疒 Radical 104
| 104 | 疒 | 5 | 疒 | nāk | nè | Kangxi radical 104; sick.⁸
病字头[病字頭] bèng-dù-hẽo bìngzìtóu.¹ |
nak1 | 11268 | |||
| 104 | 疒 | 7 | 疔 | ëin | dīng | a boil; a carbuncle.⁷ 疔疮[疔瘡] ëin-chông dīngchuāng <pathology> a boil; a carbuncle; furuncle.⁷ 疔疽 ëin-duï dīngjū a carbuncle of the cheeks or below the nose.⁷ 疔毒 ëin-ùk dīngdú carbuncular infection.⁷ 面疔 mèin-ëin miàndīng carbuncle on the face.¹⁹ 眼中疔 ngān-jüng-ëin or 眼中钉[眼中釘] ngān-jüng-êng yǎnzhōngdīng pain in the ass; eyesores.¹⁹ a thorn in somebody's side/flesh – deep hatred.³⁹ 肉疔 ngùk-ëin ròudīng a boil, an ulcer.¹¹ 羊毛疔 yẽng-mão-ëin yángmáodīng disease with typhoid symptoms.⁸ |
ein2 | 2880 | |||
| 104 | 疒 | 7 | 疓 | nâi | nǎi | sick; want, desire, wish;
fatigued; (Cant.) paralysis of the foot.⁸ (composition: ⿸疒乃; U+7593). |
nai5 | 11263 | |||
| 104 | 疒 | 8 | 疙 | gēt | gē | <台> 丢猪疙, 丢猪肠,
丢大亚仔睇牛羊.[丟豬疙, 丟豬腸, 丟大亞仔睇牛羊.] èl-jï-gēt, èl-jï-chẽng,
èl-ài-ä-dōi-hāi-ngẽo-yẽng. (Nursery rhyme where one person is holding a boy's
arms and another holding his legs, swinging him from side to side) /Swinging my little piglet, /swinging my little piglet;
/Swinging him until he is grown to be a cowherd or a shepherd./ <台> 老鼠疙 lāo-sī-gēt biceps (biceps brachii). <台> 㶶疙[燶疙] nûng-gēt rice ball.¹² <又> kēik. (See 疙 kēik.) |
get1 | 4604 | |||
| 104 | 疒 | 8 | 疚 | giü | jiù | <wr.> be filled with
remorse; be remorseful; feel guilty.⁶ 负疚[負疚] fù-giü fùjiù <wr.> feel apologetic/guilty.⁶ 疚愧 giü-kï jiùkuì feel ashamed and remorseful; be conscience-stricken.⁶ 疚怀[疚懷] giü-vãi jiùhuái ashamed.⁷ 疚心 giü-xïm jiùxīn ashamed.⁷ 歉疚 hēp-giü qiànjiù have a guilty conscience; be sorry/apologetic.⁶ 茕茕在疚[煢煢在疚] kẽin-kẽin-dòi-giü qióngqióngzàijiù left desolate in his illness.¹⁴ 愧疚 kï-giü kuìjiù to feel the discomfort of shame; to feel a sense of guilt; to suffer a guilty conscience.⁷ 内疚[內疚] nuì-giü nèijiù conscience-stricken; guilty.⁶ |
giu2 | 4838 | |||
| 104 | 疒 | 8 | 疘 | göng | gāng | (<old>=肛 göng gāng) anus. (composition: ⿸疒工; U+7598). 脱疘[脫疘] höt-göng tuōgāng (<old>=脱肛[脫肛] höt-göng tuōgāng <med.> prolapse of anus.⁵); rectocele, proctocele.¹¹ |
gong2 | 5017 | |||
| 104 | 疒 | 8 | 疙 | kēik | gē | pimple; wart.¹⁰ 宝贝疙瘩[寶貝疙瘩] bāo-böi-kēik-äp bǎobèigēda (parents') darling; apple of somebody's eye.⁶ 土疙瘩 hū-kēik-äp tǔgēda lump of earth.⁸ 疙瘩 kēik-äp gēda swelling on the skin, pimple, lump, boil; knot, lump; knot (in one's mind), misunderstanding (among people), hang-up; <topo.> (classifier); <topo.> trouble, difficulty.⁶ 疙瘩汤[疙瘩湯] kēik-äp-höng gēdatāng dough drop soup.⁶ 疙疸 kēik-hān gēda (=疙瘩 kēik-äp gēda) swelling on the skin, pimple, lump, boil; knot, lump; knot (in one's mind), misunderstanding (among people), hang-up; <topo.> (classifier); <topo.> trouble, difficulty.⁶ 疙疙瘩瘩 kēik-kēik-äp-äp gēgedādā bumpy; thorny; uneven and rough.⁶ 思想疙瘩 xü-xēng-kēik-äp sīxiǎng gēda knots in one's mind.⁶ <又> gēt. (See 疙 gēt.) |
keik1 | 8335 | |||
| 104 | 疒 | 8 | 疝 | sän | shàn | hernia, rupture.⁸ 疝气[疝氣] sän-hï shànqì hernia.⁸ 疝痛 sän-hüng shàntòng colic.¹⁰ |
san2 | 13204 | |||
| 104 | 疒 | 8 | 𤴱 ❄ |
ù | dù | breast carbuncle; breast
disease.² (composition: ⿸疒乇; U+24D31). |
u4 | 14654 | |||
| 104 | 疒 | 9 | 疤 | bä | bā | a scar; a birthmark.⁷ 刀疤 äo-bä dāobā scar from a knife wound.¹⁰ 疤疤瘌瘌 bä-bä-làt-làt bābalālā rugged; uneven.⁵⁴ 疤点[疤點] bä-ēm bādiǎn cicatricle.⁹ 疤痕 bä-hân bāhén scar.⁶ 疤拉 bä-lā bāla scar.⁶ 疤瘌 bä-làt bāla scar.⁶ 疤瘌鬓[疤瘌鬢] bä-làt-bïn bālabìn a birthmark at the temple (considered undesirable for a woman).⁷ 疤瘌餅 bä-làt-bēng bālabǐng cake with pitted surface.¹¹ 疤瘌脸[疤瘌臉] bä-làt-lêm bālaliǎn scarred face. ¹¹ 疤瘌流星的 bä-làt-liũ-xëin-ēik bālaliúxīngde with pitted surface.¹¹ 疤瘌眼 bä-làt-ngān bālayǎn eye with a scar on the eyelid; person who has such an eye.⁶ 疤脸[疤臉] bä-lêm bāliǎn a scarred face.⁷ 疤眼儿[疤眼兒] bä-ngān-ngĩ bāyǎnr a car from a sore on the eyelid.¹⁴ 疤皮 bä-pĩ bāpí spilliness; shell.⁵⁴ 疮疤[瘡疤] chông-bä chuāngbā the scar of an ulcer; wound scars.⁷ 伤疤[傷疤] sëng-bä shāngbā scar; past mistake or humiliation; unmentionable past.⁶ |
ba2 | 428 | |||
| 104 | 疒 | 9 | 疪 | bï | bì | (<old>=痹 bï bì) numbness or ache mainly
in the limbs (usually caused by cold, dampness, wind); rheumatism.⁶ (composition: ⿸疒比; U+75AA). (See 痹 bï). |
bi2 | 834 | |||
| 104 | 疒 | 9 | 疢 | chïn | chèn | aching of limbs, muscular
pains.⁸ a fever; generally illness.⁹ a fever characterized by sores.¹⁴ a
fever, a febrile disease.²⁵ a fever which breaks out in sores; a febrile
feeling; a fastidious appetite; longing for delicacies.¹⁰² (composition: ⿸疒火; U+75A2). 疢痗 chïn-mòi chènmèi sickness arising from vexation.²⁴ 疢如疾首 chïn-nguĩ-dìp-siū chèn rú jí shǒu makes me feverish with something like a headache.¹⁴ a fever is as a throbbing head.¹⁰² 恒存乎疢疾[恆存乎疢疾] hãng-tũn-fũ-chïn-dìp héng cún hū chèn jí will be found to have been in sickness or trouble.¹⁴ |
chin2 | 1684 | |||
| 104 | 疒 | 9 | 疥 | gäi | jiè | scabies.⁷ 疥疮[疥瘡] gäi-chông jièchuāng sores from scabies.⁷ 疥虫[疥蟲] gäi-chũng jièchóng <med.> sarcoptic mite.⁶ 疥蛤蟆 gäi-hā-mã jièháma toad.⁶ 疥疠[疥癘] gäi-lài jièlì scabies; favus.⁶ 疥螨[疥蟎] gäi-mōn jièmǎn itch-mite; sarcoptid; sarcoptic mite.⁵⁴ 疥癣[疥癬] gäi-xēin jièxuǎn scabies; the itch; mange; ringworm.⁷ |
gai2 | 3968 | |||
| 104 | 疒 | 9 | 疨 | hâ | xiā | (<old>=瘕 gā jiǎ) disease of the
throat.⁸ <又> ngâ. (See 瘕 gā). |
ha5 | 5406 | |||
| 104 | 疒 | 9 | 疨 | ngâ | yǎ | 痄疨 jä-ngâ zhàyǎ unhealed wound.⁸ <又> hâ. (See 疨 hâ). |
nga5 | 11503 | |||
| 104 | 疒 | 9 | 疫 | vèik | yì | (alternate Hoisanva
pronunciation for 疫 yèik yì with same meaning: an epidemic; a plague; a
pestilence.⁷) <又> yèik. (See 疫 yèik). |
veik4 | 14947 | |||
| 104 | 疒 | 9 | 疩 | xuì | cuì | (<archaic=瘁 xuì cuì) <wr.> overworked;
tired.⁵ disease, illness; overfatigued, toil.⁷ (See 瘁 xuì). |
xui4 | 16096 | |||
| 104 | 疒 | 9 | 疫 | yèik | yì | an epidemic; a plague; a
pestilence.⁷ 防疫 fõng-yèik fángyì prevent epidemics.⁶ 免疫 mêin-yèik miǎnyì <med.> immunize.⁶ 瘟疫 vün-yèik wēnyì epidemic; plague; pestilence; diseased.¹⁰ 疫病 yèik-bèng yìbìng epidemic disease.⁷ 疫病传染[疫病傳染] yèik-bèng-chũn-ngêm yìbìng chuánrǎn contagion.⁷ 疫症 yèik-jëin yìzhèng an epidemic.⁷ 疫区[疫區] yèik-kuï yìqū epidemic-stricken area.⁶ 疫疠[疫癘] yèik-lài yìlì pestilence; plague; epidemic pestilence; infectious pathogen.¹⁹ 疫苗 yèik-mẽl yìmiáo vaccine.⁷ 疫情 yèik-tẽin yìqíng information about an epidemic; an epidemic situation.⁷ <又> vèik (See 疫 vèik). |
yeik4 | 16365 | |||
| 104 | 疒 | 9 | 疣 | yiũ | yóu | wart; verruca.⁶ (variant: 肬
yiũ yóu). 臀疣 hũn-yiũ túnyóu monkey's ischial callosities.⁸ 赘疣[贅疣] juì-yiũ zhuìyóu or 赘瘤[贅瘤] juì-liũ zhuìliú wart; anything superfluous or useless.⁶ 疣病 yiũ-bèng yóubìng verrucosis.⁶ 疣猴 yiũ-hẽo yóuhóu guereza.¹⁰ 疣猪[疣豬] yiũ-jï yóuzhū warthog.⁶ 疣状[疣狀] yiũ-jòng yóuzhuàng <med.> verruvous; warty; verruciform.⁶ 疣赘[疣贅] yiũ-juì yóuzhuì wart; anything superfluous or useless.⁶ 疣肿[疣腫] yiũ-jūng yóuzhǒng verruca.¹⁰ (See 肬 yiũ). |
yiu3 | 17208 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 㾎 | ät | yā | ➀ (Jiangsu and Anhui
dialects) sickness; disease ➁ favus.² |
at2 | 395 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 病 | bèng | bìng | illness, sickness, disease.⁸ 病床 bèng-chõng bìngchuáng hospital bed; sickbed.¹⁰ 病卒 bèng-dūt bìngzú died of disease.¹⁴ 病房 bèng-fông bìngfáng sickroom.¹¹ 病骨磷磷 bèng-gūt-lẽin-lẽin bìnggǔlínglíng he is reduced to a bag of bones by illness.¹⁴ 病症 bèng-jëin bìngzhèng to be ill; sickness; disease.¹⁴ 病菌 bèng-kûn bìngjūn pathogenic bacteria; germ.⁸ 病魔 bèng-mō bìngmó demon of disease – serious illness.⁶ 病殁[病歿] or 病没[病沒] bèng-mòt bìngmò die of illness.⁵ 病人 bèng-ngĩn bìngrén sick person; patient; invalid.¹⁰ 病势很凶[病勢很凶] bèng-säi-hān-hüng bìngshìhěnxiōng terribly ill.¹⁹ 病逝 bèng-sài bìngshì die of illness.⁵ 病情 bèng-tẽin bìngqíng patient's condition.¹⁰ 病患 bèng-vàn bìnghuàn illness, disease; patient.⁹ 病恹恹[病懨懨] bèng-yëm-yëm bìngyānyān looking or feeling sickly; weak and dispirited through illness.¹⁰ 病入膏肓 bèng-yìp-gäo-föng bìngrùgāohuāng the disease has attacked the vitals – beyond cure.⁵ |
beng4 | 796 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 疷 | chĩ | zhī | (=胝 chĩ zhī) callouses on hands or
feet.⁷ <又> jï. (See 胝 chĩ; 疷 jï.) |
chi3 | 1630 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 疹 | chīn | zhěn | rashes.⁷ measles; rash;
fever.⁸ 疹病 chīn-bèng zhěnbìng exanthesis; exanthema.⁶ 疹疾 chīn-dìp zhěnjí (=疾病 dìp-bèng jíbìng) disease; sickness; illness; ailment.⁶ 疹子 chīn-dū zhěnzi measles; carbuncles.⁷ 风疹[風疹] füng-chīn fēngzhěn rubella; urticaria.¹⁰ 丘疹 hiü-chīn qiūzhěn pimple.¹⁰ 痲疹 or 麻疹 mã-chīn mázhěn measles.¹⁰ 疱疹[皰疹] päo-chīn pàozhěn bleb; herpes.⁶ |
chin1 | 1666 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 疾 | dìp | jí | disease, suffering; to hate,
detest; swift, rapid, quick, fast.⁷ 疾病 dìp-bèng jíbìng disease; sickness; illness; ailment.⁶ 疾步 dìp-bù jíbù quick/rapid step; fast pace.⁶ 疾驰[疾馳] dìp-chĩ jíchí zoom; run fast.⁹ 疾走 dìp-dēo jízǒu move/march swiftly, walk quickly, run.⁷ 疾苦 dìp-fū jíkǔ sufferings; hardships.⁶ 疾风[疾風] dìp-füng jífēng <met.> moderate gale; force 7 wind; strong wind.⁶ 疾风劲草[疾風勁草] dìp-füng-gèin-tāo jífēngjìngcǎo the storm put strong grass to the test (idiom); fig. troubled times test a faithful minister; to show one's true colors after a stern test.¹⁰ 疾行 dìp-hãng jíxíng go swiftly.⁶ 疾忙 dìp-mõng or 急忙 gīp-mõng jímáng hurried; hasty.⁶ 疾言厉色[疾言厲色] dìp-ngũn-lài-sēik jíyánlìsè harsh words and stern looks.⁶ 疾恶如仇[疾惡如仇] or 嫉恶如仇[嫉惡如仇] dìp-ōk-nguĩ-siũ jí'èrúchóu not to compromise with evil deeds or evil persons; to view good and evil on black-and-white basis.⁷ 疾书[疾書] dìp-sï jíshū write rapidly.⁶ 疾驶[疾駛] dìp-sōi jíshǐ (of vehicles) speed; go swiftly.⁶ 疾速 dìp-tūk jísù very fast; at high speed.¹⁰ 疾患 dìp-vàn jíhuàn <wr.> disease; illness; ailment.⁶ |
dip4 | 2372 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 疽 | duï | jū | subcutaneous or deep-rooted
ulcer.⁶ gangrene.¹⁰ 鼻疽 bì-duï bíjū glanders.¹⁰ 串疽 chün-duï chuànjū <med.> herpes, Herpes zoster, shingles.¹¹ 疽囊 duï-nõng jūnáng ulcer.³⁹ 疔疽 ëin-duï dīngjū a carbuncle of the cheeks or below the nose.⁷ 钉疽[釘疽] êng-duï dīngjū boil.¹¹ 炭疽 hän-duï tànjū <med.> anthrax.⁶ 坏疽[壞疽] vài-duï huàijū mortification; gangrene.⁵⁴ 痈疽[癰疽] yüng-duï yōngjū an ulcer, carbuncle.¹¹ <又> duī. (See 疽 duī.) |
dui2 | 2594 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 疽 | duī | jū | (alternate Hoisanva
pronunciation for 疽 duï jū with same meaning: subcutaneous or deep-rooted ulcer.⁶
gangrene.¹⁰) <又> duï. (See 疽 duï.) |
dui1 | 2580 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 痁 | ëm | diàn | <wr.> chronic
malaria.⁷ <wr.> malarial fever.¹¹ (See 痁 [ëm, shān].) |
em2 | 2986 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 痁 | ëm | shān | (alternate Mandarin
pronunciation for 痁 ëm diàn with same meaning.) (See 痁 [ëm, diàn].) |
em2 | 2987 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 㾂 | fõi | hái | disease; illness; never
recover after a long illness.⁵⁷ <又> hõi. (See 㾂 hõi.) |
foi3 | 3366 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 㾈 | fù | fù | hunchbacked; curved spine,
short, dropsy.⁸ a sickness consisting in being bent double, short and
deformed.²⁴ (composition: ⿸疒付; U+3F88). |
fu4 | 3586 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 痂 | gâ | jiā | scab. (variant: 𦙲❄{⿱加肉} gâ jiā). 疮痂[瘡痂] chông-gâ chuāngjiā a scab.⁷ 痘痂 èo-gâ dòujiā pockmark; smallpox scab.¹⁰ 痂皮 gâ-pĩ jiāpí crust.⁹ scab.¹⁰ 痂皮脱落[痂皮脫落] gâ-pĩ-höt-lòk jiāpítuōluò decrustation.⁹ 结痂[結痂] gēik-gâ jiéjiā form a scab.⁵ 血痂 hüt-gâ xuèjiā a scab, clot of blood formed on wounds.¹¹ 嗜痂成癖 sï-gâ-sẽin-pēik shìjiāchéngpǐ <wr.> have an addiction for (stamps and the like), (allusion from one who likes to lick his scabs).¹¹ <台> 硬痂 ngāng-gâ form a scab. <台> 生痂 säng-gâ form a scab. (See 𦙲❄{⿱加肉} gâ). |
ga5 | 3923 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 疳 | gäm | gān | a kind of childhood disease
caused by digestive trouble or malnutrition; a kind of infectious venereal
disease.⁷ 疳疮[疳瘡] gäm-chông gānchuāng chancre.⁷ 疳积[疳積] gäm-dēik gānjī an infantile disease caused by digestive trouble or malnutrition.⁷ 疳黄[疳黃] gäm-võng gānhuáng a form of anemia.¹¹ 下疳 hà-gäm xiàgān chancre.¹⁰ 牙疳 ngã-gäm yágān cancrum oris.⁶ pyorrhea, alveolus.¹¹ |
gam2 | 4050 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 痀 | guï | jū | hunchback; crooked
spine.⁸ to crouch; a
hunchback.⁵⁴ (composition: ⿸疒句; U+75C0). 痀偻[痀僂] guï-lẽo jūlóu hunchbacked.¹¹ 痀偻病[痀僂病] guï-lèo-bèng jūlóubìng rickets.¹ 痀瘘[痀瘻] guï-lèo jūlǘ hunchbacked.¹¹ (See 痀 këo). |
gui2 | 5147 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 疸 | hān | da | 疙疸 kēik-hān gēda (=疙瘩 kēik-äp gēda) swelling on the skin,
pimple, lump, boil; knot, lump; knot (in one's mind), misunderstanding (among
people), hang-up; <topo.> (classifier); <topo.> trouble,
difficulty.⁶ (See 疸[hān, dǎn].) |
han1 | 5703 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 疸 | hān | dǎn | jaundice.⁷ 黄疸[黃疸] võng-hān huángdǎn <med.> jaundice; icterus.⁶ 黄疸病[黃疸病] võng-hān-bèng huángdǎnbìng <med.> jaundice; icterus.⁵⁴ (See 疸[hān, da].) |
han1 | 5704 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 𤵚 ❄ |
hõ | tuó | (=㾃 hõ tuó hump-backed.⁸);
humpback.⁸ sickness.²⁴ (composition: ⿸疒㐌; U+24D5A). <又> hũ. (See 𤵚❄{⿸疒㐌} hũ; 㾃 hõ). |
ho3 | 6576 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 㾃 | hõ | tuó | hump-backed.⁸ (variant:
𤵚❄{⿸疒㐌} hõ tuó). (composition: ⿸疒它; U+3F83). <又> hũ. (See 㾃 hũ; 𤵚❄{⿸疒㐌} hõ). |
ho3 | 6577 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 㾂 | hõi | tái | an illness; a
disease.² <台> 㾂 hõi itch; itchy. <台> 背脊好㾂 böi-dêk hāo-hõi/ the back is very itchy. <台> 眼又矇耳又聋口又㾂[眼又矇耳又聾口又㾂] ngān-yiù-mũng ngī-yiù-lũng hēo-yiù-hõi a person who has poor eyesight, is hard-of-hearing and blabbers a lot; a person whose eyesight is blurry, whose hearing is impaired and whose tongue wags a lot. <又> fõi. (See 㾂 fõi.) |
hoi3 | 6644 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 𤵚 ❄ |
hũ | tuó | (alternate Hoisanva
pronunciation of 𤵚 hõ tuó with the same meaning: (=㾃 hump-backed.⁸);
humpback.⁸ sickness.²⁴). (composition: ⿸疒㐌; U+24D5A). <又> hõ. (See 𤵚❄{⿸疒㐌} hõ). |
hu3 | 6944 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 㾃 | hũ | tuó | (alternate Hoisanva
pronunciation of 㾃 hõ tuó with the same meaning: hump-backed.⁸). (composition: ⿸疒它; U+3F83). <又> hõ. (See 㾃 hõ). |
hu3 | 6945 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 疼 | hüng | téng | ache; to love dearly; to
feel sorry. (疼 hũng is commonly read as hüng in Hoisanva.) 头疼[頭疼] hẽo-hüng tóuténg to (have) a headache.⁸ 心疼 xïm-hüng xīnténg love dearly; feel sorry or distressed; grudge.⁶ 疼爱[疼愛] hüng-öi téng'ài love dearly.¹¹ <又> hũng, tëk. (See 疼 hũng, tëk.) |
hung2 | 7121 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 疼 | hũng | téng | sore; ache; pain. 疼痛 hũng-hüng téngtòng to ache.⁷ 疼热[疼熱] hũng-ngèik téngrè to suffer pain and fever.⁷ <又> hüng, tëk. (See 疼 hüng, tëk.) |
hung3 | 7170 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 痄 | jä | zhà | scrofulous swellings and
sores, mumps.⁹ 痄疨 jä-ngâ zhàyǎ unhealed wound.⁸ 痄腮 jä-xǒi zhàsai mumps.⁷ |
ja2 | 7274 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 症 | jëin | zhèng | disease; illness.⁶ disease;
ailment.¹⁴ 白斑症 bàk-bän-jëin báibānzhèng vitiligo.¹⁰ 贝尔氏麻痹症[貝爾氏麻痹症] böi-ngì-sì-mã-bï-jëin bèi'ěrshì mábìzhèng Bell's palsy.²⁹ 症候 jëin-hèo zhènghou symptoms or manifestations.⁷ malady; disease; ailment; symptoms.¹⁴ 症候群 jëin-hèo-kũn zhènghòuqún syndrome.⁶ 症状[症狀] jëin-jòng zhèngzhuàng symptoms or manifestations.⁷ 癌症 ngãm-jëin áizhèng cancer.¹⁰ 内症外症[內症外症] nuì-jëin-ngòi-jëin nèizhèngwàizhèng internal and external complaints.¹⁴ 顺症[順症] sùn-jëin shùnzhèng a curable disease.¹⁴ 对症下药[對症下藥] uï-jëin-hä-yêk duìzhèng xiàyào prescribe the right medicine for an illness; take the correct action/steps to solve a problem.⁶ 疫症 yèik-jëin yìzhèng an epidemic.⁷ (See 癥 jëin.) |
jein2 | 7574 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 疰 | jî | zhù | disease. 疰夏 jî-hà zhùxià <wr.> chronic epidemic disease; <TCM> summer disease (usually contracted by children with symptoms of fever, loss of appetite, lassitude, etc.; <topo>. loss of appetite and weight in summer.⁶ |
ji5 | 7912 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 疷 | jï | zhī | (=胝 jï zhī) callouses on hands or
feet.⁷ <又> chĩ. (See 胝 jï; 疷 chĩ.) |
ji2 | 7836 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 痀 | këo | gōu | alternate Hoisanva and
Mandarin pronunciation for 痀 guï jū to crouch; a hunchback.⁸ hunchback.³⁶ (composition: ⿸疒句; U+75C0). (See 痀 guï). |
keo2 | 8475 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 㾉 | lẽin | líng | thin, meager,
emaciated.²⁴ thin, lean, slim, emaciated.³⁶ (composition: ⿸疒令; U+3F89). |
lein3 | 9377 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 痆 | nãi | nì | 疤痆 bä-nãi bānì scar.¹⁹ 瘢痆 bän-nãi bānnì <wr.> a sore, abscess, skin ulcer.¹¹ |
nai3 | 11251 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 疲 | pêh | pí | <台> 好疲 hāo-pêh very
tired. <又> pĩ. (See 疲 pĩ.) |
peh5 | 12681 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 疲 | pĩ | pí | feel tired, be exhausted;
weak.⁸ 乐此不疲[樂此不疲] lòk-xū-būt-pĩ lècǐbùpí to delight in a thing and never get tired of it.⁷ 疲惫[疲憊] pĩ-bài píbèi tired out; exhausted.⁵ 疲惫不堪[疲憊不堪] pĩ-bài-būt-häm píbèibùkān extremely tired; about to collapse from exhaustion.⁷ 疲敝 pĩ-bài píbì (of manpower, resources) be running low; become inadequate.⁷ 疲乏 pĩ-fàt pífá weary; tired.⁷ 疲匮[疲匱] pĩ-gì píkuì tired; weary.¹⁰ 疲倦 pĩ-gùn píjuàn tired; weary.⁷ 疲塌 pĩ-hāp píta slack; negligent.⁵ 疲劳[疲勞] pĩ-lão píláo tired, fatigued, weary; fatigue, tiredness, weariness, exhaustion.⁶ 疲癃 pĩ-lũng pílóng bent with age.⁶ decrepit.¹¹ 疲软[疲軟] pĩ-ngün píruǎn or 疲弱 pĩ-ngèk píruò limp, having no energy (of body, limbs); weak in trading (of stock prices).¹¹ 疲于奔命[疲於奔命] pĩ-yï-bïn-mèin píyúbēnmìng be kept constantly on the run; be tired out by too much running around; be wrighed down with work.⁵ <又> pêh. (See 疲 pêh.) |
pi3 | 12876 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 疼 | tëk | téng | <台> 疼 tëk pain; ache;
painful; to love dearly (=赤 tëk chì). <台> 阿妈疼尾仔[阿媽疼尾仔] or 阿妈赤尾仔[阿媽赤尾仔] ä-mā-tëk-mī-dōi Mom favors the youngest son. <台> 颈疼[頸疼] or 颈赤[頸赤] gēng-tëk greedy for food. <台> 头疼[頭疼] or 头赤[頭赤] hẽo-tëk (to have) a headache. <台> 眼疼 or 眼赤 ngān-tëk to be jealous. <台> 肚疼 or 肚赤 ū-tëk stomachache. <又> hüng, hũng. (See 疼 hũng, hüng; 赤 tëk.) |
tek2 | 14143 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 疶 | xēik | xuē | dysentery; sick.⁸ a
dysentery.¹⁰² (Note: In Mandarin 疶 xuē may also be read xiè).¹⁰ʼ²⁴ʼ¹⁰¹ (composition: ⿸疒世; U+75B6). 流疶 liũ-xēik liúxuē a looseness.²⁴ 疶痢 xēik-lì xuēlì (=痢疾 lì-dìp lìji dysentery).¹⁰¹ a bloody flux.¹⁰² <又> yài. (See 疶 yài). |
xeik1 | 15604 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 疶 | yài | yè | alternate pronunciation of 疶
xēik xuē or xiè with the same meaning:
dysentery; sick.⁸ a dysentery.¹⁰² (composition: ⿸疒世; U+75B6). <又> xēik. (See 疶 xēik). |
yai4 | 16286 | |||
| 104 | 疒 | 10 | 痃 | yẽn | xuán | indigestion; buboes,
lymphatic inflammation.⁸ 横痃[橫痃] vãng-yẽn héngxuán <Ch. med.> bubo.⁶ 痃癖 yẽn-pēik xuánpǐ dyspepsia.¹⁴ |
yen3 | 16687 | |||
| 104 | 疒 | 11 | 痕 | hân | hén | mark of a wound; trace of
anything.⁶ scar; traces.¹⁰ 刀痕 äo-hân dāohén a mark or scar left by a knife-cut.⁵ 疤痕 bä-hân bāhén scar.⁶ 痕迹[痕跡] hân-dēik hénjì mark, trace, vestige.⁵ 痕迹原则[痕跡原則] hân-dēik-ngũn-dāk hénjì yuánzé trace principle.¹⁹ 痕垢 hân-gēo héngòu old dirty marks.¹⁹ 痕量 hân-lẽng hénliàng <chem.> trace.⁶ 痕量元素 hân-lẽng-ngũn-xü hénliàng yuánsù <chem.> trace elements.⁵ 爪痕 jāo-hân zhǎohén paw print.¹⁹ 裂痕 lëik-hân lièhén rift, crack, fissure; breach.⁶ 泪痕[淚痕] luì-hân lèihén tear stains.⁵ 吻痕 mêin-hân or mûn-hân wěnhén hickey; love bite.¹⁰ 伤痕[傷痕] sëng-hân shānghén a scar from a wound.⁵ |
han5 | 5755 | |||
| 104 | 疒 | 11 | 痌 | hüng | tōng | (=恫 hüng tōng) moaning with
pain.¹⁴ 痌瘝 or 恫瘝 or 恫矜 hüng-gän tōngguān hardship; illness.⁷ sickness, miseries.¹¹ 痌瘝在抱 hüng-gän-dòi-päo tōngguānzàibào sympathizing with the distressed.¹⁴ (See 恫 hüng.) |
hung2 | 7122 | |||
| 104 | 疒 | 11 | 痔 | jì | zhì | piles; hemorrhoid.⁷ 痔疮[痔瘡] jì-chông zhìchuāng piles; hemorrhoid.⁷ 痔核 jì-hàt zhìhé blind piles.⁷ 痔漏 or 痔瘘[痔瘻] jì-lèo zhìlòu <med.> anal fistula; hemorrhoids.⁵ 外痔 ngòi-jì wàizhì external piles/hemorrhoids.⁵ 内痔[內痔] nuì-jì nèizhì internal piles/hemorrhoids.⁵ 舐痔 sâi-jì shìzhì <wr.> lick piles (of VIPs) – be obsequious; show sycophancy; lick somebody's boots.⁶ |
ji4 | 7903 | |||
| 104 | 疒 | 11 | 痎 | köi | jiē | a kind of malaria mentioned
in ancient books.⁶ malaria that attacks once every other day.⁹ |
koi2 | 8739 | |||
| 104 | 疒 | 11 | 𤶸 | nâ | nā | <Cant.> a scar.⁸
<Cant.> scar; patch (on clothing).³⁶ (composition: ⿸疒那; U+24DB8). <台> 𤶸 nâ scar; patch (on clothing) (classifier: 个[個] göi). <台> 个乞米仔件衫有三个𤶸[個乞米仔件衫有三個𤶸] göi-hāt-māi-dōi-gèin-sâm-yiü-xäm-göi-nâ The beggar's clothes have three patches. <台> 我个手仔有个𤶸[我個手仔有個𤶸] ngöi-göi-siū-dōi-yiü-göi-nâ my finger has a scar on it. |
na5 | 11237 | |||
| 104 | 疒 | 11 | 㾍 | nõi | nái | diseases, sticking up or
protruding of the big bottom.⁸ disease, illness; wearied; protruding
buttocks.¹⁰¹ (composition: ⿸疒而; U+3F8D). |
noi3 | 12268 | |||
| 104 | 疒 | 11 | 痊 | tũn | quán | healed; cured; recovery.⁷
convalescent; healed.²⁴ 病痊 bèng-tũn bìngquán restored.²⁴ 痊病 tũn-bèng quánbìng to cure a disease.²⁴ 痊可 tũn-hō quánkě (=痊愈 tũn-yĩ quányù) to have been cured; to have recovered from illness.⁷ 痊愈 or 痊瘉 tũn-yì quányù cured; quite well again.¹⁴ |
tun3 | 14546 | |||
| 104 | 疒 | 11 | 痏 | vī | wěi | a bruise or
contusion.⁸ 疮痏[瘡痏] chông-vī chuāngwěi an ulcer; a sore.⁷ |
vi1 | 14992 | |||
| 104 | 疒 | 11 | 痐 | või | huí | (<old>=蛔 või huí) an ascarid; a
roundworm.⁷ (See 蛔 või). |
voi3 | 15125 | |||
| 104 | 疒 | 11 | 疵 | xû | cī | flaw; defect; blemish;
fault.⁶ 吹毛求疵 chuï-mão-kiũ-xû chuīmáoqiúcī lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (idiom); fig. to be fastidious; nitpick.¹⁰ 无疵[無疵] mũ-xû wúcī flawless; impeccable.⁵ 小疵 xēl-xû xiǎocī a trifling defect.¹⁴ 疵病 xû-bèng cībìng flaw; defect; blemish; fault.⁶ 疵品 xû-bīn cīpǐn defective products.⁸ 疵布 xû-bü cībù defective cloth.⁶ 疵点 xû-ēm cīdiǎn a flaw; a fault; a defect.⁷ 疵瑕 xû-hã cīxiá a fault; a mistake; an error.⁷ 疵疠[疵癘] xû-lài cīlì disease; disaster; calamity.⁷ 疵毛 xû-mão cīmáo defective wool.⁶ 疵谬[疵謬] xû-mào cīmiù falsehood; error; mistake.⁵⁴ 疵议[疵議] xû-ngì cīyì to criticize, object, find fault with.¹¹ |
xu5 | 16042 | |||
| 104 | 疒 | 11 | 痍 | yĩ | yí | a wound, a bruise, a
sore.⁷ 疮痍[瘡痍] chông-yĩ chuāngyí suffering; hardship; privation.⁷ wound; skin ulcer; (fig.) the desolation of trauma; desolation in the aftermath of a disaster.¹⁰ 疮痍满目[瘡痍滿目] chông-yĩ-mōn-mùk chuāngyímǎnmù one sees suffering everywhere.⁷ 满目疮痍[滿目瘡痍] mōn-mùk-chông-yĩ mǎnmùchuāngyí Misery and suffering greets the eye everywhere.⁷ 伤痍[傷痍] sëng-yĩ shāngyí knife wound.⁸ <wr.> the sufferings of the people from war.¹¹ 伤痍者[傷痍者] sëng-yĩ-jēh shāngyízhě the wounded.²⁴ |
yi3 | 16934 | |||
| 104 | 疒 | 12 | 痡 | bù | bù | (=𤸵 bù bù sickness or
disease.⁸ʼ⁰).¹⁰¹ (composition: ⿸疒甫; U+75E1). <又> pü; fù. (See 痡 pü; 痡 fù; 𤸵 bù). |
bu4 | 1158 | |||
| 104 | 疒 | 12 | 㾝 | chēh | chè | (corrupted form) to leak
out, to ejaculate; to scatter, to disperse, to vent.⁸ to purge; a
dysentery.²⁴ (composition: ⿸疒車; U+3F9D). |
cheh1 | 1394 | |||
| 104 | 疒 | 12 | 痘 | èo | dòu | smallpox (also called 天花
hëin-fä tiānhuā).⁷ 出痘 chūt-èo/ chūdòu to have smallpox.¹¹ 出水痘 chūt-suī-èo/ chū shuǐdòu have chickenpox.¹⁹ 痘疤 èo-bä dòubā smallpox scabs.⁷ 痘瘢 or 痘斑 èo-bän dòubān pockmark.¹¹ 痘疮[痘瘡] èo-chông dòuchuāng smallpox.⁷ 痘浆[痘漿] èo-dëng dòujiāng the vaccine.¹¹ 痘痂 èo-gâ dòujiā pockmark; smallpox scab.¹⁰ 痘痕 èo-hân dòuhén pockmark.¹⁰ 痘苗 èo-mẽl dòumiáo (bovine) vaccine.⁵ vaccine lymph.⁷ 痘疱[痘皰] èo-päo or èo-pōk dòupào pimple; acne.¹⁰ 种痘[種痘] jüng-èo/ zhòngdòu or 种牛痘[種牛痘] jüng-ngẽo-èo/ zhòng niúdòu to vaccinate; vaccination (against smallpox).⁷ 牛痘 ngẽo-èo/ niúdòu cowpox; smallpox/vaccine pustule.⁵ 水痘 suī-èo/ shuǐdòu <med.> varicella; chicken pox.⁵ <台> 痘皮 èo-pĩ/ pockmarks. <台> 痘皮佬 èo-pĩ-lāo person with a pockmarked face. |
eo4 | 3054 | |||
| 104 | 疒 | 12 | 痡 | fù | fù | (=㾈 fù fù hunchbacked; curved
spine, short, dropsy.⁸ a sickness consisting in being bent double, short and
deformed.²⁴).¹⁰¹ (composition: ⿸疒甫; U+75E1). <又> pü; bù. (See 痡 pü; 痡 bù; 㾈 fù). |
fu4 | 3587 | |||
| 104 | 疒 | 12 | 痙 | 痉 | gèin | jìng | spasm; convulsions.⁷ 痉病[痙病] gèin-bèng jìngbèng <TCM> febrile disease with symptoms such as convulsion, opisthotonos, trismus, etc.³⁹ 痉挛[痙攣] gèin-lün jìngluán convulsions; spasm; cramps; a jerk.⁷ 痉挛痛[痙攣痛] gèin-lün-hüng jìngluántòng cramps.¹⁰ 痉笑[痙笑] gèin-xël jìngxiào risus sardonicus.⁸ |
gein4 | 4453 | ||
| 104 | 疒 | 12 | 痚 | häo | xiāo | asthma.⁸ difficulty in
breathing; asthma.¹⁴ (composition: ⿸疒孝; U+75DA). 痚瘶 häo-xëo xiāosòu a hacking cough.¹⁴ |
hao2 | 5862 | |||
| 104 | 疒 | 12 | 痛 | hüng | tòng | ache, pain; sadness, sorrow;
extremely, deeply, bitterly.⁵ (variant: 𤻇❄{⿸疒楚} chō chǔ). (See 𤻇❄{⿸疒楚} chō). 头痛[頭痛] hẽo-hüng tóutòng (have a) headache.⁵ 痛斥 hüng-chēik tòngchì bitterly attack; scathingly denounce.⁵ 痛陈[痛陳] hüng-chĩn tòngchén state in strong terms.⁶ 痛楚 hüng-chō tòngchǔ pain; anguish; suffering.⁵ 痛处[痛處] hüng-chuī tòngchù sore spot; tender spot.⁵ 痛定思痛 hüng-èin-xü-hüng tòngdìngsītòng recall a painful experience; draw a lesson from bitter experience.⁶ 痛快 hüng-fäi tòngkuai happy; joyful; delighted.⁶ 痛苦 hüng-fū tòngkǔ pain; suffering; agony.⁵ 痛风[痛風] hüng-füng tòngfēng <med.> gout.⁵ 痛感 hüng-gām tònggǎn keenly feel.⁵ 痛改前非 hüng-gōi-tẽin-fï tònggǎiqiánfēi sincerely mend one's ways.⁵ 痛觉[痛覺] hüng-gōk tòngjué sense of pain.⁵ 痛恨 hüng-hàn tònghèn hate bitterly; utterly detest.⁵ 痛哭 hüng-hūk tòngkū cry bitterly; wail.⁵ 痛阈[痛閾] hüng-vèik tòngyù pain threshold.⁵ 痛惜 hüng-xēik tòngxī deeply regret; deplore.⁵ 痛心 hüng-xïm tòngxīn pained; distressed; grieved.⁵ 痛痒[痛癢] hüng-yêng tòngyǎng sufferings; difficulties; importance, conseguence.⁵ |
hung2 | 7123 | |||
| 104 | 疒 | 12 | 痣 | jï | zhì | nevus, mole.⁵ spots on the
body; moles.¹⁴ (variant: 䏯 jï). (composition: ⿸疒志; U+75E3). 黑痣 hāk-jï hēizhì a mole (on the skin).⁷ 胎痣 höi-jï tāizhì birthmark.⁵ 红痣[紅痣] hũng-jï hóngzhì a reddish mole.⁷ 痣记[痣記] jï-gï zhìjì a distinguishing mark upon a person's body.¹⁴ 痣脂瘤 jï-jï-liũ zhìzhīliú <med.> nevolipoma.⁶ 痣癌 jï-ngãm zhìái <med.> nevocarcinoma.⁶ 痣须[痣鬚] jï-xü zhìxū hair growing from a mole.¹⁴ 面痣 mèin-jï miànzhì dark spots on the face.¹⁴ 色痣 sēik-jï sèzhì pigmented mole.⁵ (See 䏯 jï). |
ji2 | 7837 | |||
| 104 | 疒 | 12 | 㾡 | kēk | què | ulcer; sore; boil.⁸ (variant: 𤷽❄{⿸疒卻} kēk què). (composition: ⿸疒却; U+3FA1). (See 𤷽❄{⿸疒卻} kēk). |
kek1 | 8403 | |||
| 104 | 疒 | 12 | 㾠 | kõng | kuáng | a fever.⁸ fever; perhaps
delirium.²⁴ (composition: ⿸疒狂; U+3FA0). |
kong3 | 8834 | |||
| 104 | 疒 | 12 | 痢 | lì | lì | dysentery; see 瘌痢 làt-lì làlì.⁵ dysentery;
diarrhea.⁷ 白痢 bàk-lì báilì <TCM> dysentery (characterized by white mucous stool); <liv.> white diarrhea.⁶ 赤痢 chēik-lì chìlì <TCM> bloody dysentery/flux.⁶ 血痢 hūt-lì xuèlì <med.> dysentery.¹⁴ 瘌痢 làt-lì làlì <topo.> favus of the scalp.⁵ 痢特灵[痢特靈] lì-àk-lẽin lìtèlíng furazolidone.⁵ 痢疾 lì-dìp lìji dysentery.⁵ 泄痢 xēik-lì or 泻痢[瀉痢] xëh-lì xièlì have diarrhea.⁸ |
li4 | 9718 | |||
| 104 | 疒 | 12 | 痦 | m̀ | wù | 痦子 m̀-dū wùzi <med.> nevus;
mole.⁶ |
m4 | 10381 | |||
| 104 | 疒 | 12 | 痞 | mēo | pǐ | <台> 地痞 ì-mēo local
ruffian. (See 地痞 ì-pī dìpǐ). <又> pī. (See 痞 pī.) |
meo1 | 10743 | |||
| 104 | 疒 | 12 | 痗 | mòi | mèi | ill.⁸ break down from
anxiety.⁹ <wr.> sick.¹¹ disease caused by worry, anxiety.¹⁴ (composition: ⿸疒每; U+75D7). 疢痗 chïn-mòi chènmèi sickness arising from vexation.²⁴ 痗气[痗氣] mòi-hï mèiqì bad luck.¹⁴ 愿言思伯,使我心痗.[願言思伯,使我心痗.] Ngùn-ngũn-xü-bâk, xū-ngô-xïm-mòi. Yuàn yán sī bó, shǐ wǒ xīn mèi. Longingly I think of my husband, And my heart is made to ache.⁶⁰ (Excerpt from 《詩經·國風·衛風·伯兮》, translated by James Legge). 心痗 xïm-mòi xīnmèi heartache.¹⁴ sick at heart.²⁴ 使我心痗 Xū-ngô-xïm-mòi Shǐ wǒ xīn mèi makes my heart ache (with anxiety).¹¹ |
moi4 | 10914 | |||
| 104 | 疒 | 12 | 痾 | 疴 | ö | ē | (<old>= 屙 ü ē) discharge (excrement or
urine).⁸ <又> ü. (See 痾 [ü, kē], [ö, kē], [ü, ē].) |
o2 | 12391 | ||
| 104 | 疒 | 12 | 痾 | 疴 | ö | kē | (alternate Hoisanva
pronunciation for 疴[痾] ü kē with same meaning: <wr.> illness.⁶) <又> ü. (See 痾 [ü, kē], [ü, ē], [ö, ē].) |
o2 | 12392 | ||
| 104 | 疒 | 12 | 痞 | pī | pǐ | lump in the abdomen;
scoundrel, ruffian, riffraff, villain, yob, bully; rascally, knavish.⁶ a
stoppage or constipation; a stitch in the side, palpitation or sudden
fainting.¹⁰² (variant: 脴 pī pǐ). <又> mēo. (See 痞 mēo; 脴 pī.) 地痞 ì-pī dìpǐ local ruffian.⁵ (See <台> 地痞 ì-mēo). 地痞流氓 ì-pī-liũ-mõng dìpǐliúmáng local bullies and loafers.⁶ 痞积[痞積] pī-dēik pǐjī <TCM> a lump in the abdomen.⁵ marasmus, general debility.¹⁰² 痞子 pī-dū pǐzi a rascal; a ruffian; a scoundrel.⁷ 痞子话[痞子話] pī-dū-và pǐzihuà <topo.> vulgar or coarse language; four-letter words.⁶ 痞块[痞塊] pī-fäi pǐkuài <TCM> a lump in the abdomen.⁵ a swelling from obstructed bowels.¹⁰² 痞棍 pī-gûn pǐgùn a rascal; a ruffian; a scoundrel.⁷ 痞匪 pī-fī pǐfěi rebels or marauders who interfere with the communicaton; obstructives, disturbers.¹⁰² 痞里痞气[痞里痞氣] pī-lî-pī-hï pǐlǐpǐqì unconcerned and happy-go-lucky; frivolous and disrespectful; fooling around.⁶ 痞满[痞滿] pī-mōn pǐmǎn indigestion.¹⁰² 痞话[痞話] pī-và pǐhuà <topo.> vulgar or coarse language; four-letter words.⁶ |
pi1 | 12849 | |||
| 104 | 疒 | 12 | 痡 | pü | pū | a disease; an ailment.⁸
sickness.²⁴ sickness, weakness; atrophy, wasting; internal
obstruction.¹⁰² (composition: ⿸疒甫; U+75E1). 我仆痡矣[ 我僕痡矣] ngô-bùk-pü-yì wǒpúpūyǐ And my servants were [also] disabled.⁶⁰ (Excerpt from 《詩經·國風·周南·卷耳·》, translated by James Legge). my servants are disabled.¹⁰² 毒痡四海 ùk-pü-xï-hōi dúpūsìhǎi he has poisoned and sickened all within the four seas. (Excerpt from 《尚書·周書·泰誓下·泰誓下》, translated by James Legge).⁶⁰ he grievously afflicted (poisoned and sickened) the whole empire.¹⁰² <又> fù; bù. (See 痡 fù; 痡 bù). |
pu2 | 13074 | |||
| 104 | 疒 | 12 | 痧 | sä | shā | <TCM> acute diseases
such as cholera and sunstroke.⁵ cholera; measles.⁷ 丹痧 än-sä dānshā scarlet fever.⁵⁴ 瘪螺痧[癟螺痧] bèik-lũ-sä biěluóshā <TCM> cholera (referring to sunken finger pads due to dehydration).⁶ 发痧[發痧] fät-sä fāshā <topo.> have a heatstroke.⁵ 绞肠痧[絞腸痧] gāo-chẽng-sä jiǎochángshā <TCM> dry cholera.⁵ 刮痧 gät-sä guāshā <TCM> a popular treatment for sunstroke by scraping the patient's neck, chest or back.¹¹ 喉痧 hẽo-sä hóushā scarlet fever.¹⁰ diphtheria.¹¹ 拧痧[擰痧] nèin-sä nǐngshā scraping and pinching therapy.³⁹ 痧子 sä-dū shāzi <topo.> measles.⁵ 痧气丸[痧氣丸] sä-hï-yõn shāqìwán cholera pills.¹⁴ <台> 挦痧[撏痧] tẽm-sä <TCM> a popular medical treatment for headache, dizziness, arthritic pain by scraping the patient's neck, chest or back. |
sa2 | 13138 | |||
| 104 | 疒 | 12 | 㾛 | tīm | qǐn | ugly; bad-looking.⁸ (composition: ⿸疒𠬶 or ⿸疒⿳⿻コ一冖又; U+3F9B). |
tim1 | 14254 | |||
| 104 | 疒 | 12 | 痤 | tô | cuó | (alternate Hoisanva
pronunciation for 痤 tö cuó with same meaning.) <又> tö. (See 痤 tö.) |
to5 | 14367 | |||
| 104 | 疒 | 12 | 痤 | tö | cuó | a swelling of the lymph
nodes.⁸ 痤疮[痤瘡] tö-chông or tô-chông cuóchuāng acne.⁸ 痤疮炎[痤瘡炎] tö-chông-yèm or tô-chông-yèm cuóchuāngyán acnitis.⁹ <又> tô. (See 痤 tô.) |
to2 | 14353 | |||
| 104 | 疒 | 12 | 痾 | 疴 | ü | ē | (<old>= 屙 ü ē) discharge (excrement or
urine).⁸ <又> ö. (See 痾 [ü, kē], [ö, kē], [ö, ē].) |
u2 | 14633 | ||
| 104 | 疒 | 12 | 痾 | 疴 | ü | kē | <wr.> illness.⁶ 沉疴[沉痾] chĩm-ü or chĩm-ö chénkē severe and lingering illness; chronic disease; incurable and debilitating illness.⁶ 愆疴[愆痾] hëin-ü or hëin-ö qiānkē a disaster or epidemic, ascribed to imbalance of yin and yang.¹¹ 微疴[微痾] mĩ-ü or mĩ-ö wēikē slight illness.⁶ 染疴[染痾] ngêm-ü or ngêm-ö rǎnkē contact an illness.⁶ 养疴[養痾] yêng-ü or yêng-ö yǎngkē rest and recuperate.⁶ <又> ö. (See 痾 [ö, kē], [ü, ē], [ö, ē].) |
u2 | 14634 | ||
| 104 | 疒 | 12 | 痟 | xël | xiāo | headache; thirst; to
decline.⁸ (composition: ⿸疒肖; U+75DF). 酸痟 xön-xël suānxiāo the headache; a noise in the head; excessive thirst.²⁴ 儒书言: 齐王疾痟, 使人之宋迎文挚. [儒書言: 齊王疾痟, 使人之宋迎文摯.] Yĩ-sï-ngũn: Tãi-võng-dìp-xël, xū-ngĩn-jï-Xüng-ngẽin-Mũn-Jï. Rú shū yán: Qí wáng jí xiāo, shǐ rén zhī sòng yíng Wén Zhì. The books of the Literati contain the statement that the king of Qi being dangerously ill, a messenger was sent to Song to fetch Wen Zhi.⁶⁰ (Excerpt from 《論衡·道虛》, translated by Albert Forke). |
xel2 | 15737 | |||
| 104 | 疒 | 12 | 痠 | xön | suān | (of muscles) aching and
painful; sore.⁶ aching of the limbs; muscular pains.¹⁴ 骨痠 gūt-xön gǔsuān rheumatic pains.¹⁴ 腿痠 huī-xön tuǐsuān aching or stiff leg or leg aches.¹¹ 浑身痠痛[渾身痠痛] vùn-sïn-xön-hüng húnshēnsuāntòng be aching all over.⁶ 浑身痠懒[渾身痠懶] or 浑身酸懒[渾身酸懶] vùn-sïn-xön-län húnshēnsuānlǎn feel aching all over and overcome with fatigue.⁶ 痠疼 xön-hüng suānténg painful; aching – as from over-fatigue.¹⁴ 痠痛 xön-hüng suāntòng aching, smarting, (muscles) painful.¹¹ 痠懒[痠懶] or 酸懒[酸懶] xön-län suānlǎn aching, limp.¹¹ 痠软[痠軟] or 酸软[酸軟] or 痠輭 xön-ngün suānruǎn aching, limp.¹¹ |
xon2 | 15898 | |||
| 104 | 疒 | 13 | 瘂 | 痖 | ā | yǎ | mute, incapable of speech;
(=哑[啞] ā yǎ q.v.).⁹
dumb; dull, as certain sounds.¹⁴ 痖吧[瘂吧] ā-bä yǎbā a dumb person.¹⁴ 痖吧吃黄连[瘂吧吃黃連] ā-bä-hëk-võng-lẽin yǎbā chīhuánglián like a dumb man eating bitter root – he cannot speak of his bitterness.¹⁴ (Note: 黄连[黃連] võng-lẽin huánglián <TCM> Coptis chinensis; bitter life.)¹⁵ʼ²⁰ 痖板[瘂板] ā-bān yǎbǎn a (dollar) with a dull ring when struck.¹⁴ 痖子[瘂子] ā-dū yǎzi a dumb person.¹⁴ 痖口[瘂口] ā-hēo yǎkǒu unable to speak.²⁴ 痖口不言[瘂口不言] ā-hēo-būt-ngũn yǎkǒubùyán sulky; unwilling to speak.¹⁴ 痖喉[瘂喉] ā-hẽo yǎhóu to lose the voice.¹⁴ 痖地[ 瘂地] ā-ì yǎde voicelessly.¹⁰ 痖门[瘂門] ā-mõn yǎmén the hollow in the back part of the head near the neck.²⁴ 痖嗓子[瘂嗓子] ā-xông-dū yǎsǎngzi a hoarse voice.¹⁴ 吃痖吧亏[吃瘂吧虧] hëk-ā-bä-kï chīyǎbākuī to suffer in silence like a dumb man.¹⁴ 瘖痖[瘖瘂] yïm-ā yīnyǎ dumb.²⁴ 一点痖[一點瘂] yīt-ēm-ā yīdiǎnyǎ a little hoarse.¹⁴ (See 啞 ā). |
a1 | 9 | ||
| 104 | 疒 | 13 | 痭 | bäng | bēng | menorrhagia.⁸ (Chinese
medicine) profuse bleeding (gynecological).¹¹ menorrhagia, for which 崩 bäng bēng is also used.¹⁴ an
increased discharge of blood from the female.²⁴ an issue of blood;
dysmenorrhea.¹⁰² (composition: ⿸疒朋; U+75ED). 产血痭[產血痭] chān-hüt-bäng chǎnxuèbēng a miscarriage.¹⁰² <又> pãng. (See 痭 pãng). |
bang2 | 532 | |||
| 104 | 疒 | 13 | 痹 |
bï | bì | numbness or ache mainly in
the limbs (usually caused by cold, dampness, wind); rheumatism.⁶ (variants: 痺
bï bì; 疪 bï bì). 痹症 bï-jëin bìzhèng <TCM> rheumatism; arthralgia syndrome.⁶ 痹证[痹證] bï-jëin bìzhèng <TCM> localized pain disorder; arthralgia syndrome.¹⁰ 风痹[風痹] füng-bï fēngbì <TCM> wandering arthritis.⁶ 寒痹 hõn-bï hánbì <TCM> arthritis (aggravated by cold).⁵ 麻痹 or 痲痹 mã-bï mábì paralysis; paralyzation; palsy.⁶ 麻痹大意 mã-bï-ài-yï mábìdàyì drop one's guard; lower one's guard and become careless; slacken/relax one's vigilance; be off (one's) guard; be neglectful.⁶ 痿痹 vī-bï wěibì suffer paralysis.⁶ <台> 痹 bï numb; to feel numb. <台> 够痹[夠痹] gëo-bï bedbug. (See 痺 bï; 疪 bï). |
bi2 | 835 | |||
| 104 | 疒 | 13 | 痺 | bï | bì | (=痹 bï bì) numbness or ache mainly
in the limbs (usually caused by cold, dampness, wind); rheumatism.⁶ (See 痹 bï). |
bi2 | 836 | |||
| 104 | 疒 | 13 | 痱 | fī | fèi | heat rashes; heat spots;
prickly heat.⁷ 痱子 fī-dū fèizi <med.> prickly heat.⁵ heat rashes; heat spots; prickly heat.⁷ 痱子粉 fī-dū-fūn fèizifěn prickly-heat powder.⁵ talcum powder; baby powder.⁷ |
fi1 | 3247 | |||
| 104 | 疒 | 13 | 痯 | gön | guàn | sick.² a disease.²⁴
(variant: 𤼐❄{⿸疒雚} gön). (composition: ⿸疒官; U+75EF). <又> gōn. (See 痯 gōn; 𤼐❄{⿸疒雚} gön). |
gon2 | 4964 | |||
| 104 | 疒 | 13 | 痯 | gōn | guǎn | tired; melancholy, sad,
worried; sick.⁸ tired.⁹ ill-looking.¹⁰ exhausted; worn out.¹⁴ (composition: ⿸疒官; U+75EF). 痯痯 gōn-gōn guǎnguǎn tired; weary; fatigue.¹⁹ diseased, disappointed, vexed.²⁴ 四牡痯痯 xï-mêo-gōn-gōn sì mǔ guǎn guǎn the four horses were exhausted.¹⁴ 四牡痯痯. Xï-mêo-gōn-gōn. Sì mǔ guǎn guǎn. His four horses must be worn out.⁶⁰ (Excerpt from 《詩經·小雅·鹿鳴之什·杕杜》, translated by James Legge). <又> gön. (See 痯 gön). |
gon1 | 4931 | |||
| 104 | 疒 | 13 | 痼 | gü | gù | (of disease) inveterate,
ineradicable, chronic; (of habits, customs) inveterate, long-standing,
deep-rooted, confirmed.⁶ 沉痼 or 沈痼 chĩm-gü chéngù a chronic disease or ailment, a serious illness; a bad habit from which one cannot withdraw.⁷ 痼弊 gü-bài gùbì an abuse formed over a long period and hard to eliminate.⁹ 痼病 gü-bèng gùbìng chronic disease.⁸ 痼疾 or 锢疾[錮疾] gü-dìp gùjí a chronic ailment.¹¹ 痼习[痼習] gü-dìp gùxí inveterate habit.¹⁰ 痼癖 gü-pēik gùpǐ addiction; inveterate habit; deep-rooted habit; confirmed habit.⁶ 深痼 sïm-gü shēngù deep-rooted disease, habit, prejudice.¹¹ |
gu2 | 5091 | |||
| 104 | 疒 | 13 | 痰 | hãm | tán | phlegm; expectoration;
sputum.⁷ 痰喘 hãm-chūn tánchuǎn asthma.⁷ 痰盒儿[痰盒兒] hãm-hâp-ngĩ tánhér a spittoon.⁷ 痰气[痰氣] hãm-hï tánqì mental disorder; apoplexy; asthma.⁷ 痰桶 hãm-hūng tántǒng a spittoon.⁷ 痰迷心窍[痰迷心竅] hãm-mãi-xïm-hël tánmíxīnqiào confused; foolish; befuddled.⁷ 痰涎 hãm-yẽn tánxián phlegm; spittle; expectoration.⁷ 痰盂 hãm-yĩ tányú spittoon; cuspidor.⁶ 吐痰 hü-hãm tǔtán to spit; to expectorate.¹⁰ 咯痰 lōk-hãm kǎtán to cough up phlegm.¹¹ |
ham3 | 5646 | |||
| 104 | 疒 | 13 | 㾤 | höng | qiāng | disease of the throat.⁸ a
disease in the throat; a quinsy; the appearance of an empty valley.²⁴ (composition: ⿸疒空; U+3FA4). |
hong2 | 6810 | |||
| 104 | 疒 | 13 | 瘏 | hũ | tú | to become sick.⁹ be injured;
ill (of animals).¹⁰ <wr.> sick.¹¹ to be ill.¹⁴ sick.²⁴ a horse worn out
by travel.¹⁰² (composition: ⿰; U+760F). 瘏毒 hũ-ùk túdú poison (somebody's mind); murder by poisoning, poison; murder atrociously.¹⁹ 瘏悴 hũ-xuì túcuì fatigued, tired and haggard.¹⁹ 马瘏[馬瘏] mâ-hũ mǎtú a jaded horse.²⁴ 我马瘏矣[我馬瘏矣] Ngô-mâ-hũ-yì. Wǒ mǎ tú yǐ. But my horses became quite disabled. (Excerpt from 《詩經·國風·周南·卷耳·4》, translated by James Legge).⁶⁰ My horses were disabled.¹⁴ My horses were quite used up.¹⁰² 予口卒瘏 Yĩ-hēo-dūt-hũ. Yú kǒu zú tú. My mouth was all sore. (Excerpt from 《詩經·國風·豳風·鴟鴞·3》, translated by James Legge).⁶⁰ My mouth was quite sore — of a bird after gathering twigs, etc., for its nest.¹⁴ My mouth was all sore.¹⁰² |
hu3 | 6946 | |||
| 104 | 疒 | 13 | 痮 | jëng | zhàng | (<old>=胀[脹] jëng zhàng expand, distend;
swell, bloated.⁵); a swelled belly; dropsical; to swell; inflated.⁸ full; pot-bellied, a swelling of the abdomen arising from ingestion.²⁴ (composition: ⿸疒長; U+75EE). (See 脹 jëng). |
jeng2 | 7689 | |||
| 104 | 疒 | 13 | 瘃 | jùk | zhú | (= modern 冻疮[凍瘡] üng-chông dòngchuāng) frostbite;
chilblain.⁸ sores from cold.¹⁴ 手足皲瘃[手足皸瘃] siū-dūk-gün-jùk shǒuzújūnzhú both hands and feet chapped (from cold climate).⁶ 冻瘃[凍瘃] üng-jùk dòngzhú chilblain.¹⁴ |
juk4 | 8150 | |||
| 104 | 疒 | 13 | 痳 | lĩm | lín | hernia; urinary hesitancy;
erroneous variant of 痲[mã má].¹⁰ disease of the
bladder; gravel; stone.¹⁴ 痳症 lĩm-jëin línzhèng strangury; diseases of the bladder.¹⁴ (See 痳 [lĩm, lìn].) |
lim3 | 9748 | |||
| 104 | 疒 | 13 | 痳 | lĩm | lìn | (=淋 as in 淋病 lĩm-bèng lìnbìng gonorrhea.) 痳病 lĩm-bèng lìnbìng gonorrhea.⁷ (See 痳 [lĩm, lín].) |
lim3 | 9749 | |||
| 104 | 疒 | 13 | 痲 | mã | má | numbness; paralysis.
(distinguish 痳 lĩm lín
diseases of the bladder). (interchangeable with 麻 mã má numb).¹⁴ 贝尔氏麻痹症[貝爾氏麻痹症] böi-ngì-sì-mã-bï-jëin bèi'ěrshì mábìzhèng Bell's palsy.²⁹ 痲痹 or 麻痹 mã-bï mábì paralysis; paralyzation; palsy.⁶ 痲疹 or 麻疹 mã-chīn mázhěn measles.¹⁰ 痲子 or 麻子 mã-dū mázi pockmarks; pockmarked person.⁶ 痲疯[痲瘋] or 麻风[麻風] mã-füng máfēng leprosy.⁶ 痲风病[痲風病] or 麻风病[麻風病] mã-füng-bèng máfēngbìng lepriasis.⁶ 痲面 or 麻面 mã-mèin mámiàn <mach.> pitted skin, pitting surface; <topo.> pockmarked person.⁶ 痲木 or 麻木 mã-mùk mámù numbed; without sensation of feeling.¹⁴ <台> 出痲 or 出麻 chūt-mã/ measles; to have measles. (See 麻 mã numb, drugged). |
ma3 | 10409 | |||
| 104 | 疒 | 13 | 痻 | mĩn | mín | to suffer.⁸ to be ill.¹⁰
sudden loss of consciousness.¹³ a faint spell.¹⁹ sick; a disease.²⁴ (variant:
𤸅❄{⿸疒昬} mĩn
mín). (composition: ⿰疒昏; U+75FB). 觏痻[覯痻] këo-mĩn gòumín (=觏闵[覯閔] këo-mûn gòumǐn to meet with adversity.⁷).¹⁹ 多我觏痻.[多我覯痻.] Ü-ngô-këo-mĩn. Duō wǒ gòu mín. Many are the distresses I meet with.⁶⁰ (Excerpt from 《詩經·大雅·蕩之什·桑柔》, translated by James Legge). (See 𤸅❄{⿸疒昬} mĩn). |
min3 | 10844 | |||
| 104 | 疒 | 13 | 痭 | pãng | péng | a swollen abdomen.⁸
dropsical swellings of the abdomen; any fullness or swelling.²⁴ a puffy or
dropical swelling of the flesh.¹⁰² (composition: ⿸疒朋; U+75ED). <又> bäng. (See 痭 bäng). |
pang3 | 12617 | |||
| 104 | 疒 | 13 | 痿 | vī | wěi | be paralyzed.⁶ paralysis;
impotence.⁸ 下痿 hà-vī xiàwěi be paralyzed in the legs.⁶ 肉痿 ngùk-vī ròuwěi <TCM> muscular insensitivity.¹¹ 痿躄 vī-bēik wěibì atrophy and flaccidity.⁵⁴ 痿痹 vī-bï wěibì suffer paralysis.⁶ 痿症[痿癥] vī-jëin wěizhèng <TCM> flaccid paralysis.⁶ 痿靡不振 vī-mĩ-būt-jīn wěimíbúzhèn dejected, downcast in spirit.¹¹ 阳痿[陽痿] or 阳萎[陽萎] yẽng-vī yángwěi <med.> (sexual) impotence; erectile dysfunction.⁶ |
vi1 | 14993 | |||
| 104 | 疒 | 13 | 瘁 | xuì | cuì | <wr.> overworked;
tired.⁵ disease, illness; overfatigued, toil.⁷ (variant: 疩 xuì cuì). 殄瘁 chīn-xuì or hēin-xuì tiǎncuì misfortune and poverty; ruin.⁷ 尽瘁[盡瘁] dìn-xuì jìncuì <wr.> do one's utmost; exert oneself; spare no effort; do all one can.⁶ 尽瘁而死[盡瘁而死] dìn-xuì-ngĩ-xī jìncuì'érsǐ toil oneself to death.⁶ 鞠躬尽瘁[鞠躬盡瘁] gūk-güng-dìn-xuì jūgōngjìncuì bend oneself to a task and exert oneself to the utmost – spare no efforts in discharging one's duties.⁶ 劳瘁[勞瘁] lão-xuì láocuì <wr.> be exhausted from hard work.⁶ 身心交瘁 sïn-xïm-gäo-xuì shēnxīnjiāocuì worn out in body and soul (idiom).¹⁰ 神劳形瘁[神勞形瘁] sĩn-lão-yẽin-xuì shénláoxíngcuì to be completely drained both emotionally and physically (idiom).¹⁰ 心力交瘁 xïm-lèik-gäo-xuì xīnlìjiāocuì be physically and mentally tired.⁵ (See 疩 xuì). |
xui4 | 16097 | |||
| 104 | 疒 | 13 | 瘀 | yī | yū | (=淤 yī yū) stasis of blood.⁵
stasis; (of blood) stagnating.⁶ a collection of blood; a chronic diisease.²⁴
extravasated blood, like that settled in a bruise or sore; a bruise, a
contusion.¹⁰² (composition: ⿸疒於; U+7600). 去瘀生新 huï-yī-säng-xïn qùyūshēngxīn removed the old flesh to let the new grow.¹⁰² 血瘀 or 血淤 hüt-yī xuèyū blood stasis.¹⁹ 瘀斑 or 淤斑 yī-bän yūbān <med.> ecchymoses.⁵ <med.> bruise; ecchymosis.³⁶ 瘀点[瘀點] or 淤点[淤點] yī-ēm yūdiǎn <med.> petechia.⁵ 瘀血 or 淤血 yī-hūt yūxuè extravasated blood.⁵ effused blood.¹⁰² 瘀泥 yī-nãi yūní stagnant silt.⁵⁴ 瘀热[瘀熱] yī-ngèik yūrè <med.> stagnant heat.¹ 瘀肉 yī-ngùk yūròu proud or gangrenous flesh.¹⁰² 瘀脓[瘀膿] yī-nũng yūnóng pus.¹¹ 瘀伤[瘀傷] yī-sëng yūshāng sores or bruises, which do not heal; inert sores.¹⁰² 瘀青 yī-tëin yūqīng <med.> bruise; contusion.³⁶ <台> 瘀 yī bruise. (See 淤 yī.) |
yi1 | 16813 | |||
| 104 | 疒 | 13 | 瘐 | yĩ | yǔ | to die in prison from cold
and hunger; to treat with cruelty.¹⁴ 瘐毙[瘐斃] yĩ-bì yǔbì <wr.> (of a prisoner) die of hunger or disease.⁶ 瘐死 yĩ-xī yǔsǐ <wr.> (of a prisoner) die of hunger or disease.⁶ 瘐死狱中[瘐死獄中] yĩ-xī-ngùk-jüng yǔsǐyùzhōng starve to death in the prison.¹⁴ |
yi3 | 16935 | |||
| 104 | 疒 | 13 | 𤷜 ❄ |
yïm | yìn | (<old>=癊 yïm yìn a disease of the
heart).² (composition: ⿸疒侌; U+24DDC). (See 癊 yïm). |
yim2 | 17064 | |||
| 104 | 疒 | 14 | 瘩 | äp | da | pimples.¹⁰ 宝贝疙瘩[寶貝疙瘩] bāo-böi-kēik-äp bǎobèigēda (parents') darling; apple of somebody's eye.⁶ 土疙瘩 hū-kēik-äp tǔgēda lump of earth.⁸ 疙瘩 kēik-äp gēda swelling on the skin, pimple, lump, boil; knot, lump; knot (in one's mind), misunderstanding (among people), hang-up; <topo.> (classifier); <topo.> trouble, difficulty.⁶ 疙瘩汤[疙瘩湯] kēik-äp-höng gēdatāng dough drop soup.⁶ 思想疙瘩 xü-xēng-kēik-äp sīxiǎng gēda knots in one's mind.⁶ <又> āp. (See 瘩 āp; 瘩[äp, dā].) |
ap2 | 356 | |||
| 104 | 疒 | 14 | 瘩 | äp | dā | 疙疙瘩瘩 kēik-kēik-äp-äp gēgedādā bumpy; thorny;
uneven and rough.⁶ <又> āp. (See 瘩 āp; 瘩[äp, da].) |
ap2 | 357 | |||
| 104 | 疒 | 14 | 瘩 | āp | dá | 瘩背 āp-böi dábèi tumor around shoulder
blades; accomplice in swindle or gambling.¹¹ <TCM> a warty back.¹ <又> äp. (See 瘩[äp, da]; 瘩[äp, dā].) |
ap1 | 341 | |||
| 104 | 疒 | 14 | 瘥 | châi | chài | <wr.>
recover/recuperate (from Illness); get over (an illness).⁶ cured; healed;
recovered.⁷ 瘥愈 châi-yì chàiyù recover from illness.¹¹ convalescent.¹⁴ 告瘥 gäo-châi gàochài recover from illness.¹¹ 久病初瘥 giū-bèng-chö-châi jiǔbìngchūchài have just recovered from a lingering illness.⁶ <又> tö. (See 瘥 tö.) |
chai5 | 1264 | |||
| 104 | 疒 | 14 | 㾭 | diù | jiù | (alternate Hoisanva and
Mandarin pronunciations for 㾭 jëo zhòu with the same meaning: to shrink, to contract, to deflate,
to shorten, to reduce in length.⁸ shrivelled.²⁴). (composition: ⿸疒秋; U+3FAD). <又> jëo. (See 㾭 jëo). |
diu4 | 2384 | |||
| 104 | 疒 | 14 | 瘓 | 痪 | fòn | huàn | paralysis, numbness of
limbs.⁸ 瘫痪[癱瘓] hān-fòn tānhuàn be physically paralysed, be paralytic; (of systems, transportation) become paralysed, break down, come to a standstill.⁶ 瘫痪病[癱瘓病] hān-fòn-bèng tānhuànbìng palsy; paralysis.¹⁴ |
fon4 | 3406 | ||
| 104 | 疒 | 14 | 瘋 | 疯 | füng | fēng | insane; crazy; mad; mentally
deranged; lunatic; wild.⁷ 疯子[瘋子] füng-dū fēngzi lunatic.⁹ 疯癫[瘋癲] füng-ëin fēngdiān insane; mad.⁵ 疯疯癫癫[瘋瘋癲癲] füng-füng-ëin-ëin fēngfengdiāndiān be mentally deranged; act like a lunatic; be flighty.⁵ 疯狗[瘋狗] füng-gēo fēnggǒu mad/rabid dog.⁶ 疯汉[瘋漢] füng-hön fēnghàn a madman.¹¹ 疯犬病[瘋犬病] füng-hūn-bèng fēngquǎnbìng rabies; hydrophobia.⁷ 疯长[瘋長] füng-jēng fēngzhǎng overgrowing, spindling, excessive vegetative growth; (of plants) grow over but not bloom.⁹ 疯狂[瘋狂] füng-kõng fēngkuáng insane; frenzied, unbridled.⁵ 疯人[瘋人] füng-ngĩn fēngrén a lunatic; madman; maniac.⁷ 疯人说疯话[瘋人說瘋話] füng-ngĩn-sōt-füng-và fēngrén shuōfēnghuà crazy man's crazy talk.¹¹ 疯人院[瘋人院] füng-ngĩn-yòn fēngrényuàn a mental hospital; a mental institution; an insane asylum.⁷ 疯话[瘋話] füng-và fēnghuà gibberish; jargon.⁷ |
fung2 | 3779 | ||
| 104 | 疒 | 14 | 瘕 | gā | jiǎ | asthma; disese of the
bowels; lump in the abdomen; fault, crime; worm disease in the
abdomen.⁸ 症瘕[癥瘕] jëin-gā zhēngjiǎ <TCM> concretion; abdominal mass.⁵⁴ 症瘕积聚[癥瘕積聚] jëin-gā-dēik-duì zhēngjiǎjījù <TCM> lump/tumor in the abdomen causing distension and pain.⁶ 症瘕痞块[癥瘕痞塊] jëin-gā-pī-fäi zhēngjiǎpǐkuài hard obstructions in the bowels.¹⁴ (See 疨 hâ). |
ga1 | 3873 | |||
| 104 | 疒 | 14 | 瘊 | hèo | hóu | common warts,
verruca.¹¹ 瘊子 hèo-dū or hẽo-dū hóuzi wart; verruca.⁸ <又> hẽo. (See 瘊 hẽo.) |
heo4 | 6363 | |||
| 104 | 疒 | 14 | 瘊 | hẽo | hóu | (alternate Hoisanva
pronunciation for 瘊 hèo hóu common warts, verruca.¹¹) <又> hèo. (See 瘊 hèo.) |
heo3 | 6341 | |||
| 104 | 疒 | 14 | 㾭 | jëo | zhòu | to shrink, to contract, to
deflate, to shorten, to reduce in length.⁸ shrivelled.²⁴ (composition: ⿸疒秋; U+3FAD). <又> diù. (See 㾭 diù). |
jeo2 | 7715 | |||
| 104 | 疒 | 14 | 𤷽 ❄ |
kēk | què | (=㾡 kēk què ulcer; sore;
boil.⁸) (composition: ⿸疒卻; U+24DFD). (See 㾡 kēk). |
kek1 | 8404 | |||
| 104 | 疒 | 14 | 瘌 | làt | la | 疤瘌 bä-làt bāla scar.⁶ 疤瘌鬓[疤瘌鬢] bä-làt-bïn bālabìn a birthmark at the temple (considered undesirable for a woman).⁷ 疤瘌餅 bä-làt-bēng bālabǐng cake with pitted surface.¹¹ 疤瘌脸[疤瘌臉] bä-làt-lêm bālaliǎn scarred face. ¹¹ 疤瘌流星的 bä-làt-liũ-xëin-ēik bālaliúxīngde with pitted surface.¹¹ 疤瘌眼 bä-làt-ngān bālayǎn eye with a scar on the eyelid; person who has such an eye.⁶ (See 瘌[làt, lā]; 瘌[làt, là].) |
lat4 | 9280 | |||
| 104 | 疒 | 14 | 瘌 | làt | lā | 疤疤瘌瘌 bä-bä-làt-làt bābalālā rugged;
uneven.⁵⁴ (See 瘌[làt, là]; 瘌 [làt, la].) |
lat4 | 9281 | |||
| 104 | 疒 | 14 | 瘌 | làt | là |
favus.⁷ 瘌痢 or 鬎鬁 làt-lì làlì <topo.> favus of the scalp.⁵ favus.⁷ scabby, head suffering from scabies.¹¹ 瘌痢头[瘌痢頭] làt-lì-hẽo làlìtóu a person affected with favus on the head; affected with favus on the head.⁵ a head made bald by favus.⁷ (See 瘌[làt, lā]; 瘌 [làt, la].) |
lat4 | 9282 | |||
| 104 | 疒 | 14 | 𤸅 ❄ |
mĩn | mín | (=痻 mĩn mín to suffer.⁸ to be ill.¹⁰
sudden loss of consciousness.¹³ a faint spell.¹⁹ sick; a disease.²⁴).² (composition: ⿸疒昬; U+24E05). (See 痻 mĩn). |
min3 | 10845 | |||
| 104 | 疒 | 14 | 瘒 | mũn | wén | (=痴[癡] chï chī idiotic, silly, foolish,
stupid, senseless, crazy, insane; besot.⁷).² (=痴呆[癡呆] chï-ngõi chīdāi dull-witted, stupid;
dementia.⁷).⁸ silly.²⁴ (composition: ⿸疒軍; U+7612). 瘒瘃 mũn-jùk wénzhú the skin suffers from frostbite.¹⁹ (See 癡 chï). |
mun3 | 11150 | |||
| 104 | 疒 | 14 | 𤷻 ❄ |
nāo | nǎo | illness, sickness, disease.⁸
disease.²⁴ (composition: ⿸疒⿱巛囟; U+24DFB). |
nao1 | 11312 | |||
| 104 | 疒 | 14 | 瘧 | 疟 | ngēk | nüè | malaria.⁷ 瘅疟[癉瘧] än-ngēk dānnüè malaria.⁸ 疟疾[瘧疾] ngēk-dìp nüèji malaria.⁷ 疟疾原虫[瘧疾原蟲] ngēk-dìp-ngũn-chũng nüèji yuánchóng; a plasmodium⁷ 疟蚊属[瘧蚊屬] ngēk-mûn-sùk nüèwénshǔ (学名: Anopheles).²⁰ (See 瘧 [ngēk, yào].) |
ngek1 | 11737 | ||
| 104 | 疒 | 14 | 瘧 | 疟 | ngēk | yào | 发疟子[發瘧子] fät-ngēk-dū fāyàozi <topo.> to
have an attack of malarial fever.¹⁴ 疟子[瘧子] ngēk-dū yàozi <topo.> malaria.¹¹ (See 瘧 [ngēk, nüè].) |
ngek1 | 11738 | ||
| 104 | 疒 | 14 | 瘦 | sëo | shòu | thin; lean; slim; meager;
scrawy; emaciated.⁷ (variant: 膄 sëo). 瘦巴 sëo-bä shòuba skinny; lean.⁷ 瘦长[瘦長] sëo-chẽng shòucháng skinny and tall.⁷ 瘦瘠 sëo-dëk shòují (said of soil) unproductive; barren.⁷ 瘦子 sëo-dū shòuzi a thin person; a living skeleton.⁷ 瘦金书[瘦金書] sëo-gïm-sï shòujīnshū a style of Chinese calligraphy, featuring thin and sturdy strokes.⁷ 瘦筋巴骨 sëo-gïn-bä-gūt shòujīnbāgǔ skinny; very lean; emaciated.⁷ 瘦果 sëo-gō shòuguǒ an achene.⁷ 瘦骨伶仃 sëo-gūt-lẽin-ëin shòugǔlíngdīng emaciated; scrawny.¹⁰ 瘦骨嶙峋 sëo-gūt-lĩn-xün shòugǔlínxún skinny; emaciated (idiom).¹⁰ 瘦马[瘦馬] sëo-mâ shòumǎ a lean horse.⁷ 瘦硬 sëo-ngāng shòuyìng (handwriting) fine and forceful.⁷ 瘦弱 sëo-ngèk shòuruò thin and feeble.¹¹ 瘦肉 sëo-ngùk shòuròu lean meat.⁷ 瘦身 sëo-sïn shòushēn to lose weight (intentionally); to slim down; (Tw) to downsize (a business).¹⁰ 瘦削 sëo-xēk shòuxuē slim.⁷ 瘦小 sëo-xēl shòuxiǎo thin and small.⁷ (See 膄 sëo). |
seo2 | 13553 | |||
| 104 | 疒 | 14 | 瘥 | tö | cuó | disease.⁶ sick; ill; ailing;
affliction.⁷ 瘥疠[瘥癘] tö-lài cuólì (=瘟疫 vün-yèik wēnyì) epidemic; plague; pestilence; diseased.¹⁰ <又> châi. (See 瘥 châi.) |
to2 | 14354 | |||
| 104 | 疒 | 14 | 㾮 | võng | huáng | (=癀[癀❄{⿸疒黃}] võng huáng jaundice).⁸ (composition: ⿸疒皇; U+3FAE). (See t:癀❄{⿸疒黃} or s:癀 võng) |
vong3 | 15213 | |||
| 104 | 疒 | 14 | 瘟 | vün | wēn | <TCM> acute epidemic
disease; (of the performance of traditional Chinese operas) dull and insipid;
tame; vapid.⁶ an epidemic; a plague; a pestilence.⁷ 瘟病 vün-bèng wēnbìng <TCM> seasonal febrile diseases.⁷ 瘟疹 vün-chīn wēnzhěn infectious diseases characterized by rashes (such as scarlet fever, typhus).⁶ 瘟头瘟脑[瘟頭瘟腦] vün-hẽo-vün-nāo wēntóuwēnnǎo go about in a daze; be muddle-headed.⁶ 瘟气[瘟氣] vün-hï wēnqì pestilential vapor.⁷ 瘟生 vün-säng wēnshēng <Shanghai topolect> a sucker.⁷ 瘟神 vün-sĩn wēnshén the god of plague.⁵ 瘟疫 vün-yèik wēnyì epidemic; plague; pestilence; diseased.¹⁰ |
vun2 | 15337 | |||
| 104 | 疒 | 14 | 瘙 | xäo | sào | scabies.⁶ 后背瘙痒[後背瘙癢] hèo-böi-xäo-yêng hòubèisàoyǎng The scabies on the back itch.⁶ 老年瘙痒[老年瘙癢] lāo-nẽin-xäo-yêng lǎoniánsàoyǎng senile pruritus.⁶ 瘙疹 xäo-chīn sàozhěn <med.> pruritus; itching rashes.⁵⁴ 瘙痒[瘙癢] xäo-yêng sàoyǎng itch.⁶ 瘙痒感[瘙癢感] xäo-yêng-gām sàoyǎnggǎn Itching sensation.¹⁹ 瘙痒难熬[瘙癢難熬] xäo-yêng-nãn-ngão sàoyǎngnánáo unbearable itch. ⁶ |
xao2 | 15526 | |||
| 104 | 疒 | 14 | 𤷼 ❄ |
xëng | xiāng | sickness.²⁴ (composition: ⿸疒相; U+24DFC). |
xeng2 | 15770 | |||
| 104 | 疒 | 14 | 瘍 | 疡 | yẽng | yáng | skin diseases or infections;
sores; an ulcer.⁷ 骨疡[骨瘍] gūt-yẽng gǔyáng caries.⁹ 溃疡[潰瘍] kï-yẽng kuìyáng an ulcer.⁷ 脓疡[膿瘍] nũng-yẽng nóngyáng abscess.¹⁹ 泡疡病[泡瘍病] päo-yẽng-bèng pàoyángbìng blister canker.¹⁹ 胃溃疡[胃潰瘍] vì-kï-yẽng wèikuìyáng gastric ulcers.¹⁰ 疡疫[瘍疫] yẽng-yèik yángyì pest.⁹ 痈疡[癰瘍] yüng-yẽng yōngyáng a large carbuncle.¹¹ |
yeng3 | 16751 | ||
| 104 | 疒 | 14 | 瘉 | yì | yù | to be healed, convalescent;
to be in trouble.¹⁴ (variant: 瘉 yì yù). (interchangeable with 愈 yì yù heal). 痊瘉 or 痊愈 tũn-yì quányù cured; quite well again.¹⁴ (See 愈 yì; 癒 yì.) |
yi4 | 17015 | |||
| 104 | 疒 | 14 | 瘖 | yïm | yīn | dumb; mute; unable to
speak.⁸ dumb; (interchangeable with 喑 yïm yīn).¹⁴ 瘖哑[瘖啞] or 喑哑[喑啞] yïm-ā yīnyǎ mute; dumb.⁵ mute and dumb; (of voice) hoarse, husky.⁶ dumb.¹⁴ 瘖痖[瘖瘂] yïm-ā yīnyǎ dumb.²⁴ 瘖聋[瘖聾] yïm-lũng yīnlóng dumb and deaf.¹⁴ (See 喑 yïm.) |
yim2 | 17065 | |||
| 104 | 疒 | 14 | 𤸈 ❄ |
yiũ | yóu | to eat away proud flesh.²⁴
malignant polyp.⁵⁴ (composition: ⿸疒酋; U+24E08). =瘜肉 xēik-ngùk xíròu polyp.¹⁰¹ |
yiu3 | 17209 | |||
| 104 | 疒 | 15 | 瘢 | bän | bān | a scar; a freckle.⁷ scar,
mole.⁸ 刀瘢 äo-bän dāobān scar of a knife-cut.⁶ 瘢迹[瘢跡] bän-dēik bānjì scab; scar.⁸ 瘢点[瘢點] bän-ēm bāndiǎn a black spot on the skin; a scar.⁷ 瘢风[瘢風] bän-füng bānfēng a kind of skin disease.¹¹ 瘢痕 bän-hân bānhén a scar.⁷ cicatrix; scar.⁸ 瘢痣 bän-jï bānzhì scars on skin.¹¹ 瘢痆 bän-nãi bānnì <wr.> a sore, abscess, skin ulcer.¹¹ 痘瘢 or 痘斑 èo-bän dòubān pockmark.¹¹ 汗瘢 or 汗斑 hòn-bän hànbān sweat stain; <med.> a skin disease, Tinea versicolor.⁶ʼ¹¹ 洗垢求瘢 xāi-gēo-kiũ-bän xǐgòuqiúbān find fault with.³⁹ |
ban2 | 511 | |||
| 104 | 疒 | 15 | 𤸵 ❄ |
bù | bù | sickness or
disease.⁸ʼ⁰ (composition: ⿸疒尃; U+24E35). 𤸵❄{⿸疒尃}𤻱❄{⿸疒慮} bù-lù bùlù constipation condition.² |
bu4 | 1159 | |||
| 104 | 疒 | 15 | 瘛 | chäi | chì | symptom of clonic
convulsion.⁹ 瘛疭[瘛瘲] chäi-dùng chìzòng <TCM> clonic convulsion.⁶ |
chai2 | 1257 | |||
| 104 | 疒 | 15 | 瘡 | 疮 | chông | chuāng | an ulcer, a sore, a boil; a
wound.⁷ (comp. t: ⿸疒倉; U+7621). (comp. s: ⿸疒仓; U+75AE). 百孔千疮[百孔千瘡] bāk-kūng-tëin-chông bǎikǒng qiānchuāng be afficted with all ills; be full of sores and ulcers; be heavily damaged; riddled with gaping wounds.⁸ 疮疤[瘡疤] chông-bä chuāngbā the scar of an ulcer; wound scars.⁷ 疮疖[瘡癤] chông-dēik chuāngjiē a boil.¹⁴ 疮痂[瘡痂] chông-gâ chuāngjiā a scab.⁷ 疮口[瘡口] chông-hēo chuāngkǒu an opening of an ulcer or a sore.⁷ 疮痨[瘡癆] chông-lão chuāngláo a chronic ulcer.⁷ 疮痏[瘡痏] chông-vī chuāngwěi an ulcer; a sore.⁷ 疮痍[瘡痍] chông-yĩ chuāngyí suffering; hardship; privation.⁷ wound; skin ulcer; (fig.) the desolation of trauma; desolation in the aftermath of a disaster.¹⁰ 疮痍满目[瘡痍滿目] chông-yĩ-mōn-mùk chuāngyímǎnmù one sees suffering everywhere.⁷ 生疮[生瘡] säng-chông shēngchuāng to grow a boil.³⁹ <台> 疮仔[瘡仔] chông-dōi sore, wound, skin ulcer. <台> 生大个疮[生大個瘡] säng-ài-göi-chông <derog.> you're a pain in the ass. |
chong5 | 1781 | ||
| 104 | 疒 | 15 | 瘠 | dëk | jí | <wr.> (of a person)
thin and weak, emaciated; (of land) barren, infertile, unproductive,
sterile.⁶ (variant: 膌 dëk jí). 瘠薄 dëk-bòk jíbó barren, unproductive.⁵ 瘠田 dëk-hẽin jítián infertile fields/land; barren land.⁶ 瘠土 dëk-hū jítǔ sterile soil; infertile soil.⁷ 瘠地 dëk-ì jídì sterile or unproductive land.⁷ 瘠弱 dëk-ngèk jíruò sickly.¹¹ 瘠人肥己 dëk-ngĩn-fĩ-gī jírénféijǐ exhaust others to enrich oneself.⁸ 瘠瘦 dëk-sëo jíshòu emaciated; leand and weak.⁷ 枯瘠 kü-dëk kūjí emaciated; skinny.⁶ 地瘠民贫 ì-dëk-mĩn-pĩn dìjímínpín The soil is sterile and the people are poor.³⁹ 贫瘠[貧瘠] pĩn-dëk pínjí barren; infertile; wanting; poor.⁶ (See 膌 dëk). |
dek2 | 2224 | |||
| 104 | 疒 | 15 | 瘨 | ëin | diān | (=癫[癲] ëin diān mentally deranged;
insane.⁵).⁸ mad, crazy; fits; convulsions.¹⁴ (composition: ⿸疒真; U+7628). 胡宁瘨我以旱.[胡寧瘨我以旱.] Vũ-nẽin-ëin-ngô-yî-hön. Hú níng diān wǒ yǐ hàn. How is it I am afflicted with this drought?⁶⁰ (Excerpt from 《詩經·大雅·蕩之什·雲漢》, translated by James Legge). (See 癲 ëin). |
ein2 | 2881 | |||
| 104 | 疒 | 15 | 瘝 | gän | guān | sickness; pain.⁶ sick; ill;
ailing.⁷ illness; pain; neglect; useless.⁸ (old variant: 癏 gän guān). (composition: ⿸疒眔; U+761D). 瘝厥官 gän-kūt-gön guānjuéguān <wr.> neglect one's duties as an official.¹¹ 恫瘝 or 痌瘝 or 恫矜 hüng-gän tōngguān hardship; illness.⁷ sickness, miseries.¹¹ 恫瘝在抱 hüng-gän-dòi-päo tōngguānzàibào be concerned about the weal and woe of the people; have the well-being of the people at heart.⁶ (See 癏 gän). |
gan2 | 4096 | |||
| 104 | 疒 | 15 | 瘚 | kūt | jué | to hiccup; the humors of the
body.¹⁴ (variant: 欮 kūt jué). (composition: ⿸疒欮; U+761A). 气瘚[氣瘚] hï-kūt qìjué convulsions.¹⁴ (See 欮 kūt ➀). |
kut1 | 9029 | |||
| 104 | 疒 | 15 | 瘤 | liũ | liú | a tumor; a swelling; a
lump.⁷ (variant: 癅 liũ liú). 骨瘤 gūt-liũ gǔliú <med.> osteoma.⁵ 赘瘤[贅瘤] juì-liũ zhuìliú (=赘疣[贅疣] juì-yiũ zhuìyóu) wart; anything superfluous or useless.⁶ 肿瘤[腫瘤] jūng-liũ zhǒngliú <med.> tumor.⁵ 瘤子 liũ-dū liúzi <topo.> tumor.⁵ 瘤牛 liũ-ngẽo liúniú <zoo.> zebu.⁶ 瘤胃 liũ-vì liúwèi <bio.> rumen.⁵ 瘤胃鼓胀[瘤胃鼓脹] liũ-vì-gū-jëng liúwèigǔzhàng bloat.⁵ 肉瘤 ngùk-liũ ròuliú <med.> sarcoma.⁵ 毒瘤 ùk-liũ dúliú malignant tumor.⁵ <台> 生瘤 säng-liũ/ to have a tumor. (See 癅 liũ). |
liu3 | 9820 | |||
| 104 | 疒 | 15 | 瘼 | mōk | mò | disease, illness, an
ailment; suffering, hardship, privation.⁷ 关心民瘼[關心民瘼] gän-xïm-mĩn-mōk guānxīn mínmò concerned with people's hardships, distress.¹¹ 民瘼 mĩn-mōk mínmò sufferings of the people.⁶ |
mok1 | 10931 | |||
| 104 | 疒 | 15 | 𤸫 ❄ |
vùn | yùn | sick; disease.²
disease.²⁴ (composition: ⿸疒員; U+24E2B). |
vun4 | 15397 | |||
| 104 | 疒 | 15 | 瘜 | xēik | xí | a polypus.⁸ (composition: ⿸疒息; U+761C). 瘜肉 xēik-ngùk xíròu <old>=息肉 xēik-ngùk xíròu polyp.¹⁰ |
xeik1 | 15605 | |||
| 104 | 疒 | 15 | 瘞 | 瘗 | yï | yì | <wr.> bury.⁶ a retired
place; to bury; to sacrifice to.¹⁴ (comp. t: ⿸疒⿱夾土; U+761E). (comp. s: ⿸疒⿱夹土; U+7617). 奠瘗[奠瘞] èin-yï diànyì to sacrifice to the dead.¹⁴ 敛瘗[斂瘞] lêm-yï liǎnyì (=殓葬[殮葬] lêm-döng liànzàng) to shroud and bury.¹⁴ 收瘗[收瘞] siü-yï shōuyì to gather (dead bodies of horses) and bury them.¹⁴ 瘗埋[瘞埋] yï-mãi yìmái bury.⁶ 瘗玉[瘞玉] yï-ngùk yìyù a departed friend; the burial of a woman.¹⁴ 瘗钱[瘞錢] yï-tẽin yìqián money buried with the dead.¹³ |
yi2 | 16843 | ||
| 104 | 疒 | 15 | 癊 | yïm | yìn | a disease of the heart.²
heart disease, chest pain; bruising.⁵⁴ (old variant: 𤷜❄{⿸疒侌} yïm yìn). (composition: ⿸疒陰; U+764A. (See 𤷜❄{⿸疒侌} yïm). |
yim2 | 17066 | |||
| 104 | 疒 | 16 | 瘭 | bël | biāo | whitlow.⁸ 瘭疮[瘭瘡] bël-chông biāochuāng (=瘭疽 bël-duï or bël-duī biāojū) felon, whitlow.¹⁹ 瘭疽 bël-duï or bël-duī biāojū pyogenic infection of the pad of a finger or toe; whitlow; felon.⁶ whitlow, panaritium.⁹ |
bel2 | 773 | |||
| 104 | 疒 | 16 | 瘳 | chëo | chōu | to recover from illness, to
heal.⁹ to be healed, to reform; injury.¹⁴ (composition: ⿸疒翏; U+7633). 瘳愈 chëo-yì chōuyù cured; healed.¹⁴ 既见君子、云胡不瘳。 [既見君子、云胡不瘳。] Gï-gëin-gün-dū, vũn-vũ-būt-chëo. Jì jiàn jūnzǐ, yún hú bù chōu. But I have seen my husband, And could my ailment but be cured?⁶⁰ (Excerpt from 《詩經·國風·鄭風·風雨·2》, translated by James Legge). 厥疾不瘳 kūt-dìp-būt-chëo juéjíbùchōu his disease is incurable.¹¹ 厥疾弗瘳 kūt-dìp-fūt-chëo juéjífúchōu that disease is incurable.¹⁴ 夷瘳 yĩ-chëo yíchōu cured or recovered completely.¹⁹ 于己何瘳[於己何瘳] yï-gī-hõ-chëo yújǐhéchōu What harm can it do?¹⁴ |
cheo2 | 1572 | |||
| 104 | 疒 | 16 | 瘵 | däi | zhài | <wr.> illness;
disease.⁶ tuberculosis; distress.⁷ a wasting disease.¹⁴ (composition: ⿸疒祭; U+7635). 瘵愈 däi-yì zhàiyù convalescent.¹⁴ 痨瘵[癆瘵] lão-däi láozhài (=肺痨[肺癆] fï-lão fèiláo) <med.> tuberculosis.¹¹ 羸瘵 luĩ-däi léizhài weak and consumptive.¹¹ 无自瘵焉[無自瘵焉] mũ-dù-däi-yẽn wúzìzhàiyān do not bring difficulties upon yourself.¹⁴ |
dai2 | 1959 | |||
| 104 | 疒 | 16 | 瘲 | 疭 | dùng | zòng | spasms or convulsions in
young children, caused by indigestion.⁸ 瘛疭[瘛瘲] chäi-dùng chìzòng <TCM> clonic convulsion.⁶ |
dung4 | 2742 | ||
| 104 | 疒 | 16 | 瘴 | jëng | zhàng | miasma.⁶ miasma; swamp
vapor.⁷ 瘴气[瘴氣] jëng-hï zhàngqì miasma; pestilential vapor.⁷ 瘴地 jëng-ì zhàngdì miasmal place.⁷ 瘴疠[瘴癘] jëng-lài zhànglì communicable subtropical diseases.⁶ tropical disease attributed to miasma; malaria.¹⁰ 瘴母 jëng-mû zhàngmǔ masses of miasma.⁷ 瘴烟毒雾[瘴煙毒霧] jëng-yën-ùk-mù zhàngyāndúwù clouds of pestilential vapor; miasmal clouds.⁷ 瘴雨蛮烟[瘴雨蠻煙] jëng-yî-māng-yën zhàngyǔmányān pestilential rain and unhealthy mist.⁷ 毒瘴 ùk-jëng dúzhàng miasma.⁸ 烟瘴[煙瘴] yën-jëng yānzhàng unhealthy air or noxious gas of swampy region.¹¹ |
jeng2 | 7690 | |||
| 104 | 疒 | 16 | 瘬 | jëng | zhàng | (<old>=胀[脹] jëng zhàng expand, distend;
swell, bloated.⁵),² full; a fullness,
or swelling.²⁴ (composition: ⿸疒張; U+762C). (See 脹 jëng). |
jeng2 | 7691 | |||
| 104 | 疒 | 16 | 瘸 | kêh | qué | <vern.> be lame;
limp.⁵ <vern.> lame; crippled.⁶ 左腿瘸了 dū-huī-kêh-lēl zuǒtuǐquéle be lame in the left leg.⁵ 瘸精瞎怪[瘸精瞎怪] kêh-dëin-hàt-gäi quéjīngxiāguài the lame and the blind often are remarkably observant or clever, responsive.¹¹ 瘸子 kêh-dū quézi <vern.> a lame person; cripple.⁵ 瘸腿 kêh-huī quétuǐ <vern.> lame; crippled.⁶ 瘸腿的人 kêh-huī-ēik-ngĩn quétuǐderén a lame person.⁵ 一步一瘸 yīt-bù-yīt-kêh yībùyīqué walk with a limp.⁵ 一瘸一拐 yīt-kêh-yīt-gāi yīquéyīguǎi limp; hobble; walk lamely.⁵⁴ |
keh5 | 8315 | |||
| 104 | 疒 | 16 | 瘻 | lèo | lòu | fistula.⁵ goiter; scrofula.⁷
a purulent tumor; a running sore; an ulcer.¹⁴ anal fistula; tumor, sore.³⁶
(variant: 瘺 lèo lòu). (composition t: ⿸疒婁; U+763B). 肛瘻 göng-lèo gānglòu <med.> anal fistula.⁵ 痔瘻 or 痔漏 jì-lèo zhìlòu <med.> anal fistula; hemorrhoids.⁵ 瘻管 lèo-gōn lòuguǎn <med.> fistula.⁵ (See 瘺 lèo; 瘻[lèo, lǘ]). |
leo4 | 9645 | |||
| 104 | 疒 | 16 | 瘺 | 瘘 | lèo | lòu | (=瘻 lèo lòu) fistula.⁵ goiter;
scrofula.⁷ a purulent tumor; a running sore; an ulcer.¹⁴ anal fistula; tumor,
sore.³⁶ (comp. t: ⿸疒屚; U+763A). (comp. s: ⿸疒娄; U+7618). (See 瘻[lèo, lòu]; 瘻[lèo, lǘ]). |
leo4 | 9646 | ||
| 104 | 疒 | 16 | 瘻 | lèo | lǘ | a hunchback; a
humpback.⁷ (composition t: ⿸疒婁; U+763B). 疬瘻[癧瘻] lēik-lèo lìlǘ scrofulos swellings.¹⁴ 瘻痈[瘻癰] lèo-yüng lǘyōng a malignant tumor.¹⁴ (See 瘻[lèo, lòu]; 瘺 lèo). |
leo4 | 9647 | |||
| 104 | 疒 | 16 | 瘰 | luî | luǒ | <med.> scrofula.⁵
scrofula; swellings.¹⁴ 瘰疬[瘰癧] luî-lēik luǒlì <med.> scrofula.⁶ scrofulous swellings; a swelling of the glands; a lump.¹⁴ 瘰疬质[瘰癧質] luî-lēik-jīt luǒlìzhì <med.> scrofulosis; scrofulism.⁶ 皮肤瘰疬[皮膚瘰癧] pĩ-fú-luî-lēik pífūluǒlì scrofulide.¹⁰ |
lui5 | 10131 | |||
| 104 | 疒 | 16 | 癃 | lũng | lóng | <wr.> infirmity; bent
with age, hunchbacked; retention of urine, difficulty in urination.⁵ 癃闭[癃閉] lũng-bäi lóngbì <TCM> retention of urine; difficulty in urination.⁵ 癃病 lũng-bèng lóngbìng weak and sickly.⁶ infirmity of old age.¹⁴ 癃疾 lũng-dìp lóngjí humping of the back in old age, anuria.⁵⁴ 癃老 lũng-lāo lónglǎo feeble and old.⁶ 疲癃 pĩ-lũng pílóng bent with age.⁶ decrepit.¹¹ 笃癃[篤癃] ūk-lũng dǔlóng invalid, disabled person.⁵⁴ |
lung3 | 10267 | |||
| 104 | 疒 | 16 | 瘮 | 瘆 | täm | shèn | to terrify.¹⁰ to tremble
(from fever, fright).⁵⁴ 瘆得慌[瘮得慌] täm-āk-föng shèndehuāng be horrifying.⁸ 瘆人[瘮人] täm-ngĩn shènrén making one’s flesh creep.⁸ |
tam2 | 13997 | ||
| 104 | 疒 | 16 | 瘯 | tūk | cù | a kind of skin diseases such
as scabies and tinea; itch.⁸ (composition: ⿸疒族; U+762F). 瘯蠡 tūk-lãi cùlí an induration of the skin, leading to inflammation and rash.²⁴ |
tuk1 | 14498 | |||
| 104 | 疒 | 16 | 癀 | 癀 | võng | huáng | jaundice.⁸ anthrax of
livestock.³⁶ (U+7640; comp. t: ⿸疒黃; comp. s: ⿸疒黄). Note: Same codepoint for both forms. The traditional character is displayed in Yu Gothic font to render 黃 on the bottom right side instead of 黄 (on my PC. It does not work on iOS since it disregards fonts.) The simplified character is displayed in Segoe UI font. 癀病[癀病] võng-bèng huángbìng anthrax.⁶ anthracnose; anthrax.⁸ |
vong3 | 15214 | ||
| 104 | 疒 | 16 | 瘶 | xëo | sòu | to cough; to expectorate; a
cough.¹⁴ (syn. 嗽 xëo sòu). (composition: ⿸疒欶); U+7636). 咳瘶 or 咳嗽 kāt-xëo késou to cough.¹⁴ (See 嗽 xëo). |
xeo2 | 15822 | |||
| 104 | 疒 | 16 | 瘱 | yï | yì | gentle and quiet; profound,
abstruse, recondite, deep and far.⁸ still, quiet; to examine, to judge.²⁴
quiet, calm, still and peaceful, gracefully quiet; clear and evident,
obvious; deep and far, profound and abstruse; to conceal, to hide.³⁶ (composition: ⿸疒㤲; U+7631). 婉瘱 or 婉嫕 vōn-yï wǎnyì complying.²⁴ |
yi2 | 16844 | |||
| 104 | 疒 | 17 | 癉 | 瘅 | än | dàn | <wr.> illness from
overwork; abhor, detest, loathe, hate.⁶ (variant: 𤺺❄{⿸疒亶} än dàn). 下民卒瘅[下民卒癉] hà-mĩn-dūt-än xiàmínzúdàn the masses are put to distress.¹⁴ 彰善瘅恶[彰善癉惡] jëng-sèn-än-ōk zhāngshàndàn'è commend the good and denounce the evil; uphold virtue and condemn vice.⁶ (See 癉 [än, dān]; 𤺺❄{⿸疒亶} [än, dàn]). |
an2 | 220 | ||
| 104 | 疒 | 17 | 癉 | 瘅 | än | dān | (disease).¹⁰ (variant:
𤺺❄{⿸疒亶} än dān). 瘅疟[癉瘧] än-ngēk dānnüè malaria.⁸ 火瘅[火癉] fō-än huǒdān erysipelas (also called 丹毒 än-ùk dāndú).¹¹ a disease of chidlren, described as feverishness with red spots and patches.¹⁴ scarlet fever.¹⁹ (See 癉 [än, dàn]; 𤺺❄{⿸疒亶} [än dān]). |
an2 | 221 | ||
| 104 | 疒 | 17 | 癍 | bän | bān | abnormal pigmentary deposits
on the skin; flecks.⁵ rash on the skin; flecks.⁶ unhealthy marks on the skin;
a blotch.⁷ 癍疮[癍瘡] bän-chông bānchuāng <TCM> the development of a mild case of corneal opacity.¹⁹ |
ban2 | 512 | |||
| 104 | 疒 | 17 | 癄 | dël | jiào | sick, ill; to shrink.⁸
(=𥡤❄{⿱⿰禾酉灬}
dël jiào to
shrink.⁸).³⁶ thin, shriveled, lean; peaked and cadaverous.¹⁰² (composition: ⿸疒焦; U+7644). 癄瘁 dël-xuì jiàocuì² or tẽl-xuì qiáocuì¹⁹ emaciated; all dried and shrunken.¹⁰² <又> tẽl. (See 癄 tẽl; 𥡤❄{⿱⿰禾酉灬} dël). |
del2 | 2253 | |||
| 104 | 疒 | 17 | 癇 | 痫 | gān | xián | (alternate Hoisanva
pronunciation for 痫[癇] hãn xián with same meaning: epilepsy, convulsions.⁸) <又> hãn. (See 癇 hãn.) |
gan1 | 4070 | ||
| 104 | 疒 | 17 | 癇 | 痫 | hãn | xián | epilepsy,
convulsions.⁸ 子痫[子癇] dū-hãn or dū-gān zǐxián <med.> cramps during pregnancy.¹¹ 癫痫[癲癇] ëin-hãn or ëin-gān diānxián <med.> epilepsy.⁵ 风痫[風癇] füng-hãn or füng-gān fēngxián epilepsy.¹¹ 痫风[癇風] hãn-füng or gān-füng xiánfēng epilepsy.¹¹ <又> gān (See 癇 gān.) |
han3 | 5733 | ||
| 104 | 疒 | 17 | 癘 | 疠 | lài | lì | <wr.> plague,
pestilence, epidemic disease; malignant sore or ulcer.⁶ 瘥疠[瘥癘] tö-lài cuólì (=瘟疫 vün-yèik wēnyì) epidemic; plague; pestilence; diseased.¹⁰ 疥疠[疥癘] gäi-lài jièlì scabies; favus.⁶ 瘴疠[瘴癘] jëng-lài zhànglì communicable subtropical diseases.⁶ tropical disease attributed to miasma; malaria.¹⁰ 疠疫[癘疫] lài-yèik lìyì <wr.> plague, pestilence, epidemic disease.⁶ 毒疠[毒癘] ùk-lài dúlì ulcer; epidemic.⁵⁴ 疵疠[疵癘] xû-lài cīlì disease; disaster; calamity.⁷ 疫疠[疫癘] yèik-lài yìlì pestilence; plague; epidemic pestilence; infectious pathogen.¹⁹ |
lai4 | 9104 | ||
| 104 | 疒 | 17 | 癆 | 痨 | lâo | láo | <台> 热痨[熱癆] ngèik-lâo/
heat rash. <又> lão. (See 癆 lão.) |
lao5 | 9256 | ||
| 104 | 疒 | 17 | 癆 | 痨 | lão | láo | consumptive disease;
tuberculosis (TB); consumption.⁶ 肠痨[腸癆] chẽng-lão chángláo tuberculosis of the intestines.¹¹ 肺痨[肺癆] fï-lão fèiláo tuberculosis.¹¹ 干血痨[乾血癆] gön-hūt-lão gānxuèláo <TCM> amenorrhea; anemia.¹¹ 痨病[癆病] lão-bèng láobìng tuberculosis.¹¹ 痨病鬼[癆病鬼] lão-bèng-gī láobìngguǐ <abusive> a consumptive.¹¹ 痨病热[癆病熱] lão-bèng-ngèik láobìngrè hectic fever.⁶ 痨病腔子[癆病腔子] lão-bèng-höng-dū láobìng qiāngzi a consumptive, an extremely weak person.¹¹ 痨疮[癆瘡] lão-chông láochuāng <med.> cold abscess.⁵⁴ 痨虫[癆蟲] lão-chũng láochóng tubercle bacillus.¹¹ 痨瘵[癆瘵] lão-däi láozhài tuberculosis.¹¹ 痨症[癆癥] lão-jëin láozhèng 〈med.〉 tuberculosis 馋痨[饞癆] tãm-lão chánláo tuberculosis; hence (adjective) gluttonous for food or overindulgent in sex.¹¹ 话痨[話癆] và-lão huàláo <sarcastic> chatterbox.¹¹ <又> lâo. (See 癆 lâo.) |
lao3 | 9245 | ||
| 104 | 疒 | 17 | 療 | 疗 | lẽl | liáo | to treat (a disease); to
relieve; to heal.⁷ 电疗[電療] èin-lẽl diànliáo electrotherapy.¹¹ 疗程[療程] lẽl-chẽin liáochéng course of treatment; cure.⁶ 疗法[療法] lẽl-fāt liáofǎ a cure; a therapy.⁷ 疗饥[療飢] lẽl-gï liáojī to relieve hunger.⁷ 疗救[療救] lẽl-giü liáojiù treat and cure.⁶ 疗效[療效] lẽl-hào liáoxiào curative effect.⁷ 疗治[療治] lẽl-jì liáozhì to treat (a disease).⁷ 疗热草[療熱草] lẽl-ngèik-tāo liáorècǎo feverwort.⁶ 疗贫[療貧] lẽl-pĩn liáopín to relieve the poor.⁷ 疗伤[療傷] lẽl-sëng liáoshāng treat and dress the wound.⁶ 疗妒[療妒] lẽl-ù liáodù to cure jealousy.⁷ 疗毒[療毒] lẽl-ùk liáodú to relieve poison from human body.⁷ 疗养[療養] lẽl-yêng liáoyǎng to recuperate; to convalesce.⁷ 疗养院[療養院] lẽl-yêng-yòn liáoyǎngyuàn a sanitorium; a sanitarium; a rest home.⁷ 疗愈[療癒] lẽl-yì liáoyù to heal; therapy.¹⁰ 水疗[水療] suī-lẽl shuǐliáo hydrotherapy.¹¹ |
lel3 | 9504 | ||
| 104 | 疒 | 17 | 癅 | liũ | liú | (<old>=瘤 liũ liú) tumor.⁵ (See 瘤 liũ). |
liu3 | 9821 | |||
| 104 | 疒 | 17 | 癌 | ngãm | ái | carcinoma; cancer.⁶ 壁癌 bēik-ngãm bì'ái persistent mold on the wall; efflorescence.¹⁰ 肠癌[腸癌] chẽng-ngãm cháng'ái cancer of the intestine.⁹ 肝癌 gön-ngãm gān'ái <med.> cancer of the liver.⁵ 血癌 hüt-ngãm xuè'ái leukemia.⁸ 痣癌 jï-ngãm zhìái <med.> nevocarcinoma.⁶ 癌变[癌變] ngãm-bëin áibiàn to become cancerous; transformation to malignancy (of body cells).¹⁰ 癌病 ngãm-bèng áibìng cancer; carcinomatosis.¹⁰ 癌化 ngãm-fä áihuà cancerate.¹⁰ 癌学[癌學] ngãm-hòk áixué cancerology.¹⁰ 癌症 ngãm-jëin áizhèng cancer.⁷ 癌肿[癌腫] ngãm-jūng áizhǒng (=癌 ngãm ái) carcinoma; cancer.⁶ 癌扩散[癌擴散] ngãm-köng-xän áikuòsàn spread or proliferation or metastasis of cancer.⁶ 癌瘤 ngãm-liũ áiliú (=癌 ngãm ái) carcinoma; cancer.⁶ 癌棒 ngãm-pâng áibàng lit. cancer stick; <slang> cigarette.⁵⁴ 癌细胞[癌細胞] ngãm-xäi-bäo áixìbāo cancer cells.⁷ 乳癌 nguî-ngãm rǔ'ái breast cancer.¹¹ 胃癌 vì-ngãm wèi'ái stomach cancer.¹¹ |
ngam3 | 11572 | |||
| 104 | 疒 | 17 | 癄 | tẽl | qiáo | (<old> =憔 tẽl qiáo) be worn-out,
emaciated, haggard.⁸ (composition: ⿸疒焦; U+7644). 癄瘁 tẽl-xuì qiáocuì.¹⁹ (See 癄瘁 dël-xuì jiàocuì²) <又> dël. (See 癄 dël; 憔 tẽl). |
tel3 | 14161 | |||
| 104 | 疒 | 18 | 𤺺 ❄ |
än | dàn | (=瘅[癉] än dàn <wr.>
illness from overwork; abhor, detest, loathe, hate.⁶).¹⁰¹ (composition: ⿸疒亶; U+24EBA). (See 癉 [än, dàn]; 𤺺❄{⿸疒亶}[än, dān]). |
an2 | 222 | |||
| 104 | 疒 | 18 | 𤺺 ❄ |
än | dān | (=瘅[癉] än dān
(disease).¹⁰).¹⁰¹ (composition: ⿸疒亶; U+24EBA). (See 癉 [än, dān]; 𤺺❄{⿸疒亶}[än, dàn]). |
an2 | 223 | |||
| 104 | 疒 | 18 | 癝 | bīn | bǐn | sick.²⁴ʼ³⁶ (composition: ⿸疒禀; U+765D). <又> lîm. (See 癝 lîm; 癛 bīn). |
bin1 | 895 | |||
| 104 | 疒 | 18 | 癛 | bīn | bǐng | sick.⁸ (Note: Some say 癛 is
read bǐn in
Mandarin), (composition: ⿸疒稟; U+765B). <又> lîm. (See 癛 lîm; 癝 bīn). |
bin1 | 896 | |||
| 104 | 疒 | 18 | 𤻇 ❄ |
chō | chǔ | demotic character for 痛 hüng
tòng pain.⁸ painful;
distressing.²⁴ (composition: ⿸疒楚; U+24EC7). (See 痛 hüng). |
cho1 | 1740 | |||
| 104 | 疒 | 18 | 癤 | 疖 | dēik | jiē | furuncle; boil.⁶ a small
sore; a pimple.¹⁴ 大疖子[大癤子] ài-dēik-dū dàjiēzi heat rash.¹⁴ 疖病[癤病] dēik-bèng jiébìng furunculosis.⁹ 疖子[癤子] dēik-dū jiēzi furuncle; boil.⁶ a boil; a rash.¹⁴ 木疖[木癤] mùk-dēik mùjiē abnormal swelling on tree stem.¹¹ |
deik1 | 2084 | ||
| 104 | 疒 | 18 | 癜 | èin | diàn | purplish or white patches on
the skin.⁵ piebald skin disease.⁶ leucoderm.⁹ erythema.¹⁴ 白癜风[白癜風] bàk-èin-füng báidiànfēng <med.> vitiligo.⁶ 紫癜 dū-èin zǐdiàn purpura.⁶ 癜风[癜風] èin-füng diànfēng pityriasis, scabies.¹¹ |
ein4 | 2905 | |||
| 104 | 疒 | 18 | 癏 | gän | guān | (<old>=瘝 gän guān sickness; pain.⁶ sick;
ill; ailing.⁷ illness; pain; neglect; useless.⁸).⁸ (composition: ⿸疒睘; U+764F). (See 瘝 gän). |
gan2 | 4097 | |||
| 104 | 疒 | 18 | 癝 | lîm | lǐn | (<old>=凛 lîm lǐn cold, chilly;
<wr.> afraid, scared; stern, awe-inspiring, forbidding.⁶).⁸ a disease
arising from cold, a catarrh.²⁴ (composition: ⿸疒禀; U+765D). <又> bīn. (See 癝 bīn; 凛 lîm; 癛 lîm). |
lim5 | 9759 | |||
| 104 | 疒 | 18 | 癛 | lîm | lǐn | (=凛 lîm lǐn cold, chilly;
<wr.> afraid, scared; stern, awe-inspiring, forbidding.⁶); a disease
arising from cold.⁸ (composition: ⿸疒稟; U+765B). <又> bīn. (See 癛 bīn; 凛 lîm; 癝 lîm). |
lim5 | 9760 | |||
| 104 | 疒 | 18 | 𤻆 ❄ |
ngãn | wán | (=痹病 bï-bèng bìbìng arthralgia; bi
disease or syndrome in TCM.)²
Benumbed.²⁴ (composition: ⿸疒頑; U+24EC6). |
ngan3 | 11591 | |||
| 104 | 疒 | 18 | 癖 | pēik | pǐ | chronic swelling of the
spleen; addiction; a habitual inclination.⁷ craving, weakness for;
indigestion.⁸ 痼癖 gü-pēik gùpǐ addiction; inveterate habit; deep-rooted habit; confirmed habit.⁶ 癖习[癖習] pēik-dìp pǐxí old/incurable habit.⁶ 癖痼 pēik-gü pǐgù <wr.> chronic/intractable/incurable and lasting illness.⁶ 癖好 pēik-häo pǐhào favorite hobby; habitual inclination.⁶ 癖嗜 pēik-sï pǐshì favorite hobby, special liking (for s.t.).¹¹ 癖性 pēik-xëin pǐxìng natural/habitual inclination (for); proclivity (to/for/towards something); propensity; bias.⁶ 嗜酒成癖 sï-diū-sẽin-pēik shìjiǔchéngpǐ be addicted to drinking.⁵ 烟癖 yën-pēik yānpǐ smoking as a favorite hobby.⁸ <台> 矫癖[矯癖] gēl-pēik loneliness; solitude. |
peik1 | 12689 | |||
| 104 | 疒 | 18 | 癙 | sī | shǔ | <wr.> fall ill from
worry and distress.⁶ melancholic disease; fistula; ill.⁸ a mental disease
with the symptoms of depression, slow reactions or anxiety, followed by
insomnia and loss of appetite; fistula.⁹ illness caused by worry.¹⁰ sick with
sorrow.²⁴ (composition: ⿰; U+). 癙忧[癙憂] sī-yiü shǔyōu melancholy, vexation, trouble; a running sore.²⁴ |
si1 | 13578 | |||
| 104 | 疒 | 18 | 癔 | yēik | yì | hysterical.⁸ the mind
diseased.²⁴ (composition: ⿸疒意; U+7654). 癔病 yēik-bèng yìbìng hysteria.⁶ 癔症 yēik-jëin yìzhèng hysteria.¹⁰ |
yeik1 | 16331 | |||
| 104 | 疒 | 18 | 癒 | yì | yù | (=瘉 yì yù) to be healed,
convalescent; to be in trouble.¹⁴ (See 瘉 yì; 愈 yì.) |
yi4 | 17016 | |||
| 104 | 疒 | 18 | 癕 | yüng | yōng | loss of the sense of smell.⁸
(=痈[癰] yüng yōng carbuncle,
sore, ulcer, abscess.⁸) (composition: ⿸疒雍; U+7655). |
yung2 | 17487 | |||
| 104 | 疒 | 19 | 癟 | 瘪 | bèik | biē | 瘪三[癟三] bèik-xäm biēsān <topo.> a wretched-looking tramp who lives by
begging or stealing.⁵ <Wu or Shanghai topolect> a bum; a tramp.⁷ <又> bëik. (See 癟 bëik; 㿜 bëik.) |
beik4 | 670 | ||
| 104 | 疒 | 19 | 癟 | 瘪 | bëik | biě | shrivelled, sunken,
deflated; <topo.> embarrass.⁶ (variant: 㿜 bëik biě). 瘪子[癟子] bëik-dū biězi <topo.> dilemma, setback; empty grain, blighted grain.⁶ 瘪嘴子[癟嘴子] bëik-duī-dū biězuǐzi a person who has lost all teeth.⁷ 瘪花生[癟花生] bëik-fä-säng biěhuāshēng blighted peanuts.⁵ 瘪陷[癟陷] bëik-hàm biěxiàn shrivelled; sunken.⁶ 瘪壳[癟殼] bëik-hôk biěké helpless, with no way out.¹¹ shriveled shell/casing.⁵⁴ 瘪着肚子[癟著肚子] bëik-jèk-ū-dū biězhe dùzi have an empty stomach.⁷ 瘪螺痧[癟螺痧] bèik-lũ-sä biěluóshā <TCM> cholera (referring to sunken finger pads due to dehydration).⁶ 车胎瘪了[車胎癟了] chëh-höi-bëik-lēl chētāibiěle the tire is flat.⁵ 干瘪[乾癟] gön-bëik gānbiě shrivelled; wizened.⁵ <又> bèik. (See 癟 bèik; 㿜 bëik.) |
beik2 | 663 | ||
| 104 | 疒 | 19 | 癡 | 痴 | chï | chī | idiotic, silly, foolish,
stupid, senseless, crazy, insane; besot.⁷ 白痴[白癡] bàk-chï báichī idiocy; idiot; moron.⁹ 痴肥[癡肥] chï-fĩ chīféi very fat and looking stupid; obese.⁷ 痴福[癡福] chï-fūk chīfú the bliss of imbecility.⁷ 痴汉[癡漢] chï-hön chīhàn a fool; a simpleton; an idiot.⁷ 痴狂[癡狂] chï-kõng chīkuáng nonsensical; idiotic.⁷ 痴迷[癡迷] chï-mãi chīmí infatuated; besotted.⁷ 痴男[癡男] chï-nãm chīnán a man blinded by love.⁷ 痴念[癡念] chï-nèm chīniàn idiotic thoughts.⁷ 痴人說夢[癡人說夢] chï-ngĩn-sōt-mùng chīrénshuōmèng an idiotic's gibberish; nonsense.⁷ 痴𫘤❄{⿰马矣}[癡騃] chï-ngõi chī'ái or 痴呆[癡呆] chï-ngõi chīdāi stupid, foolish, imbecile, idiotic, dull, silly.⁷ 痴呆[癡呆] chï-ngõi chīdāi dull-witted, stupid; dementia.⁷ 痴呆症[癡呆症] chï-ngõi-jëin chīdāizhèng dementia.⁹ 痴情[癡情] chï-tẽin chīqíng blind love; infatuation.⁷ 痴钝[癡鈍] chï-ùn chīdùn dull; imbecile; stupid.⁷ 痴笑[癡笑] chï-xël chīxiào to giggle; to titter.⁷ 痴心[癡心] chï-xïm chīxīn blind love, blind passion, to dote, infatuation; a silly wish.⁷ 老年痴呆症[老年癡呆癥] lāo-nẽin-chï-ngõi-jëin lǎonián chīdāizhèng senile dementia; Alzheimer's disease.¹⁰ 书痴[書癡] sï-chï shūchī pedant; bookworm.⁸ |
chi2 | 1597 | ||
| 104 | 疒 | 20 | 癥 | 症 | jëin | zhēng | lump in the abdomen.⁶
abdominal tumor; bowel obstruction; (fig.) sticking point.¹⁰ obstruction of
the bowels.¹⁴ 症瘕[癥瘕] jëin-gā zhēngjiǎ <TCM> concretion; abdominal mass.⁵⁴ 症瘕积聚[癥瘕積聚] jëin-gā-dēik-duì zhēngjiǎjījù <TCM> lump/tumor in the abdomen causing distension and pain.⁶ 症瘕痞块[癥瘕痞塊] jëin-gā-pī-fäi zhēngjiǎpǐkuài hard obstructions in the bowels.¹⁴ 症结[癥結] jëin-gēik zhēngjié hard formations in the bowels; (fig.) the crux of the problem.¹¹ obstructon or knots in the bowels, from which it gets the meaning of an obstinate disposition.¹⁴ 症结所在[癥結所在] jëin-gēik-sō-dòi zhēngjiésuǒzài where the problem lies.¹¹ (See 症 jëin.) |
jein2 | 7575 | ||
| 104 | 疒 | 20 | 𤻱 ❄ |
lù | lù | constipated
condition.² (composition: ⿸疒慮; U+24EF1). 𤸵❄{⿸疒尃}𤻱❄{⿸疒慮} bù-lù bùlù constipation condition.² |
lu4 | 10042 | |||
| 104 | 疒 | 20 | 癢 | 痒 | yêng | yǎng | itch; tickle; itch for a
try.⁶ 暗暗技痒[暗暗技癢] ām-ām-gì-yêng àn'ànjìyǎng itch for a chance to show off.³⁹ 不痛不痒[不痛不癢] būt-hüng-būt-yêng bùtòngbùyǎng lit. doesn't hurt, doesn't tickle (idiom); something is wrong, but not quite sure what; fig. not getting to any matter of substance; scratching the surface; superficial; perfunctory.¹⁰ 隔靴搔痒[隔靴搔癢] gäk-hẽh-xäo-yêng géxuēsāoyǎng scratch at an itch from outside the boot – (of words or writing) fail to get to the root of a matter; fail to strike home; take superficial measures.⁶ to scratch an itchy place through the boots – not very effective.¹⁴ 挠痒痒[撓癢癢] nào-yêng-yêng or nẽo-yêng-yêng náoyǎngyang to tickle; <topo.> scratch an itchy spot.⁵⁴ 痒疹[癢疹] yêng-chīn yǎngzhěn <med.> prurigo.⁶ 痒痒[癢癢] yêng-yêng yǎngyang <vern.> itch; tickle; be pruritic.⁶ 痒痒挠儿[癢癢撓兒] yêng-yêng-nào-ngĩ yǎngyangjīnr itch scratcher.⁶ 痒痒肉[癢癢肉] yêng-yêng-ngùk yǎngyangròu <vern.> ticklish spot.⁶ (See <台> 㾂 hõi itch; itchy). |
yeng5 | 16774 | ||
| 104 | 疒 | 21 | 癨 | fōk | huò | cholera; quickly, suddenly;
Huo surname.⁸ vomiting; disorder of the stomach.²⁴ the rapid disease, the
Asiatic cholera, described as attended with vomiting, spasms of the tendons,
gripes, and depression of spirits.¹⁰² (composition: ⿸疒霍; U+7668). 癨乱[癨亂] fōk-lòn huòluàn the cholera morbus.²⁴ 癨乱症[癨亂症] fōk-lòn-jëin huòluànzhèng the Asiatic cholera, described as attended with vomiting, spasms of the tendons, gripes, and depression of spirits.¹⁰² <又> kōk. (See 癨 kōk). |
fok1 | 3368 | |||
| 104 | 疒 | 21 | 癨 | kōk | huò | (alternate Hoisanva
pronunciation of 癨 fōk huò with the same meaning: cholera; quickly, suddenly;
Huo surname.⁸ vomiting; disorder of the stomach.²⁴ the rapid disease, the
Asiatic cholera, described as attended with vomiting, spasms of the tendons,
gripes, and depression of spirits.¹⁰²) (composition: ⿸疒霍; U+7668). <又> fōk. (See 癨 fōk). |
kok1 | 8770 | |||
| 104 | 疒 | 21 | 癩 | 癞 | lài | lài | <med.> leprosy;
<topo.> favus of the scalp.⁵ 好癞[好癩] hāo-lài hǎolài <topo.> regardless, good and bad, in any case.¹¹ 癞病[癩病] lài-bèng làibìng leprosy.⁶ 癞疮[癩瘡] lài-chông làichuāng <med.> scabies.⁷ 癞子[癩子] lài-dū làizi <topo.> person affected with favus on the head.⁵ 癞瓜[癩瓜] lài-gǎ làiguā <topo.> (=苦瓜 fū-gâ/ kǔguā) bitter melon.¹⁹ 癞蛤蟆[癩蛤蟆] or 癞虾蟆[癩蝦蟆] lài-hā-mã làiháma the toad.⁵ʼ⁷ 癞蛤蟆想吃天鹅肉[癩蛤蟆想吃天鵝肉] lài-hā-mã-xēng-hëk-hëin-ngõ-ngùk làiháma xiǎngchī tiān'é ròu a toad lusting after a swan's flesh – aspiring after something one is not worthy of.⁵ ugly man hopes to marry a pretty girl.¹¹ 癞头[癩頭] lài-hẽo làitóu a favus infected head.⁷ 癞头疮[癩頭瘡] lài-hẽo-chông làitóuchuāng scabies on the head.⁷ 癞皮狗[癩皮狗] lài-pĩ-gēo làipígǒu mangy dog; loathsome creature.⁵ 癞癣[癩癬] lài-xēin làixuǎn favus; ringworm.⁷ 癞仙[癩仙] lài-xëin làixiān a scabby fellow.¹⁴ <又> läi. (See 癩 läi.) |
lai4 | 9105 | ||
| 104 | 疒 | 21 | 癩 | 癞 | läi | lài | <台> 癞螆[癩螆] läi-dï
sores from scabies. <又> lài. (See 癩 lài.) |
lai2 | 9078 | ||
| 104 | 疒 | 21 | 癧 | 疬 | lēik | lì | scrofulous lumps or
swellings.⁸ 疬瘘[癧瘻] lēik-lèo lìlǘ scrofulos swellings.¹⁴ 瘰疬[瘰癧] luî-lēik luǒlì <med.> scrofula.⁶ scrofulous swellings; a swelling of the glands; a lump.¹⁴ 皮肤瘰疬[皮膚瘰癧] pĩ-fú-luî-lēik pífūluǒlì scrofulide.¹⁰ |
leik1 | 9292 | ||
| 104 | 疒 | 21 | 𤼃 ❄ |
lũng | lóng | (composition: ⿸疒龍;
U+24F03). 𤼘❄{⿸疒羸}𤼃❄{⿸疒龍} luĩ-lũng léilóng lassitude; emaciation.²⁴ |
lung3 | 10268 | |||
| 104 | 疒 | 21 | 㿕 | yẽm | yán | ulcer; sore; boil, a
wound,⁹⁴ |
yem3 | 16616 | |||
| 104 | 疒 | 21 | 癮 | 瘾 | yîn | yǐn | addiction; strong interest.⁹
a rash.¹⁴ 酒瘾[酒癮] diū-yîn jiǔyǐn alcohol addiction.¹⁰ 戒瘾[戒癮] gäi-yîn jièyǐn to break off the habit.¹⁴ 过瘾[過癮] gö-yîn guòyǐn do something to one's heart's content; enjoy oneself to the full.⁸ 成瘾[成癮] sẽin-yîn chéngyǐn to be addicted.⁹ 上了瘾[上了癮] sëng-lēl-yîn shàngleyǐn to become addicted (to smoking, drinking).¹⁴ 上瘾[上癮] sëng-yîn shàngyǐn to form habit (in use of narcotics); addicted.¹¹ 毒瘾[毒癮] ùk-yîn dúyǐn drug addiction.¹⁰ 癮大了[癮大了] yîn-ài-lēl yǐndàle dose increases.¹¹ 瘾疹[癮疹] yîn-chīn yǐnzhěn <med.> urticaria.¹ an eruption on the body.¹⁴ 瘾君子[癮君子] yîn-gün-dū yǐnjūnzǐ an opium smoker (pun on 隱君子 yîn-gün-dū yǐnjūnzǐ a recluse scholar).¹¹ 瘾头[癮頭] yîn-hẽo yǐntóu addiction; strong interest; habitual craving.⁹ 瘾症[癮症] yîn-jëin yǐnzhēng addiction.¹⁰ |
yin5 | 17131 | ||
| 104 | 疒 | 22 | 𤼐 ❄ |
gön | guàn | (=痯 gön guàn sick.² a disease.²⁴).²
sick, diseased.²⁴ (composition: ⿸疒雚; U+24F10). (See 痯 gön). |
gon2 | 4965 | |||
| 104 | 疒 | 22 | 癬 | 癣 | xēin | xuǎn | tinea; ringworm.⁵ ringworm;
tetter.⁷ 疥癣[疥癬] gäi-xēin jièxuǎn scabies; the itch; mange; ringworm.⁷ 脚癣[腳癬] gëk-xēin jiǎoxuǎn <med.> ringworm of the foot;tinea pedis; athlete's foot.⁵ 头癣[頭癬] hẽo-xēin tóuxuǎn <med.> favus of the scalp.⁵ 癞癣[癩癬] lài-xēin làixuǎn favus; ringworm.⁷ 顽癣[頑癬] ngãn-xēin wánxuǎn <TCM> stubborn dermatitis (e.g. neurodermatitis).⁵ 手癣[手癬] siū-xēin shǒuxuǎn <med.> tinea manuum; fungal infection of the hand.⁵ 黄癣[黃癬] võng-xēin huángxuǎn <med.> favus; tinea favosa.⁶ 癣疥[癬疥] xēin-gäi xuǎnjiè tinea/ringworm and scabies; minor problem; slight ailment; small calamity.⁶ 癣疥之疾[癬疥之疾] xēin-gäi-jï-dìp xuǎnjiè zhī jí only a skin complaint – some slight ailment.⁵ |
xein1 | 15644 | ||
| 104 | 疒 | 22 | 癭 | 瘿 | yëin | yǐng | <med.> goiter;
<bot.> gall; cecidium.⁶ 瘿病[癭病] yëin-bèng yǐngbìng <TCM> goiter.⁶ 瘿虫[癭蟲] yëin-chũng yǐngchóng gall insect.⁶ 瘿花[癭花] yëin-fä yǐnghuā gall flower.⁶ 瘿蜂[瘿蜂] yëin-füng yǐngfēng cynipid; gall wasp.⁶ 瘿瘤[癭瘤] yëin-liũ yǐngliú <TCM> goiter and tumor.⁶ a tumor on the neck.¹⁴ 瘿蚊[癭蚊] yëin-mûn yǐngwén gall midge; gallfly; gall gnat.⁶ 瘿蚜[癭蚜] yëin-ngã yǐngyá gall aphid.⁶ 瘿生物学[癭生物學] yëin-säng-mùt-hòk or yëin-säng-mòt-hòk yǐngshēngwùxué cecidiology.⁶ |
yein2 | 16421 | ||
| 104 | 疒 | 23 | 癯 | kuĩ | qú | <wr.> thin; lean.⁶
thin; emaciated; worn; tired.⁸ (variant: 臞 kuĩ qú). 癯瘦 kuĩ-sëo qúshòu thin; emaciated.¹⁰ 清癯 tëin-kuĩ qīngqú lean; thin; spare.⁶ (See 臞 kuĩ). |
kui3 | 8880 | |||
| 104 | 疒 | 23 | 癰 | 痈 | yüng | yōng | carbuncle, sore, ulcer,
abscess.⁸ (=臃 yüng yōng)
swelling.⁶ to swell, a swelling; fat and clumsy.⁷ 肠痈[腸癰] chẽng-yüng chángyōng appendicitis.⁵ 瘘痈[瘻癰] lèo-yüng lǘyōng a malignant tumor.¹⁴ 舌痈[舌癰] sêt-yüng shéyōng glossanthrax.¹⁰ 养痈成患[養癰成患] yëng-yüng-sẽin-vàn yǎngyōng chénghuàn a carbuncle neglected becomes the bane of your life – leaving evil unchecked spells ruin.⁸ 痈疮[癰瘡] yüng-chông yōngchuāng an abscess.¹¹ 痈疽[癰疽] yüng-duï yōngjū an ulcer, carbuncle.¹¹ 痈肿[癰腫] yüng-jūng yōngzhǒng abscess with swelling.¹¹ 痈疡[癰瘍] yüng-yẽng yōngyáng a large carbuncle.¹¹ (See 臃 yüng; 𦡚❄{⿱雍月} yüng.) |
yung2 | 17488 | ||
| 104 | 疒 | 24 | 癲 | 癫 | ëin | diān | mentally deranged; insane.⁵
(variant: 瘨 ëin diān). (comp. t: ⿸疒顛; U+7672). (comp. s: ⿸疒颠; U+766B). 癫子[癲子] ëin-dū diānzi <topo.> madman.⁶ 癫狗[癲狗] ëin-gēo diāngǒu a mad dog.¹⁴ 癫痫[癲癇] ëin-hãn or ëin-gān diānxián <med.> epilepsy.⁵ 癫痫小发作[癲痫小發作] ëin-hãn-xēl-fät-dōk diānxián xiǎofāzuò petit mal.⁹ 癫气[癲氣] ëin-hï diānqì hot-headed; rashness.¹⁴ 癫症[癲症] ëin-jëin diānzhèng insanity.¹⁴ 癫狂[癲狂] ëin-kõng diānkuáng demented, mad, insane; frivolous.⁵ wild; mad; delirious.¹⁴ 发癫[發癲] fät-ëin fādiān to become insane; to go crazy.¹⁴ 疯癫[瘋癲] füng-ëin fēngdiān insane; mad.⁵ 疯疯癫癫[瘋瘋癲癲] füng-füng-ëin-ëin fēngfengdiāndiān be mentally deranged; act like a lunatic; be flighty.⁵ 多喜为癫[多喜爲癲] ü-hī-vĩ-ëin duōxǐwéidiān excess of joy causes madness.¹⁴ (See 瘨 ëin). |
ein2 | 2882 | ||
| 104 | 疒 | 24 | 癱 | 瘫 | hān | tān | be physically paralysed, be
paralytic; become weak or feeble.⁶ 瘫子[癱子] hān-dū tānzi a person suffering from paralysis; paralytic.⁵ 瘫痪[癱瘓] hān-fòn tānhuàn be physically paralysed, be paralytic; (of systems, transportation) become paralysed, break down, come to a standstill.⁶ 瘫痪病[癱瘓病] hān-fòn-bèng tānhuànbìng palsy; paralysis.¹⁴ 瘫软[癱軟] hān-ngün tānruǎn (of limbs) weak and limp.⁵ 偏瘫[偏癱] pëin-hān piāntān <med.> hemiplegia; hemiparalysis.⁶ |
han1 | 5705 | ||
| 104 | 疒 | 24 | 㿛 | lài | lì | carbuncle, sallow and
emaciated, scrofulous swellings.¹⁰ a swelling.²⁴ (composition: ⿸疒麗; U+3FDB). 瘰㿛 luî-lài luǒlì tuberculosis in the neck in TCM, symptoms include lumps which are either small (scrofula) or large (㿛 lài lì).¹⁰¹ <又> lĩ. (See 㿛 lĩ). |
lai4 | 9106 | |||
| 104 | 疒 | 24 | 㿛 | lĩ | lí | a soar; an ulcer.²⁴ (composition: ⿸疒麗; U+3FDB). <又> lài. (See 㿛 lài). |
li3 | 9689 | |||
| 104 | 疒 | 24 | 𤼘 ❄ |
luĩ | léi | sick and weary;
lassitude.²⁴ (composition: ⿸疒羸; U+24F18). 𤼘❄{⿸疒羸}𤼃❄{⿸疒龍} luĩ-lũng léilóng lassitude; emaciation.²⁴ ❄ ❄ ❄ |
lui3 | 10082 | 
|
||
| 104 | 疒 | 28 | 㿜 | bëik | biě | (=癟 bëik biě) shrivelled,
sunken, deflated; <topo.> embarrass.⁶ (See 癟 bëik; 癟 bèik). |
beik2 | 664 |