⁶ 直到 jèik-äo zhídào until; up to.⁵ 直白 jèik-bàk zhíbái plain; straightforward; explicit.⁶ 直奔 jèik-bïn zhíbèn go straight to; make a beeline for.¹⁰ 直奔工厂 jèik-bïn-güng-chōng zhíbèngōngchǎng straight to the factory.³⁹ 直笔[直筆] jèik-bīt zhíbǐ unprejudiced writing.⁶ 直肠直肚[直腸直肚] jèik-chẽng-jèik-ū zhíchángzhídù <vern.> straightforward; frank.⁶ 直截了当[直截了當] jèik-dèik-lẽl-öng zhíjiéliǎodàng direct and plainspoken (idiom); blunt; straightforward.¹⁰ 直接 jèik-dēp zhíjiē direct, directly.¹¹ 直谏[直諫] jèik-gän zhíjiàn advise frankly.⁸ 直径[直徑] jèik-gèin zhíjìng diameter.¹⁰ 直辖[直轄] jèik-hàt zhíxiá direct jurisdiction.¹¹ 直立茎[直立莖] jèik-lìp-gèin zhílìjīng erect stem.⁶ 直爽 jèik-sōng zhíshuǎng forth right; frank.⁸ 心直口快 xïm-jèik-hēo-fäi xīnzhíkǒukuài straight-forward and outspoken.⁵ <台> 直成 jèik-sẽin exactly, sure enough. |
jeik4 | 7543 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 8 | 盲 | mãng | máng | blind, to blind;
deluded.⁷ 盲肠[盲腸] mãng-chẽng mángcháng caecum; blind gut.⁶ 盲肠炎[盲腸炎] mãng-chẽng-yèm mángchángyán cecitis, typhlitis; appendicitis.⁶ 盲椿象 mãng-chün-dèng mángchūnxiàng a plant bug.⁵ 盲点[盲點] mãng-ēm mángdiǎn blind spot; scotoma.⁵ 盲谷 mãng-gūk mánggǔ blind valley.⁶ 盲鳗[盲鰻] mãng-mãn mángmán hagfish.⁵ 盲目 mãng-mùk mángmù blind.⁵ 盲文 mãng-mũn mángwén Braille.⁵ 盲人瞎马[盲人瞎馬] mãng-ngĩn-hàt-mâ mángrénxiāmǎ a blind man on a blind horse – rushing headlong to disaster.⁵ 盲人摸象 mãng-ngĩn-mū-dèng or mãng-ngĩn-mō-dèng mángrénmōxiàng like a blind man trying to size up the elephant – take a part for the whole.⁵ 盲曹鱼[盲曹魚] mãng-tão-nguî/ mángcáoyú barramundi Lates calcarifer.²³ (See 盲鰽 mãng-tão). 盲从[盲從] mãng-tũng mángcóng follow blindly.⁵ 盲动[盲動] mãng-ùng mángdòng to act blindly or rashly.⁷ 青盲 tëin-mãng qīngmáng <Ch. med.> glaucoma.⁶ <台> 盲眼 mãng-ngān blind. <台> 盲耍耍 mãng-sā-sā totally in the dark (unawareness). <台> 盲塞 mãng-xāk ill-informed, ignorant, uneducated. |
mang3 | 10538 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 8 | 䀒 | tëin | qiān | gloomy; dark;
obscure.⁸ (composition: ⿰目千; U+4012). 䀒瞑 tëin-mẽin qiānmián to look to a distance, and to see indistinctly.²⁴ |
tein2 | 14118 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 眈 | äm | dān | gloat, stare at; to delay,
to loiter, to hinder.⁸ 眈眈 äm-äm dāndān glare fiercely.eyeing gloatingly; looking at greedily; staring.⁷ 虎视眈眈[虎視眈眈] fū-sì-äm-äm hǔshìdāndān glare like a tiger eyeing its prey; eye covetously.⁵ |
am2 | 187 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 𥄎 ❄ |
chēik | xuè | (Cant.) cik1 to pull, lift up.⁸
to raise the eyes and order anyone about.²⁴ (composition: ⿱目攴; U+2510E). <又> màt. (See 𥄎❄{⿱目攴} màt). |
cheik1 | 1424 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 眆 | fōng | fǎng | indistinct.⁸ to resemble;
to appear small.²⁴ (composition: ⿰目方; U+7706). 眆䀟 fōng-fūt fǎngfú to fancy things alike without examination.²⁴ |
fong1 | 3429 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 盻 | hài | xì | <wr.> glare (at);
glower (at).⁶ to look in anger.⁷ <wr.> looking on with tired or uneasy
look.¹¹ 瞋目盻之 chïn-mùk-hài-jï or chïn-mùk-hãi-jï chēnmùxìzhī glare at somebody.⁶ flashed on him with rage.²⁴ 盻盻 hài-hài or hãi-hãi xìxì laboring and toiling incessantly; to feel vexed under such circumstances.²⁴ 盻盻然 hài-hài-ngẽin or hãi-hãi-ngẽin xìxìrán to wear an angry look.¹⁴ 盻恨 hài-hàn or hãi-hàn xìhèn to look at with anger.¹⁴ 盻视[盻視] hài-sì or hãi-sì xìshì to glare at.¹⁴ 盻视仇人[盻視仇人] hài-sì-siũ-ngĩn or hãi-sì-siũ-ngĩn xìshìchóurén to glare at the foe.⁷ <又> hãi. (See 盻 hãi.) |
hai4 | 5538 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 盻 | hãi | xì | (alternate Hoisanva
pronunciation for 盻 hài xì <wr.> glare (at); glower (at).⁶ to look in anger.⁷
<wr.> looking on with tired or uneasy look.¹¹.) <又> hài. (See 盻 hài.) |
hai3 | 5480 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 䀖 | hëin | tiān | to look up to; to respect.⁸
to look up; to behold; to look angrily.²⁴ (composition: ⿰目天; U+4016). |
hein2 | 6121 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 盺 | hïm | xīn | happiness; cannot see
clearly.¹³ to rejoice; to see indistinctly.²⁴ (composition: ⿰目斤; U+76FA). |
him2 | 6505 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 看 | hön | kàn | to see; look at; read;
watch; visit; call on; consider;
regard as; look after; treat (an illness); depend on; feel (that);
(after verb) give it a try; Watch out! (for a danger).¹⁰ (variant: 㸔 hön). (See 看 [hön, kān]; 㸔 hön). 看病 hön-bèng kànbìng to visit a doctor; to see a patient.¹⁰ 看不惯[看不慣] hön-būt-gän kànbuguàn (of sights) unpleasant, revolting, ugly.¹¹ 看穿 hön-chün kànchuān to see through (a trick).⁷ 看做 hön-dü kànzuò to look upon as; to regard as.⁹ 看法 hön-fāt kànfǎ an opinion; a viewpoint.⁷ 看风使舵[看風使舵] hön-füng-sōi-hõ kànfēngshǐduò to adapt oneself to circumstances; to trim one's sails.⁷ 看见[看見] hön-gëin kànjian to see; to catch sight of.¹⁰ 看透 hön-hëo kàntòu to see through (trick, conspiracy); to be resigned to what is inevitable.⁷ 看看 hön-hön kànkàn take a look at; examine and survey; visit or call on; see the sights; thumb through (a book).⁷ 看朱成碧 hön-jï-sẽin-bēik kànzhūchéngbì lit. to take red for green – dim-sighted; dazzled.⁷ 看望 hön-mòng kànwàng to visit or call on.⁷ 看破 hön-pö kànpò to see through something; to be resigned to what is inevitable.⁷ 看一看 hön-yīt-hön kànyīkàn to take/have a look.⁷ |
hon2 | 6740 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 看 | hön | kān | to look after; take care
of; watch; guard.¹⁰ 看押 hön-ät kānyā to detain (for questioning, awaiting trial); to put under guard or custody.⁷ 看家 hön-gä kānjiā to stay at home and look after the house; a house guard; (money) saved for a rainy day.⁷ 看家本领[看家本領] hön-gä-bōn-lêin kānjiā běnlǐng one's specialty or special skill.⁷ 看更 hön-gäng kāngēng to beat the night watch; a night watchman.⁷ 看管 hön-gōn kānguǎn to take into custody. to guard, to safeguard; custodian.⁷ 看门[看門] hön-mõn kānmén a doorkeeper, a gatekeeper, a watchman; to watch or guard the door.⁷ 看牛 hön-ngẽo kānniú a cowherd; to herd or take care of cattle.⁷ 看守 hön-siū kānshǒu to watch or guard; to detain.⁷ 看财奴[看財奴] hön-tõi-nũ kāncáinú a miser.⁷ 看护[看護] hön-vù kānhù to nurse, to take care; a nurse (in hospital).⁷ (See 看 [hön, kàn].) |
hon2 | 6741 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 盾 | hûn | dùn | (alternate Hoisanva
pronunciation for 盾 ùn dùn with same meaning.) <又> ùn. (See 盾 ùn; 楯 ùn.) |
hun5 | 7084 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 眨 | jām | zhǎ | blink; wink; bat (the
eyes).⁶ 眨巴 jām-bä or säp-bä zhǎba <topo.> blink; wink.⁶ 眨眼 jām-ngān or säp-ngān zhǎyǎn very short time; wink; twinkle.⁵ 眼睛一眨 ngān-dëin-yīt-jām or ngān-dëin-yīt-säp yǎnjingyīzhǎ blink (one's eyes).⁵ 杀人不眨眼[殺人不眨眼] sät-ngĩn-būt-jām-ngān or sät-ngĩn-būt-säp-ngān shārén bù zhǎyǎn kill without batting an eyelid; kill without blinking an eye.⁵ 一眨眼的工夫 yīt-jām-ngān-ēik-güng-fü or yīt-säp-ngān-ēik-güng-fü yīzhǎyǎndegōngfu in the twinkling of an eye.⁵ <又> säp. (See 眨 säp; 䁪 jām.) |
jam1 | 7379 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 眊 | mào | mào | ➀ dim-sighted; dull,
bewildered ➁ (=耄 mào mào an old man of eighty;
aged).¹⁴ 愦眊[憒眊] gì-mào kuìmào muddleheaded; dull-witted.⁷ 眊聩[眊聵] mào-gì màokuì weak in eyesight and hard of hearing.⁵⁴ 眊眊 mào-mào màomào unable to see clearly; dull and mixed-up; dim in vision. 眸子眊然 mẽo-dū-mào-ngẽin móuzǐmàorán the eye will be unsteady.¹⁴ |
mao4 | 10588 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 𥄎 | màt | wà | to move the eyes a
little.²⁴ =瞲 nùt xù
in meaning: to move the eyes a little; to look freightened; to view with
alarm.²⁴ (composition: ⿱目攴; U+2510E). <又> chēik. (See 𥄎❄{⿱目攴} chēik; 瞲 nùt). |
mat4 | 10610 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 眄 | mēin | miàn | to look askance at.¹⁰ 眄睐[眄睞] mēin-lõi or mēin-lòi miànlài looking concerned.⁷ 眄眄 mēin-mēin miànmiàn looking askance; looking dull.⁷ 眄睨 mēin-ngài or mēin-ngãi miànnì to look askance.⁷ 眄视[眄視] mēin-sì miànshì <wr.> give a sidelong glance at something; look askance at somebody.⁶ 相眄 xëng-mēin xiāngmiàn look at each other sideways.⁶ (See 眄 [mēin, miǎn]). |
mein1 | 10640 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 眄 | mēin | miǎn | to ogle at; to squint
at.¹⁰ 顾眄[顧眄] gü-mēin gùmiǎn to turn one's head and look around.¹⁰ 流眄 liũ-mēin liúmiǎn (=流盼 liũ-pän liúpàn) <wr.> cast a sideway glance.⁶ 美眄 mî-mēin měimiǎn captivating glance.¹⁰ 恩眄 yïn-mēin ēnmiǎn kind patronage.¹⁰ (See 眄 [mēin, miàn]). |
mein1 | 10641 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 眀 | mẽin | míng | (<old>=明 mẽin míng) bright. (See 明 mẽin.) |
mein3 | 10662 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 眇 | mêl | miǎo | blind (in one eye or both);
very small, tiny.⁶ tiny, fine, small, unimportant; blind in one eye.⁷ having
one eye smaller than the other; one-eyed; gazing into distance; to take
aim.¹⁴ 眇乎其小 mêl-fũ-kĩ-xēl miǎohūqíxiǎo How small it is! How insignificant it is!.⁷ infinitesimal.¹⁹ 眇准[眇準] mêl-jūn miǎozhǔn to sight a gun; to aim.¹⁴ 眇眇 or 渺渺 mêl-mêl miǎomiǎo tiny; far, distant, high.⁷ 眇眇忽忽 mêl-mêl-fūt-fūt miǎomiǎohūhū indistinct; too small to identify.⁷ 眇目 mêl-mùk miǎomù minutely eyed.²⁴ mono-anopia.⁵⁴ 眇少 mêl-sēl miǎoshǎo dwarf; short.¹⁴ 眇小 or 渺小 or 藐小 mêl-xēl miǎoxiǎo very small.¹¹ 眇一目 mêl-yīt-mùk miǎoyīmù one-eyed.¹⁴ 目眇耳聋[目眇耳聾] mùk-mêl-ngī-lũng mùmiǎoěrlóng be both blind and deaf; be hard of sight and hearing.⁶ (See 渺 mêl; 藐 mêl.) |
mel5 | 10734 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 眉 | mĩ | méi | eyebrow, brow; top margin
of a page.⁶ 眉睫 mĩ-dèp méijié (as close to the eye as) eyebrows and eyelashes – very close; imminent; urgent.⁶ 眉豆 mĩ-èo méidòu black-eyed pea.⁹ 眉飞色舞[眉飛色舞] mĩ-fï-sēik-mū méifēisèwǔ beam with joy; be as cheerful as a lark; be enraptured; be exuberant.⁶ 眉头[眉頭] mĩ-hẽo méitóu brows.⁶ 眉开眼笑[眉開眼笑] mĩ-höi-ngān-xël méikāiyǎnxiào be alll smiles; be radiant with smiles; beam with joy.⁶ 眉来眼去[眉來眼去] mĩ-lõi-ngān-huï méiláiyǎnqù cast sheep's eyes at somebody; exchange amorous glances.⁶ 眉毛 mĩ-mão méimao eyebrow; brow.⁶ 眉目 mĩ-mùk méimù features, looks; arrangement, logic (of writing), sequence of ideas; prospect of a solution, sign of a positive outcome.⁶ 眉目传情[眉目傳情] mĩ-mùk-chũn-tẽin méimùchuánqíng flash amorous glances; make eyes at somebody.⁶ 眉目娟秀 mĩ-mùk-gün-xiü méimùjuānxiù have delicate features; be good-looking.⁶ 眉批 mĩ-päi méipī comments at the top of the page.⁶ 眉清目秀 mĩ-tëin-mùk-xiü méiqīngmùxiù have delicate features; have finely chiselled features.⁶ <台> 头眉[頭眉] hẽo-mĩ head band for old people. |
mi3 | 10797 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 䀛 | môi | mèi | to look far with the eyes
half-closed (to narrow the eyes); to look at for a long time; daybreak, dawn;
to look not straight forward; to distrub, to dizzy; dark; to look at
ferocious.⁸ the eyes darkened (through age,) but able to see far; one says, a
long time; the morning light.²⁴ (composition: ⿰目勿; U+401B). 䀛盺 môi-hïm mèixīn to awake and look upwards thinking.²⁴ 䀛䀛 môi-môi mèimèi to behold.²⁴ 䀛眼 môi-ngān mèiyen, to look at a long time.²⁴ |
moi5 | 10921 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 䀜 | môi | mèi | down; to see obscurely;
(same as U+401B 䀛 môi mèi to look far with the eyes half-closed (to narrow the
eyes); to look at for a long time; daybreak, dawn; to look not straight
forward; to distrub, to dizzy; dark; to look at ferociously.⁸).⁸ (composition: ⿱勿目 U+401C). |
moi5 | 10922 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 盼 | pän | pàn | hope for, long for, expect;
look.⁵ 左顾右盼[左顧右盼] dū-gü-yiù-pän zuǒgùyòupàn glance right and left; look around.⁵ 顾盼[顧盼] gü-pän gùpàn <wr.> look around.⁵ 流盼 liũ-pän liúpàn (=流眄 liũ-mēin liúmiǎn) <wr.> cast a sideway glance.⁶ 盼复[盼復] pän-fūk pànfù I await your reply.⁵ 盼祷[盼禱] pän-hāo pàndǎo (a conventional phrase in formal letters) to hope.⁷ <court.> my sincere hope, request.¹¹ 盼头[盼頭] pän-hẽo pàntou something hoped for and likely to happen; good prospects.⁵ 盼睐[盼睞] pän-lõi or pän-lòi pànlài your favors, or consideration.⁷ 盼望 pän-mòng pànwàng to hope; to wish.⁷ 盼慕 pän-mù pànmù to admire (a person).⁷ 盼念 pän-nèm pànniàn expect and miss; long to see.⁶ 盼星星盼月亮 pän-xëin-xëin-pän-ngùt-lèng pàn xīngxing pàn yuèliang long for something day and night; look forward to something impatiently.⁶ 盼想 pän-xēng pànxiǎng to hope.⁷ |
pan2 | 12578 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 眅 | pän | pān | supercilious look, disdain,
contempt; in the blink of an eye.⁸ an eye with much white in it; to turn or
roll the eyes.²⁴ (composition: ⿰目反; U+7705). 眅睛 pän-dëin pānjīng a cataract.²⁴ 眅眼 pän-ngān pānyǎn supercilious look, disdain, contempt.¹⁹ |
pan2 | 12579 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 省 | sāng | shěng | to save; to economize; to
do without; to omit; to leave out; province.¹⁰ 节省[節省] dēik-sāng jiéshěng saving; to save; to use sparingly; to cut down on.¹⁰ 省得 sāng-āk shěngde to avoid; so as to save (money or time).¹⁰ 省吃俭用[省吃儉用] sāng-hëk-gèm-yùng shěngchījiǎnyòng to live frugally; to economize on food and clothing; to scrimp and save.¹⁰ 省长[省長] sāng-jēng shěngzhǎng governor of a province.¹⁰ 省略 sāng-lèk shěnglüè to leave out; an omission.¹⁰ 省穑[省穡] sāng-sēik shěngsè to be sparing.²⁵ 省城 sāng-sẽin shěngchéng provincial capital.¹⁰ 省钱[省錢] sāng-tẽin shěngqián to save money.¹⁰ 省委 sāng-vī shěngwěi provincial Party committee.¹⁰ 省会[省會] sāng-vòi shěnghuì provincial capital.¹⁰ (cf. 省会[省會] xēin-vòi xǐnghuì.) 省事 sāng-xù shěngshì to simplify matters; to save trouble.¹⁰ (cf. 省事 xēin-xù xǐngshì.) <又> xēin. (See 省 xēin.) |
sang1 | 13225 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 眨 | säp | zhǎ | (alternate Hoisanva
pronunciation for 眨 jām zhǎ with same meaning: blink; wink; bat (the eyes).⁶) <又> jām. (See 眨 jām; 䁪 jām; 霎 säp; 抿 mīn.) |
sap2 | 13267 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 盾 | ùn | dùn | shield; currency:
Vietnamese dong; Indonesian rupiah; Dutch guilder, before euro.¹⁰ (=楯 ùn dùn.) 自相矛盾 dù-xëng-mão-ùn or dù-xëng-mão-hûn zìxiāngmáodùn self-contradictory.¹¹ 金盾 gïm-ùn or gïm-hûn jīndùn golden shield symbolizing the power of police.⁵⁴ 金盾工程 gïm-ùn-güng-chẽin or gïm-hûn-güng-chẽin jīndùn gōngchéng Golden Shield Project, a censorship and surveillance project that began operations in November 2003.¹⁵ 后盾[後盾] hèo-ùn or hèo-hûn hòudùn backing, support.¹¹ 矛盾 mão-ùn or mão-hûn máodùn spear and shield; contradiction; conflict, inconsistency, problem; opposing.⁶ 银盾[銀盾] ngãn-ùn or ngãn-hûn yíndùn silver shield.⁹ 盾徽 ùn-fï or hûn-fï dùnhuī shield emblem.¹⁹ coat of arms.³⁹ 盾状腺[盾狀腺] ùn-jòng-xëin or hûn-jòng-xëin dùnzhuàngxiàn <bio.> thyroid gland.⁵⁴ 盾构[盾構] ùn-këo or hûn-këo dùn'gòu tunnel shield. ¹⁰ 盾牌 ùn-pãi or hûn-pãi dùnpái shield; pretext.⁹ 盾心 ùn-xîm or hûn-xîm dùnxīn umbo.¹⁰ <又> hûn. (See 盾 hûn; 楯 ùn.) |
un4 | 14731 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 盹 | ûn | dǔn | to doze; to nap; to
nod.⁸ 打盹 ā-ûn dǎdǔn to doze off.¹⁰ 打盹儿[打盹兒] ā-ûn-ngĩ dǎdǔnr to take a nap, to doze off.¹¹ 冲盹儿[衝盹兒] chüng-ûn-ngĩ chōngdǔnr fall asleep.¹¹ 困盹 kün-ûn kùndǔn weary and sleepy.¹⁴ 眯盹儿[眯盹兒] mï-ûn-ngĩ mīdǔnr have short winks;have a nap.⁸ <topo.> doze off; take a nap.⁵⁴ 盹睡 ûn-suì dǔnshuì take a nap.¹¹ |
un5 | 14740 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 省 | xēin | xǐng | introspection; to examine
oneself critically; awareness; to visit (an elderly relative).¹⁰ 不省人事 būt-xēin-ngĩn-xù bùxǐngrénshì to lose consciousness; unconscious; in a coma.¹⁰ 反省 fān-xēin fǎnxǐng to reflect upon oneself; to examine one's conscience; to question oneself; to search one's soul.¹⁰ 归省[歸省] gï-xēin guīxǐng to go home for a visit; to return to one's parents' home to pay respects.¹⁰ 省察 xēin-chāt xǐngchá to examine oneself.¹⁰ 省悟 or 醒悟 xēin-m̀ xǐngwù come to realize.⁶ 省视[省視] xēin-sì xǐngshì to call upon; to inspect.¹⁰ 省亲[省親] xēin-tïn xǐngqīn to visit one's parents.¹⁰ 省会[省會] xēin-vòi xǐnghuì to instruct, to exhort; to understand, to know.⁷ (cf. 省会[省會] sāng-vòi shěnghuì.) 省事 xēin-xù xǐngshì clever and understanding; perceptive and alert; observant; conscious.⁷ (cf. 省事 sāng-xù. shěngshì.) <又> sāng. (See 省 sāng.) |
xein1 | 15645 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 相 | xëng | xiàng | appearance; portrait;
picture; government minister; (physics) phase.¹⁰ 三相 xäm-xëng sānxiàng triphase; three-phase.⁹ 相册[相冊] xëng-chāk xiàngcè photo album.¹⁰ 相告 xëng-gäo xiānggào inform you.¹⁹ 相机[相機] xëng-gï xiàngjī watch for an opportunity; camera.⁵ 相机行事[相機行事] xëng-gï-hãng-xù xiàngjīxíngshì act as the occasion demands; do as one sees fit.⁵ 相公 xëng-güng xiànggong <trad.> (form of address for one's husband) husband; (a term common in traditional operas and old novels) young gentleman; <topo.> male prostitute.⁶ 相貌 xëng-mào xiàngmào appearance.¹⁰ 相貌堂堂 xëng-mào-hõng-hõng xiàngmàotángtáng noble in appearance; having a fine bearing.⁶ 相片 xëng-pëin xiàngpiàn photograph; photo.⁵ 相声[相聲] xëng-sëin xiàngsheng comic dialogue; cross talk.⁵ 相位 xëng-vì xiàngwèi phase (waves).¹⁰ (See 相 [xëng, xiāng].) |
xeng2 | 15771 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 9 | 相 | xëng | xiāng | each other; one another;
mutually; Xiang surname.¹⁰ 相比 xëng-bī xiāngbǐ compare with each other.⁶ 相处[相處] xëng-chuī xiāngchǔ live or work together.¹¹ 相反 xëng-fān xiāngfǎn to be opposite, contrary.¹¹ 相仿 xëng-fōng xiāngfǎng similar.¹⁰ 相逢 xëng-fũng xiāngféng meet (by chance); come across.⁵ 相关[相關] xëng-gän xiāngguān related; relevant; pertinent; to be interrelated; (statistics) correlation.¹⁰ 相间[相間] xëng-gän xiāngjiàn alternate with.⁸ 相提并论[相提並論] xëng-hãi-bèin-lùn xiāngtíbìnglùn to be mentioned in the same breath, regarded in same category.¹¹ 相投 xëng-hẽo xiāngtóu agreeing with one another; congenial.¹⁰ 相望 xëng-mòng xiāngwàng to look at one another; to face each other; to face each other from a distance.⁵⁴ 相当[相當] xëng-öng xiāngdāng to match, to balance, to correspond to, to be equivalent to; suitable, fit, appropriate; quite, fairly, considerably; enough.⁸ 相对[相對] xëng-uï xiāngduì to be opposite; to be face to face; relative; relatively, comparatively.⁵ 相容 xëng-yũng xiāngróng to be compatible with.⁸ (See 相 [xëng, xiàng].) |
xeng2 | 15772 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 10 | 眪 | bēin | bǐng | clear eyes; to look at, to
see. ² (composition: ⿰目丙; U+772A). <又> fōng. (See 眪 fōng). |
bein1 | 689 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 10 | 眙 | chï | chì | <wr.> look with fixed
gaze, fix one's eyes on; look surprisedly.⁶ 眙逗 chï-èo chìdòu to look steadily at anything.²⁴ 伫眙[佇眙] chuî-chï zhùchì peek in anticipation; to overlook all eyes.⁵⁴ gaze fixedly for a long time.⁰ 鹗眙[鶚眙] ngōk-chï èchì <wr.> frightened; scared.⁷ 愕眙 ngōk-chï èchì to look alarmed.²⁴ <又> yĩ. (See 眙 yĩ.) |
chi2 | 1598 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 10 | 眪 | fōng | fǎng | (<old>=眆 fōng fǎng) indistinct.² (composition: ⿰目丙; U+772A). <又> bēin. (See 眪 bēin). |
fong1 | 3430 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 10 | 䀟 | fūt | fú | sight blurred; unclear;
dim.⁸ (composition: ⿰目弗; U+401F). 眆䀟 fōng-fūt fǎngfú to fancy things alike without examination.²⁴ |
fut1 | 3831 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 10 | 𥄱 ❄ |
fūt | fú | 𥄱❄{⿱弗目}眛 fūt-mòi fúmèi indistinct
vision.²⁴ (composition: ⿱弗目; U+25131). |
fut1 | 3832 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 10 | 真 | jïn | zhēn | real, actual, true,
genuine.⁸ (variant: 眞 jïn zhēn). 半真半假 bôn-jïn-bôn-gā bànzhēnbànjiǎ partly true, partly false; half in jest, half in earnest. 天真烂漫[天真爛漫] hëin-jïn-làn-màn tiānzhēnlànmàn (usually of children) innocent and artless; simple and unaffected.⁶ 真箇 jïn-göi zhēngè <wr.> really.¹¹ 真箇是 jïn-göi-sì zhēngèshì truly is or are.¹¹ 真正 jïn-jëin zhēnzhèng genuine; real; true. 真知灼见[真知灼見] jïn-jï-sēk-gëin zhēnzhīzhuójiàn profound knowledge and penetrating insight.⁵ 真菌 jïn-kûn zhēnjūn fungus.⁸ 真实[真實] jïn-sìt zhēnshí true; real; authentic; truth. 真相 jïn-xëng zhēnxiàng the truth about something; the actual facts.¹⁰ 真相大白 jïn-xëng-ài-bàk zhēnxiàngdàbái the whole truth is revealed (idiom); everything becomes clear.¹⁰ 真心 jïn-xïm zhēnxīn sincere; true heart. 认真[認真] ngìn-jïn rènzhēn to take for real; serious; earnest. 当真[當真] öng-jïn dàngzhēn to be serious; to take seriously. 失真 sīt-jïn shīzhēn (of voice, image) lack fedelity; not be true to the original; <electronics> distortion; infidelity.⁶ (See 眞 jïn). |
jin2 | 7956 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 10 | 眞 | jïn | zhēn | (=真 jïn zhēn) real, actual, true,
genuine.⁸ See 真 jïn). |
jin2 | 7957 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 10 | 䀠 | kuî | qú | (=瞿 kuî qú.) Qu surname. (composition: ⿰目目; U+4020). <又> kuĩ. (See 瞿 kuî; 瞿 kuĩ.) |
kui5 | 8904 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 10 | 䀤 | mào | mào | insight (version) of
jealousy.¹ʼ⁸ʼ¹⁰ʼ²³ʼ²⁶ʼ³⁵ʼ³⁶ʼ⁵⁴ʼ⁹⁵ (Note 1: Nine dictionaries were found to
have this definition). insight of jealousy.⁵⁷ (Note 2: This slight variation of the definition was found in one dictionary). Mao surname.⁹⁸ (Note 3: Only one dictionary had this definition). (composition: ⿱外目; U+4024). 䀤睮 mào-yĩ màoyú an envious person.²⁴ |
mao4 | 10589 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 10 | 眠 | mẽin | mián | close eyes, sleep;
hibernate.⁸ 长眠[長眠] chẽng-mẽin chángmián long sleep; death.⁸ 休眠 hiü-mẽin xiūmián dormancy; hibernate.⁸ 眠花宿柳 mẽin-fä-xūk-liû miánhuāsùliǔ to sleep with prostitutes; to visit a brothel.⁷ 眠云[眠雲] mẽin-vũn miányún lit. to sleep in the cloud – to live in a hill or mountain.⁷ 眠思梦想[眠思夢想] mẽin-xü-mùng-xēng miánsī-mèngxiǎng to think day and night.⁸ 眠舆[眠輿] mẽin-yĩ miányú sedan chair good for taking a nap.¹¹ 失眠 sīt-mẽin shīmián to suffer from insomnia.¹⁰ 睡眠 suì-mẽin shuìmián sleep; to sleep; <comp.> to enter sleep mode.¹⁰ 蚕眠[蠶眠] tâm-mẽin cánmián torpidity of a silkworm before casting its skin.⁷ 催眠 tuï-mẽin cuīmián hypnosis; to lull (to sleep); to hypnotize; to mesmerize.⁵⁴ 催眠曲 tuï-mẽin-kūk cuīmiánqǔ lullaby.³⁹ 冬眠 üng-mẽin dōngmián to hibernate; hibernation.⁷ <台> 眠 mẽin to lie down. <台> 眠床 mẽin-chõng to stay in bed, to lie in bed. |
mein3 | 10663 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 10 | 眛 | mòi | mèi | color-blindness.¹⁴ 眛于本国情形[眛於本國情形] mòi-yï-bōn-gōk-tẽin-yẽin mèiyúběnguóqíngxíng blind as to the conditions of one's nation.¹⁴ 眛于事实[眛於事實] mòi-yï-xù-sìt mèiyúshìshí blind as to facts.¹⁴ |
moi4 | 10915 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 10 | 眤 | nèik | nì | small eyes; (<old>=昵
nèik nì close; intimate.⁵ familiar; intimate; to approach.¹⁴); intimate; to
be on intimate terms with.⁸ (composition: ⿰目尼; U+7724). (See 昵 nèik). |
neik4 | 11379 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 10 | 眚 | sāng | shěng | cataract; error, fault;
disaster.⁶ (variant: 𤯝❄{⿱生月} sāngˢᵉⁿˢᵉ¹). (composition: ⿱生目; U+771A). 不以一眚掩大德 būt-yî-yīt-sāng-yēm-ài-āk bùyǐyīshěng yǎndàdé do not allow one error to obscure great merits.¹⁴ 除眚 chuĩ-sāng chúshěng eliminate errors, malpractices.¹¹ 眚病 sāng-bèng shěngbìng a disease in which the hands, nails, and lips turn green; to be possessed by demons.¹⁴ 眚灾[眚災] sāng-döi shěngzāi faults and misfortunes.⁷ 眚灾肆赦[眚災肆赦] sāng-döi-xü-xëh shěngzāisìshè inadvertencies and crimes caused by misfortune might be forgiven.¹⁴ 眚沴 sāng-luì shěnglì poisonous ecxhalations.¹⁴ (See 𤯝❄{⿱生月} sāngˢᵉⁿˢᵉ¹) |
sang1 | 13226 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 10 | 眡 | sì | shì | (Cant.) blurred sight.⁸
<old>=視 sì shì
to see; to look; to view; to inspect; to examine.³⁶ (composition: ⿰目氐; U+7721). (See 視 sì). |
si4 | 13670 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 10 | 眡 | sì | shì | <old>=視 sì shì to see; to look; to
view; to inspect; to examine.³⁶ (Cant.) blurred sight.⁸ (composition: ⿰目氐; U+7721). 瞪眡 or 瞪视[瞪視] äng-sì dèngshì outface; stare.⁸ 眇眡 mêl-sì miǎoshì to watch carefully.¹⁹ 眡听[眡聽] or 视听[視聽] sì-hëin shìtīng seeing and hearing; what is seen and heard.⁶ 眡事 or 视事[視事] sì-xù shìshì (of officials) attend to business after assuming office; assume office.⁵ 頫眡 or 俯视[俯視] fū-sì fǔshì to look down at; to overlook.⁵ (See 視 sì). |
si4 | 13671 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 10 | 眎 | sì | shì | (=視 sì shì to see; to look; to
view; to inspect; to examine.³⁶) look at, inspect, observe, see.⁸ (composition: ⿰目示; U+770E). 眎听[眎聽] or 视听[視聽] sì-hëin shìtīng seeing and hearing; what is seen and heard.⁶ 眎事 or 视事[視事] sì-xù shìshì (of officials) attend to business after assuming office; assume office.⁵ (See 視 sì). |
si4 | 13672 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 10 | 眘 | sìn | shèn | (<old>=慎 sìn shèn) cautious; careful;
scrupulous; prudent.⁷ (See 慎 sìn). |
sin4 | 13736 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 10 | 𥄶 ❄ |
xü | sì | to spy, to peep, to steal a
glance.²⁵ (composition: ⿰目司; U+25136). |
xu2 | 15974 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 10 | 眙 | yĩ | yí | 盱眙 Huï-yĩ Xūyí Xuyi County, lying in
Huai'an (淮安 Vãi-Ön Huái'ān) of Jiangsu Province.⁹ <又> chï. (See 眙 chï.) |
yi3 | 16937 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 10 | 眢 | yön | yuān | <wr.> (of eyes)
wizened and blind, dry and sunken; dried up.⁶ <wr.> dried up (well);
dull (eyes).¹¹ eyes without brightness; a dry well; empty.¹⁴ 眢井 yön-dēng yuānjǐng dry well.⁶ 眢窟 yön-fūt yuānkū a dried cave or cavern.⁵⁴ 眢谷 yön-gūk yuāngǔ a dry gully or vale.⁵⁴ 眢目 yön-mùk yuānmù dull, lack-luster eyes.¹⁴ |
yon2 | 17281 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 10 | 眩 | yõn | xuàn | <wr.> dizzy, giddy;
dazzled, bewildered.⁵ confused vision, dizzy, giddy; mistaken, deceived,
deluded.¹⁴ 头晕目眩[頭暈目眩] hẽo-vũn-mùk-yõn tóuyūnmùxuàn feel dizzy.⁵ 头眩[頭眩] hẽo-yõn tóuxuàn giddy.¹¹ 目眩 mùk-yõn mùxuàn feel dizzy.⁵⁵ 眩疾 yõn-dìp xuànjí <wr.> fainting fits.¹¹ 眩晃 yõn-fōng xuànhuàng (eyes) dazzled.¹¹ 眩丽[眩麗] yõn-lài xuànlì charming.⁸ 眩目 yõn-mùk xuànmù (=炫目 yõn-mùk xuànmù) dazzling, blinding.⁶ 眩人 yõn-ngĩn xuànrén <wr.> magician.¹¹ 眩仆 yõn-pük xuànpū to fall down from vertigo.¹⁴ 眩惑 yõn-vàk xuànhuò confuse.⁸ 眩晕[眩暈] yõn-vũn xuànyùn dizziness; vertigo.⁵ 眩晕一阵[眩暈一陣] yõn-vũn-yīt-jìn xuànyùn yī zhèn a fit of dizziness.⁵⁴ 眩死 yõn-xī xuànsǐ to die from suffocation.¹⁴ 眩耀 yõn-yèl xuànyào dazzling; brilliant.¹⁰ 眩于名实[眩于名實] yõn-yï-mẽin-sìt xuànyúmíngshí to confuse the real and the unreal, the nominal and the actual.¹⁴ 眩眩 yõn-yõn xuànxuàn giddy, dizzy.¹¹ |
yon3 | 17329 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 11 | 眵 | chï | chī | gum (in the eyes); eye
secretions.⁶ eyes sore at the corners; dim-sighted; the matter from the eyes
drying up.²⁴ 眵昏 chï-fün chīhūn the eyes stopped up with matter.²⁴ 眵迷糊儿[眵迷糊兒] chï-mãi-vũ-ngĩ chīmihūr eye wax or gum.⁵⁴ 眵目糊 chï-mùk-vũ chīmuhū <topo.> gum (in one's eyes).¹⁰ 眼眵 ngān-chï yǎnchī (=眼屎 ngān-sī yǎnshǐ) gum in the eyes.⁸ sleep.¹⁵ |
chi2 | 1599 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 11 | 𥅻 ❄ |
chüng | chòng | <topo.> doze off;
take a nap.⁶ (composition: ⿰目充; U+2517B). 𥅻❄{⿰目充}𥅻❄{⿰目充}盹儿[𥅻❄{⿰目充}𥅻❄{⿰目充}盹兒] chüng-chüng-ûn-ngĩ chòngchòngdǔnr <topo.> doze/nod off.⁶ 瞌𥅻❄{⿰目充} hēip-chüng kēchong doze; drowse.⁶ |
chung2 | 1917 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 11 | 䀫 | gäp | jiá | (of eyes) narrow and dim,
having one eye smaller than the other; one-eyed; wink of the eyelashes;
sleepy, drowsy, dim, vague and hazy.⁸ʼ³⁶ the eyes a little dim, one eye dark;
the eyelashes moving about, to blink.²⁴ eyes dim and tired; eyes blinking and
dull; sleepy.¹⁰² (composition: ⿰目合; U+402B). <又> ūn. (See 䀫 ūn). |
gap2 | 4289 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 11 | 眷 | gün | juàn | family dependant;
<wr.> have tender feeling for.⁵ (variants: 睠 gün juàn; 慻 gün juàn). (See 睠 gün; 慻 gün). (composition: ⿱龹目; U+7737). 家眷 gä-gün jiājuàn family (wife and children).¹¹ 眷顾[眷顧] gün-gü juàngù to care for; to show concern for; to think longingly (of one's country).¹⁰ 眷眷 gün-gün juànjuàn to remember with tender feelings.⁷ 眷口 gün-hēo juànkǒu family; dependents.⁷ 眷注 gün-jî juànzhù to concern with affection; to care for.⁷ 眷粮[眷糧] gün-lẽng juànliáng food allowances for dependents or military personnel or public functionaries.⁷ 眷恋[眷戀] gün-lūn juànliàn <wr.> be sentimentally attached to (a person or place).⁵ 眷念 gün-nèm juànniàn <wr.> think fondly of; feel nostalgic about.⁵ 眷爱[眷愛] gün-öi juàn'ài to regard with affection.⁷ 眷属[眷屬] gün-sùk juànshǔ family dependants.⁵ 眷村 gün-tûn juàncūn a military dependents' village.⁷ 眷怀[眷懷] gün-vãi juànhuái to cherish the memory of.⁷ 眷佑 gün-yiù juànyòu to care for and assist.⁷ 女眷 nuī-gün nǚjuàn female members of a family.⁵ 三亲六眷[三親六眷] xäm-tïn-lùk-gün sānqīnliùjuàn all the kinsmen.⁸ |
gun2 | 5258 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 11 | 眺 | hël | tiào | look into the distance from
a high place.⁵ to gaze at.¹⁴ 极目远眺[極目遠眺] gèik-mùk-yōn-hël jímùyuǎntiào gaze into the distance.⁵ 眺望 hël-mòng tiàowàng look into the distance from a high place.⁵ to gaze at.¹⁴ 临眺[臨眺] lĩm-hël líntiào <wr.> ascend a height and have a distant view.⁶ 游眺[遊眺] yiũ-hël yóutiào to givea glance around.¹⁴ 远眺[遠眺] yōn-hël yuǎntiào look far into the distance.⁵ |
hel2 | 6221 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 11 | 眾 | 众 | jüng | zhòng | crowd; many. (variants: 㐺,
乑, 衆 jüng, zhòng). (comp. t: ⿱⺫⿲人亻人; U+773E). (comp. s: ⿱𠆢从; U+4F17). 大众[大眾] ài-jüng dàzhòng the masses.¹¹ 众叛亲离[眾叛親離] jüng-bòn-tïn-lĩ zhòngpànqīnlí to be utterly isolated. 众口难调[眾口難調] jüng-hēo-nãn-èl zhòngkǒunántiáo It's hard to please everyone. 众志成城[眾志成城] jüng-jï-sẽin-sẽin zhòngzhìchéngchéng In union there is strength. 众擎易举[眾擎易舉] jüng-kẽin-yì-guī zhòngqíngyìjǔ many hands make light work.⁸ 众望所归[眾望所歸] jüng-mòng-sō-gï zhòngwàngsuǒguī enjoy popular confidence; command popular support.⁶ 众庶歙然,莫不悦喜[眾庶歙然,莫不悅喜] jüng-sï-kīp-ngẽin, mòk-būt-yòt-hī zhòngshùxīrán, mòbùyuèxǐ. All the people were harmonious and happy.⁶ 众说纷纭[眾說紛紜] jüng-sōt-fün-vũn zhòngshuōfēnyún opinions vary.⁵ 众多[眾多] jüng-ü zhòngduō numerous. 万众一心[萬眾一心] màn-jüng-yī-xïm wànzhòngyīxīn millions of people all of one mind (idiom); the people united; universal agreement; complete unity. (See 㐺, 乑, 衆 jüng). |
jung2 | 8199 | |||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 11 | 眭 | kĩ | huī | (of eyes) piercing.⁹ deep
sunken eyes.²⁴ 眭盱 kĩ-huï huīxū robust; hale.²⁴ <又> xuï. (See 眭 xuï.) |
ki3 | 8582 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 11 | 眶 | köng | kuàng | eye socket; rim of
eye.⁸ 高眶 gäo-köng gāokuàng deep eye-balls.²⁴ 眶压计[眶壓計] köng-āt-gäi kuàngyājì <med.> orbitonometer.⁶ 眶下裂 köng-hà-lëik kuàngxiàliè <med.> inferior orbital fissure.⁶ 眶炎 köng-yèm kuàngyán <med.> orbititis.⁶ 目眶 mùk-köng mùkuàng eye socket.¹¹ 眼眶 ngān-köng yǎnkuàng eye socket, orbit; rim of eye.⁸ 眼眶大 ngān-köng-ài yǎnkuàngdà proud; having high expectations.²⁴ 眼泪夺眶而出[眼淚奪眶而出] ngān-luì-ùt-köng-ngĩ-chūt yǎnlèiduókuàng'érchū tears starting from eye's eyes.⁵ 热泪盈眶[熱淚盈眶] ngèik-luì-ngẽin-köng rèlèiyíngkuàng one's eyes filled with tears.⁵ 夺眶而出[奪眶而出] ùt-köng-ngĩ-chūt duókuàng'érchū (tears) break out (cannot be kept back); brim over (with tears).¹¹ |
kong2 | 8816 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 11 | 眯 | mãi | mǐ | (of dust) get into one's
eye.⁵ (variant: 瞇 mãi mǐ). 眯紧 mãi-gīn mǐjǐn squinch.⁸ 眯了眼睛 mãi-lēl-ngān-dëin mǐliǎoyǎnjing the eyes blinded – as with dust.¹⁴ 眯目飞扬[眯目飛揚] mãi-mùk-fï-yẽng mǐmùfēiyáng foreign body in the eyes.⁵⁴ <又> mï. (See 眯 mï; 瞇 mãi; 瞇 mï.) |
mai3 | 10446 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 11 | 眽 | màk | mò | to gaze; to ogle; to look
at.⁸ to stare with eyes wide open.¹¹ to gaze; to ogle.¹⁴ to see, to look at
slightly; to look at one another.²⁴ (composition: ⿰目𠂢; U+773D). 眽眽 màk-màk mòmò to look at.¹⁴ to look at with adulterous eyes; to look awry.²⁴ (=脉脉[脈脈] màk-màk mòmò affectionately; lovingly; amorously.⁵); affectionate; loving (of expression or emotion showing in one's eyes).³⁶ 眽蜴 màk-yèik mòyì to despise.²⁴ (See 脈脈 màk-màk). |
mak4 | 10480 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 11 | 眸 | mẽo | móu | the pupil of the eye;
eye.⁸ 黑眸 hāk-mẽo hēimóu black pupil of the eye.³⁹ 明眸皓齿[明眸皓齒] mẽin-mẽo-hào-chī or mẽin-mẽo-hâo-chī míngmóuhàochǐ (of a woman) have clear bright eyes and gleaming white teeth.⁶ 明眸善睐[明眸善睞] mẽin-mẽo-sèn-lõi or mẽin-mẽo-sèn-lòi míngmóushànlài clear-eyed with a winning look.¹¹ 眸子 mẽo-dū móuzi <wr.> pupil of the eye.¹¹ 凝眸 ngẽin-mẽo níngmóu <wr.> fix/focus one's eyes on; gaze; look with a fixed gaze.⁶ 凝眸远望[凝眸遠望] ngẽin-mẽo-yōn-mòng níngmóu yuǎnwàng gaze into the distance.⁶ 回眸 või-mẽo huímóu (of woman) glance back.¹¹ |
meo3 | 10753 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 11 | 眯 | mï | mī | to narrow one's eyes; to
squint; <topo.> to take a nap.¹⁰ (variant: 瞇 mï mī). 眯缝[眯縫] mï-fũng mīfeng narrow (one's eyes).⁸ 眯着眼睛笑[眯著眼睛笑] mï-jèk-ngān-dëin-xël mīzhe yǎnjing xiào narrow one's eyes into a smile.⁵ 眯盹儿[眯盹兒] mï-ûn-ngĩ mīdǔnr have short winks;have a nap.⁸ <topo.> doze off; take a nap.⁵⁴ 眯糊 mï-vũ mīhu narrow one's eyes; have a nap.⁸ 笑眯眯 xël-mï-mï xiàomīmī smilingly; with a smile on one's face.⁵⁴ <又> mãi. (See 眯 mãi; 瞇 mãi; 瞇 mï.) |
mi2 | 10782 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 11 | 眼 | ngān | yǎn | eye; small hole, aperture;
trap; <m.> (for wells, springs, cave-dwellings); insight;
salient/weighted point.⁶ 眼睛 ngān-dëin yǎnjing eye.⁸ 眼花 ngān-fä yǎnhuā dim in vision.¹¹ 眼高手低 ngān-gäo-siū-äi yǎngāoshǒudī have high standards but little ability; be fastidious but incompetent.⁶ 眼镜[眼鏡] ngān-gëng yǎnjìng eyeglasses, spectacles.¹¹ 眼光 ngān-göng yǎn'guāng gaze; insight; foresight; vision; way of looking at things.¹⁰ 眼红[眼紅] ngān-hũng yǎnhóng to be jealous; furious.⁰ 眼泪[眼淚] ngān-luì yǎnlèi tears, crying.¹⁰ 眼明手快 ngān-mẽin-siū-fäi yǎnmíngshǒukuài be quick of eye and deft of hand; be sharp-eyed and quick-moving.⁶ 眼膜 ngān-môk yǎnmó sclerotic.¹⁴ 眼珠 ngān-jî yǎnzhū eyeballs.⁷ 眼馋[眼饞] ngān-tãm yǎnchán to covet; to envy.¹⁰ 眼前 ngān-tẽin yǎnqián before one's eyes; at present.¹⁰ <台> 跌眼镜[跌眼鏡] ëik-ngān-gëng lit. to drop one's eyeglasses – to misjudge. <台> 眼仁 ngān-ngîn eyeball. <台> 眼霎霎 ngān-säp-säp blinking the eyes in amazement; don’t know what’s going on. <台> 眼濕濕 ngān-sīp-sīp about to cry/weep. <台> 圆眼[圓眼] yõn-ngān <bot.> longan. |
ngan1 | 11579 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 11 | 䀫 | ūn | dǔn | nearly asleep.²⁴ (composition: ⿰目合; U+402B). <又> gäp. (See 䀫 gäp). |
un1 | 14714 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 11 | 眥 | 眦 | xû | zì | corners of the eye;
canthus.⁵ eye sockets.⁷ 睚眦[睚眥] ngãi-xû yázì angry stare; small grievance.⁸ 睚眦必报[睚眥必報] ngãi-xû-bēik-bäo yázìbìbào seek revenge for the smallest grievance.⁵ would seek revenge for even an angry look.¹¹ 睚眦之怨[睚眥之怨] ngãi-xû-jï-yön yázìzhīyuàn petty grievance; trifling injury.⁶ 睚眦杀人[睚眥殺人] ngãi-xû-sät-ngĩn yázìshārén kill for trifles.¹¹ 外眦[外眥] ngòi-xû wàizì outer canthus.⁶ 内眦[內眥] nuì-xû nèizì inner canthus.⁶ 眦裂[眥裂] xû-lëik zìliè to open the eyes wide, as in anger.⁷ 眦目[眥目] xû-mùk zìmùto to open eyes wide.⁷ 眦睚[眥睚] xû-ngãi zìyá stare in anger; a look of hatred.¹⁰ |
xu5 | 16043 | |||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 11 | 眭 | xuï | suī | Sui surname.⁸ <又> kĩ. (See 眭 kĩ.) |
xui2 | 16060 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 12 | 睆 | fōn | huǎn | bright, shining; to bulge
(of the eyes); round (shape).³⁶ (composition: ⿰目完; U+7746). 𪾢❄{⿰目见}睆[睍睆] yèn-fōn xiànhuǎn lovely.⁵⁴ good-looking.²⁴ |
fon1 | 3382 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 12 | 睊 | gün | juàn | see, look, gaze at;
askance.⁸ give a sidelong glance.⁹ to look askance at; to dislike.¹⁴
looking.²⁴ (composition: ⿰目肙; U+774A). 睊睊 gün-gün juànjuàn to look askance at each other; to view each other with displeasure.²⁴ 睊睊胥谗[睊睊胥讒] gün-gün-xuï-chãm juànjuànxūchán maledictions are uttered by one to another with eyes askance.¹⁴ look with a heavy gaze, look sullenly; look with hatred (anger, indignation).⁵⁴ 睊睊胥谗,民乃作慝.[睊睊胥讒,民乃作慝.] Gün-gün-xuï-chãm, mĩn-nâi-dōk-tēik. Juàn juàn xū chán, mín nǎi zuò tè. Maledictions are uttered by one to another with eyes askance, and the people proceed to the commission of wickedness.⁶⁰ (Excerpt from 《孟子·梁惠王章句下·第四章·6》, translated by James Legge). 睊怒 gün-nù juànnù looking sideways to express anger.¹⁹ |
gun2 | 5259 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 12 | 睇 | hāi | dì | to stare; to look at; to
glance at.¹⁴ 睇不入眼 hāi-būt-yìp-ngān dìbùrùyǎn look at with displeasure.¹⁹ 睇视[睇視] hāi-sì dìshì glance.¹¹ to look sideways.²⁴ 迎睇 ngẽin-hāi yíngdì <wr.> welcome.³⁹ <台> 睇 hāi to see. <台> 睇报纸[睇報紙] hāi-bäo-jī to read a newspaper. <台> 睇病 hāi-bèng to see a doctor. <台> 睇穿 hāi-chün to see through. <台> 睇档[睇檔] hāi-döng to look after the booth/stall. <台> 睇紧[睇緊] hāi-gīn to watch out for, keep an eye on. <台> 睇戏[睇戲] hāi-hï to watch a play/movie/opera. <台> 睇唔起 hāi-m̃-hī to look down upon. <台> 睇唔开[睇唔開] hāi-m̃-höi take things too hard, cannot get over something. <台> 睇脉[睇脈] hāi-mäk to check the pulse. <台> 睇牛仔 hāi-ngẽo-dōi cowboy. <台> 睇书[睇書] hāi-sï to read books. <台> 睇数[睇數] hāi-sü (at restaurant) Check, please! <台> 睇水 hāi-suī to be on the lookout, to keep watch. <台> 睇相 hāi-xëng fortune telling. <台> 睇医生[睇醫生] hāi-yï-säng/ to see a doctor. <台> 好睇 hāo-hāi fun to watch (a show), good-looking. |
hai1 | 5413 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 12 | 睎 | hï | xī | to gaze afar, to look into
distance from a high place; to admire, to look up to; to cast a sidelong
glance, to look askance at somebody; to hope; to long for; to gaze at; a
lookout.⁸ to look into the distance; to ascend to a height to look far into
the distance.⁹ to look forward to; the eyes half closed; to look askance; to
long for; to ascend a hall.²⁴ to look into the distance with hope; thirst; to
expect; to dream of....⁵⁴ (composition: ⿰目希; U+774E). 遐睎 hã-hï xiáxī to look afar.¹⁹ 睎古 hï-gū xīgǔ thinking of old times.¹⁹ 睎骥[睎驥] hï-kï xījì longing to have a horse, dreaming of an excellent horse.⁵⁴ 睎望 hï-mòng xīwàng to gaze afar; a lookout.¹⁹ to look with hope; to hope.⁵⁴ 睎秦岭[睎秦嶺] hï-tũn-lêng xī qínlǐng look into the distance at Qinling (a major east-west mountain range in southern Shaanxi Province).⁵⁴ 追睎 juï-hï zhuīxī remembrance and admiration.¹⁹ 眯睎 mï-hï mīxī to narrow both eyes; to squint.¹⁹ |
hi2 | 6474 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 12 | 睏 | 困 | kün | kùn | drowsy, sleepy.⁷ to nod; to
take a nap; sleep.¹⁴ (comp. t: ⿰目困; U+774F). (comp. s: ⿴囗木; U+56F0). 睏觉[睏覺] kün-gäo kùnjiào <topo.> to sleep.¹¹ 睏觉了[睏覺了] kün-gäo-lēl kùnjiàole has fallen asleep. 睏着了 kün-jèk-lēl kùnzhele to go to sleep; fast asleep.¹⁴ 睏了 kün-lēl kùnle sleepy.¹⁴ (See 困 kün.) |
kun2 | 8953 | |||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 12 | 睂 | mĩ | méi | (<old>=眉 mĩ méi eyebrow). (composition: ⿱⿰仌丨⿸厂目; U+7742). (See 眉 mĩ). |
mi3 | 10798 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 12 | 䀻 | pëin | pìng | to look; to regard; to
inspect.⁸ to look at; a man's name.²⁴ (composition: ⿰目甹; U+403B). |
pein2 | 12721 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 12 | 䀹 | sēm | shǎn | blink; twinkle.⁵ blink;
wink.⁶ (same as 眨 jām zhǎ; 眨 säp zhǎ) wink, blink; (same as 睫 dèp jié) eyelashes; lash.⁶
<Cant.> to peep at; to blink; to wink.⁸ (Note: original form has 目 on
the left and 㚒 sēm shǎn, not 夾 gäp jiā, on the right [from Kangxi].) 䀹 may be pronounced in
pinyin as shǎn, jiá, shè, or jié. 别䀹眼睛[別䀹眼睛] bèik-sēm-ngān-dëin biéshǎnyǎnjing Do not blink.⁶ |
sem1 | 13455 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 12 | 睃 | sò | suō | look askance at.⁵ look
askance/obliquely at.⁶ <topo.> to look at; to squint at.⁹ 睃了某人一眼 sò-lēl-mêo-ngĩn-yīt-ngān suōlemǒurényīyǎn give somebody an oblique look.⁶ 睃巡 sò-tũn suōxún (eyes) to scan; to glance left and right; to scrutinize.¹⁰ 巡睃 tũn-sò xúnsuō (eyes) to scan; to glance left and right; to scrutinize.¹⁰ |
so4 | 13801 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 12 | 𥆝 ❄ |
sö | suō | to steal a glance; to
peep.²⁴ (variant: 𥇇❄{⿰目沙} sö suō). (composition: ⿱沙目; U+2519D). (See 𥇇❄{⿰目沙} sö). |
so2 | 13791 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 12 | 𥇇 ❄ |
sö | suō | (=𥆝❄{⿱沙目} sö suō to steal a glance; to
peep.²⁴).²ʼ¹⁰¹ (composition: ⿰目沙; U+251C7). (See 𥆝❄{⿱沙目} sö). |
so2 | 13792 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 12 | 睍 | 𪾢 ❄ |
yèn | xiàn | to look at fearfully;
overly cautious.⁸ goggle-eyed.¹⁰
<lit.> overcautious.¹¹ the eyes staring out.²⁴ (comp. t: ⿰目見; U+774D). (comp. s: ⿰目见; U+2AFA2). 伈伈𪾢❄{⿰目见}𪾢❄{⿰目见}[伈伈睍睍] sīm-sīm-yèn-yèn xǐnxǐnxiànxiàn timorous (manner).¹¹ to look at with apprehension.²⁴ 𪾢❄{⿰目见}睆[睍睆] yèn-fōn xiànhuǎn lovely.⁵⁴ good-looking.²⁴ 𪾢❄{⿰目见}𪾢❄{⿰目见}[睍睍] yèn-yèn xiànxiàn overcautious.¹ |
yen4 | 16704 | |||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睜 | 睁 | chäng | zhēng | open (the eyes).⁶ 睁不开[睜不開] chäng-būt-höi zhēngbukāi can't open one's eyes (due to sleepiness). 睁开[睜開] chäng-höi zhēngkāi to open (the eyes). 睁开眼睛[睜開眼睛] chäng-höi-ngān-dëin zhēngkāi yǎnjīng to open the eyes. 睁眼[睜眼] chäng-ngān zhēngyǎn to open the eyes. 睁眼瞎子[睜眼瞎子] chäng-ngān-hàt-dū zhēngyǎnxiāzǐ blind person with eyes wide open – illiterate person.⁶ 睁眼而睡[睜眼而睡] chäng-ngān-ngĩ-suì zhēngyǎn'érshuì to sleep with one's eyes open. 杏眼圆睁[杏眼圓睜] hàng-ngān-yõn-chäng xìngyǎn yuánzhēng angry look of a woman; almond-shaped eyes glaring with rage. 棱睁[棱睜] lẽin-chäng léngzhēng rash, rude; very cold.⁷ 眼睁睁[眼睜睜] ngān-chäng-chäng yǎnzhēngzhēng to stare blankly; to look on helplessly; to look on unfeelingly. <台> 睁开眼[睜開眼] chäng-höi-ngān to open the eyes. <又> jāng. (See 掹 jāng.) |
chang2 | 1326 | |||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睛 | dëin | jing | 眼睛 ngān-dëin yǎnjing eye.⁸ (See 睛 [dëin, jīng].) |
dein2 | 2162 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睛 | dëin | jīng | eyeball.⁵ 睛珠 dëin-jî jīngzhū the eyeball.¹¹ 睛球 dëin-kiũ jīngqiú the eyeball.¹¹ 定睛 èin-dëin dìngjīng fix one's eyes upon.⁶ 火眼金睛 fō-ngān-gïm-dëin huǒyǎnjīnjīng piercing eye; penetrating insight.⁶ 目不转睛[目不轉睛] mùk-būt-jōn-dëin mùbùzhuǎnjīng gaze steadily; look attentively.⁶ 画龙点睛[畫龍點睛] vàk-lũng-ēm-dëin huàlóngdiǎnjīng bring the painted dragon to life by putting in the pupils of its eyes – add the touch that brings a work of art to life.⁶ (See 睛 [dëin, jing].) |
dein2 | 2163 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睫 | dèp | jié | eyelashes; lash.⁶ 迫在眉睫 bēik-dòi-mĩ-dèp pòzàiméijié extremely urgent; imminent.⁵ 睫毛 dèp-mão jiémáo eyelashes.⁷ 睫毛膏 dèp-mão-gäo jiémáogāo mascara.⁶ 交睫 gäo-dèp jiāojié close eyes.⁶ 近在眉睫 gìn-dòi-mĩ-dèp jìnzàiméijié close at hand.¹¹ 目不交睫 mùk-būt-gäo-dèp mùbùjiāojié not sleep a wink; stay awake all night.⁶ 眉睫 mĩ-dèp méijié (as close to the eye as) eyebrows and eyelashes – very close; imminent; urgent.⁶ |
dep4 | 2342 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 𥇓 ❄ |
èin | dìng | to see; to lool at.²⁴ (composition: ⿰目定; U+251D3). |
ein4 | 2906 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睧 | fün | hūn | dull vision.⁸ʼ¹⁴ (composition: ⿰目昏; U+7767). 漠睧于利[漠睧於利] mōk-fün-yï-lì mòhūnyúlì to be blinded by gain.²⁴ |
fun2 | 3701 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睪 | gäo | gāo | <old>=皋 gäo gāo highland; tall;
high.⁸ <old>=睾 gäo gāo testicle; testis.⁸ (composition: ⿱⺫幸; U+776A).¹⁰¹ 睪丸 or 睾丸 gäo-yõn gāowán the testicles.¹¹ <又> yèik; jāk. (See 睪 yèik; 睪 jāk). |
gao2 | 4230 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睠 | gün | juàn | (=眷 gün juàn) family dependant;
<wr.> have tender feeling for.⁵ to look back with longing
glances.¹⁴ (composition: ⿰目卷; U+7760). 睠睠不舍[睠睠不捨] gün-gün-būt-sēh juànjuànbùshě loving and unremitting care.¹⁴ (See 眷 gün). |
gun2 | 5260 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睒 | häm | tàn | to wait and look.²ʼ²⁴ (composition: ⿰目炎; U+7752). <又> sēm. (See 睒 sēm). |
ham2 | 5615 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睪 | jāk | zé | <old>=泽[澤] as in
泽兰[澤蘭] jāk-lãn zélán
fragrant eupatorium Eupatorium japonicum.⁸ʼ³⁶ (composition: ⿱⺫幸; U+776A). <又> yèik; gäo. (See 睪 yèik; 睪 gäo). |
jak1 | 7331 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睜 | 睁 | jāng | zhēng | <台> 掹睁[掹睜] māng-jāng
irascible, irritable, impatient, quick-tempered, cranky, short-fused,
hot-headed, easily provoked, excitable, explosive, impetuous, rash,
volatile. <又> chäng. (See 掹 chäng.) |
jang1 | 7400 | |||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睢 | juï | suī | gaze at, stare at;
uninhibited; name of a river in Henan Province (河南 Hõ-nãm Hénán); Sui
surname.⁸ 暴戾恣睢 bào-luì-xü-juï or bào-luì-xü-xuï bàolìzìsuī <wr.> extremely cruel and despotic.⁵ 睢宁县[睢寧縣] Juï-nẽin-yòn or Xuï-nẽin-yòn Suīníngxiàn Suining County in Xuzhou (徐州 Tuĩ-jiü Xúzhōu), Jiangsu Province (江苏[江蘇] Göng-xü Jiāngsū).¹⁰ 万众睢睢[萬眾睢睢] màn-jüng-juï-juï or màn-jüng-xuï-xuï wànzhòngsuīsuī the multitude stared – with astonishment and terror.¹⁴ 恣睢 xü-juï or xü-xuï zìsuī <wr.> reckless; unbridled.⁵ defying control, arrogant.⁹ to do what one likes.¹¹ <又> xuï. (See 睢 xuï.) |
jui2 | 8102 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睘 | kẽin | qióng | round; stare.¹⁰ variant of
瞏 kẽin qióng.¹⁹ ➀ to
look frightenedly; ➁ used in 睘睘, an alternative form of 煢煢.³⁶ (composition: ⿱⿱⺫一⿱口𧘇 or ⿱⿱⺫一⿱口⿰⿱丿𠄌⿺乀丿); U+7758). 睘睘 or 茕茕[煢煢] kẽin-kẽin qióngqióng <lit.> all alone.⁵ 三睘 xäm-kẽin sānqióng turn round three times.¹⁹ <又> vãn. (See 睘 vãn; 瞏 kẽin.) |
kein3 | 8388 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睖 | lẽin | lèng | <topo.> stare in
dissatisfaction.⁶ to stare straight ahead.⁸ stare blankly; stare.⁹ 吓得他一睖[嚇得他一睖] häk-āk-hä-yīt-lẽin xiàdetāyīlèng He was dumbfounded with terror.⁶ 睖睁[睖睜] lẽin-chäng lèngzheng stare blankly; be in a daze.⁸ |
lein3 | 9378 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睞 | 睐 | lòi | lài | (alternate Hoisanva
pronunciation for 睐[睞] lõi lài <lit.> look at, squint, glance sideways.¹¹ <lit.> to glance at; to look sideways
at; to squint at.³⁶) (comp. t: ⿰目來; U+775E). (comp. s: ⿰目来; U+7750). <又> lõi. (See 睞 lõi.) |
loi4 | 9908 | |||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睞 | 睐 | lõi | lài | <lit.> look at,
squint, glance sideways.¹¹ <lit.> to glance at; to look sideways at; to
squint at.³⁶ (comp. t: ⿰目來; U+775E). (comp. s: ⿰目来; U+7750). 眄睐[眄睞] mēin-lõi or mēin-lòi miànlài looking concerned.⁷ 明眸善睐[明眸善睞] mẽin-mẽo-sèn-lõi or mẽin-mẽo-sèn-lòi míngmóushànlài clear-eyed with a winning look.¹¹ 盼睐[盼睞] pän-lõi or pän-lòi pànlài your favors, or consideration.⁷ 青睐[青睞] tëin-lõi or tëin-lòi qīngài to favor; to think highly of; one’s good graces.¹⁰ <又> lòi. (See 睞 lòi.) |
loi3 | 9895 | |||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 瞄 | mẽl | miáo | concentrate one's gaze on;
take aim.⁵ to aim at; to take aim; to look at attentively.⁷ 瞄靶子 mẽl-bä-dū miáobǎzǐ take aim at the target.⁶ 瞄准[瞄準] mẽl-jūn miáozhǔn take aim at (in shooting).¹¹ 瞄准靶心[瞄準靶心] mẽl-jūn-bä-xïm miáozhǔn bǎxīn aim at the bull's eye.⁵ 瞄准点[瞄準點] mẽl-jūn-ēm miáozhǔndiǎn aiming point; aim dot.⁶ 瞄准具[瞄準具] mẽl-jūn-guì miáozhǔnjù sighting device; (gun) sight.⁶ 瞄准器[瞄準器] mẽl-jūn-hï miáozhǔnqì a sighting device; gun sights.⁷ 瞄准手[瞄準手] mẽl-jūn-siū miáozhǔnshǒu pointer.⁷ 瞄准线[瞄準線] mẽl-jūn-xëin miáozhǔnxiàn aiming line; sighting line.⁶ 扫瞄[掃瞄] xäo-mẽl sǎomiáo to scan; a scan copy.¹² <台> 瞄 mẽl to peek. |
mel3 | 10720 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睦 | mùk | mù | friendly, amiable,
peaceful; Mu surname.⁸ 睦邻[睦鄰] mùk-lĩn mùlín to remain on friendly terms with the neighbors (often referring to neighboring countries.⁷ 睦邻政策[睦鄰政策] mùk-lĩn-jëin-chāk mùlín zhèngcè good-neighbor policy.⁶ 睦邻友好[睦鄰友好] mùk-lĩn-yiû-hāo mùlínyǒuhǎo be on good terms with neighboring countries.⁶ 睦谊[睦誼] mùk-ngĩ mùyì cordiality or friendship (usually referring to that between nations).⁷ 睦亲[睦親] mùk-tïn mùqīn close relatives.⁷ 和睦 võ-mùk hémù harmony; concord; amity.⁵ 敦睦 ùn-mùk dūnmù to promote friendly relations.¹⁰ |
muk4 | 11129 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睨 | ngài | nì | look askance at, glare at;
squint.⁸ 嗔睨 chïn-ngài or chïn-ngãi chēnnì to look askance at somebody in anger.¹⁰ 眄睨 mēin-ngài or mēin-ngãi miànnì to look askance.⁷ 睨视[睨視] ngài-sì or ngãi-sì nìshì <wr.> look askance; look sideways; cast a sideway glance; squint.⁶ 傲睨 ngào-ngài or ngào-ngãi àonì to look down upon.¹⁰ 睥睨 pî-ngài or pî-ngãi pìnì or bìnì to look disdainfully out of the corner of one's eye.¹⁰ 斜睨 tẽh-ngài or tẽh-ngãi xiénì to cast sidelong glances at somebody.¹⁰ <又> ngãi. (See 睨 ngãi.) |
ngai4 | 11546 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睨 | ngãi | nì | (alternate Hoisanva
pronunciation for 睨 ngài nì look askance at, glare at; squint.⁸) <又> ngài. (See 睨 ngài.) |
ngai3 | 11528 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睚 | ngãi | yá | <wr.> the corner of
the eye.⁵ 睚眦[睚眥] ngãi-xû yázì angry stare; small grievance.⁸ 睚眦必报[睚眥必報] ngãi-xû-bēik-bäo yázìbìbào seek revenge for the smallest grievance.⁵ would seek revenge for even an angry look.¹¹ 睚眦之怨[睚眥之怨] ngãi-xû-jï-yön yázìzhīyuàn petty grievance; trifling injury.⁶ 睚眦杀人[睚眥殺人] ngãi-xû-sät-ngĩn yázìshārén kill for trifles.¹¹ 眦睚[眥睚] xû-ngãi zìyá stare in anger; a look of hatred.¹⁰ |
ngai3 | 11529 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睥 | pî | bì | look askance at, glare
at.⁸ 睥睨 pî-ngài or pî-ngãi pìnì or bìnì to look disdainfully out of the corner of one's eye.¹⁰ 睥睨一切 pî-ngài-yīt-täi or pî-ngãi-yīt-täi pìnìyīqiè or bìnìyīqiè consider everyone and everything beneath one's notice; be overweening.⁵⁴ 睥睨一世 pî-ngài-yīt-säi or pî-ngãi-yīt-säi pìnìyīshì or bìnìyīshì wear a proud, arrogant look, feeling on top of the world.¹¹ (See 睥 [pî, pì]). |
pi5 | 12895 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睥 | pî | pì | (alternate Mandarin
pronunciation for 睥 pî bì with same meaning.) (See 睥 [pî, bì]). |
pi5 | 12896 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睗 | sēik | shì | a flash.⁸ (composition: ⿰目易; U+7757). 忘其所睗 mõng-kĩ-sō-sēik wàngqísuǒshì to forget that at which one glanced.²⁴ 睒睗 sēm-sēik shǎnshì a flash of the eyes, to dart a glance.²⁴ |
seik1 | 13318 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睒 | sēm | shǎn | to glance at; to peep;
glittering; to shine.⁸ to glance at; to peep; glittering; flashing.¹⁴ to look
at for a short time, to glance at; to peep; to gaze; to dart, as a flash of
lightning; glistening as crystal.²⁴ to glance at; to peep; to dart; to flash.¹⁰² (composition: ⿰目炎; U+7752). 太白睒睒 häi-bàk-sēm-sēm tàibáishǎnshǎn How brightly Venus shines! 目微睒 mùk-mĩ-sēm mùwēishǎn the glance of an eye.¹⁰² 睒目 sēm-mùk shǎnmù to take a look at.¹⁴ʼ¹⁰² 睒睗 sēm-sēik shǎnshì a flash of the eyes, to dart a glance.²⁴ 睒睒 sēm-sēm shǎnshǎn lustrous; glittering.¹⁴ lustrous, glittering like a quartz crystal.¹⁰² <又> häm. (See 睒 häm). |
sem1 | 13456 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睡 | suì | shuì | to sleep.⁵ 睡觉[睡覺] suì-gäo shuìjiào sleep.⁵ 睡莲[睡蓮] suì-lẽin shuìlián water lily (Nymphaea tetragona).⁵ʼ²⁰ 睡莲属[睡蓮屬] suì-lẽin-sùk shuìliánshǔ water lily Nymphaea.¹⁵ʼ²⁰ 睡帽 suì-mào shuìmào nightcap.⁵ 睡眠 suì-mẽin shuìmián sleep; to sleep; <comp.> to enter sleep mode.¹⁰ 睡梦[睡夢] suì-mùng shuìmèng sleep; dream; slumber.⁶ 睡眼 suì-ngān shuìyǎn sleepy eyes.³⁹ 睡眼惺忪 suì-ngān-xëin-xüng shuìyǎnxīngsōng have a drowsy look; be sleepy-eyed or bleary-eyed.⁶ 睡袋 suì-òi shuìdài sleeping bag.⁸ 睡醒 suì-xēng shuìxǐng to wake up from sleep.⁷ 睡狮[睡獅] suì-xü shuìshī lit. a sleeping lion – a big country lacking vitality.⁷ 睡衣 suì-yï shuìyī pajamas; a sleeping gown; night clothes.⁷ 睡意 suì-yï shuìyì sleepiness; drowsiness.⁷ |
sui4 | 13889 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睬 | tōi | cǎi | pay attention to; take
notice of.⁵ (variant: 倸 tōi). 不瞅不睬 būt-chẽl-būt-tōi bùchǒubùcǎi neither look nor give attention; completely ignore; pay no attention.⁵⁴ 不理不睬 būt-lî-būt-tōi bùlǐbùcǎi to completely ignore (idiom); to pay no attention to; not to be in the least concerned about.¹⁰ 不睬 būt-tōi bùcǎi ignore person, leave him alone, (refuse to look at).¹¹ 不要睬他 būt-yël-tōi-hä bùyàocǎitā take no notice of him; ignore him.⁵ 瞅睬 chẽl-tōi chǒucǎi to pay attention to.¹⁰ 理睬 lî-tōi lǐcǎi pay attention.⁹ <台> 睬 tōi to pay attention to. <台> 唔好睬佢 m̃-hāo-tōi-küi don’t pay any attention to him/her; ignore him/her. (See 倸 tōi). |
toi1 | 14377 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睹 | ū | dǔ | to witness; to see; to look
at; to observe; to gaze at.⁷ (variant: 覩 ū dǔ). 目睹 mùk-ū mùdǔ see with one's own eyes; witness.⁵ 视若无睹[視若無睹] sì-ngèk-mũ-ū shìruòwúdǔ take no notice of what one sees; shut one's eyes to; turn a blind eye to; ignore.⁵ 熟视无睹[熟視無睹] sùk-sì-mũ-ū shúshìwúdǔ turn a blind eye to (what one sees everyday); pay no attention/heed to a familiar sight; ignore.⁶ 惨不忍睹[慘不忍睹] tām-būt-ngîn-ū cǎnbùrěndǔ too horrible to look at.⁵ 睹物伤情[睹物傷情] ū-mùt-sëng-tẽin or ū-mòt-sëng-tẽin dǔwùshāngqíng feel sad on seeing the thing; seeing the thing makes one feel sad.⁶ 睹物思人 ū-mùt-xü-ngĩn or ū-mòt-xü-ngĩn dǔwùsīrén to think of a person as one sees the thing(s) he has left behind.⁷ 睹而不见[睹而不見] ū-ngĩ-būt-gëin dǔ'érbùjiàn to gaze at without seeing.¹⁴ 有目共睹 yiû-mùk-gùng-ū yǒumùgòngdǔ be there for all to see; be obvious to all.⁵ (See 覩 ū). |
u1 | 14613 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 督 | ük | dū | <台> 督 ük to prick; to
pierce. <台> 督住 ük-jì to string together. <台> 督一下 ük-yīt-hâ to give a poke. <又> ūk. (See 督 ūk.) |
uk2 | 14692 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 督 | ūk | dū | supervise, oversee,
direct.⁸ 督导[督導] ūk-ào dūdǎo supervise and direct; supervisor.⁶ 督办[督辦] ūk-bàn dūbàn supervise and handle; supervisor, superintendent.⁶ 督察 ūk-chāt dūchá supervise, superintend; inspector.⁶ 督饬[督飭] ūk-chēik or ūk-sēik dūchì supervise and direct.¹¹ 督课[督課] ūk-fö dūkè to inspect work done.¹¹ 督抚[督撫] ūk-fū dūfǔ governor-general and inspector-governor (in the Ming and Qing dynasties).⁶ 督军[督軍] ūk-gün dūjūn provincial military governor in the early Republican period of China.⁶ 督学[督學] ūk-hòk dūxué school inspector.⁶ 督责[督責] ūk-jāk dūzé closely supervise (work, worker).⁶ 督战[督戰] ūk-jën dūzhàn to direct campaign.⁶ 督理 ūk-lî dūlǐ supervise.⁶ 督促 ūk-tūk dūcù to hurry, speed up (work, construction).⁶ 督師 ūk-xü dūshī commander appointed by court to take overall charge of campaign.¹¹ 督率 ūk-xūt or 督帅[督帥] ūk-suï dūshuài lead; command.⁶ <台> 一督尿 yīt-ūk-nèl <m.> urine. <台> 一督屎 yīt-ūk-sī <m.> feces. <又> ük. (See 督 ük.) |
uk1 | 14684 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睘 | vãn | huán | (=还[還] vãn huán ➀ to return to a
place; to go back to a place; ➁ to return an object; to give back; ➂ to do or
give something in return; ➃ A surname.³⁶ (variant: 瞏 vãn). (composition: ⿱⿱⺫一⿱口𧘇 or ⿱⿱⺫一⿱口⿰⿱丿𠄌⿺乀丿); U+7758). <又> kẽin. (See 睘 kẽin; 瞏 vãn.) |
van3 | 14899 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睢 | xuï | suī | (alternate Hoisanva
pronunciation for 睢 juï suī with same meaning.) <又> juï. (See 睢 juï.) |
xui2 | 16061 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 13 | 睪 | yèik | yì | to spy; to lead on.¹⁴ Yi
surname.¹⁰¹ (composition: ⿱⺫幸; U+776A). <又> jāk; gäo. (See 睪 jāk; 睪 gäo). |
yeik4 | 16366 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 14 | 䁎 | chäng | chēng | (same as 瞠 chäng chēng) to look straight
at; to stare at.²ʼ³⁶ (composition: ⿰目亭; U+404E). <又> chãng, hẽin. (See 䁎 chãng, 䁎 hẽin). |
chang2 | 1327 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 14 | 䁎 | chãng | chéng | to make a close
inspection.²ʼ³⁶ (composition: ⿰目亭; U+404E). <又> chäng, hẽin. (See 䁎 chäng, 䁎 hẽin). |
chang3 | 1338 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 14 | 瞅 | chẽl | chǒu | to look at; to see; to
gaze.⁷ 瞅不得 chẽl-būt-āk chǒubudé should not be seen; not worth seeing.⁷ 瞅不见[瞅不見] chẽl-būt-gëin chǒubujiàn unable to see; to look but unable to see.⁷ 瞅见[瞅見] chẽl-gëin chǒujiàn to see.⁷ 瞅空 chẽl-hüng chǒukòng <topo.> watch/wait for an opportunity; find time/leisure.⁶ 瞅了一眼 chẽl-lēl-yīt-ngān chǒule yī yǎn to take a look at.⁷ 瞅睬 chẽl-tōi chǒucǎi to pay attention to.¹⁰ 瞅一眼 chẽl-yīt-ngān chǒuyīyǎn take a brief look at; catch a glimpse of; take a glance at; glance; glimpse.⁶ 让我瞅瞅[讓我瞅瞅] ngèng-ngô-chẽl-chẽl ràngwǒ chǒuchǒu Let me have a look.⁵ (See 瞅 [chẽl, qiu].) |
chel3 | 1511 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 14 | 瞅 | chẽl | qiu | 溜瞅 liũ-chẽl liūqiu <topo.>
stare, gawk; on the sly, stealthily,
sneakingly.⁵⁴ (See 瞅 [chẽl, chǒu].) |
chel3 | 1512 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 14 | 䁓 | dūng | zǒng | to look at; to see, to
peep; to look something stealthily.⁸ (composition: ⿰目㚇; U+4053). 𥉕❄{⿰目冡}䁓 mũng-dūng méngzǒng looking.²⁴ <又> gäi. (See 䁓 gäi). |
dung1 | 2702 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 14 | 䁓 | gäi | jiè | angry.²ʼ⁸ (composition: ⿰目㚇; U+4053). <又> dūng. (See 䁓 dūng). |
gai2 | 3970 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 14 | 睾 | gäo | gāo | testicle; testis.⁶ (composition: ⿱丿睪 or ⿱丿⿱⺫幸; U+777E). 睾酮 gäo-hũng gāotóng testosterone.⁶ 睾囊 gäo-nõng gāonáng scrotum.⁶ 睾丸 gäo-yõn gāowán testicle; testis.⁶ 睾丸酮 gäo-yõn-hũng gāowántóng testosterone.⁶ 隐睾症[隱睾症] yîn-gäo-jëin yǐngāozhèng cryptorchidism (defect marked by the failure of the testes to descend into the scrotum).¹⁹ |
gao2 | 4231 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 14 | 䁎 | hẽin | tíng | secretion of the
eye.²ʼ³⁶ (composition: ⿰目亭; U+404E). <又> chäng, chãng. (See 䁎 chäng, 䁎 chãng). |
hein3 | 6163 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 14 | 瞀 | këo | kòu | stupid; ignorant.² (composition: ⿱敄目; U+7780). <又> mào; mẽo; mù; mùk. (See 瞀 mào; 瞀 mẽo; 瞀 mù; 瞀 mùk). |
keo2 | 8476 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 14 | 睽 | kĩ | kuí | separated (=暌 kĩ kuí); in opposition; to
squint; to stare at; unusual, strange.⁷ 睽隔 kĩ-gäk kuígé sundered; separated.⁷ 睽孤 kĩ-gü kuígū eccentric and unsociable.⁷ 睽携[睽攜] kĩ-kĩ kuíxié betray; separate, deviate, depart from.⁵⁴ 睽睽 kĩ-kĩ kuíkuí stare; gaze.⁵ 睽离[睽離] kĩ-lĩ kuílí long separation.⁷ 睽疑 kĩ-ngĩ kuíyí to suspect; to feel strange.⁷ 睽违[睽違] kĩ-vĩ kuíwéi to separate; separation.⁷ 睽异[睽異] kĩ-yì kuíyì <wr.> (of views) be in disagreement.⁶ 众目睽之下[眾目睽之下] jüng-mùk-kĩ-jï-hà zhòngmùkuízhīxià in the public eye.⁵ 众目睽睽[眾目睽睽] jüng-mùk-kĩ-kĩ zhòngmùkuíkuí all eyes are directed toward (person, object).¹¹ |
ki3 | 8583 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 14 | 瞇 | mãi | mǐ | (=眯 mãi mǐ) (of dust) get into
one's eye.⁵ <又> mï. (See 眯 mï; 瞇 mãi; 瞇 mï.) |
mai3 | 10447 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 14 | 瞀 | mào | mào | <lit.> dizzy,
dazzled; confused, bewildered; ignorant, benighted.⁶ dim-sighted,
nearsighted, indistinct vision; illiterate, ignorant, feebleminded; confused,
confusion; dazzled.⁷ (composition: ⿱敄目; U+7780). 昧瞀 mòi-mào mèimào stupid and ignorant.⁷ 闷瞀[悶瞀] mòn-mào mènmào blurring of vision accompanied by restlessness.⁵⁴ 瞀乱[瞀亂] mào-lòn màoluàn <lit.> confused, muddled; chaotic, disorderly.⁶ confused and feebleminded.⁷ (cf 瞀亂 mẽo-lòn). 瞀瞀 mào-mào màomào blindly; not daring to look straight.¹¹ 瞀瞀然 mào-mào-ngẽin màomàorán stupid; being afraid of looking straight at.⁷ (cf 瞀瞀然 mẽo-mẽo-ngẽin). 瞀儒 mào-yĩ màorú ignorant scholar.⁶ a stupid or ignorant scholar.⁷ 眼瞀 ngān-mào yǎnmào have an indistinct vision.⁶ (cf 眼瞀 ngān-mẽo). 予适有瞀病.[予適有瞀病.] Yĩ-sēik-yiû-mào-bèng. Yǔ shì yǒu mào bìng. and then I began to suffer from indistinct sight.⁶⁰ (Excerpt from 《莊子·雜篇·徐無鬼·3》, translated by James Legge). <又> mẽo; mù; këo; mùk. (See 瞀 mẽo; 瞀 mù; 瞀 këo; 瞀 mùk). |
mao4 | 10590 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 14 | 瞀 | mẽo | móu | to look at closely;
nearsighted; dim; indistinct vision.¹⁴ to put down the head and inspect
carefully; disshevelled hair.²⁴ to look at closely; to go with the head low,
as near-sighted people do; to look down; dim, indistinct vision; disheveled,
as hair; dull, ignorant.¹⁰² (composition: ⿱敄目; U+7780). 泪目矇瞀[淚目矇瞀] luî-mùk-mũng-mẽo lèi mù méng móu eyes obscured with tears.¹⁰² 瞀乱[瞀亂] mẽo-lòn móuluàn confusion — as of right and wrong.¹⁴ (cf 瞀亂 mào-lòn). 瞀瞀然 mẽo-mẽo-ngẽin móumóurán bashful.¹⁴ not daring to look directly at any one.²⁴ timid, bashful, afraid to look in the face.¹⁰² (cf 瞀瞀然 mào-mào-ngẽin). 瞀视[瞀視] mẽo-sì móushì confused sight; to see dimly.¹⁴ to look at, till the sight becomes dark and bewildered.²⁴ sight confused and wearied.¹⁰² 瞀芮 mẽo-yuì móuruì a small kind of gnat.²⁴ 眼瞀 ngān-mẽo yǎnmóu the eyes dim.²⁴ (cf 眼瞀 ngān-mào). 是非瞀乱[是非瞀亂] sì-fï mẽo-lòn shìfēi móuluàn to confront right and wrong.¹⁰² <又> mào; mù; këo; mùk. (See 瞀 mào; 瞀 mù; 瞀 këo; 瞀 mùk). |
meo3 | 10754 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 14 | 睸 | mì | mèi | eyes closed, to close the
eyes; (Cant.) to close, shut.⁸ to close the eyes.²⁴ (composition: ⿰目眉; U+7778). (See <台> 抿枚只眼[抿枚隻眼] mīn-mõi-jëk-ngān). |
mi4 | 10822 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 14 | 瞇 | mï | mī | (=眯 mï mī) to narrow one's eyes;
to squint; <topo.> to take a nap.¹⁰ <又> mãi. (See 眯 mãi; 瞇 mãi; 瞇 mï.) |
mi2 | 10783 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 14 | 瞀 | mù | wù | (alternate Hoisanva and
Mandarin pronunciations for 瞀 mào mào or mẽo móu with the same meaning). (composition: ⿱敄目; U+7780). <又> mào; mẽo; këo; mùk. (See 瞀 mào; 瞀 mẽo; 瞀 këo; 瞀 mùk). |
mu4 | 11084 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 14 | 瞀 | mùk | mù | (of people) hard to see at
night.²ʼ¹⁰² (composition: ⿱敄目; U+7780). 雀瞀 dêk-mùk quèmù (of people) night blindness.¹⁰² <又> mào; mẽo; mù; këo. (See 瞀 mào; 瞀 mẽo; 瞀 mù; 瞀 këo). |
muk4 | 11130 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 14 | 睲 | xēin | xǐng | to look at.²⁴ (composition: ⿰目星; U+7772). 睲睲 xēin-xēin xǐngxǐng reflecting.²⁴ |
xein1 | 15646 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 14 | 瞍 | xēo | sǒu | blind; no pupil in the
eye.⁸ 瞽瞍 gū-xēo gǔsǒu a blind person.⁵⁴ 矇瞍 mũng-xēo méngsǒu a blind person; blind musicians in ancient China.⁷ 瞍蒙 xēo-mũng sǒuméng <wr.> blind man.⁵⁴ |
xeo1 | 15808 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 14 | 睮 | yĩ | yú | (composition: ⿰目俞;
U+776E). 䀤睮 mào-yĩ màoyú an envious person.²⁴ 睮睮 yĩ-yĩ yúyú flattery.¹⁰¹ |
yi3 | 16938 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 14 | 睿 | yuì | ruì | farsighted; having
foresight; prescient; sagacious.⁶ (variant: 叡, 𥈠 yuì ruì). (composition: ⿱𣦵❄{⿱⺊⿵冂一}⿳八𠆢目; U+777F). 明睿 mẽin-yuì míngruì wise and farsighted.³⁹ 聪明睿智[聰明睿智] tüng-mẽin-yuì-jï cōngmingruìzhì intellectual virtues; intelligent and wise.⁵⁴ 聪睿[聰睿] tüng-yuì cōngruì <wr.> bright and farsighted.³⁹ 睿图[睿圖] yuì-hũ ruìtú plans designed by the emperor; a portrait of Confucius.⁷ 睿哲 yuì-jēt ruìzhé saintly wisdom, superior intelligence; His Majesty.⁷ 睿智 yuì-jï ruìzhì <wr.> wise and farsighted.⁵ 睿览[睿覽] yuì-lâm ruìlǎn for the emperor's perusal.⁷ 睿藻 yuì-täo ruìzǎo poems or articles written by the emperor, the empress or imperial concubines.⁷ (See 叡 yuì; 𥈠 yuì). |
yui4 | 17394 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 14 | 𥈠 | yuì | ruì | (=睿 yuì ruì) farsighted; having
foresight; prescient; sagacious.⁶ (composition: ⿸虍(first 3 strokes, without the 七)+⿱一⿳八𠆢目; U+25220). (See 睿 yuì.) |
yui4 | 17395 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 15 | 瞋 | chïn | chēn | angry, anger (=嗔 chïn chēn angry); to open the
eyes.⁷ 瞋目 chïn-mùk chēnmù to glare, an angry look; to open one's eyes wide.⁷ 瞋目盻之 chïn-mùk-hài-jï or chïn-mùk-hãi-jï chēnmùxìzhī glare at somebody.⁶ flashed on him with rage.²⁴ 瞋怒 chïn-nù chēnnù to be beside oneself with anger.⁷ 瞋视[瞋視] chïn-sì chēnshì to look with angry eyes; to look angrily at.⁷ |
chin2 | 1685 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 15 | 瞓 | fün | fèn | to sleep.⁸ <台> 打侧瞓[打側瞓] ā-jāk-fün to sleep on one's side. <台> 打昂瞓 ā-ngōng-fün to sleep in a supine position. <台> 打仆瞓 ā-pūk-fün to sleep in a prostrate position. <台> 瞓 fün to sleep. <台> 瞓晏昼[瞓晏晝] fün-än-jiü/ to take a siesta. <台> 瞓房 fün-fông/ bedroom. <台> 瞓硬颈[瞓硬頸] fün-gāng-gēng woke up with a stiff neck. <台> 瞓觉[瞓覺] fün-gäo to go to bed; to sleep. <台> 瞓过龙[瞓過龍] fün-gö-lũng oversleep. <台> 瞓醒 fün-xēng to wake up. <台> 瞌眼瞓 hēip-ngān-fün/ to doze off. <台> 眼瞓 ngān-fün sleepy. <台> 一遛瞓到皓 yīt-liù-fün-äo-hào to sleep soundly through the night; to have a good night's rest. |
fun2 | 3702 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 15 | 瞉 | gäi | jì | same as 久視 giū-sì jiǔshì stare at
constantly. (See 久視 giū-sì for more definitions). (composition: ⿰⿳士冖⿱一目殳; U+7789). <又> këo. (See 瞉 këo; 久視 giū-sì). |
gai2 | 3971 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 15 | 瞌 | hāp | kē | (alternate Hoisanva
pronunciation for 瞌 hēip kē with same meaning.) (composition: ⿰目盍; U+778C). 瞌睡 hāp-suì or hēip-suì kēshuì sleepy, drowsy; take a nap; doze off.⁸ <又> hēip. (See 瞌 hēip.) |
hap1 | 5971 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 15 | 瞎 | hàt | xiā | blind, reckless;
rash.⁸ 瞎猜 hàt-chäi xiācāi guess at random; guess wildly.⁶ 瞎扯 hàt-chēh xiāchě talk irresponsibly; waffle; natter.⁶ 瞎吹 hàt-chuï xiāchuī brag; boast.⁶ 瞎子 hàt-dū xiāzi blind person; <topo.> blighted seeds.⁶ 瞎搞 hàt-gāo xiāgǎo mess around with.⁶ 瞎搞一通 hàt-gāo-yīt-hüng xiāgǎo yītòng make a mess of; act without a plan.⁵⁴ 瞎抓 hàt-jāo xiāzhuā work without any clear plan or system; go about something in a rush.⁶ 瞎指挥[瞎指揮] hàt-jī-fï xiāzhǐhuī lit. to direct blindly; fig. to issue confused orders; to give contradictory directions.¹⁰ 瞎蒙 hàt-mũng xiāmēng <topo.> make a wild guess.⁶ 瞎闹[瞎鬧] hàt-nào xiānào act senselessly; make nonsense.⁸ 瞎编[瞎編] hàt-pëin xiābiān fabricated; groundlessly made.⁹ 瞎说[瞎說] hàt-sōt xiāshuō talk irresponsibly.⁸ 瞎话[瞎話] hàt-và xiāhuà lie.⁹ |
hat4 | 6023 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 15 | 瞌 | hēip |
kē | doze off; sleepy.⁸ (composition: ⿰目盍; U+778C). 打瞌睡 ā-hēip-suì dǎ kēshuì doze off; nod; have a nap.⁵ 瞌𥅻❄{⿰目充} hēip-chüng kēchong doze; drowse.⁶ 瞌睡 hēip-suì or hāp-suì kēshuì sleepy, drowsy; take a nap; doze off.⁸ 瞌睡虫[瞌睡蟲] hēip-suì-chũng kēshuìchóng sleep inducing insect (in stories of old times); sleepyhead.⁶ <台> 瞌眼瞓 hēip-ngān-fün/ hap1 ngaan5 fan3 to doze off. <又> hāp. (See 瞌 hāp.) |
heip1 | 6193 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 15 | 瞏 | kẽin | qióng | to gaze in terror;
<old> lonely.¹⁰ʼ¹⁹ (=睘 kẽin qióng) round; stare.¹⁰ to look frightenedly.³⁶ (composition: ⿱⺫袁); U+778F). <又> vãn. (See 睘 kẽin; 瞏 vãn). |
kein3 | 8389 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 15 | 瞉 | këo | kòu | blind loyalty. (composition: ⿰⿳士冖⿱一目殳; U+7789). 瞉霿 këo-mèo kòumòu¹⁰¹ mean, niggardly.²⁵ <又> gäi. (See 瞉 gäi). |
keo2 | 8477 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 15 | 瞑 | mẽin | mián | (=眠 mẽin mián close eyes, sleep;
hibernate.⁸) sleep, doze off.⁸ to sleep.²⁴ (composition: ⿰目冥; U+7791). 瞑弓 mẽin-güng miángōng the name of a bow.²⁴ 瞑菜 mẽin-töi miáncài the name of a narcotic vegetable.²⁴ 䀒瞑 tëin-mẽin qiānmián to look to a distance, and to see indistinctly.²⁴ (See 瞑 [mẽin, miàn]; 瞑 [mẽin, míng]; 眠 mẽin). |
mein3 | 10664 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 15 | 瞑 | mẽin | miàn | (composition: ⿰目冥;
U+7791). 瞑眩 mẽin-yõn miànxuàn <wr.> <TCM> dizziness, nausea, etc. as a side effect of drugs.⁵ confused, bewildered; causing dizziness.²⁴ (See 瞑 [mẽin, mián]; [mẽin, míng]). |
mein3 | 10665 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 15 | 瞑 | mẽin | míng | close one's eyes;
dim-sighted; (of vision) blurred.⁶ to close the eyes in death; dusk, dark;
dim-sighted; =暝 mẽin míng evening, night; closed eyes.²⁴ (composition: ⿰目冥; U+7791). 甘心瞑目 gäm-xïm-mẽin-mùk gānxīnmíngmù to depart in peace.¹⁴ 瞑瞑 mẽin-mẽin míngmíng blinded; vision obscured.¹⁴ to look without examining.²⁴ 瞑目 mẽin-mùk míngmù close one's eyes; close one's eyes in death – die content.⁶ 瞑目而逝 mẽin-mùk-ngĩ-sài míngmùérshì closed one's eyes and passed away.¹¹ 瞑臣 mẽin-sĩn míngchén a blind servant.²⁴ 民瞑 mĩn-mẽin mínmíng the people scattered about.²⁴ 目瞑 mùk-mẽin mùmíng the eyes dim.²⁴ 鱼目昼夜不瞑[魚目晝夜不瞑] nguî-mùk-jiü-yèh-būt-mẽin yú mù zhòu yè bù míng fishes' eyes are closed neither by day nor night.²⁴ 色中瞑瞑 sēik-jüng-mẽin-mẽin sèzhōngmíngmíng people in love are blind.²⁴ 死不瞑目 xī-būt-mẽin-mùk sǐbùmíngmù die discontent; die with everlasting regret.⁵ to die without closing the eyes; to leave the world dissatisfied.²⁴ (See 瞑 [mẽin, mián]; [mẽin, miàn]; 暝 mẽin). |
mein3 | 10666 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 15 | 瞐 | mòt | mò | beautiful eyes; deep eyes
(perhaps sunken); beautiful appearance.² |
mot4 | 11037 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 15 | 瞢 | mũng | méng | <wr.> (of eyes) not
quick; not sharp.⁶ 目光瞢然 mùk-göng-mũng-ngẽin mùguāng méngrán have dim eyesight.¹⁹ 瞢懂 mũng-dūng méngdǒng muddled; confused.⁸ 瞢腾[瞢騰] mũng-hãng méngténg half drunk; unconscious.⁵⁴ 瞢瞢 mũng-mũng méngméng darkened and obscured.¹⁴ 瞢眩 mũng-yõn méngxuàn dizziness.⁹ 瞢容 mũng-yũng méngróng to look ashamed; conscious of loss of face.¹⁴ |
mung3 | 11192 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 15 | 𥉕 ❄ |
mũng | méng | (=矇 mũng méng blind; fig. ignorant,
stupid and obstinate.⁷) (composition: ⿰目冡; U+25255). 𥉕❄{⿰目冡}䁓 mũng-dūng méngzǒng looking.²⁴ |
mung3 | 11193 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 15 | 䁥 | nèik | nì | to blink, to half-close the
eyes; small eyes; (=昵 nèik nì close; intimate.⁵); very dear; very intimate; very much
in love.⁸ small eyes.²⁴ (composition: ⿰目匿; U+4065). |
neik4 | 11380 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 15 | 瞏 | vãn | huán | <old>=睘 or 还[還] vãn huán to return.¹⁹ (composition: ⿱⺫袁); U+778F). <又> kẽin. (See 睘 vãn; 瞏 kẽin). |
van3 | 14900 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 15 | 䁝 | yẽin | yíng | deluding and causing
disorder (interchangeable 熒[熒] yẽin yíng) lights shining; sparkling; twinkling; shimmering.⁸ eyes
clear; pure and clean.²⁴ (composition: ⿱𤇾目; U+405D). |
yein3 | 16462 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 16 | 瞖 | äi | yì | (=翳 äi yì) <wr.> screen,
conceal; <med.> slight corneal opacity, nebula; something used as a
screen.⁶ a feather screen, a shade, to screen, to shade; a film over the eye;
dead trees that have fallen.¹⁴ <又> yï. (See 翳 äi; 翳 yï; 瞖 yï.) |
ai2 | 83 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 16 | 瞠 | chäng | chēng | to stare; to look
stunned. 瞠乎后矣[瞠乎後矣] chäng-fũ-hèo-yì chēnghūhòuyǐ <wr.> to fall far behind. 瞠乎其后[瞠乎其後] chäng-fũ-kĩ-hèo chēnghūqíhòu to be left (“staring”) far behind; despair of catching up. 瞠目 chäng-mùk chēngmù to stare (in alarm or confusion). 瞠目结舌[瞠目結舌] chäng-mùk-gēik-sêt chēngmùjiéshé be wide-eyed and tongue-tied, astounished. 瞠然 chäng-ngẽin chēngrán staring blankly. <台> 瞠开只眼[瞠開隻眼] chäng-höi-jëk-ngān eyes wide- open. |
chang2 | 1328 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 16 | 瞗 | ël | diāo | watch carefully, look
closely; scrutinize.⁸ the eye accustomed to the view of anything.²⁴ (composition: ⿰目鳥; U+7797). <又> ëo. (See 瞗 ëo). |
el2 | 2947 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 16 | 瞗 | ëo | dōu | (composition: ⿰目鳥;
U+7797). 瞗瞗 ëo-ëo dōudōu the name of a bird, with a human face, and a fowl's beak; it has wings but cannot fly.²⁴ 鴅瞗 fön-ëo huāndōu name of a strange bird in ancient legends.⁸ <又> ël. (See 瞗 ël). |
eo2 | 3037 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 16 | 瞘 | 眍 | ëo | kōu | (of the eyes) sink in;
become sunken.⁵ 眍䁖[瞘瞜] ëo-lẽo or këo-lẽo kōulou (of the eyes) sink in; become sunken.⁶ 窝眍眼[窩瞘眼] vö-ëo-ngān or vö-këo-ngān wōkōuyǎn <topo.> sunken/hollow eyes.⁶ <又>këo. (See 瞘 këo.) |
eo2 | 3038 | |||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 16 | 瞰 | häm | kàn | look down from a height,
overlook; <wr.> peep, spy.⁶ (variant: 矙 häm kàn, 阚[闞] häm kàn). 俯瞰 fū-häm fǔkàn overlook; command (a view of).⁶ 俯瞰城中 fū-häm-sẽin-jüng fǔkànchéngzhōng overlook the town (from high position).¹¹ 瞰孔子之亡也 häm-Kūng-dū-jï-mõng-yâ kàn Kǒngzǐ zhīwángyě he watched to know when Confucius was away from home.¹⁴ 瞰临[瞰臨] häm-lĩm kànlín overlook; watch from above.¹⁰ 瞰望 häm-mòng kànwàng overlook; watch from above.¹⁰ 鸟瞰[鳥瞰] nêl-häm niǎokàn get a bird's-eye view.⁸ 鱼瞰[魚瞰] nguĩ-häm yúkàn open-eyed.¹⁴ (See 矙 häm; 闞 häm). |
ham2 | 5616 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 16 | 䁪 | jām | zhǎn | (=眨 jām zhǎ) blink; wink;
bat (the eyes).⁶ <台> 䁪眼 jām-ngān to wink; to blink. (See 眨 jām.) |
jam1 | 7380 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 16 | 瞘 | 眍 | këo | kōu | (alternate Hoisanva
pronunciation for 眍[瞘] ëo kōu (of the eyes) sink in; become sunken.⁵) <又>ëo. (See 瞘 ëo.) |
keo2 | 8478 | |||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 16 | 𥊨 ❄ |
lài | lì | (=䚕 lài lì to search out; to
examine into, (Cant.) to give an angry glance at somebody.⁸ to seek, to ask;
to look for, to explore.¹⁰¹) (composition: ⿱⿰柰又目; U+252A8). (See 䚕 lài). |
lai4 | 9107 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 16 | 瞜 | 䁖 | lẽo | lōu | <topo.> look.⁶
<topo.> glance, look at.¹¹ 眍䁖[瞘瞜] ëo-lẽo or këo-lẽo kōulou (of the eyes) sink in; become sunken.⁶ 䁖他一眼[瞜他一眼] lẽo-hä-yīt-ngān lōutāyīyǎn give him a glance.¹¹ 让我䁖一眼[讓我瞜一眼] ngèng-ngô-lẽo-yīt-ngān ràngwǒ lōuyīyǎn Let me have a look.⁶ |
leo3 | 9630 | |||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 16 | 瞞 | 瞒 | mõn | mán | conceal something from;
hide the truth from.⁶ 瞒报[瞞報] mõn-bäo mánbào give a false report; make a deceptive report.⁶ 瞒天大谎[瞞天大謊] mõn-hëin-ài-föng mántiāndàhuǎng monstrous lie; outrageous lie; downright falsehood.⁶ 瞒天过海[瞞天過海] mõn-hëin-gö-hōi mántiānguòhǎi cross the sea by camouflage; practice deception.⁶ 瞒哄[瞞哄] mõn-hüng mánhǒng deceive; hoodwink; pull the wool over somebody's eyes.⁶ 瞒骗[瞞騙] mõn-pëin mánpiàn to deceive.⁹ 瞒上欺下[瞞上欺下] mõn-sèng-hï-hà mánshàngqīxià to hoodwink those above and bully those below.¹¹ 瞒心昧己[瞞心昧己] mõn-xïm-mòi-gī mánxīnmèijǐ do evil against one's conscience.⁸ 隐瞒[隱瞞] yîn-mõn yǐnmán hide secret (from person).¹¹ <台> 瞒紧[瞞緊] mõn-gīn to conceal (something from somebody). |
mon3 | 10949 | |||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 16 | 瞥 | pëik | piē | to have a casual and short
glance; to catch a glimpse of.⁷ 瞥见[瞥見] pëik-gëin piējiàn get a glimpse/vision of; catch sight of.⁶ 瞥地 pëik-ì piēdì suddenly.⁷ 瞥了一眼 pëik-lẽl-yīt-ngān piēleyīyǎn to cast a casual and glance.⁷ 瞥眼 pëik-ngān piēyǎn <wr.> very brief period of time; twinkling of an eye; twinkling; instant; flash.⁶ 瞥然 pëik-ngẽin piērán suddenly.⁷ 瞥视[瞥視] pëik-sì piēshì cast a quick glance at.⁶ 瞥一眼 pëik-yīt-ngān piēyīyǎn take/cast a glimpse at something; have a glimpse of something.⁶ 一瞥 yīt-pëik yīpiē glimpse; brief survey.⁵⁴ |
peik2 | 12698 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 16 | 瞟 | pël | piǎo | look sidelong/askance at;
cast a sidelong glance at; glance sideways at.⁶ 瞟见[瞟見] pël-gëin piǎojiàn glimpse.¹⁹ 瞟了他一眼 pël-lēl-hä-yīt-ngān piǎoletāyīyǎn to give him a side glance.⁷ 瞟了一眼 pël-lēl-yīt-ngān piǎoleyīyǎn give a contemptuous look, glance quickly at.¹¹ to cast a glance; to give a wink.¹⁴ 瞟眇 pël-mêl piǎomiǎo obscure and indistinct; very unreliable; having little chance.¹⁰ to see indistinctly.¹⁴ 瞟一眼 pël-yīt-ngān piǎoyīyǎn flash one's eyes at somebody/something.⁶ |
pel2 | 12801 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 16 | 瞖 | yï | yì | (alternate Hoisanva
pronunciation for 瞖 äi yì with same meaning: (=翳 äi yì) <wr.> screen, conceal; <med.> slight corneal
opacity, nebula; something used as a screen.⁶ a feather screen, a shade, to
screen, to shade; a film over the eye; dead trees that have fallen.¹⁴). <又> äi. (See 瞖 äi.) |
yi2 | 16845 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 17 | 瞪 | äng | dèng | open one's eyes wide; stare
at, glare at, give somebody a cross look.⁶ 瞪羚 äng-lẽin dènglíng <zoo.> gazelle.⁶ 瞪目 äng-mùk dèngmù gazing at fixedly; staring in anger.¹⁴ 瞪眼 äng-ngān dèngyǎn open one's eyes wide, stare at, glare at; get angry with somebody, glower/scowl at somebody.⁶ 瞪视[瞪視] äng-sì dèngshì outface; stare.⁸ 瞪神 äng-sĩn dèngshén a vacent stare.¹⁴ 瞪圆眼睛[瞪圓眼睛] äng-yõn-ngān-dëin dèngyuányǎnjing open one's eyes wide.⁶ 干瞪眼[乾瞪眼] gön-äng-ngān gāndèngyǎn <topo.> stand by anxiously; unable to help; look on in despair.⁵ |
ang2 | 256 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 17 | 瞧 | chẽl | qiáo | look, see; (of a patient)
see a doctor, (of a doctor) see a patient; visit, call on somebody.⁶ 瞧不起 chẽl-būt-hī qiáobuqǐ <topo.> look down upon/on; despise; turn up one's nose at; hold in contempt.⁶ 瞧瞧 chẽl-chẽl qiáoqiáo take a look.¹¹ 瞧出 chẽl-chūt qiáochū notice; catch; find out.⁵⁴ 瞧见[瞧見] chẽl-gëin qiáojiàn <topo.> see; catch sight of.⁶ 瞧着办[瞧著辦] chẽl-jèk-bàn qiáozhebàn act on your discretion.¹¹ 瞧热闹[瞧熱鬧] chẽl-ngèik-nào qiáorènao watch the fun; enjoy the exciting sight; be a looker-on.⁶ 瞧一瞧 chẽl-yīt-chẽl qiáoyīqiáo take a look.¹¹ 走着瞧[走著瞧] dēo-jèk-chẽl zǒuzheqiáo wait and see.⁶ 小瞧 xēl-chẽl xiǎoqiáo look down upon; belittle.⁶ <台> 瞧 chẽl to steal a glance at. <又> dẽl; tẽl. (See 瞧 dẽl; 瞧 tẽl.) |
chel3 | 1513 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 17 | 瞧 | dẽl | qiáo | (alternate Hoisanva
pronunciation for 瞧 chẽl qiáo with the same meaning: look, see; (of a patient) see a
doctor, (of a doctor) see a patient; visit, call on somebody.⁶) <又> chẽl; tẽl. (See 瞧 chẽl; 瞧 tẽl.) |
del3 | 2262 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 17 | 瞷 | gän | jiàn | to spy.¹⁰ interchangeable
with 覸 gän jiàn to
behold, to copy; to mix; a mixture of things in sacrifice; a man's name.²⁵
spy upon; pry into.²⁹ to peep at; to spy on; to peek.⁵⁴ (variant: 𥊺❄{⿰目閑} gän). (composition: ⿰目間; U+77B7). 俯瞷 fū-gän fǔjiàn to look down from a height.¹⁹ 瞷瑕 gän-hã jiànxiá peeping at a gap.¹⁹ 瞷听[瞷聽] gän-hëng jiàntīng to eavesdrop.¹⁹ 瞷隙 gän-kēik jiànxì wait for an opportunity and/or look for loopholes.¹⁹ 瞷询[瞷詢] gän-xün jiànxún inquire about; find out.¹⁹ 窥瞷[窺瞷] kï-gän kuījiàn to spy and try to figure out the minds of others.¹⁹ 吾将瞷良人之所之也.[吾將瞷良人之所之也.] M̃-dëng-gän-lẽng-ngĩn-jï-sō-jï-yâ. Wú jiāng jiàn liáng rén zhī suǒ zhī yě. I will spy out where our good man goes.⁶⁰ (Excerpt from 《孟子·離婁下》, translated by James Legge). <又> hãn. (See 瞷 hãn; 覸 gän; 𥊺❄{⿰目閑} gän). |
gan2 | 4098 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 17 | 瞯 | gän | jiàn | to view.²⁴ to spy.⁵⁴
(variant: 𥊺❄{⿰目閑} gän). (composition: ⿰目閒; U+77AF). 王使人瞯夫子 võng-xū-ngĩn-gän-fü-dū wángshǐrénxiánfūzǐ the king sent someone to look at the teacher/master.²⁴ʼ⁰ <又> hãn. (See 瞯 hãn; 𥊺❄{⿰目閑} gän). |
gan2 | 4099 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 17 | 𥊺 ❄ |
gän | jiàn | demotic character for 瞯 gän
jiàn to view.²⁴ to
spy.⁵⁴).² (=瞷 gän jiàn to spy.¹⁰ interchangeable with 覸 gän jiàn to behold, to copy; to mix; a mixture of things in sacrifice; a man's name.²⁵ spy upon; pry into.²⁹ to peep at; to spy on; to peek.⁵⁴).¹⁰¹ (composition: ⿰目閑; U+252BA). (See 覸 gän; 瞷 gän; 瞯 gän). |
gan2 | 4100 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 17 | 瞶 | 瞆 | gì | kuì | stupid; ignorant.⁷ ➀
(<old>=聩[聵] gì kuì deaf; hard of hearing.⁶).⁸ ➁ (<old>=愦[憒] gì kuì <wr.>
muddleheaded; dazed and confused; befuddled.⁶).⁸ (composition: ⿰目貴; U+77B6; ). <又> gï. (See 瞶 gï). |
gi4 | 4727 | |||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 17 | 瞶 | 瞆 | gï | guì | a blind man.⁷ dim-sighted,
blind.¹¹ ➀ look carefully at, inspect; observe, watch ➁ dim-sighted.⁸ the
utmost limit of seeing; scarcely able to see; an eye without a pupil.²⁵
(composition: ⿰目貴; U+77B6). 振聋启瞆[振聾啟瞶] jīn-lũng-kāi-gï zhènlóngqǐguì lit. make the deaf hear and the dim-sighted see - to open mind.¹¹ <又> gì. (See 瞶 gì). |
gi2 | 4680 | |||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 17 | 瞷 | hãn | xián | Xian surname.⁵⁴ (composition: ⿰目間; U+77B7). <又> gän. (See 瞷 gän). |
han3 | 5734 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 17 | 瞯 | hãn | xián | to lift up the eyes; to
look sideways, to peep into; an eye with much white in it; a horse with one
eye white; the convulsions of children.²⁴ (composition: ⿰目閒; U+77AF). <又> gän. (See 瞯 gän). |
han3 | 5735 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 17 | 瞳 | hũng | tóng | the pupil of the eye;
stupid, ignorant.⁷ 重瞳 chũng-hũng chóngtóng diplocoria.⁹ double pupils (alleged of great personalities, as 舜，項羽).¹¹ dicoria.³⁹ 绀瞳[紺瞳] gäm-hũng gàntóng violet eyes.¹⁴ 瞳子 hũng-dū tóngzi the pupil of the eye.⁷ 瞳孔 hũng-kōng tóngkǒng the pupil of the eye.⁷ 瞳孔缩小[瞳孔縮小] hũng-kōng-sük-xēl tóngkǒngsuōxiǎo myosis; miosis.⁶ 瞳孔散大 hũng-kōng-xān-ài tóngkǒng sǎndà mydriasis (the dilation of the pupil).⁷ 瞳蒙 hũng-mũng tóngméng ignorant.⁷ 瞳矇 hũng-mũng tóngméng <wr.> ignorant.¹¹ 瞳人 or 瞳仁 hũng-ngĩn tóngrén pupil (of the eye).⁶ 眼瞳 ngān-hũng yǎntóng pupil of the eye.⁵⁴ 双瞳翦水[雙瞳翦水] or 双瞳剪水[雙瞳剪水] söng-hũng-dēin-suī shuāngtóngjiǎnshuǐ clear and bright eyes of a pretty girl.⁶ clear, beautiful eyes of a pretty girl.⁷ clear, bright eyes (idiom).¹⁰ |
hung3 | 7171 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 17 | 瞭 | 了 | lẽl | liào | to look down from a high
place.⁷ watch from a height or distance.⁵⁵ 在阳台上了着点[在陽臺上瞭著點] dòi-yẽng-hõi-sèng-lẽl-jèk-ēm zài yángtáishang liàozhediǎn Keep watch from the balcony.⁵⁵ 了望[瞭望] lẽl-mòng liàowàng to look down from a higher place.⁷ look far into the distance; keep a lookout.⁵⁵ 了望台[瞭望臺] lẽl-mòng-hõi liàowàngtái observation tower; lookout tower.⁵ a watchtower; a lookout (post).⁷ 了望哨[瞭望哨] lẽl-mòng-säo liàowàngshào lookout post.⁵⁵ 了哨[瞭哨] lẽl-säo liàoshào be on patrol.⁵⁵ (See 了[lēl, le], 了[lēl, liǎo], 了[lẽl, liǎo]; 瞭[lẽl, liǎo].) |
lel3 | 9505 | |||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 17 | 瞭 | 了 | lẽl | liǎo | to understand; clear and
bright.⁷ know clearly.⁵⁵ 了得[瞭得] lẽl-āk liǎode (used at the end of a sentence after 还) terrible! How dare you!; <trad.> extraordinary.⁵⁵ 了不起[瞭不起] lẽl-būt-hī liǎobuqǐ amazing; serious.⁵⁵ 了解[瞭解] lẽl-gāi liǎojiě understand; inquire about.⁵⁵ 了局[瞭局] lẽl-gùk liǎojú conclude; permanent solution.⁵⁵ 了却[瞭卻] lẽl-kēk liǎoquè settle.⁵⁵ 了了[瞭瞭] lẽl-lẽl liǎoliǎo <wr.> clear.⁵⁵ 了亮[瞭亮] lẽl-lèng liǎoliàng understand; be clear about.⁷ 了悟[瞭悟] lẽl-m̀ liǎowù <wr.> understand.⁵⁵ 了无惧色[瞭無懼色] lẽl-mũ-guì-sēik liǎowújùsè show no trace of fear.⁵⁵ 了无长进[瞭無長進] lẽl-mũ-jēng-dïn liǎowúzhǎngjìn make no progress at all.⁵⁵ 了然[瞭然] lẽl-ngẽin liǎorán <wr.> clear.⁵⁵ 了如指掌[瞭如指掌] lẽl-nguĩ-jī-jēng liǎorúzhǐzhǎng to know something like the back of one's hand (idiom); to know (a person, a place) inside out.¹⁰ 了愿[瞭願] lẽl-ngùn liǎoyuàn fulfill a wish.⁵⁵ 了断[瞭斷] lẽl-òn liǎoduàn finish; settle; end; wind-up.⁶ 了当[瞭當] lẽl-öng liǎodàng frank; settled.⁵⁵ 了事[瞭事] lẽl-xù liǎoshì settle a matter.⁵⁵ (See 了[lēl, le], 了[lēl, liǎo], 了[lẽl, liǎo]; 瞭[lẽl, liào].) |
lel3 | 9506 | |||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 17 | 瞵 | lĩn | lín | <wr.> gaze at; look
attentively at.⁶ to stare at.⁸ (composition: ⿰目粦; U+77B5). 瞵盼 lĩn-pän línpàn <wr.> gaze at; look attentively at.⁶ to look around.⁷ 鹰瞵[鷹瞵] yëin-lĩn yīnglín (of an eagle) look/watch/survey with keen /sharp eyes.⁶ 鹰瞵鹗视[鷹瞵鶚視] yëin-lĩn-ngōk-sì yīnglín'èshì stare like an eagle or a sparrow hawk – look at fiercely.⁶ |
lin3 | 9769 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 17 | 瞲 | nùt | xù | look of surprise.¹
startled; look at in surprise.⁸ to look freightened; to view with alarm.²⁴
(variant: 𥄎❄{⿱目攴} màt). (Note: Some say xuè in Mandarin). (composition: ⿰目矞; U+77B2). (See 𥄎❄{⿱目攴} màt). |
nut4 | 12373 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 17 | 瞬 | sûn | shùn | wink, blink; <wr.>
wink, twinkle, twinkling.⁶ to blink, wink or twinkle; a very short time, in
the twinkling of an eye.⁷ 转瞬[轉瞬] jōn-sûn zhuǎnshùn twinkle, flash.⁶ 转瞬之间[轉瞬之間] jōn-sûn-jï-gän zhuǎnshùnzhījiān in a wink (of time).¹¹ 瞬子 sûn-dū shùnzǐ <phy.> instanton.⁶ 瞬间[瞬間] sûn-gän shùnjiān in a twinkling.¹¹ 瞬态[瞬態] sûn-häi shùntài <phy.> transient state.⁶ 瞬目 sûn-mùk shùnmù to flash a glance.¹¹ 瞬霎 sûn-säp shùnshà in a blink; in a twinkling.¹⁰ 瞬时[瞬時] sûn-sĩ shùnshí instantaneous.¹⁰ 瞬华[瞬華] sûn-vã shùnhuá the rapid passing of time.¹¹ 瞬息 sûn-xēik shùnxī in a flash; twinkling; ephemeral.¹⁰ 瞬息万变[瞬息萬變] sûn-xēik-màn-bëin shùnxīwànbiàn lit. ten thousand changes in the twinkling of an eye – many changes within a short time.⁷ 瞬心 sûn-xïm shùnxīn <mechanics> instantaneous center; instant center.⁶ |
sun5 | 13940 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 17 | 瞧 | tẽl | qiáo | (alternate Hoisanva
pronunciation for 瞧 chẽl qiáo with same meaning: look, see; (of a patient) see a
doctor, (of a doctor) see a patient; visit, call on somebody.⁶) <又> chẽl; dẽl. (See 瞧 chẽl; 瞧 dẽl.) |
tel3 | 14162 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 18 | 瞼 | 睑 | gèm | jiǎn | (alternate Hoisanva
pronunciation for 睑[瞼] gēm jiǎn with same meaning.) <又> gēm. (See 瞼 gēm.) |
gem4 | 4521 | |||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 18 | 瞼 | 睑 | gēm | jiǎn | eyelid.⁸ 睑板[瞼板] gēm-bān or gèm-bān jiǎnbǎn tarsus.⁸ 睑下垂[瞼下垂] gēm-hà-suĩ or gèm-hà-suĩ jiǎnxiàchuí blepharoptosis.⁸ 睑裂[瞼裂] gēm-lëik or gèm-lëik jiǎnliè palpebral fissure.⁸ 睑腺炎[瞼腺炎] gēm-xëin-yèm or gèm-xëin-yèm jiǎnxiànyán sty (eyellid swelling).¹⁰ 睑炎[瞼炎] gēm-yèm or gèm-yèm jiǎnyán blepharitis.⁸ 下眼睑[下眼瞼] hà-ngān-gèm or hà-ngān-gèm xiàyǎnjiǎn lower eyelid.¹⁰ 眼睑[眼瞼] ngān-gēm or ngān-gèm yǎnjiǎn eyelid.⁸ 上睑[上瞼] sèng-gēm or sèng-gèm shàngjiǎn upper eyelid.¹⁰ <又> gèm. (See 瞼 gèm.) |
gem1 | 4506 | |||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 18 | 瞽 | gū | gǔ | <wr.> blind; lacking
discernment.⁶ 瞽夫 gū-fü/ gǔfū <wr.> blind person.⁵⁴ 瞽者 gū-jēh gǔzhě the blind; a blind person.⁷ 瞽蒙 gū-mũng gǔméng the official rank of court musicians in ancient China.⁷ 瞽议[瞽議] gū-ngì gǔyì <wr.> wild talk; groundless statements.⁷ 瞽阇[瞽闍] gū-sẽh gǔshé blind monk; refers to famous blind historian 左丘明 Dū Hiü-mẽin Zuǒ Qiūmíng.¹⁰ 瞽说[瞽說] gū-sōt gǔshuō or 瞽言 gū-ngũn gǔyán shallow and unreasonable talk; wild talk.⁷ 瞽叟 Gū Xēo Gǔ Sǒu, the father of Emperor Shun.²³ 瞽瞍 gū-xēo gǔsǒu a blind person.⁵⁴ 瞽史 gū-xū gǔshǐ the two official posts in the Zhou Dynasty, one in charge of music, and the other in charge of rites and astrology.⁷ 狂瞽 kõng-gū kuánggǔ <wr.> my humble remarks.⁵⁴ 两瞽相扶[兩瞽相扶] lēng-gū-xëng-fũ liǎnggǔxiāngfú two blind persons support each other by the arm – be of little help to each other.⁶ |
gu1 | 5061 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 18 | 瞾 | jël | zhào | (=照 jël, zhào) another version of a
character adopted by 武则天[武則天] Mû Dāk-hëin Wǔ
Zétiān and possibly used as her name. (See 曌 jël.) |
jel2 | 7622 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 18 | 瞻 | jëm | zhān | look up or forward.⁵ 高瞻远瞩[高瞻遠矚] gäo-jëm-yōn-jūk gāozhānyuǎnzhǔ stand high and see far – be far-sighted/forward-looking.⁶ 观瞻[觀瞻] gön-jëm guānzhān the appearance of a place and the impressions it leaves; sight; view.⁵ 瞻拜 jëm-bäi zhānbài or 瞻仰 jëm-ngêng zhānyǎng look at with reverence.⁶ 瞻顾[瞻顧] jëm-gü zhāngù <wr.> look ahead and behind.⁵ 瞻礼[瞻禮] jëm-lâi zhānlǐ <Cath.> religious holiday or festival; <Cath.> weekdays and Saturday; <wr.> worship, pay homage to.⁶ 瞻礼日[瞻禮日] Jëm-lâi-ngìt Zhānlǐrì the Lord's Day; Sunday.¹⁰ 瞻望 jëm-mòng zhānwàng look forward; look far ahead.⁵ 瞻望未来[瞻望未來] jëm-mòng-mì-lõi zhānwàng wèilái look to the future.⁵ 瞻念 jëm-nèm zhānniàn look to; think of.⁵ 瞻前顾后[瞻前顧後] jëm-tẽin-gü-hèo zhānqiángùhòu look ahead and behind – be overcautious and indecisive.⁵ 瞻谒[瞻謁] jëm-yēik zhānyè <wr.> pay a visit to (a superior); have an audience with.⁶ |
jem2 | 7638 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 18 | 瞿 | kuî | qú | Qu surname. (variant: 䀠 kuî
qú.) 瞿昙[瞿曇] Kuî-hãm Qútán used for Gautama – the name of Buddha.¹⁴ 瞿塘峡[瞿塘峽] kuî-hõng-hèp qútángxiá Qu Tang Gorge, one of the three gorges along the Yangtze River and a gateway to Sichuan.⁷ 瞿麦[瞿麥] or 蘧麦[蘧麥] kuî-màk qúmài a variety of wheat.¹¹ fringed pink; Dianthus superbus.¹⁹ <又> kuĩ. (See 瞿 kuĩ; 䀠 kuî.) |
kui5 | 8905 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 18 | 瞿 | kuĩ | jù | shocked or scared; (said of
hawks and falcons) to look around.⁷ (composition: ⿰䀠隹; U+77BF). 瞿瞿 kuĩ-kuĩ jùjù stand in awe.³⁹ 瞿然 kuĩ-ngẽin jùrán alarmed.⁷ <又> kuî. (See 瞿 kuî; 䀠 kuî.) |
kui3 | 8881 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 18 | 矇 | mũng | méng | blind; fig. ignorant,
stupid and obstinate.⁷ 矇蔽 mũng-bäi méngbì to hide the truth from a superior.⁷ 矇聩[矇聵] mũng-gì méngkuì blind and deaf; ignorant and stupid.⁷ 矇眬[矇矓] mũng-lũng ménglóng hazy, sight-blurred; half asleep; drowsy; somnolent.⁷ 矇昧 mũng-mòi méngmèi stupid and obstinate; dim-sighted.⁷ 矇矇 mũng-mũng méngméng obscure and dim; unclear.⁷ 矇瞍 mũng-xēo méngsǒu a blind person; blind musicians in ancient China.⁷ <台> 眼矇 ngān-mũng blurry vision. <台> 眼又矇耳又聋口又㾂[眼又矇耳又聾口又㾂] ngān-yiù-mũng ngī-yiù-lũng hēo-yiù-hõi a person who has poor eyesight, is hard-of-hearing and blabbers a lot; a person whose eyesight is blurry, whose hearing is impaired and whose tongue wags a lot. (See 矇[mũng, mēng]; 蒙[mũng, méng], 蒙[mũng, měng], 蒙 büng). |
mung3 | 11194 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 19 | 矉 | pĩn | pín | (=顰 pĩn pín) <wr.> frown;
knit the brows; look worried; look displeased or pained or .impatient.⁶ (See 顰 pĩn.) |
pin3 | 12905 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 20 | 矍 | kōk | jué | to look about in
alarm. 矍矍 kök-kök juéjué look without paying attention. 矍然 kök-ngẽin juérán looking around in fear. 矍铄 kök-sēk juéshuò (of old people) hale and hearty.¹¹ 矍铄老翁[矍鑠老翁] kök-sēk-lāo-yüng juéshuòlǎowēng a man in his ripe old age. |
kok1 | 8771 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 20 | 𥌤 ❄ |
lài | lì | (=䚕 lài lì to search out; to
examine into, (Cant.) to give an angry glance at somebody.⁸ to seek, to ask;
to look for, to explore.¹⁰¹) (composition: ⿲目⿱匕示隶; U+25324). (See 䚕 lài). |
lai4 | 9108 | 
|
|||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 20 | 𥌛 ❄ |
lãi | lí | to look at.²ʼ²⁴ (Cant.) to
gaze greedily at.⁸ (composition: ⿰目黎; U+2531B). |
lai3 | 9083 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 21 | 矑 | lũ | lú | same meaning as 瞳仁 or 瞳人 hũng-ngĩn tóngrén the pupil of the
eye; to see.⁸ (composition: ⿰目盧; U+77D1). 清矑 tëin-lũ qīnglú a clear bright eye.¹⁰² |
lu3 | 10017 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 21 | 矓 | 眬 | lũng | lóng | faint, fuzzy,
blurred.⁸ (composition: ⿰目龍; U+77D3). 矇眬[矇矓] or 蒙眬[矇矓] mũng-lũng ménglóng hazy, sight-blurred; half asleep; drowsy; somnolent.⁷ (of eyes) heavy with sleep; (of vision) fuzzy; indistinct; blurred.³⁶ |
lung3 | 10269 | |||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 22 | 𥌿 ❄ |
lài | lì | (=䚕 lài lì to search out; to
examine into, (Cant.) to give an angry glance at somebody.⁸ to seek, to ask;
to look for, to explore.¹⁰¹) (composition: ⿰目隸; U+2533F). (See 䚕 lài). |
lai4 | 9109 | 
|
|||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 24 | 矗 | chūk | chù | straight, upright, erect,
lofty.⁸ lofty, upright, straight; luxuriant, growth.¹⁴ 矗立 chūk-lìp chùlì stand majestically.⁹ to tower; standing tall and upright (of large building).¹⁰ 矗立云表[矗立雲表] chūk-lìp-vũn-bēl chùlìyúnbiǎo sticking up into the clouds.¹⁴ 矗然不诬[矗然不誣] chūk-ngẽin-būt-mõ or chūk-ngẽin-būt-mũ chùránbùwū upright, without deceit.¹⁴ 高矗 gäo-chūk gāochù towering.¹⁰ |
chuk1 | 1853 | ||||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 26 | 矚 | 瞩 | jūk | zhǔ | gaze, look steadily.⁶ watch
carefully, stare at, focus on.³⁶ (comp. t: ⿰目屬; U+77DA). (comp. s: ⿰目属; U+77A9). 高瞻远瞩[高瞻遠矚] gäo-jëm-yōn-jūk gāozhānyuǎnzhǔ stand high and see far – be far-sighted/forward-looking.⁶ 举目瞩望[舉目矚望] guī-mùk-jūk-mòng jǔmùzhǔwàng gaze at something.⁶ 举世瞩目[舉世矚目] guī-säi-jūk-mùk jǔshìzhǔmù attract worldwide attention.⁹ 瞩望[矚望] jūk-mòng zhǔwàng <wr.> look forward to; gaze at, look steadily upon.⁶ 瞩目[矚目] jūk-mùk zhǔmù <wr.> fix one's eyes upon; focus one’s attention upon.⁶ 瞩视[矚視] jūk-sì zhǔshì to eye something with purpose.¹¹ |
juk1 | 8136 | |||||||||||||||||||||
| 109 | 目 | 34 | 矙 | häm | kàn | (=瞰 häm kàn) look down from a
height, overlook; <wr.> peep, spy.⁶ (composition: ⿰目闞; U+77D9). 阳货瞰孔子之亡也...[陽貨矙孔子之亡也...] Yẽng-fö häm Kūng-dū jï-mõng-yâ... Yáng huò kàn Kǒngzǐ zhī wáng yě... Yang Huo watched when Confucius was out...⁶⁰ (Excerpt from 《孟子·滕文公下·12》, translated by James Legge). (See 瞰 häm). |
ham2 | 5617 | ||||||||||||||||||||||
