生 Radical 100
| 100 | 生 | 5 | 生 | sâng | shēng | <台> 后生[後生] hẽo-sâng/
young men. <台> 后生仔[後生仔] hẽo-sâng-dōi a young man. <又> säng. (See 生 säng.) |
sang5 | 13239 | |||
| 100 | 生 | 5 | 生 | säng | shēng | Kangxi radical 100; life,
living, lifetime; birth.⁸ (var. 𤯓❄). 生病 säng-bèng shēngbìng fall ill; get sick.⁹ 生产[生產] säng-chān shēngchǎn produce; give birth to.⁹ 生抽 säng-chëo shēngchōu light soy sauce.⁹ 生态[生態] säng-häi shēngtài ecology.⁹ 生气[生氣] säng-hï shēngqì get angry; vitality.⁹ 生地 säng-ì shēngdì virgin soil, uncultivated land; Rehmannia glutinosa; birthplace.³⁶ 生殖 säng-jèik shēngzhí reproduce.⁹ 生长[生長] säng-jēng shēngzhǎng grow; grow up.⁹ 生灵[生靈] säng-lẽin shēnglíng the people; living things.⁸ 生理 säng-lî shēnglǐ physiology.⁹ 生命 säng-mèin shēngmìng life.⁹ 生物 säng-mùt or säng-mòt shēngwù living things.⁹ 生日 säng-ngìt shēngrì birthday.¹⁰ 生怕 säng-pä shēngpà for fear that; so as not to; lest.⁶ 生前 säng-tẽin shēngqián (of a deceased) during one's life; while living.¹⁰ 生菜 säng-töi shēngcài lettuce.⁹ 生存 säng-tũn shēngcún subsist; exist; live.⁵ 生动[生動] säng-ùng shēngdòng lively.⁹ 生活 säng-vòt shēnghuó life; activity; to live; livelihood.¹⁰ 生意 säng-yï shēngyi business.⁹ <台> 生仔 säng-dōi to give birth to a male child. <又> sâng. (See 生 sâng; 𤯓❄{⿻屮二} säng). |
sang2 | 13233 | |||
| 100 | 生 | 5 | 𤯓 ❄ |
säng | shēng | (<old>=生 säng shēng life, living,
lifetime; birth.⁸).² (composition: ⿻屮二; U+24BD3). (See 生 säng). ❄ ❄ ❄ ❄ |
sang2 | 13234 | 
|
||
| 100 | 生 | 8 | 𤯕 ❄ |
xëin | xìng | (=姓 xëin xìng) surname; family (or
clan) name.⁵ (composition: ⿰生女; U+24BD5). (See 姓 xëin). |
xein2 | 15676 | |||
| 100 | 生 | 9 | 𤯝 ❄ |
sāng | shěng | (➀ =眚 sāng shěng cataract; error,
fault; disaster.⁶ ➁ to free oneself from distracting thoughts).³⁶ (composition: ⿱生月; U+24BDD). <又> tëin. (See 𤯝❄{⿱生月} tëin). |
sang1 | 13224 | |||
| 100 | 生 | 9 | 𤯝 ❄ |
tëin | qīng | (=青 tëin qīng green; blue;
black).³⁶ (composition: ⿱生月; U+24BDD). <又> sāng. (See 𤯝❄{⿱生月} sāng). |
tein2 | 14117 | |||
| 100 | 生 | 11 | 產 | 产 | chān | chǎn | to bear (offspring), to lay
egss; to produce, to bring about.⁷ (variant: 産 chān chǎn). (See 産 chān). 产品[產品] chān-bīn chǎnpǐn product.⁹ 产科[產科] chān-fö chǎnkē maternity department.⁹ 产房[產房] chān-fông chǎnfáng maternity ward.¹¹ 产妇[產婦] chān-fû chǎnfù a lying-in mother (the mother during maternity).¹¹ 产假[產假] chān-gā chǎnjià maternity leave.¹¹ 产地[產地] chān-ì chǎndì producing area.⁹ 产值[產值] chān-jèik chǎnzhí output value.⁹ 产权[產權] chān-kũn chǎnquán property rights.¹¹ 产量[產量] chān-lèng chǎnliàng output; yield.⁵ 产娩[產娩] chān-mêin chǎnmiǎn parturition.¹¹ 产门[產門] chān-mõn chǎnmén (rare) woman's genitals.¹¹ 产物[產物] chān-mùt or chān-mòt chǎnwù product.⁹ 产额[產額] chān-ngàk chǎn'é amount of production; output.⁷ 产业[產業] chān-ngèp chǎnyè estate, property; industry.⁵ 产婆[產婆] chān-põ or chān-pũ chǎnpó midwife.¹¹ 产生[產生] chān-säng chǎnshēng produce.⁹ 产蓐[產蓐] or 产褥[產褥] chān-yùk chǎnrù child delivery.¹¹ 产蓐热[產蓐熱] or 产褥热[產褥熱] chān-ngùk-ngèik or chān-yùk-ngèik chǎnrù'è puerperal fever.¹¹ 土产[土產] hū-chān tǔchǎn local (native) product.⁸ |
chan1 | 1316 | ||
| 100 | 生 | 11 | 産 | chān | chǎn | (=产[產] chān chǎn to bear (offspring),
to lay egss; to produce, to bring about.⁷). (composition: ⿸产生; U+7523). (See 產 chān). |
chan1 | 1317 | |||
| 100 | 生 | 11 | 𤯠 ❄ |
yïn | yīn | (=姻 yïn yīn one's husband's
family; marriage; relations or connections through marriage.⁷).² (composition: ⿰因生; U+24BE0). (See 姻 yïn). |
yin2 | 17102 | |||
| 100 | 生 | 12 | 𤯦 ❄ |
nùn | nèn | (=嫩 nùn nèn tender, delicate;
light; inexperienced, unskilled.⁵).¹⁰¹ (composition: ⿱初生; U+24BE6). (See 嫩 nùn). |
nun4 | 12354 | |||
| 100 | 生 | 12 | 甥 | säng | shēng | sister's child.⁸ sister's
son; nephew.¹⁰ sister's child (nephew or niece).¹¹ 韩侯取妻、汾王之甥、蹶父之子。 韓侯取妻、汾王之甥、蹶父之子。 Hõn-hẽo-tuī-häi, fũn-võng-jï-säng, kūt-fū-jï-dū. Hán hóu qǔ qī, fén wáng zhī shēng, jué fǔ zhīzǐ. The marquis of Han took to himself a wife, - A niece of king Fen, The daughter of Jue-fu.⁶⁰ (Excerpt from 《詩經·大雅·蕩之什·韓奕·4》, translated by James Legge). 外甥 ngòi-säng wàisheng sister's son; nephew.¹¹ 外甥女 ngòi-säng-nuī wàishengnǚ sister's daughter; niece.¹¹ 甥兒 säng-ngĩ shēng'ér nephew, sister's son.¹¹ 甥女 säng-nuī shēngnǚ niece; sister's daughter.¹¹ |
sang2 | 13235 | |||
| 100 | 生 | 12 | 甦 | xü | sū | (=苏[蘇] xü sū) to be reborn; to
resuscitate, to revive.⁸ to wake up, to revive.¹¹ (=稣[穌] xü sū revive, to rise again;
collect.⁸).¹⁴ to revive, to come to life again, to rise again.²⁴ (composition: ⿺更生; U+7526). (See 蘇 xü; 穌 xü). 半晌方苏[半晌方甦] bön-hēng-föng-xü bànshǎng fāng sū in a short time he recovered consciousness.⁶⁰ (Excerpt from 《三國演義·小霸王怒斬于吉，碧眼兒坐領江東·15》. 复甦[復甦] or 复苏[復蘇] fùk-xü fùsū (<lit.>, <fig.>, <med.>, <econ.>) to come back to life; to resuscitate; to revive; to recover.³⁶ 心肺复甦[心肺復甦] or 心肺复苏[心肺復蘇] xïm-fï-fùk-xü xīnfèifùsū <med.> cardiopulmonary resuscitation (CPR).³⁶ 甦转[甦轉] xü-jōn sūzhuǎn (same as 甦醒 or 苏醒[蘇醒] xü-xēin sūxǐng to wake up from coma, stupor.¹¹ to revive; to arouse; to awaken.¹⁴).¹⁴ 甦涸鲋[甦涸鮒] xü-kök-fù sūhéfù to revive a dry fish — to relieve distress.¹⁴ 甦软[甦軟] or 苏软[蘇軟] xü-ngün sūruǎn (legs, arms) go soft.¹¹ out of sorts; tired; apathetic; limp.¹⁴ 甦醒 or 苏醒[蘇醒] xü-xēin sūxǐng to wake up from coma, stupor.¹¹ to revive; to arouse; to awaken.¹⁴ 甦醒过来[甦醒過來] xü-xēin-gö-lõi sūxǐngguòlái to recover consciousness.¹⁴ |
xu2 | 15973 |