| 10 | 儿 | 2 | 儿 | ngĩn | rén | Kangxi radical 10;
(<old>=人 ngĩn rén).⁸ variant of 人 "person" radical in Chinese
characters, occurring in 兒, 兀, 兄 etc.³⁵ (See 兒 [ngĩ, ér], [ngĩ, r], [ngī, ér].) |
ngin3 | 11959 | ||
| 10 | 儿 | 3 | 兀 | ngük | wù | <台> to move. <台> 唔好兀 or 唔好郁 or 唔好喐 m̃-hāo-ngük don't move. <又> ngūt. (See 兀 [ngūt, wù]; 兀 [ngūt, wū]; 郁 ngük; 喐 ngük). |
nguk2 | 12129 | ||
| 10 | 儿 | 3 | 兀 | ngūt | wù | to cut off the feet; high
and flat on the top; this; ignorant-looking.⁷ (composition: ⿱一儿; U+5140). 兀鹫[兀鷲] ngūt-diù wùjiù griffon vulture, Eurasian griffon (Gyps fulvus). (See 西域兀鹫[西域兀鹫] xäi-vèik-ngūt-diù). 兀自 ngūt-dù wùzì still.⁷ 兀自一人 ngūt-dù-yīt-ngĩn wùzìyīrén all alone by oneself; a person alone. 兀趾 ngūt-jī wùzhǐ to have the feet cut off. 兀傲 ngūt-ngào wù'ào proud.⁷ 兀立 ngūt-lìp wùlì to stand rigidly without motion.⁷ 兀臬 ngūt-ngēik or 兀陧[兀隉] or 杌陧[杌隉] or 阢陧[阢隉] ngūt-nēp wùniè <wr.> (of a situation) unsettled, unstable; (of state of mind) uneasy; disturbed; restless.⁶ 兀然不动[兀然不動] ngūt-ngẽin-būt-ùng wùránbùdòng immovable and steadfast; very determined. 兀鹰[兀鷹] ngūt-yëin wùyīng a vulture (Gyps fulvus).⁷ 突兀 ùt-ngūt tūwù lofty and steep; suddenly, abruptly.⁷ <又> ngük. (See 兀 ngük; 兀 [ngūt, wū]). |
ngut1 | 12191 | ||
| 10 | 儿 | 3 | 兀 | ngūt | wū | (composition: ⿱一儿;
U+5140). 捽兀 dūt-ngūt zuówū supercilious; haughty.⁸ 兀秃 ngūt-tūk wūtu (=乌涂[烏塗] vü-hũ wūtu) (of drinking water) lukewarm, tepid; tardy, sluggish, indecisive.⁶ (of water) not hot but not cold; beating about the bush.⁸ <又> ngük. (See 兀 ngük; 兀 [ngūt, wù]). |
ngut1 | 12192 | ||
| 10 | 儿 | 4 | 元 | ngũn | yuán | primary; first; the Yuan
dynasty (1279-1368); Yuan surname.¹⁰ the first cause, origin, principal,
chief; great.²⁴ (composition: ⿱一兀 or ⿱二儿; U+5143). 非二元 fï-ngì-ngũn fē'èryuán non-binary (gender). 金元宝[金元寶] gïm-ngũn-bāo jīnyuánbǎo 银元宝[銀元寳] ngãn-ngũn-bāo yínyuánbǎo boat-shaped goldbar⁵⁴ or gold coin and a boat-shaped silver ingot,¹⁹ respectively. 元旦 ngũn-än yuándàn or 元日 ngũn-ngìt yuánrì New Year's Day.¹⁰ʼ¹⁰² 元宝[元寳] ngũn-bāo yuánbǎo a silver or gold ingot; mock ingot (burnt in honor of the deceased); a name for ancient currency; a rare genius.⁵⁴ʼ⁰ 元宝枫[元寳楓] ngũn-bāo-füng yuánbǎofēng Shantung Maple (Acer truncatum Bunge).²³ 元气[元氣] ngũn-hï yuánqì <TCM> strength; vigor; vitality; original vital breath.¹⁰ 元凶 ngũn-hüng yuánxiōng prime culprit; archcriminal.⁶ 元年 ngũn-nẽin yuánnián the first year of a reign.¹⁰² 元朝 Ngũn-chẽl Yuáncháo the Yuan dynasty (1279-1368).¹⁰ 元恶[元惡] ngũn-ōk yuán'è the chief culprit.⁷ 元帅[元帥] ngũn-suï yuánshuài marshal; supreme commander.⁸ 元宵 Ngũn-xël Yuánxiāo or 元夜 Ngũn-yèh Yuányè festival on 15th day of first lunar month, also dumplings eaten at this festival.¹¹ <又> yõn. (See 元 yõn). |
ngun3 | 12151 | ||
| 10 | 儿 | 4 | 允 | vûn | yǔn | to permit; to allow; to
consent; fair; just right. 不允 būt-vûn bùyǔn not consent to. 持论公允[持論公允] chĩ-lùn-güng-vûn chílùngōngyǔn to make impartial comments. 公允 güng-vûn gōngyǔn fair and equitable; even-handed; just and sound. 承允 sẽin-vûn chéngyǔn to agree; to promise. 允许[允許] vûn-huī yǔnxǔ to permit; to allow. 允执厥中[允執厥中] vûn-jīp-kūt-jüng yǔnzhíjuézhōng <wr.> to keep to the center or golden mean; unbiased. 应允[應允] yëin-vūn yīngyǔn to assent; to consent. |
vun5 | 15407 | ||
| 10 | 儿 | 4 | 元 | yõn | yuán | unit of money (in PRC:
Chinese yuan, in USA: dollar).¹⁰ used for 圆[圓] yõn yuán a dollar and for 玄 yõn xuán black.¹⁰² 欧元[歐元] Ëo-yõn Ōuyuán Euro.¹⁰ 港元 Kōng-yõn Gǎngyuán Hong Kong currency.⁷ 缅元[緬元] Mēin-yõn Miǎnyuán Burmese kyat.⁹ 美元 Mî-yõn Měiyuán American or U.S. dollar. 日元 or 日圆[日圓] Ngìt-yõn Rìyuán Japanese yen. 元驹[元駒] yõn-guï yuánjū black colts, a term for ants, from their quickness and going in lines.¹⁰² 元孙[元孫] yõn-xün yuánsūn or 玄孙[玄孫] yõn-xün xuánsūn 4th generation descendant.¹⁴ <又> ngũn. (See 元 ngũn). |
yon3 | 17294 | ||
| 10 | 儿 | 5 | 𠑷 ❄ |
chẽng | cháng | <old> long.² (composition: ⿱上儿 or ⿱⺊兀; U+20477). <又> jēng. (See 𠑷❄{⿱上儿} jēng). |
cheng3 | 1555 | ||
| 10 | 儿 | 5 | 兄 | fōng | kuàng | (<old, rare>=况[況]
fōng kuàng ➀
condition; situation ➁ compare ➂ <wr.> moreover; besides.⁵ moreover, in addition, not to mention...;
to compare, comparative; situation, condition, circumstances; to visit, to
call on; Kuang surname.⁷ In addition; How much more? moreover; An initial
particle; to compare.¹⁴ (composition: ⿱口儿; U+5144). <又> hëin. (See 兄 hëin; 況 fōng). |
fong1 | 3410 | ||
| 10 | 儿 | 5 | 兄 | hëin | xiōng | (elder) brother. (composition: ⿱口儿; U+5144). 拜兄弟 bäi-hëin-ài bài xiōngdì to become sworn brothers. 胞兄 bäo-hëin bāoxiōng elder brother of the same mother.¹¹ 表兄 bēl-hëin biǎoxiōng older male cousin with a different surname. 称兄道弟[稱兄道弟] chëin-hëin-ào-ài chēngxiōngdàodì to call each other brothers; tp be on intimate terms. 父兄 fù-hëin fùxiōng father and elder brothers; family head; the elders. 兄弟 hëin-ài xiōngdì brothers. 兄弟阋墙[兄弟鬩牆] hëin-ài-ngēik-tẽng xiōngdìxìqiáng brothers squabble inside the walls – brothers fight at home; infighting among the brothers; quarrel between brothers; internal dispute/strife.⁶ 兄妹 hëin-môi xiōngmèi (elder) brother and (younger) sister.⁶ 兄嫂 hëin-xāo xiōngsǎo one's elder brother and his wife.⁶ 仲兄 jùng-hëin zhòngxiōng second-eldest brother. <又> fōng. (See 兄 fōng). |
hein2 | 6092 | ||
| 10 | 儿 | 5 | 𠑷 ❄ |
jēng | zhǎng | (<old> to grow; to
increase; oldest; elder, senior; chief.⁹⁴).² (composition: ⿱上儿 or ⿱⺊兀; U+20477). <又> chẽng. (See 𠑷❄{⿱上儿} chẽng). |
jeng1 | 7668 | ||
| 10 | 儿 | 6 | 充 | chüng | chōng | to fill; full; sufficient;
to pretend; Chong surname. 充斥 chüng-chēik chōngchì flood, congest; be full of.⁵ 充足 chüng-dūk chōngzú adequate; sufficient. 充仿 chüng-fōng chōngfǎng to pretend to be (somebody or something else); to pass somebody or something off as. 充分 chüng-fùn chōngfèn full; ample; abundant. 充血 chüng-hüt chōngxuè to become bloodshot; hyperaemia; congestion; excess; overabundance. 充满[充滿] chüng-mōn chōngmǎn full of; brimming with; very full; permeated.¹⁰ 充耳 chüng-ngī chōngěr <trad.> ear stuffer; ear-plugs inserted in a corpse.¹ usually in 充耳不聞 ignore what is said (“stuff one's ears”); <old> hat tassels that reach down to the ears.¹¹ refuse to listen.¹⁹ 充耳不闻[充耳不聞] chüng-ngī-būt-mũn chōng'ěrbùwén ignore what is said (“stuff one's ears”).¹¹ 充当[充當] chüng-öng chōngdāng to act as. 充沛 chüng-pöi chōngpèi abundant; plentiful; vigorous.¹⁰ 充实[充實] chüng-sìt chōngshí to substantiate; to enrich; to strengthen; to improve; knowledge; facilities. 充数[充數] chüng-sü chōngshù to make up the number (to fill places up to a given number); to serve as stopgap.¹⁰ 充裕 chüng-yì chōngyù abundant; ample; plentiful.⁵ |
chung2 | 1903 | ||
| 10 | 儿 | 6 | 光 | gông | guāng | <台> 发靓光[發靓光]
fät-lëng-gông glaucoma (=青光眼 tëin-göng-ngān qīngguāngyǎn glaucoma). <又> göng. (See 光 göng.) |
gong5 | 5035 | ||
| 10 | 儿 | 6 | 光 | göng | guāng | ➀ light; light rays ➁
glossy; smooth ➂ glory; honor ➃ to use up ➄ alone; only ➅ to bare; naked ➆
Guang surname.⁷ (comp. ⿳⺌一儿; U+5149). (variant: 灮 göng). 光束 göng-chūk guāngshù light beam.⁸ 光子[光子] göng-dū guāngzǐ <phy.> photo.⁶ 光辉[光輝] göng-fï guānghuī radiance, brilliance, shine; time; honor, glory; brilliant, magnificent, splendid, majestic.⁸ 光临[光臨] göng-lĩm guānglín <court.> to be present; presence (of a guest). 光明正大 göng-mẽin-jëin-ài guāngmíngzhèngdà just and honorable; open and aboveboard; without tricks (idiom).¹⁰ 光华[光華] göng-vã guānghuá shine; splendor.⁸ 光滑 göng-vàt guānghua glossy; sleek; smooth.¹⁰ 光荣[光榮] göng-vẽin guāngróng honor and glory. 光线[光線] göng-xëin guāngxiàn light; ray (of light).⁶ 光阴[光陰] göng-yïm guāngyīn time; time available. 光阴飞逝[光陰飛逝] göng-yïm-fï-sài guāngyīnfēishì time flies.³⁹ 光阴荏苒[光陰荏苒] göng-yïm-ngìm-ngëm guāngyīn rěnrǎn time passes very quickly.³⁹ <又> gông. (See 光 gông; 灮 göng). |
gong2 | 4994 | ||
| 10 | 儿 | 6 | 兇 | 凶 | hüng | xiōng | (=凶 hüng xiōng) fierce, violent,
cruel, ferocious; truculent, inhuman.⁷ (variant: 𠒋❄{⿱亠兇 hüng xiōng). (composition: t. ⿱凶儿 s. ⿶凵㐅; U+5147). 凶暴[兇暴] hüng-bào xiōngbào cruel and violent.⁷ 凶犯[兇犯] hüng-fàn xiōngfàn a criminal; a murderer.⁷ 凶狠[兇狠] hüng-hān xiōnghěn truculent, savage, ferocious, fierce.⁷ 凶险[兇險] hüng-hēm xiōngxiǎn cruel and mean.⁷ 凶器[兇器] hüng-hï xiōngqì the murderous weapon.⁷ 凶汉[兇漢] hüng-hön xiōnghàn a hoodlum; a gangster.⁷ 凶悍[兇悍] hüng-hòn xiōnghàn truculent, savage, ferocious, fierce.⁷ 凶徒[兇徒] hüng-hũ xiōngtú a hoodlum; a gangster.⁷ 凶猛[兇猛] hüng-mäng xiōngměng fierce; ferocious.⁷ 凶恶[兇惡] hüng-ōk xiōng'è ferocious; fiendish; ruffianly.⁶ 凶杀[兇殺] hüng-sät xiōngshā homicide; murder; manslaughter.⁷ 凶手[兇手] hüng-siū xiōngshǒu the murderer; the killer.⁷ 凶横[兇橫] hüng-vãng xiōnghèng truculent, savage, ferocious, fierce.⁷ (See 𠒋❄{⿱亠兇} hüng). |
hung2 | 7096 | |
| 10 | 儿 | 6 | 兆 | sêl | zhào | omen; portent; to foretell;
million; mega-; trillion (10^12); billion (Taiwam); Zhao surname. 京兆 gëin-sêl jīngzhào capital of a country. 吉兆 gīt-sêl jízhào good omen; propitious sign. 征兆[徵兆] jëin-sêl zhēngzhào a sympton; an omen, symptomatic.⁷ 梦兆熊罴[夢兆熊羆] mùng-sêl-hũng-bï mèngzhàoxióngpí a sign of giving birth to a baby boy.³⁹ 兆焦 sêl-dël zhàojiāo megajoule. 兆字节[兆字節] sêl-dù-dēik zhàozìjié megabyte (MB). 兆赫 sêl-hāk zhàohè <elec.> megahertz (MHz).⁵ 兆朕 sêl-jìm zhàozhèn omen, foreboding, augury.¹¹ 兆米 sêl-māi zhàomǐ megameter. 兆民 sêl-mĩn zhàomín common people. 兆位 sêl-vì zhàowèi megabit (Mb). 瑞雪兆丰年[瑞雪兆豐年] xuì-xūt-sêl-füng-nẽin ruìxuě zhào fēngnián a timely snow promises a good harvest.⁵ 预兆[預兆] yì-sêl yùzhào omen; presage; sign; harbinger.⁵ |
sel5 | 13452 | ||
| 10 | 儿 | 6 | 兊 | uï | duì | (<old>=兑[兌] uï duì one of the Eight
Trigrams 八卦 Bāt-gä Bāguà, symbolizing Lake, The Joyous; ☱.⁸⁰ to exchange; to
barter; to weigh.¹⁴ to open up, as roads; straight; the 58th Diagram: to permeate.¹⁴).⁸
(composition: ⿱公儿; U+514A). (See 兌 uï). |
ui2 | 14663 | ||
| 10 | 儿 | 6 | 先 | xëin | xiān | first. 先妣 xëin-bī xiānbǐ <wr.> my late/deceased mother.⁶ 先辈[先輩] xëin-böi xiānbèi member of an older generation, ancestor, senior; late role model.⁶ 先进[先進] xëin-dïn xiānjìn to advance. 先发制人[先發制人] xëin-fāt-jäi-ngĩn xiānfāzhìrén to anticipate or forestall the enemy; to take the initiative in order to subdue the enemy. 先锋[先鋒] xëin-füng xiānfēng vanguard.⁹ 先考 xëin-hāo xiānkǎo <wr.> my late/deceased father.⁶ 先遣 xëin-hēin xiānqiǎn to be sent in advance; advanced troops.⁸ 先哲 xëin-jēt xiānzhé wise men of the past.¹¹ 先知 xëin-jï xiānzhī person of foresight; prophet; prescience; foresight. 先生 xëin-säng xiānsheng teacher; mister; gentleman; sir; husband; bookkeeper. 先穑[先穡] xëin-sēik xiānsè same as 神农[神農] Sĩn-nũng Shénnóng Shennong, who was deified, as the inventor of agriculture.²⁵ 先前 xëin-tẽin xiānqián before; previously. |
xein2 | 15659 | ||
| 10 | 儿 | 6 | 兊 | yòt | yuè | (<old>=说[說] yòt yuè or 悦[悅] yòt yuè to take pleasure in;
pleased.¹⁴).⁸ (composition: ⿱公儿; U+514A). (See 說 yòt; 說 yòt 悅 yòt). |
yot4 | 17366 | ||
| 10 | 儿 | 7 | 克 | hāk | kè | to overcome; to subdue; to
capture; to restrain; to digest; can; to be able to; gram; (used in
transliteration). (variant: 尅 hāk kè). 不克自拔 būt-hāk-dù-bàt bùkèzìbá <wr.> to be unable to save or extricate oneself. 攻克 güng-hāk gōngkè to capture; to overcome. 公克 güng-hāk gōngkè gram. 克汀病 hāk-ëin-bèng kètīngbìng cretinism.⁶ 克服 hāk-fùk kèfú (try to) overcome (hardships); to conquer; to put up with; to endure. 克己 hāk-gī kèjǐ self-restraint; discipline; selflessness. 克制 hāk-jäi kèzhì to restrain; to control. 克拉 hāk-lā kèlā carat (of weight, diamond). 克林 Hāk-lĩm Kèlín Harlem, an area in Manhattan, New York City. Also called 哈莱姆[哈萊姆] Hā-lõi-mû Hāláimǔ Harlem. 克什米尔[克什米爾] hāk-sìm-māi-ngì kèshénmǐěr Kashmir.⁹ 坦克 hān-hāk tǎnkè <loan> tank. 马克[馬克] Mâ-hāk Mǎkè Mark (name). 扑克[撲克] pōk-hāk pūkè <loan> poker; playing cards. 千克 tëin-hāk qiānkè kilogram. (The two characters may be combined: 兛 tëin-hāk qiānkè or just 千 tëin qiān kilo.) (See 剋 [hāk, kè]; 剋 [hāk, kēi]; 尅 [hāk, kè]). |
hak1 | 5556 | ||
| 10 | 儿 | 7 | 兎 | hü | tù | demotic character for 兔 hü tù rabbit; hare. (composition: ⿰; U+514E). (See 兔 hü). |
hu2 | 6912 | ||
| 10 | 儿 | 7 | 免 | mêin | miǎn | to excuse somebody; to
remove from office; to exempt; to avoid; to avert; to escape; to be
prohibited. 罢免[罷免] bà-mêin bàmiǎn dismiss from office; oust; remove.⁶ 避免 bì-mêin bìmiǎn avoid; refrain from; avert.⁶ 不免 būt-mêin bùmiǎn unavoidably. 在所难免[在所難免] dòi-sō-nãn-mêin zàisuǒnánmiǎn to be unavoidable. 矜免 gëin-mêin jīnmiǎn to commute the sentence of a criminal for humanitarian reasons.⁷ 闲人免进[閑人免進] or 閒人免进[閒人免進] hãn-ngĩn-mêin-dïn xiánrénmiǎnjìn Admittance to staff only.⁵ 脱免[脫免] höt-mêin tuōmiǎn to evade; to escape from. 免得 mêin-āk miǎnde so as not to; so as to avoid. 免除 mêin-chuĩ miǎnchú to prevent; to avoid; to remit; to exempt; to relieve. 免费[免費] mêin-fï miǎnfèi free of charge; free; gratis.⁵ 免试[免試] mêin-sï miǎnshì to be excused from an exam. 免小费[免小費] mêin-xēl-fï miǎnxiǎofèi no tipping.⁰ 免疫 mêin-yèik miǎnyì <med.> immunize.⁶ 未免 mì-mêin wèimiǎn rather; truly. 难免[難免] nãn-mêin nánmiǎn hard to avoid. |
mein5 | 10690 | ||
| 10 | 儿 | 7 | 児 | ngĩ | ér r |
(=儿[兒] ngĩ ér child). (=儿[兒] ngĩ r non-syllabic diminutive suffix; retroflex final.) (=儿[兒] ngī ér as in 乞儿[乞兒] hāt-ngī qǐ'ér beggar.⁸). (composition: ⿰; U+5150). (See 兒 [ngĩ, ér]; 兒 [ngĩ, r]; 兒 [ngī, ér]). |
ngi3 | 11868 | ||
| 10 | 儿 | 7 | 兌 | 兑 | uï | duì | one of the Eight Trigrams
八卦 Bāt-gä Bāguà,
symbolizing Lake, The Joyous; ☱.⁸⁰ to exchange; to barter; to weigh.¹⁴ to
open up, as roads; straight; the 58th Diagram: to permeate.¹⁴ (variant: 兊 uï duì). (comp. t: ⿱八兄; U+514C). (comp. s: ⿱丷兄; U+5151). 出兑[出兌] chūt-uï chūduì to remit money.⁵⁴ 发兑[發兌] fāt-uï fāduì to sell wholesale.¹⁴ 行道兑矣[行道兌矣] hãng-ào-uï-yì xíngdàoduìyǐ and roads for travelling were opened.¹⁴ 松柏斯兑[松柏斯兌] tũng-pāk-xü-uï sōngbǎisīduì paths were made through the firs and cypresses.¹⁴ 兑交[兌交] uï-gäo duìjiāo to pay to.¹⁴ 兑支[兌支] uï-jï duìzhī to advance money.¹⁴ 兑给[兌給] uï-kīp duìgěi to pay to; to weigh out.¹⁴ 兑银子[兌銀子] uï-ngãn-dū duìyínzi to weigh silver.¹⁴ 兑收[兌收] uï-siü duìshōu to weigh in - as a bank receving bullion.¹⁴ 兑税[兌稅] uï-suï duìshuì to pay duty.¹⁴ 兑钱粮[兌錢糧] uï-tẽin-lẽng duìqiánliáng to pay the land tax.¹⁴ 兑换[兌換] uï-vòn duìhuàn to exchange coin or jewelry.¹⁴ 兑现[兌現] uï-yèn duìxiàn to exchange for ready money.¹⁴ <又> yòt. (See 兌 yòt; 兊 uï). |
ui2 | 14664 | |
| 10 | 儿 | 7 | 兕 | xû | sì | <old> female
rhinoceros.⁶ (variant: 𤉡❄{⿱凹⿹勹灬} xû sì). 兕觥 xû-gäng sìgōng wine cup made from rhinoceros horn.¹¹ a rhinoceros-shaped (old bronze) vessel.¹⁴ 兕中 xû-jüng sìzhōng a wooden vessel shape like a reclining buffalo used for receiving counters in ancient archery competitions.¹⁴ 兕牛 xû-ngẽo sìniú the female rhinoceros.¹⁴ (See 𤉡❄{⿱凹⿹勹灬} xû). |
xu5 | 16039 | ||
| 10 | 儿 | 7 | 兌 | 兑 | yòt | yuè | (=悦[悅] yòt yuè to take pleasure in;
pleased.¹⁴); to gratify.¹⁴ (variant: 兊 yòt yuè). (comp. t: ⿱八兄; U+514C). (comp. s: ⿱丷兄; U+5151). <又> uï. (See 兌 uï; 悅 yòt; 兊 yòt). |
yot4 | 17367 | |
| 10 | 儿 | 8 | 兔 | hü | tù | rabbit; hare. (variant: 兎
hü tù). (See 兎 hü). 白兔 bàk-hü báitù white rabbit; the moon. 家兔 gä-hü jiātù rabbit; domestic rabbit. 海兔 hōi-hü hǎitù sea hare (Aplysia). 兔爸 hü-bā tùbà <loan> toolbar (in computer software). 兔崽子 hü-dōi-dū tùzǎizi brat; bastard.¹⁰ 兔子 hü-dū tùzi rabbit. 兔起鹘落[兔起鶻落] hü-hī-gūt-lòk tùqǐhúluò the moment a hare is flushed out, the falcon swoops down – said of quick flow of writer's thoughts and imagination.¹¹ 兔毫 hü-hõ tùháo rabbit hair; rabbit-hair writing brush. 兔毛衫 hü-mão-sâm tùmáoshān angora sweater.¹⁹ 兔唇 hü-sũn tùchún harelip (birth defect).¹⁰ 兔死狗烹 hü-xī-gēo-päng tùsǐgǒupēng the hounds are killed for food once the hares are bagged – trusted aids are eliminated when they have outlived their usefulness.⁶ 兔死狐悲 hü-xī-vũ-bï tùsǐhúbēi to mourn a friend's death. 玉兔 ngùk-hü yùtù <wr.> the Jade Hare (the moon). 鼠兔 sī-hü shǔtù pika, a small, mountain-dwelling mammal found in Asia and North America.¹⁵ʼ²⁰ 小兔 xēl-hü xiǎotù leveret (a little rabbit). 野兔 yêh-hü yětù hare.⁶ <台> 兔仔 hü-dōi rabbit. |
hu2 | 6913 | ||
| 10 | 儿 | 8 | 𠒋 ❄ |
hüng | xiōng | (=凶[兇] hüng xiōng fierce, violent,
cruel, ferocious; truculent, inhuman.⁷ (composition: ⿱亠兇; U+2048B). (See 兇 hüng). |
hung2 | 7097 | ||
| 10 | 儿 | 8 | 兒 | 儿 | ngī | ér | 乞儿[乞兒] hāt-ngī qǐ'ér beggar.⁸ <台> 大种乞儿乞米唔乞蕃薯[大種乞兒乞米唔乞蕃薯] ài-jūng-hāt-ngī hāt-māi m̃ hāt-fän-sĩ/ lit. Ungrateful beggar begs for rice, not sweet potatoes (pig feed); fig. Give someone an inch and he'll take a mile. (See 兒 [ngĩ, ér], [ngĩ, r], 儿 ngĩn.) |
ngi1 | 11857 | |
| 10 | 儿 | 8 | 兒 | 儿 | ngĩ | ér | child. 花儿[花兒] fä-ngĩ huā'ér style of folk song popular in 甘肃 [甘肅] Gäm-xūk Gānsù Gansu, 青海 Tëin-hōi Qīnghǎi Qinghai, and 宁夏[寧夏] Nẽin-hà Níngxià Ningxia. 儿子[兒子] ngĩ-dū érzi son.¹⁰ 儿童[兒童] ngĩ-hũng értóng children.⁵ 儿马[兒馬] ngĩ-mâ érmǎ a male horse; stallion. 儿孙[兒孫] ngĩ-xün érsūn children and grandchildren; descendants; posterity. 女儿[女兒] nuī-ngĩ nǚ'ér daughter; girl.⁵ (See 兒 [ngĩ, r], [ngī, ér]; 儿 ngĩn.) |
ngi3 | 11869 | |
| 10 | 儿 | 8 | 兒 | 儿 | ngĩ | r | non-syllabic diminutive
suffix; retroflex final. 花儿[花兒] fä-ngĩ huār flowers. 一会儿[一會兒] yīt-vòi-ngĩ yīhuìr a little while; in a while/an instant, presently, soon; now...now then.⁶ (See 兒 [ngĩ, ér], [ngī, ér]; 儿 ngĩn.) |
ngi3 | 11870 | |
| 10 | 儿 | 8 | 兓 | tïm | qīn | (=骎[駸] tïm qīn at a gallop, swiftly;
gradually.⁹).⁸ (composition: ⿰兂兂 (TJK) or ⿰旡旡 (G); U+5153). 兓兓 tïm-tïm qīnqīn firm; resolute; determined; <lit.> eager intention, tenacity.² (See 駸 tïm). |
tim2 | 14257 | ||
| 10 | 儿 | 9 | 兗 | 兖 | yōn | yǎn | 兖州[兗州] Yōn-jiü Yǎnzhōu (name of a place
in 山东[山東] Sän-üng Shāndōng Shandong Province.) |
yon1 | 17268 | |
| 10 | 儿 | 10 | 兛 | tëin- hāk |
qiānkè | kilogram. (Note: 兛 is a
combination of the two characters 千 tëin qiān and 克 hāk kè. 千 tëin qiān by itself can also be
used for kilogram.) |
tein2- hak1 |
14136 | ||
| 10 | 儿 | 11 | 兜 | ëo | dōu | pocket; bag; to wrap up; to
encircle; to solicit. (U+515C). 兜剿 ëo-dēl dōujiǎo to encircle and suppress. 兜圈子 ëo-hūn-dū dōu quānzi <topo.> to saunter; to take a stroll; to go by roundabout route; to beat around the bush; to be evasive. 兜揽[兜攬] ëo-lām dōulǎn to solicit business; to hitch up as friends; to find customers for trade.¹¹ (cf 兜擥 ëo-lām). 兜帽 ëo-mào dōumào hood.¹⁰ 兜鍪 ëo-mẽo dōumóu helmet (worn in ancient battles).⁶ 兜儿[兜兒] ëo-ngĩ dōur small pocket; pocket; bag. 兜售 ëo-siù dōushòu peddle; hawk.⁵ 裤兜[褲兜] fû-ëo kùdōu trouser pocket.⁵ 肚兜 ū-ëo dùdōu an undergarment covering the chest and abdomen; loose covering for the breast.⁵⁴ 围兜[圍兜] vĩ-ëo wéidōu to wrap up. <台> 兜箩[兜籮] ëo-lũ or ëo-lõ bamboo basket. |
eo2 | 3018 | ||
| 10 | 儿 | 14 | 兢 | gëin | jīng | to fear; to dread;
apprehensive; cautious.⁷ fearful, cautious, wary.⁸ (composition: ⿰克克;
U+5162). 兢兢 gëin-gëin jīngjīng carefu, cautious; strong.⁷ 兢兢业业[兢兢業業] gëin-gëin-ngèp-ngèp jīngjīngyèyè be cautious and conscientious.⁶ with caution and fear; cautious and attentive.⁷ (ideophonic) cautious and conscientious; diligent and attentive.³⁶ 兢业[兢業] gëin-ngèp jīngyè <lit.> cautious and conscientious.³⁶ 战战兢兢[戰戰兢兢] jën-jën-gëin-gëin zhànzhànjīngjīng trembling with fear; very cautious; with fear and trepidation.⁷ |
gein2 | 4414 |